AISubs v3.6
It's Takeshi!
It's Kasumi!
Takeshi? And Kasumi? Together?
Let's get excited with an online game!
This is hard!
It's hard!
It's really hard!
Should I go like this?
Oh, like this!
You're going to do it like that?!
Hey, aren't you going to do it like that?!
Let's all have fun with Pokemon Beginner, a language everyone loves!
Where are you going with Pokemon?!
Anipoke, Satoshi, Kasumi, Takeshi...
Takeshi! It's been a while, right?!
It's so exciting to travel with the three of you again!
Yeah!
It seems like Pikachu and Satoshi will be separated in the next episode of Anipoke!
What are we going to do?!
Well, but...
They're connected by their hearts, so it should be fine!
Well...
It's actually a good timing!
W-what?!
Huh?!
No, it's actually a good timing!
Huh?!
No, I came up with a special game...
What is it?!
It's a perfect game for excited Anipoke!
Wow, you're so confident!
I'm confident about this one!
Really?!
Yeah!
So, what is it?!
But, don't panic!
Huh?!
It's a game everyone loves!
I see!
I'll explain the rules there!
Okay!
Who's coming today?!
What is it?!
I came up with another one!
Really?!
Yeah!
Pokesssss!
And you are, again, the world's most beautiful girl, Kasumi!
I see...
Why? Why me?
Kasumi is fine, right?
I'm Kasumi.
Ikeda Kasumi, right?
I'm not Ikeda, I'm Kasumi, simply.
I've always had a hand in the position of Togepi.
Isn't that what you've been doing all along?
I've always had a hand in Togepi's position, so Kasumi...
Huh? Who's next to you?
Who... Huh? No way...
It's Takeshi!
Takeshi?!
Yeah, I'm imagining Takeshi, so I'm making his eyes look thinner.
Huh?!
His eyes are wide open! Takeshi's eyes are wide open!
Huh?! Wait a minute!
What's with that beautiful black-haired lady over there?!
All of the Pokemons you've picked up have recovered!
It's a lady over there!
I'm not a lady over there!
If you don't mind, will you marry me?
That's too soon!
No, it's not!
That's right, Takeshi likes pretty ladies like you.
That's cruel!
Kasumi and Takeshi, who've joined us for the adventure, have come to play!
And...
Poke-s!
I'm Muto Orin of AKB48!
Orin-chan!
Welcome, Orin-chan!
I'm not here!
Bravo!
Ani Poke's favorite idol has come to challenge us!
Muto Orin of AKB48!
I've watched almost all of the series!
Especially the ending "butterfree" has come back!
It reminds me of "bye-bye butterfree" so much!
I'm really looking forward to the future of Pokemons!
And you've pursued all of Satoshi's adventures, right?
I have!
I see!
Aren't you a little moved by meeting Kasumi and Takeshi?
I'm so moved!
Don't worry about me!
Matsumaru-kun, what kind of game are we playing today?
That's right!
This time in "Aniboke", Pikachu and Satoshi are separated.
The depth of their bond is especially important.
So we thought of a game where we can experience the bond of Pikachu and Satoshi through a game that requires a connection of hearts.
Sounds fun!
I want to do it!
Let's try a connection of hearts and teamwork like Satoshi and Pikachu!
The first game Matsumaru-kun and I thought of together is...
"Aniboke Connection Speaking of Games"!
Sounds fun!
The topic "what is it that we speak of?" will be asked in a row!
If you try it in a group of two people and if you get the same answer "one, two", "aniboke connection" will be a success!
Okay!
Let's do it!
For example, if you get the topic "what Pokemon do you want to swim with?"
Out of the three, which Pokemon do you think it is?
Let's think together and answer!
First, Matsumaru-kun and Takeshi's team!
Let's think together and answer!
Let's aim for the correct answer together!
Do you know where I am right now?
Matsumaru-kun is like this!
Nice to meet you!
This is no good!
Take a good look, Takeshi!
But if you pick the one you like, you'll definitely be able to do it!
