AISubs v3.6
- Everyone! - Pokedex!
"Pokemon impersonation"! What's this Pokemon?
If you get it right, you get a day off!
- Today, we'll learn from Hikaru! - I'll do my best!
- Ready... - Start!
- Huh? Is she doing it? - Huh?
- Amane, attack! - Hey!
- Oh, I know! - Huh? What is this?!
- I know! - Huh?! I don't know! Chikorita!
- Wrong! - Leave it to me! Kourippo!
- Correct! - I know!
On a hot day like this, you can cool each other down with a headband.
You like that, don't you?
If you get it right, you get a day off!
Today's "Pokedex" is...
Finally!
"Pokeka's Strongest Nano Lenpappa"!
Matsumaru-kun vs. Hongou Kanata-kun!
"Pokedex World's Hottest Pokeka Battle"!
Also!
- Huh?! - Huh?!
- There are two "Pokedex World's Hottest Pokeka Battles"?! - There were two "Pokedex World's Hottest Pokeka Battles"?!
- Hold this. - Huh?!
"Pokedex World's Hottest Pokeka Battles"'s important announcement is...
Today, we'll have a lot of fun!
"Pokedex World's Hottest Pokeka Battles"?!
This program is brought to you by these sponsors.
- Where did Abareru-kun go? - He always goes somewhere.
- He never calls me. - That's true.
- Huh?! - Huh?!
- What's going on?
- There were two "Pokedex World's Hottest Pokeka Battles"?! - Hold up.
- Why?! - All right!
Final maintenance is complete!
Now, "Pokedex World's Hottest Pokeka Battles"'s adventure begins!
- Huh? What happened to Abareru-kun? - Did you make another "Pokedex World's Hottest Pokeka Battles"?!
- Yeah! - He's gotten a little more compact.
- He's become more popular all over the country! - Huh?!
What?! Abareru-kun has become popular all over the country?!
- He's created a little-to-love-cocker with excellent maneuverability!
- I want to go to the place where we haven't met yet! - That's right!
- We'll be going to the class city of Pokedachi, so we hope you'll all come and see! - That's awesome!
- Let's go and see what's inside! - I want to see!
- The front part is still a three-person ride. - That's right.
- And the back part is still flat for various decorations. - I see!
- What's going to happen?! - I really want to get a letter from Pokedachi!
- We're going to rush over there! - That's right!
- We're going to meet you all in a little-to-love - cocker!
- Write down what you want to do with the Tokedoko members and send us letters!
- Speaking of little-to-love-cockers, Matsumaru - kun... - Yeah?
- Didn't you ask Pokedachi for a palm-sized minicar recently?
- You want a little-to-love-cocker now?! - It'd be cute if we had one!
- I have some friends who own minicars. - You have minicars?!
- Maybe you could call them and ask for one? - Huh?!
- You did ask someone for one, didn't you?! - Yeah.
- You might not know this, but Tomica... - I know it!
- Matsumaru-kun has a lot of connections. - He's too fat.
- Huh? - Matsumaru-kun?
- Oh, it's me.
- Ah! - Huh?
- The design data is here! - I want to see it!
- Can I? - Yeah!
- This one! - Wow!
- It's a perfect little-to-love-cocker! - It's so cool!
- It's just as it is. - Huh?
- So it's a little-to-love-cocker, little-to-love - cocker, and mini-little-to-love-cocker? - Yeah.
- This is so cool! - Right?!
- I want to decorate it a lot!
- Following little-to-love-cockers, we have palm - sized mini-little-to-love-cockers, too!
- Look forward to it!
Hango Kanata-kun's little-to-love-cocker team and little-to-love-cocker's strongest final match using EX Start Deck!
How many cockers do you have?
In numbers, let's see...
Maybe 10,000?
Little-to-love-cocker Kanata-kun vs. little-to- love- cocker's leader Matsumaru-kun's serious battle!
When I play with Kanata-kun and little-to-love- cocker, I feel like it's half and half.
That might be the case.
There's a lot of pressure.
I'll do my best. I'll show you something cool.
I'll win here and we'll all be little-to-love- cocker's strongest nano-rempappa!
Thank you!
Matsumaru chose EX deck with Moonlight, the key to battle strategy!
Kanata chose his favorite Lucario deck, Pride's EX deck!
