AISubs v3.8.2
The election for love has just begun.
Mayu doesn't want to be on this show.
You don't like rabbit parties, do you?
You're guessing too much.
And it looks dangerous in there.
Today, we have a rich woman president.
I have a feeling it's going to be a carnivorous party.
Mayu-chan! Mayu-chan!
I can't stop feeling cold.
Mayu-chan is excited about her first carnivorous party.
Wow!
This is a big party!
This is where they held their second week of elections.
I see.
Wow! They are all presidents in their 20s.
They are all presidents.
Wow!
What?
Wow!
One, ten, hundred, special order.
Wow!
What?
Priceless, isn't it?
Men, please come in!
It's cool, isn't it?
Hello!
Welcome to the "rabbit party" where men and women look for lovers!
The first love election!
The person who is most interested in the first prize will vote for one person!
I'm definitely going to eat something!
Really?
In my opinion, there are only two of you!
What?
That's harsh!
You're saying it too clearly!
As for my character, I like Yamato-san.
That's fast!
My character is the best!
Really?
Yes!
I'm going to eat something!
Aren't you all sure?
Yes, we are!
But we have to think about it!
Don't say you're bad from the beginning!
The president is beautiful and you're not popular!
Yes, yes, yes!
We have to think about it!
Wow, you're so cautious!
Wow, it looks like it's going to be tough again!
It's tough!
By the way, which type of man is AKB-chan?
I'm scared!
I'm Shioguchi-san!
Shioguchi-san!
Refreshing!
That's right!
You don't look so young!
I'm also Shioguchi-san!
That's good!
I feel like an adult!
That's right, you do!
What about your eyebrows?
If you use the eraser method...
You do this every time!
I'm also going to be Shioguchi-san!
I see!
There are a lot of people who look a little younger!
That's right!
Because Uematsu-san is a former world champion of kickboxing!
Wow!
I'm a champion!
That's amazing!
I'm Uematsu-san!
I really like these muscles!
That's right!
What about Marilyn Monroe?
Marilyn Monroe!
I'm not sure!
Basically, Marilyn Monroe is all old people!
Cute boys!
Is Takagi-kun cute?
What about you, Yomaru-san?
"Playing"?
Playing?
If you're going out with someone, it's Uematsu-san!
If you're going out with someone, it's "playing"!?
You've gone too far!
All of you are girls!
All of you are in your twenties!
Who do you think is the most popular?
Fujiwara Okame-san!
It's soft and it looks like it's going to be popular, doesn't it?
But, Matoba-san is cute!
Yeah, Matoba-san, Matoba-san, you're right.
They're all pretty, so...
I feel like it's going to be a one-sided battle.
That's true.
It doesn't look like there's going to be a one-way lead, does it?
But, you know, at a party like this, you only show what's good on the inside.
It's about how much you can see through it, you know?
I've seen it on TV, but men can't see through it!
They can't see through it!
What do you know about love?!
I know!
The first impression voting results are as follows.
Kickboxing former world champion wins!
By the way, President Tanaka, you smell dangerous!
- Is it your company? - Yes, it is.
- Are you Marky? - Yes, I'm Marky.
- You look cool! - I used to work in a cosmetics company.
- Then I decided to start my own company. - I see.
- You look a little old. - Yes, I am.
- You are slacking off!
- Suddenly, you have a high-pitched voice. - What was that?
- Ms. Tanaka, you are wearing a Brazilian bikini. - Yes, it's a Brazilian bikini.
- Please tell us about it. - The Japanese bikini is like this.
- The butt is surrounded like this. - I see.
- The butt looks like a pleats and the legs look long. - It's like a tea bag, isn't it?
- Please move away! - It's okay. We are in a couple's room.
- No one is in a couple's room! - You are slacking off!
- Ms. Uematsu... - You are slacking off!
- Wow! You look great! - Don't look at me!
- You are slacking off!
- You looked like you were serious, but you weren't. - Do you usually stay in a hotel like this?
- No, we don't.
- I didn't know you would ask me that.
- And...
- Foot bath? - Foot bath!
- Wow! - Let's have a foot bath. - Do you have a foot bath?