Let's do it, Matsumaru-kun!
Let's start right away!
Okay!
"Aniboke connection", "Talking about it" game!
Question number one!
What Pokemon do you want as a partner?
This is hard!
Aniboke connection...
Isn't it "partner"?
"Partner" sounds like this, doesn't it?
It sounds like "anorakta"!
Let's do it!
One, two...
Shadow
Yes!
All right!
Question number two!
Good! You can do it!
It's hard from the first one.
What do you want to get even if you use a Master Ball?
It's hard!
It's difficult!
Well...
Matsuda-kun, I was born in the year of the hawk.
The year of the hawk?
The hint is big!
What information?
The year of the hawk, right?
Yes!
One, two...
"Mewtwo"!
All right!
Question number three!
Which Pokemon do you want to live with?
Wait a minute!
It's hard!
It's up to you!
But...
At home...
Let's imagine it at home!
Let's imagine it at home and do it realistically!
Yes!
All right!
Which Pokemon do you want to live with?
Matsumaru-kun and Takeshi chose...
One, two...
"Bariard"!
All right!
That's right, Matsumaru!
"Bariard"!
Matsumaru-kun, you want "Bariard" at home?
I want him to do all the housework!
I see!
I'm good at housework!
Question number four!
I'm good at housework!
Which cool technique do you have?
It's hard!
All of them are cool!
This is...
Okay!
But...
It's hard!
I can't hear you say "it's hard"!
Resonance?
Resonance! Resonance!
Here's the answer!
One, two...
"Hadouden"!
First question!
Let's get it right!
This is the fourth one.
I want to do it together!
He said he was good at cooking earlier.
Matsumaru-kun, "boku" is "boku" (Japanese for "I").
What does that mean?
"boku" is "boku" (Japanese for "I").
He's thinking about it.
Takeshi is thinking about it.
It's Takeshi's point of view, right?
OK?
One, two...
"Takeshi and cooking"!
What?!
"boku" is "boku" (Japanese for "I")!
Takeshi can't cook with Takeshi.
Oh, I see...
Wait a minute!
Did you realize it now?
"Ishin", "Denshin", all three questions were correct!
Ah, but I'm surprised.
It's amazing!
It's more than half correct.
It's surprisingly hard!
It's hard!
"Shitokage" and "futari" felt good!
It felt good!
As a partner, when we grew up together until the end, we wanted to ride and travel.
I see, I see.
I want to fly in Lizardon.
That's cool.
It was amazing how many Pokemon we could get with the Master Ball.
Thank you. But I think Matsumaru-kun put it together for me.
The screen, the screen.
He gave me a Game Boy and this software on my 7th birthday.
I remember!
Next up is Abareru-kun and Orin-chan's challenge!
I'm full of confidence!
I'll do my best!
It's like we're in sync, but we're not.
We haven't even met eye-to-eye.
After this, when you want to travel together...
This is it!
Orin-chan, this is it!
One, two...
This show is brought to you by these sponsors.
Orin-kun and Orin-chan's challenge, question one!
If you want to travel together...
This is it! Orin-chan, it's this, isn't it?
It's this, isn't it?
Really?
I've been watching you for seven years!
Let's say it!
You're about to say it!
You're about to say it for the first time!
You're about to say it!
One, two...
Start!
This is it!
Yes, yes!
Question two!
When it comes to wanting to hold someone...
This is a good question!
This is hard!
It's super hard!
This is hard!
It's impossible!
What is it?
Orin-chan, do you have anything?
This is it!
It's this, isn't it?
Wait a minute!
This is no good!
This is not orin-chan!
Isn't this gray?!
Can you fit it in?
One, two...
Start!
This is it!
This is blue onion!
I'm not scared of you!
When you say a technique you'd like to try once...
Well, if it's a comedian, it's already decided, but...
Well, if you're tired, it's that, isn't it?
Well, but they all look like comedians, don't they?
That's right. They all are, Rin-chan.
Here we go!
100,000 volts!
When you say you want to be reborn...
Oh, it's hard!
Wow!
