AISubs v3.6
Pokemon!
Imitate Pokemon! What's this Pokemon?
If you get it right, you get a day off!
Today, we'll start with Matsumaru!
Ready, set, go!
Yes, yes, yes!
This...
It's a pega!
A pega!
It might be easy to guess.
Is it like this Pokemon?
Hikaru-chan!
Here I go!
What's the answer?
Strike!
It's a G.
It's this stance, right?
Yeah.
An L-raid!
Wow!
When you try to protect someone, you stretch out your elbow and fight like you're using a sword.
That's so cool!
Yeah!
If you got it right, you get a day off!
Today's Pokedaka is...
Yay!
A double battle, Master Ball-class catcher!
Before the battle ends, Matsumaru will challenge!
What's going to happen?
Go! Go!
And...
Meowth, give it back!
Belobar and Matsumaru have taken Meowth away!
I'll solve the mystery with you!
Okay!
If you can solve it, try solving it, Belobar!
This is hard!
Solve the mystery and save Meowth!
This is hard!
Summer Vacation Special Edition!
Belobar and Matsumaru will do a mystery solving challenge!
Pokemon Go Up!
Huh?
This program is brought to you by these sponsors.
Again?!
Did Kabigon eat all of this?
That's probably it.
- How is it? - It's good!
- It's good!
- It's really good! - Even so,
where did Matsumaru-kun and Abareru-kun go?
If you say it like that,
Riko isn't here either.
Right, Nyaoha isn't here either.
Ah, Nyaoha is also... wait, it's shown in Kansai dialect.
Don't say it like that!
That's why I want you to give it back quickly, Riko!
- I don't know, Ijio! - I don't know, Ijio!
Hello! I'm Abajio-jio, who looks just like Amejio- jio!
Hey, Aniki! It's been a while, hasn't it?!
- Eh?! - What's up?!
Listen, listen! Nyaoha isn't here anymore, right?!
Abajio definitely took her away, Riko!
- No, no, no! - Ehhh?!
Ah, but it's true, that happened before with Anipoki too.
No, it's not like that this time, Ijio!
It's not like that at all, Ijio!
- Aniki! - No matter how you look at it, you don't look like the culprit!
It's you! It's not like that!
Hey, everyone! Bakeshi!
- Bakeshi! - Bakeshi!
- You're really dressed up like that! - That's right!
- This summer, I also got a little mysterious! - Mysterious, huh?!
Look! Dokoi-kokkaa has also become mysterious!
- It's true! - It's true!
- It's true, Riko! - It's true, Riko!
So cute!
Eh, wait... If Dokoi-kokkaa has become mysterious...
- Ah! - This is bad!
I've heard rumors about it, Ijio!
Could it be that he's going to appear?!
- What?! - What?!
- It's not like that! - It's not like that!
Mero-mero! Mero-baa!
That's weird, Mero-nee!
- What?! - I'm so excited!
- I'm so excited!
- How have you been, Bero? - Great!
- This is Bero Bear Matsumaru! - Huh?!
Bero Bear Matsumaru?!
- Bero Bero Bear Bear Bear! - Huh?!
- Last summer, Bero Bear Matsumaru suddenly appeared! - You want me to return the key, Bero?
- Yeah! - Huh?!
- If you try to pull a prank or a riddle on the Pokedeco members, you'll be in big trouble!
- I've heard rumors about this. - What?!
- Thanks to Bero Bear's unique prank-mindedness, I can prank a lot of people!
- Bero Bear Matsumaru! - I'm so happy you know about me, Bero!
- What an amazing ending! - By the way, did you guys talk about Nyaoha?
- Nyaoha?! - Yeah!
- Nyaoha is so cute, Bero! I made him my partner! - Huh?!
- Hey! You're the one who took Nyaoha away, Riko! - Huh?!
- Don't get worked up, Riko! So the culprit wasn't Abajio?! - That's right!
- That's why I told you! - Hey, Bero Bear Matsumaru! Give Nyaoha back, Riko!