The final battle for Pride!
The battle between the two teams will now begin!
Well, well...
First, second, third...
Yeah!
Let's decide with Sunshine Rock-paper-scissors!
Yeah!
That's what I want!
Alright!
Let's do it!
Moonlight Power!
Yeah!
Justice!
Sunshine Rock-paper-scissors!
In Aiko's case, we'll both be little-to-love- cocker's strongest nano-rempappa!
What's that?!
If you win, you get peanuts!
If you lose, you get almonds!
If you say it faster than your opponent, you'll be Aiko!
First up is Justice!
Rock-paper-scissors!
Yeah!
Aiko was the most excited about this game!
I'll win for sure this time!
Let's do it!
First up is Justice!
Rock-paper-scissors!
Justice!
Yeah!
Kanata won!
Alright!
Then I'll go first!
Both of you seem to be ready!
Well, then!
Pokéka's strongest final match!
Final match!
Battle...
Start!
I'll go first!
Rock-paper-scissors!
I'll go first!
Both of you are strong, so I'm looking forward to it!
Do your best!
I'll put Meguro on the bench!
Okay!
I'll put Nonokurage on the bench!
From my hand...
I'll put my energy into Nonokurage!
Okay! Then I'll end my turn!
I'll draw one card!
I'll put Keromatsu on the bench!
Keromatsu!
My partner!
Furthermore!
Nest Ball!
From my deck...
I'll put Seed Pokémon on the bench!
From my Nest Ball...
I'll put Lapras on the bench!
Lapras!
Since I'm a high school student...
I'll use support!
Okay!
Rock-paper-scissors!
Yes!
I'll draw three cards.
Yes!
Kanata and Matsumaru are both doing their best!
I'll send my energy from my hand to Laplace.
OK, I'll return your turn.
OK, I'll take your turn and draw one card.
Go for it!
I'll send my nono-kurage to my riku-kurage.
Wow! That's fast!
Furthermore!
I'll send my basic energy to my riku-kurage.
That's fast!
And I'll use my support, "Doctor's Research".
Wow!
You've been trashed!
Hey!
You've been trashed!
I'll send my riku-kurage to my bench.
Wow!
I'll use my special move, "Tataku".
It deals 40 damage.
But Matsumaru can't lose!
I'll send my bench's kiromatsu to my gekko- gashira.
Wow!
Your gekko-gashira is getting closer to your ex.
I'll draw one card. One card!
I'll start from here.
"Pokemon Catcher"!
Wow! Nice catch!
Nice catch!
This is bad!
Wow! Wow! Wow!
I'll call my bench's gekko-gashira.
Before my gekko-gashira becomes my ex, I'll make you faint, Kanata!
If "coin" is "omote", Matsumaru will be in first place!
Go! Go!
Coin!
Wow!
However, it is useful to be relaxed!
Then, I will use "Kihada".
I choose one card and put it under my deck.
Kanata uses "Kihada", which is useful when you don't have a good card!
I will draw three cards.
In addition!
I will use "Super Ball".
It's strong!
Kanata uses "Support" and "Goods" to bring Pokemon!
I will use "Usokki" as a card.
"Usokki"!
"Usokki" is here!
Then, please deal 40 damage!
Kanata is attacking every night!
Matsumaru also wants to counterattack!
I will add "Walking Whale" to my bench!
And...
I was hiding it!
What?!
He was hiding it!
"Moonlight Expansion"!
It evolved!
Wow!
I wanted to do it!
Matsumaru finally evolved "Moonlight Expansion"!
Now he can attack powerfully!
Then, I will draw one card.
However!
I drew a good card!
Good luck!
I will use "Mysterious Candy"!
Wow! Candy! Candy!
You can use "Moonlight Expansion" and "Moonlight Expansion" to evolve it suddenly!
Is "Walking Whale" strong?
I will attack! 40 damage!
I will take one side!
Kanata is the first one to get a side!
However!
Matsumaru counterattacks!
I will use "Lapras's Rage"!
Wow!
I will deal 20 damage to all of my opponent's Pokemon!
Wow! Matsumaru, this is good!
This is good!
Give me strength!
But!
Oh!
I can't defend anymore!
I'm sorry!
I will deal 50 damage!
With 50 damage, "Walking Whale" will faint!
I will attack one side!
Good luck!