Wow, it's really hard!
So, what kind of life do you want to live?
Do you want to live a calm life or...
do you want to live a stimulating life like a baby?
That's dangerous!
It's like you're flying in the sky!
Like a baby?
Like a baby!
Rin-chan, you can't do that!
Here we go!
One, two...
Pikachu!
You can't do that!
You're so greedy!
All right!
The first question!
This is really hard!
This is difficult!
It's difficult...
Which one?
Which one, Oni-chan?
But...
I like friends who can battle and compete with each other.
You said it!
One, two...
Shigeru!
Yeah!
You did it!
This team is amazing!
Well, let's say you got all three questions right!
We did it!
We did it, Shigeru!
All of you got only one question right!
That's right!
But, Rin-chan, did you want to be the liberator?
As an entertainer, I was the liberator.
Yes!
There aren't many people as tough as you!
Next up is Hikaru-chan and Kasumi!
Will it be perfect this time?!
Hikaru-chan, you think like this, right?
Oh, I see!
She understands me!
Hikaru-chan, you think like this, right?
I'm Hikaru!
I'm Hikaru Takahashi!
That's not it!
Let's do it!
If you get more than four questions right, you're in the top 10!
Best record!
First question!
Speaking of handsome Pokemon...
I see!
It's Hikaru!
I know!
It's Hikaru!
Hikaru, you think like this, right?
Let's do it!
One, two...
Lucario!
Yay!
It's Hikaru!
I know!
It's Hikaru!
Second question!
Speaking of cute Pokemon...
Just say it!
I know!
It's Hikaru!
Isn't it hard?
One, two...
Nibia!
It's Hikaru!
Third question!
Speaking of wanting to be reborn...
Mewtwo!
It's Hikaru!
Hikaru-chan, you're always Hikaru!
Here I go!
One, two...
Musashi!
Musashi?!
Because he's colorful...
And he has a sense of humor...
Two more questions and you'll get it right!
Question four!
When you say you want to go on a trip...
I see!
Hikaru-chan!
Um, I'm always indoors.
They're all outdoors!
No, no!
Okay, okay!
I like "healing" (healing)
Here I go! One, two...
Aurora!
Wow!
"Healing" (healing)
Next one!
"But, But, Hikaru!" (But, But, Hikaru!)
First question!
What is a legendary Pokémon?
What?!
This is hard!
They're all legendary!
This is hard!
There's one from the Donpisha generation!
That's right!
I am Hikaru!
Hikaru generation! Hikaru generation!
Until 2001! Until 2001!
Here I go!
Okay!
Do your best!
One, two...
"Palkia!" (Palkia!)
- Wow! - Yay!
- Telephone, telephone - four questions successful!
- I'm so happy! - Yay!
- It's important to bring light, isn't it? - Yes, it is!
- It's wonderful! - Amazing!
- When I became the "light generation", I thought I played with "Palkia" (Palkia) - Yes!
- "Diamond Pearl" (Diamond Pearl) - That's right!
- I see, you're that generation! - I see, you're that generation!
- The next game is...
- "Connected by heart - Anipoke Memories Game"!
- Yay! - Yay!
- Anipoke Memories, huh...
- This is also a challenge for two people in one group!
- From the two photos...
- The Anipoke characters and Pokemon that you can think of...
- Please answer with "seeno"! (seeno!)
- If you can say the same answer, you win!
- First up is Abareru and Hikaru!
- Let's think about it together!
- One, two...
- Wow! - Wow!
- "But, but, nevertheless"! (demone, demo, tohaie!)
- "However" (tohaie) right?!
- "However" (tohaie)
- One, two...
- Abareru and Hikaru's first challenge!
- Hmm... - Hmm...
- Ahh, I see... - Ahh, I see...
- "Modomo, abareru-san"! (modomo, abareru-san!)
- "No, but, but, nevertheless"! (iya, demo ne, demo, tohaie)!
- "However"? (tohaie)
- "However" (tohaie) right?!
- Answer! One, two...
- Yes! - Yes!