- You want me to give him back, Bero? - Give him back!
- Hmm... But I can't just give him back for free, Bero. - You're such a greedy character!
- You're so annoying, Riko! - You're so greedy!
- You're so annoying, Riko! - You're so annoying, Riko!
- You're sticking out your tongue! - You're sticking out your tongue, Riko!
- If you want me to give him back, I'll do a riddle-solving challenge!
- If you know the answer, I'll give you back Nyaoha, Riko! - Huh?!
- Hey, Riko! We'll help you, too! So let's do our best together! - Do our best!
- Do our best!
- Even if you're stuck, I'll solve it together with you! - Alright!
- If you can solve it, try solving it, Bero! - Ha!
- And so... - Yahoo!
- Bero will try solving the mystery from Matsumaru! - Okay, I'll try solving this mystery, Bero!
- Bero, Bero, Bang! - Hmm? - Ah! What is this?
- It's a word hidden in leaves. - It's difficult!
- "Di"? - Is it a word related to "leoha" and "korieta" and "kwarts"?
- Isn't it difficult? - The word hidden in "korma" is "hidarikara", right?
- Yeah. - You know, there's a leaf like that on top of pizza, right?
- That's not it! - I'll remove it! - That's not it!
- There's a salad with leaves like that, right? - Nice, nice!
- It's good with croutons, right? - It's not about croutons!
- It's not about salads anymore!
- Hey, hey, is it related to the different direction of the leaves?
- It's not about the direction of the leaves, Bero! - Oh!
- You solved it, Zio! - You solved it?
- Hey, what you said just now gave me a hint, Zio! - Huh?
- I thought you gave me an answer, and I got excited!
- I got excited, Bero!
- That's right! The words Abajio said just now!
- Actually, they were very similar to the correct answer!
- Also!
- I'm sure this represents the colors, right?
- "Nyaoha" is green, so...
- Green! - Green!
- "Hogeta" is red, so...
- Red! - Red!
- "Kwasu" is blue, so...
- Blue! - Blue!
- Stop reading from the left!
- That's right! All you have to do is read from the left!
- Has everyone figured it out yet?!
- If you know the correct answer...
- Put it up here, Bero! - It might be in here!
- Leave it to me! Leave it to me!
- Bebebebe...
- It's here! - It's here!
- Wow! - Go go go!
- Get inside! - Can we do that? - Take it back!
- Don't get in my way! - Show me your love! - Okay, okay!
- Touchdown! - Yes!
- Ready... - Good even!
- Is this really the right answer, Bero?
- Final "bero" bar! - Final "bero" bar?
- "bero" bar! - Stop it! It's not the time for that!
Ah! It won't open! It won't open! Please!
C'mon!
Correct!
We did it!
Now, this was a mystery time where we paid attention to the colors of each Pokémon!
So, if we read the letters hidden in these leaves in order from the left...
The answer is...
"crouton"!
When you said "crouton", it was "crouton"!
That's amazing!
When you woke up, you said it almost a thousand times!
What are you doing?!
We'll leave it at that for today, right?
Don't do bad things again!
Who knows?
You're so mean!
Bye-bye!
Wow!
Meowth is back!
I'm so happy!
Welcome back!
I'm so happy!
Huh?
Hey, everyone!
My pockets!
I can't stop sweating!
I'm sweating like crazy!
I know!
You're sweating like crazy!
I'm sweating like crazy!
Were you all okay?
We were fine, Rico!
I'm glad you were, Bero!
Bero?!
Huh?!
Did you just say "Bero" to Bobby?!
Bero?!
It's coming up, Zio!
Oh, wait, AbaZio!
You're not here to pick up Meowth again, are you?!
That's my line, Zio!
I see!
Huh?
What are you reading, Matsumaru-kun?
There's a lot of things I didn't know!
What is it?
"Pokemon Paladia Dictionary"!
It introduces 400 Pokemon you can meet in the Paladia area!
