AISubs v3.8.2
The members who will appear in this episode are...
All four of you are new members.
Nice to meet you.
I don't know much about it, but...
I'm fat.
White shirt.
It's hard for me.
I'm hungry.
Do you have a favorite type?
A serious one.
Can I say my name?
No, you can't.
The soccer player, Atsuto Uchida.
Oh, Uchida.
He's popular.
I like people who are serious about something...
and people who are right-sided.
You like people who are right-sided?
What do you mean?
I like Daikitsu of...
Hanamaru Hakata.
Ms. Daikitsu.
I like people who don't look like they can do anything.
I see.
I like Kei Nishikori of...
Kei Nishikori.
But you like people who are serious about something, right?
Yes, I do.
I like people who are serious about something or not.
You like people who are serious about something.
I like people who eat more than me.
I like people like that.
It's hard for me.
I don't know much about it.
What about you, Yurie?
I like Fukatsu of...
Sekai no Owari.
It's more realistic than I thought.
It's realistic.
I like people who are...
Yes, one of you.
I saw it on "King's Brunch".
This love election is actually a special project.
Did you see it?
It's crazy.
It's the first date of two people I'm curious about.
I think it's amazing.
Can't you use it?
I'll go pick up Ferrari for now. It's 15 million yen.
I'll do it.
I'll do it up to 12 million yen per day.
Women don't know much about princesses.
It's disgusting.
Is it that bad?
Women don't know much about princesses.
She's a third-year college student.
I met her when I was in the first grade of college.
I've only known her for a year.
I met her when I was in the first grade of college.
I don't think I've met anyone like her.
I can't do it.
I feel like a princess, and I'll probably fall for you.
You'll fall for me.
I'm waiting for you.
Mr. Tsuchiya, you have a bad mouth due to double attack, don't you?
You are cute today, too.
Like a straight.
It's OK. You are cute.
You are very cute. It's OK.
Here you are.
I tried to use Kaoru-chan.
It's absolutely impossible.
This is impossible.
Kaoru-chan bought it and was about to give it away, but it was too sticky.
Well, I gave it away.
Because this kind of thing is terrible.
Moreover, it was like this.
So, what should we do after this?
Kaoru-chan liked it.
The world gave up poverty.
Ah, I started to understand it again.
It's poverty if you don't have a father.
That's right.
It's not a surprise, is it?
It's not a surprise, it's a happening.
Even now, only 330,000 copies have been sold.
No, it's early.
After you get drunk, you'll get drunk by me, so I'll buy it for you.
It's fine as long as you two are happy.
-Iwata-san is here. -Welcome.
-Please come in. -What is it?
-Hello. -Hello.
It's your usual "street magic" course, right?
When you say "usual",
I think you're doing it with other girls, too.
We'd like you to make it even more beautiful.
We'd like you to show us how to do it.
-Yes, we'd like you to show us how to do it. -That's right.
-What is it? -From now on,
-we're going to do plastic surgery. -What?
-Really? -Yes, of course.
-I'm looking forward to it. -I'm looking forward to it.
We'd like you to make it even more beautiful than now.
-Make it even more beautiful? -What do you mean? Plastic surgery?
-What? -You're kidding me, right?
-What do you mean? -Did you just make me do it?
I don't like it when you suddenly say "plastic surgery" to me.
I don't like it when you say "silicon protein" to me.
-I don't like it! -I don't like it!
Tsuchiya-sensei!
Plastic surgery for a date is amazing!
If you're going on a date with me,
you have to make it even more beautiful.
We haven't done it yet.
When you do "street magic",
you have to make it even more beautiful.
-I wonder what it is. -Tsuchiya-sensei.
Huh? The rabbit shut up.
I'm so happy now.
It's not white at all.
Let me celebrate you.
I'll give you a new one.
What is it?
I'll give you a new one.
It's a surprise again.
I've never opened champagne before.
What is it?
I don't like to be taken to such a place.
She is very beautiful, but I want to polish her even more today.
I'm going to do Tsuchiya Magic.
This is cute.
Do you like it?
Yes, it's cute.
How about this?
I don't like it.
What is the ideal practice that you would like for your partner?
It's an old practice.
Did you write it down?
Yes.
4.8 million yen.
I want to work, too.
If we work together, we can live more comfortably.
It's a very realistic number.
It's not 5 million yen, it's 4.8 million yen.
I wrote it down.
How about you?
It's 8.5 million yen.
I gave up my life in Minato Ward, but in Tokyo 23 Ward...
What are you talking about?
Yuria.
I have a lot of things I want to do.
I want to have a family of four.
I want to have one house in Shibuya.
I want to go on a trip twice a year.
I want to eat out twice a week.
If you add up everything, it's about 4 million yen a month.
What are you talking about?
I don't need that much.
The more you have, the better.
Of course.
I want 10 million yen and a bonus.
What is it?
I have a dream.
I want my children to go to an international school.
Why?
It costs a lot of money, doesn't it?
Then I need 10 million yen or 15 million yen.
If you go to an international school, you won't be called "Daddy."
You'll be called "Daddy."
Open your eyes and blink again.
But I can't go this way.
Not yet. Go straight.
I feel like I'm in Tokyo Tower.
Which way?
People in Tokyo are familiar with me.
I'll cover my eyes.
But I'm on this side.
3, 2, 1, go!
In commemoration of a walk in the sky...
I like driving, not the sky.
It's cute, isn't it?
It would be nice if you could do what you were doing just now.
Let's have a flash firework party with this.
I like the sea, so I'd like to have a flash firework party over the sea where you can see the night view.
Ah, here it is
Japan's number one restaurant
It was fun
But, isn't it a house?
It's not a house
Here? Yes, it's a house
What? It's a house!
I'm casting the best magic
I'd like you to come over
A house ?
Yes, it's a house, but it's specially equipped with a restaurant specialty
Is it really a house ?
Yes, it is
Great !
900,000 yen !
Yes, I got it !
It's getting better and better !
Welcome to this restaurant !
Cheers !
Personally, I can't help but want to see it !
I know, it's cute
Yes, you can open your eyes
Let me see!
It's cute!
I don't think I've ever received this much compliment
I think we each have
I think so
It's fun
I think so, too
Let's talk about the first impression, and what about now?
At first, I thought he's a terrible guy
But, today I was with you for one day.
What can I say?
Well, it's very flashy to do it, but it's kind of heart-warming.
It's cute.
This is how love begins.
Excuse me, can you bring me that?
What is it?
Can you bring me that?
What is it?
You like surprises, don't you?
Wine from birth!
I'm so happy!
Please prepare it.
I'm so happy!
Please drink it.
I'm so happy!
Thank you very much!
Cheers for my and Kaoru's new life!
It's like a couple.
I can see it well.
Look, look, look!
Really?
I want you to say this.
Am I too kind?
I want you to say this.
I like you now.
What will happen?
I'm worried about you.
I'm very nervous.
What will you do?
Do you want to stay at my house?
Do you want me to stay?
Is it OK?
I want you to stay with me.
Stay with you?
Stay with you.
I see.
I feel like we were together.
I know what you mean.
I feel like we were on a date.
You don't feel like that.
You feel like you were on a date every week.
I feel like we were on a date.
You feel like you were on a date.
By the way, do you want to go on a date with your father?
It's cool.
I want to see you two in love.
I want to see you in love.
I don't want to see you in love.
I see.
If you were in love, you would be cute.
I want to see you in love.
You may say, "You are arrogant."