- You are being silly. - You have been saying that for a while now.
- It's warm. - It's warm? - It smells good.
- Do you know what day it is today? - Today?
- May 23rd.
- You don't know, do you? - I don't know.
Actually, today is the day of our kiss.
What's that?
No, it's not! Sorry, Nae-chan!
Hey!
In 1946, my favorite movie, the first kiss scene I saw, was released in May 23rd.
What's up?
What are you talking about?
Why are you running like that?
- It's amazing! - It is amazing!
- You don't know, do you? - I don't know.
What?
The flow is weird, isn't it?
- It's creepy. - I know, right?
- If you only drink beer... - What? Why?
- It's funny! - It's funny!
- It's amazing! - It's funny!
- That's a secret! - That's fine!
What's this meeting about?
I don't know!
Oh, she's here!
How do you like it?
I talked with Uematsu-kun, who I thought was the best, about our first impression.
He's a great leader, so I had a lot of fun talking with him.
What's wrong with her?
She seems like a good girl.
She's amazing for a wife.
- She's a good girl. - But she's smart.
- She's smart. - Smart?
You're a good speaker.
Excuse me!
- I'll call you "Ken-chan", okay? - Call me "May-chan"?
When you hold my hand...
it's warm.
What is it?
- I'm sleepy. - Sleepy?
- Seriously?! - Wait a minute!
- Seriously?! - May-chan, I'm sorry!
- May I? - Of course!
- Really? - Yeah.
- I'll go first. - Go ahead!
- Ken-chan, what kind of girls do you like? - Ken-chan!
- How about you? - Me?
- I like girls who can cook. - Cook?
- Cook. - Can you make natto omelet?
Natto omelet?
- What's that? - No, it's super delicious.
- Have you ever eaten it? - No, I haven't.
- Really? - Yeah, cook, cook!
- No! - No!
- Can you make it in 30 minutes? - Can you make it in 30 seconds?
- That's fast! - I'm sure you can.
- Isn't it like Takamina's clothes? - Oh, hello!
- You're showing your shoulders. - How is it?
- There are two people I think are perfect for you. - Oh!
- Ryo-chan and Ken-chan. - Who do you like better now?
- Ryo-chan. - Even though you're more interested in Shioguchi-kun,
- did you bed-in with Kentaro-kun? - That's a secret!
- I've been bed-in with him on TV. - Why?
- Huh? - How much do you like him?
- I like him! - I like him!
- In my opinion, if he votes for her, she'll probably vote for him. - Oh, here we go again!
- The sunshine is too long! - It's not long at all!
- But the sunshine is cute. - Really?
- This... - Wait a minute.
- Wait a minute. - Wait a minute.
- Is the sensitivity good?
- Huh? Could it be that it's going to start?
- Are you okay with this? - No!
- No, I'm totally fine with it.
- Don't do it.
- Wow, President Tanaka! Your knees are so stimulating!
- By the way, how do you touch men? - What kind of question is that?!
- What do you do? - Tell me!
- You're kidding me! What kind of question is that?!
- I have no choice but to ask you! Where do you touch? - My head.
- The one you pet. - Oh, the one you pet.
- Not pet, but you rub it. - Oh, this?
- Yes, you rub it. - Like, "Oh, you're so cute!"
- Yes, like that! - Oh, I see!
- So you rub it like you're petting an animal? - No, no, no!
- No, no, no! - No, no, no!
- Do you rub it when you compare hands? - Oh, yes, naturally.
- There are people like that. - Yes, there are. Look over here!
- Oh, it's as long as the first joint! - I thought it was obvious!
- What about you, Mochi? - I...
- I have my own theory, but... - Yes?
- I think girls get nervous when they're touched where they can't see. - Where they can't see?
- For example, if you touch my arm or shoulder like this, you can see it, right? - Oh, I see!
- But if you touch my head or back or my waist, I can't see it, so I can't get ready.
- So I get nervous all of a sudden. That's my theory. - Oh, I see!
- That's cute! - That's cute!
- Hey, calm down and listen to Mochi's story!
- The three of you are too excited!
- What about you, Marury? - Huh?