400 of them in one book?!
Wow, it's so compact!
It's amazing!
There's a lot of Pokemon's moves and poses,
and their evolution process,
and what kind of ecosystem they're in...
If you read this, you could become a Pokemon professor!
Wow!
I wanna read it!
It looks like you can carry it around since you're little!
Speaking of going out,
I can't wait to go to that huge event!
Why are you getting all excited like Kentaros?
Huh?!
Why?!
Did you forget?!
Hikaru-chan,
the world tournament that will be held in Japan for the first time,
Pokemon World Championships 2023
Don't miss it!
It's been a week since the opening of "Pokemon World Championships 2023", a huge event held in Japan for the first time in a week!
In addition to the game section, you can battle hotly with cards, Pokemon Go and Pokemon Unite!
You can battle with a total of four Pokemon one by one in a double battle!
That's right!
I learned it today!
The world championship will be decided, right?
That's right!
The world championship will be decided in Japan!
That's right!
It's hot!
It's hot, isn't it?
But I was frustrated that I lost the double battle...
That's right...
That's right!
Matsumaru lost in the double battle with Abareru- kun before!
That's right!
This is tough...
At that time, I was really frustrated!
I had such a face...
I'm frustrated...
You're really frustrated? Stop it!
But I wanted to be stronger in the double battle...
I wanted to study...
From today, I decided to start taking notes for studying!
I'm going to write more and more tips for the double battle!
That's amazing! Were you that frustrated?
Actually!
To Matsumaru-kun who wants to be stronger in the double battle...
I'm calling someone who's perfect for you!
Eh? Really?
I'm happy!
Tokasu!
Hey, Orin-chan!
Orin-chan, it's been a while...
The one next to you is...
Tom-chan!
Whether you look at me from above or below, I'm Tom!
I'm Orin's older sister, Tom!
Wow!
You two are sisters!
You two have similar smiles!
We do!
Are we similar?
AKB48's Tom and Orin-chan and their sister, Tom- chan!
Apparently, the two of you have been training a lot for the double battle!
Actually...
I'm a master ball player in the double battle!
Wow!
The highest rank!
By the way, what about you, Tom-chan?
Actually, I'm also a master ball player!
So you're master ball sisters?
Yes, we are!
That's so cool!
Isn't it the first time ever for the five of you to gather together?
Master ball as sisters is pretty amazing!
Do you two also play together?
We do! We do it a lot!
Who's stronger?
I'm stronger!
Wow!
Which one of you is stronger?
No, no, I'm stronger!
I'm stronger!
I'm winning, right?
No, I'm stronger!
It's a tie!
Wow!
By the way, why are you two so good at the double battle?
But you practiced a lot, didn't you?
Yes!
If you have any tips or tricks, I'd like you to tell me!
What I think is important is the combination of the two!
Depending on which of the two you use, it can be a strong combination that you can use with any Pokemon!
Or you can use a skill that you don't use much in a single battle, called "protect"!
I think that's also an important point!
When I lose, I look back at what I have or my skills, and even if I change one of them or my skills, it changes a lot!
What you two are saying is important!
She's got a lot of eyes!
Wow!
She's got a lot of eyes!
Wow! She's got a lot of eyes!
You're perfect!
You're fast and good at it!
I've memorized everything you said.
You're perfect!
Wow!
You're wrong! You should study more to get revenge on Abareru.
I see.
How about special training?
Can we do it here?
Can you do special training with me?
Of course!
Let's do it!
On behalf of my sisters, I'll be your special trainer for today!
I heard that you're really strong from other Poketach.
I'm excited!
Can I win?
You can do it!
What will happen?
Matsumaru vs. Tomo's battle!
Can Matsumaru beat the Master Ball-class in a rank battle?
Let's do it!
I'm going to win!
Let's do it!
Then, let's start the battle!
Pumps are cute.
Kiramuro vs. Himirassha.
Oh!
They look like they're going to win.
What should I do?
In my prediction...