Matsumaru takes a side and attacks each other!
5 cards left!
Nakaji is the one Kanata brought to the battle field! His strategy is...
I'll use "Find Friends"!
I'll choose one Pokemon from my deck and show it to my opponent and add it to my hand!
What did Kanata bring?!
Koridon and...
I knew it! Koridon is strong!
Koridon has a move called "Spirit Beam" and I might be able to defeat this Rapra in a pinch!
Oh no! Rapras is in danger!
In this pinch!
Let's go!
I'll use "Spirit Beam" and deal 50 damage!
I don't want him to run away and I won't let him use strong Pokemon in battle!
Then I'll reserve Koridon EX and put it in my hand!
I'll use "Find Friends"!
The one I wanted to bring is...
This one! Lucario!
Lucario!
Damn!
Cool friends!
Lucario's cool friends!
I'll drain 1 energy and run away.
Oh, you can run away!
You can run away!
From behind, Lapras!
Lapras!
It's worth saving it!
Eat it again!
I got hit!
Wow!
There's only one HP left!
He fainted!
What?!
He fainted from being hit!
And...
All of the damage counters are on the Pokemon!
Actually, Lapras's "I got hit"
Matsumaru's "Gekkogai-X" technique on the bench!
It works perfectly with "Gekiryu-giri"!
With "Gekiryu-giri", if the opponent's Pokemon is taking damage, it's possible to deal 240 damage!
Will Matsumaru be able to take it all?!
What will you do, Kanata?!
Um...
I'll reserve "Rioru" for Lucario!
Yay!
Lucario!
Did you use Lucario?
Then...
I'll use "Kolaidon-EX" for basic energy.
Then...
I'll use my technique!
Hit and hide!
Double damage!
Lapras fainted from being hit!
And...
I'll throw "Koi" and "Omote-Nara"!
The next opponent's turn, this Pokemon will deal damage!
"Saito"!
"Omote-Nara" is strong!
Wow!
What is this?!
You saved me!
However, Kanata got "Saito" and has 4 cards left!
It's a good match!
However!
"Saito" and "Saito" both have 2 cards left!
"Saito"!
I'll take one more card!
And now!
Professor's research!
Yes!
I'll use "Trash" and draw 7 cards!
Go! Go! Go!
Oh, how cute!
What did Matsumaru draw?!
"Pokemon Catcher"!
"Pokemon Catcher" calls Kanata's "Kolaidon-EX" to the battle field!
"Kolaidon-EX" will be activated by "Gekkougai-EX"!
What will happen?!
The final match of "Pokeka's Strongest Deciding Match" is coming to an end!
Will Matsumaru be able to successfully capture "Kolaidon-EX" and call out "Kolaidon-EX"?!
Who is it?! Who is it?! Who is it?!
It's "Selna"!
It's "Selna"?!
I'll use "Strength" first.
"Kalaidon-EX" deals 50 damage.
50 damage.
And "Escape" deals 1 damage.
I'll draw 1 card.
I'll use "Confidence".
It deals 180 damage and "Kizetsu" heals 1.
"Kalaidon-EX" deals 50 damage and "Escape" deals 1.
While "Kalaidon-EX" is taking damage, "Gekkougai- EX" finally deals damage!
I'll use "Confidence".
"Gekkougai-EX" deals 50 damage and "Escape" deals 1.
It's really close!
"Kalaidon-EX" has "Bad Reality" and "Gekiryu Giri" deals 240 damage.
They each have 1 card left.
"Kolaidon-EX" will finally be defeated!
"Kolaidon-EX" deals only 230 damage and "Gekkougai-EX" cannot be defeated.
So, I have no choice but to call "Lapras" and defeat it with "Pokemon Catcher".
That's interesting!
Do you have "Pokemon Catcher"?
Was "Pokemon Catcher" for this?
We only have "Pokemon Catcher"!
I'm sorry to disappoint you, but I don't have it yet.
You don't have it!
Oh, no!
I'll draw "Fate" from the top.
Oh, no!
What did Kanata draw?
Oh, no!
I won! I won!
You haven't won yet!
Then, I'll use "Pokemon Catcher"!
If you have it, you win!
Let me win!
It's delicious!
In commemoration of the two-year anniversary of Pokemon Unite,
a limited-time special mode, "Unite Mission Panic Parade" will be held!