- Chin? - Chin?
You're telling me not to come here, aren't you?
- That's what you're doing, aren't you? - I'm sorry!
Besides, aren't these shoes from the Showa era?
- Oh, it's out! - This looks bad.
- Oh! - This looks bad.
- Doesn't it look bad? - Yeah, it does.
- It's bitter, it's bitter. - It smells really good.
- Really? - It smells really good.
- I don't like it. - This person is surprisingly cheerful.
- She's cheerful, isn't she? - Yeah, she's cheerful.
- I might like this one. - I don't like it!
- It smells really good. - Really?
- I don't like it! - I don't like it!
- My eyes are getting dry. - Is it good?
- Is it good? - Yeah, it's good.
- What are you doing? - Huh? No way!
- Hey! - What?
- Oh, you're wearing a swimsuit! - Oh, you're wearing a swimsuit!
- I thought you were wearing a swimsuit. - Your silhouette is a little...
- Oh, it looks good. - It looks good, doesn't it?
- Oh, it's slippery! - No, it's really slippery!
- Oh, you're using it again! - It was only for a little while.
- It's been a while since I saw you like that.
- Hello! - Hello!
- Oh, Takeuchi-san! - Takeuchi-san, how are you?
- Is it okay for me to take this home with me today?
- Huh? All of a sudden? - Huh? All of a sudden?
- Basically, when you become a couple for the last time, you can do whatever you want after that.
- Thank you! - Thank you!
- Then do your best and take it home with you!
- That's it? - That's it?
- You've been working at the bar for a long time, right? - No, only at night.
- You're a bartender at a bar for a long time. Oh, you're from here.
- It looks like you're enjoying it. - No, it's fine.
- I think you're enjoying it. - Really?
- I'm a little happy.
- I'm happy.
- Huh? Is that person participating in the party?
I'm going to put on my glasses.
What? Wow!
What do you think of us?
No, no, no, it's already hot, isn't it?
It's like welcoming a newlywed couple, isn't it?
Welcome!
It's great fun!
Then, can you appeal to me hotly?
You two are like that, right?
"There's only a little time left, but don't worry about it."
Then, can you talk for 5 minutes and 10 minutes?
I'll talk.
How different you are from me.
Comparison is important.
Yes, comparison is important.
Wow, you're confident.
Isn't it very difficult for you to manage?
But, it's mostly a sense of friendship.
I can't do it anymore.
What you can imagine, you can definitely do it.
That's right.
It's over!
Wow, it passed so fast!
Now, everyone, let's have the final voting of love election.
I think handsome guys have worse personalities.
I think the president has bad personalities.
I think he's a good person.
He's a good person.
He's not bad.
I don't care about that.
I like the president better.
They were very active.
Wow!
They were very active.
The president was very masculine.
Ryo-chan or Ken-chan.
Why do you say "chan" so often?
I want Ryo-chan or Ken-chan or even Sugi-chan to be included.
The number of couples born in this LaviPa is...
three!
The number of couples born in this LaviPa is...
three!
Now for the first couple!
The men are...
Shioguchi-kun, congratulations!
I didn't think it would be like this.
I'm happy.
Next, as President Takeuchi declared, Yamashiro-kun has been brought back.
Congratulations!
And now, for the last trio...
I will announce the men!
Now, it's time for the woman we're all curious about!
This is fun!
Well, well, well, it's time for the woman we're all curious about!
The last of the last!
Fujiwara-chan, what did you like about Fujiwara-chan?
You're holding it properly, aren't you?
What am I holding?
Yourself.
Wait a minute!
Go away!
What day is it today?
Today is Kiss Day.
Congratulations!
Oh, it's a soft cream day!
No! It's not like that!
It's not like that!
I like her serious expression when she's talking about boxing.
And her face when she's listening to me.
Hmm...
There's a betrayal at the very end.
This show is so funny!
Wow!
I can't stop being a lovey-dovey anymore.
It's really funny!
This show is fun!
It's amazing!
I didn't think it would be this exciting!
Why are you surprised?
Normally, when we invite guests like this,
you, the host, are the most excited!
You're the most excited!