What should I do?
I feel like they're going to catch up.
Let's go!
They caught up!
Wow!
Kamosaki is getting stronger!
They're getting faster!
Matsumaru!
Matsumaru is attacking two enemies at once!
I'm glad! I'm glad! I'm fine! I'm fine!
That's how it is!
Go!
Wow!
The effect doesn't work!
I did it!
Wow!
Well...
It worked!
One hit!
Let's catch up!
Now, let's start the battle!
The battle is tough!
- He invites them to his side. - I don't want to be invited to his side.
- He's saving food for the rest of his life. - He's saving food for the rest of his life.
He's going to be exhausted for sure.
The key point is how Matsumaru-kun will overcome his exhausted self.
What is Matsumaru-kun's choice?!
Wow, a seahorse!
Cute!
A seahorse!
- He fell into the water. - He fell into the water.
- They were talking about something.
Matsumaru-kun has a plan of what he's going to do.
Tom-chan's here!
- A needle guard! - A needle guard!
Did he earn some money?!
Not good!
He did it!
His needle guard has succeeded in dealing damage!
Chairship acquired!
Akumi!
Oh, no...
She's going to quit, isn't she?
Matsumaru managed to change the situation, but...
Aqua Jet...
Oh!
Oh! She endured it!
And...
Oh!
That's harsh!
Wow, he endured it!
I'm glad!
He was sleeping!
And...
I won't wake up like that!
What did you do, Tom?
Oh, no...
He's back!
Please, defeat him!
Defeat him!
I'll defeat him well!
That's Master Boruki for you!
What will Matsumaru do?!
If we pray for the Avatar God to wake up...
Matsumaru should still be awake!
Wake up!
I'm working hard, so you can sleep more!
It's hard to be alone!
Because of Kirahuru's special makeup and twisted neck,
Paozyan is alone!
Matsumaru is in an even worse situation!
What will he do next?!
And now...
Wow!
Battle!
What kind of battle?!
Which one?!
Paozyan versus Terrastar!
Off-type?!
Oh...
I see...
So cool!
This might be tough...
I can do it!
Go!
How's that?!
Go!
What's wrong?!
Go!
Defeat Heras!
Can he defeat it?!
Go!
Formation complete!
Finally, the Avatar God has woken up!
Defeating Heras, who was so tough up until now, was a success!
Matsumaru is in a great mood!
And also, Paotian has a lot of attack power, doesn't it?
I want to keep pushing.
There are a lot of options for which Pokemon to attack and which Pokemon to turn into.
That's what's interesting about double battle.
The tailwind stopped.
That's interesting!
What's going to happen?
Tomo, over here!
Where is it coming from?
I'm going to Terrastar.
Terrastar, go!
Please!
Wings and Kamigo?
Steel Terrastar!
Steel-type!
What?
That looks good.
Paotian, hold it for me for a while.
Matsumura, using the defense that Tomo just taught you, Paotian has no damage!
OK, I defeated it!
And also, Kirafroll, who struggled a lot, is defeated!
Here comes the Tailwind!
Now there are only two Pokemon left!
Wow, please! I want to win!
What are you going to do?
Wow, he's defending!
Get him!
Over there!
He's aiming for Kamigo!
Nice!
That's awesome!
This is...this is...
What's going to happen?
You thought you could attack Kairi, didn't you?
This is not good!
This is really not good!
Matsumura is catching up!
Matsumaru-kun vs. Masterball-type tough guys!
Mutou Tomo-chan's double battle!
Oh no!
The one he's aiming for is Habataku Kami!
Matsumaru-kun!
Tomo-chan's offense is better than Matsumaru-kun's defense!
This is bad!
- He's catching up! - It's really bad!
- Oh no! - Matsumaru-kun is catching up!
This is the only way!
And...
Habataku Kami is...
- It's a tie! - It's a tie!
I knew it!
Masterball-type tough guys win!
Matsumaru-kun, it's a tie!
Yes!