With my favorite figure skater, Kanako Murakami, who loves Pokemon Unite,
we're going to have a great time!
I'm going to use this Pokemon Catcher.
If you have it in your hand, you win!
In your hand! In your hand!
Will it...
In your hand! In your hand!
He's got it!
Mattol! Get Laplace out of the bench and into the ring!
Wow!
I will now declare the final move.
Gaia Press, 230 damage!
Laplace is knocked back!
With Gaia Damage, Kanata wins!
I did it! I did it! I did it!
I'm so happy!
Thank you for a great battle!
I really didn't know until the end!
I've played about a thousand matches in my life, but I've never played a match better than this.
I had a lot of fun today.
Next time, I'll be even stronger.
Let's have an even hotter battle!
I won't lose next time!
Thank you for everything!
This is frustrating!
Why don't you all use your EX Start Deck and have a hot battle with Pokedatch?
Guys! There are a lot of letters saying "I challenged Pokedatch to play Pokemon Go!"
Yay!
I want to see it!
Here's the first one!
Wow! It's Pikachu!
It's Pikachu!
It's cuter!
It's better than Matsumaru and me!
This is my favorite, zigzag waffle toast!
It was delicious!
The seaweed was good!
Yeah!
Pikachu looks happy too!
He does!
Nagito-kun!
He has a nice smile!
- It was so good! - It was so good!
She's so good at it and she's so pretty!
To tell you the truth, Pokefans who sent us a letter saying they want to play Pokemon Go together are here!
Together?
Poke-s!
- Thank you! - It's Ui-chan!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
Could it be that Ui-chan is the one who made and sent us Pokemon Go food before?
Oh, that's right! I'm going to make Padolan's Lucario gummy!
That's right!
Are you watching, Anipoke?
I'm always watching it! I love it!
It's interesting, isn't it?
Out of Anipoke, which Pokemon do you like?
- I like Psyduck the most! - Psyduck!
Then, what do you like about Psyduck?
I like how it's kind of fluffy and how it's kind of Ganbarian-like. It's really cute!
Then, today, I've come up with a dish that's inspired by your favorite Psyduck, would you like to make it together?
I'd like to make it together!
Alright! One, two...
A.N.D.O!
Today, we have a lot of Pokemon!
Abareru-kun and Ui-chan's Pokemon Go, start!
Wow, you two have matching aprons!
- Yeah! - It's perfect!
- Yeah! - It's cute!
I'm Vita and I'm Abata!
You two look good together!
Today, we're going to make "Hogeta-ku Whole Tomato Risotto"!
- Wow! - Yay!
The ingredients are...
Rice, onions, salt and pepper, cheese, tomatoes, milk, butter and ham!
- Wow! - Amazing!
First of all...
Cut this tomato's stem off and make a ball out of it!
Hey, Abareru-kun! Tell Ui-chan in a more understandable way!
Cut off the stem and pull out the inside!
Yes! Understood!
Cut off the stem...
Pull out the inside...
While you're pulling out the inside, use a pair of scissors to...
- Jump! - Oh, I see!
- Jump! - If you do it with a spoon, you might not be able to do it cleanly.
- Use a pair of scissors to cut it off and... - When you do it, don't forget to say "Cut!"
- Cut! - Yay!
- I love you, Abareru-kun! - He said it for me! I'm so grateful!
- You've decided on a pair of scissors, haven't you? - I've decided on a pair of scissors!
- Now, pull out the inside like this! - Yes, yes!
- Pull out the inside! - Yes, yes!
- And don't forget! - Yes!
- Don't forget to remove this stem! - Yes!
- Now, like this... - Yes!
- We've pulled it out cleanly! - Wow, it's beautiful!
- Ah... - Ah...
- Next up is... - Yes!
- This onion! - Yes!
- Chop it up! - Yes!
- Cut it up into squares and... - Yes!
- Did you understand? - Ah... yes!
- He said "cut it up into squares and... "
I'm going to cut up the ham into small pieces, too!
"Look at how gentle she is with her hands." "She's so polite."
Then, I'm going to chop up the tomato that we were eating earlier.
Butter made with peach milk.
Miltank.
I'm going to put this in.
Fuji-chan is getting upset.
"Because of Miltank's attack." "Because of Miltank's attack."
Okay, I'm going to put in the onion and ham, too.