- I'm in shock! - I'm in shock!
Amazing!
On the way, I remembered what you two taught me earlier.
It's important to defend.
I'm going to defend my pose here.
If I don't deal damage, I'm going to lose.
I think your defense over there was amazing.
Thank you!
But you know,
this is the first time I've won a match in PokéDOKO!
Congratulations!
You've always been in the lead!
But I'm so frustrated that I lost!
We're going to train together from now on!
We're always waiting for a revenge match!
Everyone, let's get stronger together!
- Let's do it! - Let's do it!
- Oh, I forgot! - Huh?
I also wanted to practice a double battle and have you teach me,
but I left my Switch at home...
- What?! - What?!
I'd like you two, the Masterball-type tough guys, to teach me.
If you don't mind, would you like to come to my house?
- Of course! - Of course!
- Thank you! - Thank you!
- Go ahead! - Go ahead!
- Bye-bye! - Bye-bye!
- Good luck! - Good luck!
- Bye-bye! - Bye-bye!
Matsumaru-kun!
Congratulations on your first victory in PokéDOKO!
We've prepared some delicious sweets for you!
This is Pokemon ice cream!
It's the best!
Wow, cute Nyohas and Pikachus!
Ice cream is in season!
Let's eat!
Wait, wait!
Hey! Those empty cups!
Ah! Why are there so many of them?
Wait, wait, wait!
Wait a minute...
And you've already eaten them all!
And in the back...
Huh?
Ah!
What's going on?! Huh?!
Kabygon?!
Kabygon is sleeping!
AGAIN?!
Did Kabygon eat all of them?
I'm sure of it.
He fell asleep because he was full.
Oh, Kabygon!
You ate too much of the ice cream I prepared!
If you don't eat it now, Kabygon might eat it all!
Thank you for it!
Thank you for it, nya!
It's so good!
It's like a patch patch patch patch of nyaoha!
It's perfect for summer!
There's a little bit of jelly in it, too!
There's jelly in it?
Yeah, it's really good!
The texture of jelly and rice combined is super interesting!
It's so good!
Rising Balticers are looking for friends who will sing the ending theme song with them!
Yay!
That's how the song "R.V.R. Rising Balticers Rap" started!
The last song is "Challenge" by Warrer!
Rising Balticers' chef, Murdoc, will sing the theme song!
Will Murdoc have a sense of cooking like Murdoc?
Let's find out in "Food Report"!
Please welcome "Curry", "Chiwa", "Saké" and "Kiyon" of Rising Balticers Rap!
"Kiyon" show!
Murdoc will show Murdoc a picture of his cooking,
and Murdoc and Kiyon will sing "Curry", "Chiwa", "Saké" and so on!
Murdoc and Kiyon will sing "Curry", "Chiwa", "Saké" and so on!
Don't you think it's perfect?
It's perfect!
Murdoc is perfect at singing!
It suits you perfectly!
Then, ready...
Start!
Donkatsu (pork cutlet)
- Eh? - Eh?
- You don't know it?
- Kakdon...
- Pass! - You don't know it?
- What is it?
- Tontonton?
- Pak...
- Ah! I know it! - Tontonton?
- You know it, right? Together? - Together.
- Omurice! - Correct!
- Omelette for five seconds!
- Rice ball! - Rice ball!
- Correct! - Wow!
- Amazing!
- Omurice! - Great job! Clear!
- Yeah!
- Everyone cleared it!
Let's see what happens next and see if Avarel can rap well or not.
All right!
For Kogeta, Kairen's anger is maxed out!
Are the two of them having a big fight?!
In the battle against Captain Pikachu, they're trying to deepen their bond, but...
Will they be able to get along on Friday night at 6 p.m.?!
Next episode!
A mystery period!
Start Velo!
Will the two of them be able to get along on Friday night at 6 p.m.?!
I'm nervous!
Also!
She's a girl who dreams of becoming a Master for eternity!
Pokemon Unite! Challenge the new mode!