Caramel Miltank.
Then, I'm going to put in salt, pepper, and tomato and stir-fry it all together!
Fuji-chan, do you want to cook with Aborel-kun?
It's a lot of fun, so I'd like to do it again.
"Does it mean 'funny dora'?" "Yes." "Should we say it together?"
Funny dora.
I'm so happy. It's my first time doing it.
I know you've done it many times, but thank you!
Next is rice.
"I'm going to mix the rice well." "It looks so good."
Add the rice and milk and stir-fry it!
Let's add the cheese.
Peach cheese.
Let's adjust the taste with salt and pepper.
"Okay, mix it up and open it up." "It looks good."
Then, I'm going to use the tomato I ate earlier.
I'm going to put the risotto on top of the rice.
Put it on top of the rice.
"It's not going in anymore, is it?" "It's still going in."
Put it on top of the rice.
Wait, maybe it's too much rice?
Does it look delicious?
It looks delicious!
Once you're done packing, toast it in the oven for about 5 minutes!
That's right!
It's like a tomato!
It's melting!
You're right!
We're going to melt the cheese and stick it in the risotto!
Hoguetara
It looks like this part.
Like this, melt the cheese and stick it in the tomato!
Does it look good?
Yes, it does!
Nice!
It's cute!
Lastly, we're going to cut this part in half and eat it!
So, this is...
Hoguetara's...
Sock Risotto!
It's so Hoguetara!
Isn't it amazing?
It's like a burnt tomato!
Shall we eat it now?
Let's eat!
The tomato is so sweet!
It's so good!
It's like I'm playing Pokemon Go.
The tomato is good, and I had fun making it with Abareru-kun.
Really?
I'm glad.
It's so nice!
It's like a dream to play Pokemon Go and make things with Pokefans!
I really want to gather Pokefans who will challenge with me.
On the contrary, I think it's better for me to gather Pokefans who will pull me.
So, I'm waiting for your letters of Pokefans who want to challenge Pokemon Go with us!
Rhydon, Tanton, Ugochillton, Miraytonton and Storytonton!
Nice, Avareru-kun, you're so excited!
I can't help it! It's a super famous song!
I know! You felt like you were in "Rising Voltec"!
I have big news for you!
Anipoke's ending song "R.V.R."!
Speaking of "Rising Voltec" rap...
It's fun to see different people rap for different songs every week!
Actually...
"Rising Voltec" is looking for friends who will rap with them!
What?!
I'm asked to gather those members!
What?! Are you serious, Cokka?!
Cokka-san, you always have a nice voice.
Cokka-san, thank you so much!
I can't let you do that!
I want you to judge for me!
Are you qualified to sing with me?
I'm going to test you in a game related to "Rising Voltec"!
That's what I'm looking for!
Let's start with Matsumaru-kun!
OK, leave it to me!
So, the "R.V.R." singing contest has begun!
I've prepared a little difficult challenge for you!
Will Matsumaru-kun pass?
The challenger is the leader of "R.V.R."!
It's a game related to "Freed"!
I've found it!
It's this Pokémon!
I'm Freed!
And this is my partner, Captain Pikachu!
Oh, it's us!
You're all dressed up!
You're in the game!
The rules are simple!
A Pokémon is approaching you from a distance, so guess what Pokémon it is!
The time limit is 10 seconds!
10 seconds? That's short!
You'll know in 2 seconds.
OK, Cokka, is 2 seconds OK?
No, no, no!
I've found it!
I'm going to test if I have observation skills like Freed!
Pokémon, please try it with me!
OK, get ready...
Start!
1...
Isn't it too small?
2...
Isn't it too small?
3...
I've found it!
I got it!
Yes!
I can do it!
This is...
Rizanon!
Correct!
Matsumaru-kun, you've passed the test!
I'm happy!
Check out next week's "Aniwakaki" and see if Matsumaru- kun is singing his rap well!
Riko's missing?!
We're going to borrow the power of that famous streamer, Nanjamo, and look for her!
Friday night at 6:55 PM!
Will Riko be able to reunite with everyone?!
Next time...
"Pockets"!
Famous artist, Mrs. Green Apple, comes to play!
It's a game about serving!
Who's the strongest?!
Mrs. Team?!
Or Pocket Team?!
Eleven!
Twelve!