- Yay! - Yay!
- One, two...
- Wow! That's totally different! - Wow! That's totally different!
- This isn't correct, but it's correct!
- This is totally wrong... - This is totally wrong...
- #2! - #2!
- Wow... Wow... - Wow...
- Man, awesome! - Wow... - Awesome!
- Man, awesome! - Wow!
- You come up with it...
- That's correct! - That's correct!
- Oh, you do?!
- Is this wrong?!
- One, two...
- "Angry monkey" (okorizaru)
- That's correct! - Yay!
- "Angry monkey" (okorizaru)
- That's correct!
- #3!
- Ahh...
- Yes, yes, yes. - Huh?
- Huh?! - Yeah...
It's okay, you two! You can do it! It's all correct!
What's wrong with you?!
[Official Voice Actors Channel]
Take this!
One, two...
Kasumi!
Amazing!
Number four!
Alright!
Alright, this is it!
This is a little difficult, isn't it?
Have you decided?
Here we go!
One, two...
Kamigon!
Wow!
She's an expert!
One more question!
Here's the first question!
Huh?
When did you take this picture?
Kamigon...
Nice smile!
Well, this is...
I guess I'll say it!
One, two...
Close your eyes!
Wow!
Amazing!
You've won all of them in a row!
I'm so happy!
I'm totally different, aren't I?
That move never fits you!
That's impossible!
Yeah, it's a rocket...
Is it a rocket?
Yeah, yeah, yeah!
With a deco stick...
Yes!
I see!
Number four is...
A whistle, maybe?
With this...
If you get this...
You'll be like...
Get out of my way!
If the recorder whistle was a microphone...
Would it have been a pudding?
Wow!
I see!
I was so confused!
That's true!
Konata!
What is it?
Wow!
Yes, yes, yes!
I see!
This is...
So cool!
The winner is...
That's enough, man!
Next up, Matsumaru and Kasumi will challenge!
I'm confident about this. I often play with Ikeda.
Well, it's Kasumi today.
Here we go! Question one!
Yes!
What is it?
Yes, yes, yes!
This is it!
Yes!
This is it!
Question two!
This woman! This woman!
Huh?
Oh, no!
Yes, yes, yes!
Abaru-san got it!
Wow!
Huh?
Rocks?
Oh, I got it! I got it!
Pokemon! Pokemon!
Huh?!
It's not Pokemon!
It's Trainer!
Huh?!
Wait!
What did you think of?
For example, you use a ball for cooking, right?
What can you think of when you cook with a rock?
Let's hear their answers!
One, two!
Nyozo!
Takeshi!
Oh, Takeshi!
Question three!
Oh, no! Oh, no!
Oh, no!
There was an impressive scene in the anime, right?
There was!
There was that episode, too!
Yes!
I think we can do it!
One, two!
Pippi!
Yes! Yes! Yes!
Wave your fingers! Wave your fingers!
If you wave your fingers, it's Pippi!
She's waving her fingers while looking at the moon!
What did you think of?
Question four!
Do your best!
Huh?
That's good!
We can do it!
Pokemon, right?
If it's Pokemon...
It's that, right?
Wait a minute!
If it's Pokemon...
Which one?
It's Pokemon, right?
Which one?
Do your best!
One, two!
Lucky!
Yes!
The final question!
Yes!
What is it?
Ah, I got it. Yes, yes, yes.
A person, a person, a person, a person, a person.
Looks like Matsumark got it right away.
I see, I got it.
Ah, Kasumi also got it.
Yes, yes, I got it.
But wait, there are two of them, there are two of them.
Now, which one?
Here's the answer!
Eh, isn't it that person?
One, two...
A man of science.
It's Professor Hokido!
That's as far as you go! Three questions in a row are a success!
But you're wrong!
This is frustrating!
You think I'm a playboy, don't you?
I thought you were.
Really?
You thought I was?
No, Professor Hokido gets too attached to Professor Hokido, and every time Satoshi calls him...
From behind, right?
Yeah, from behind.
Oh, you bump into him.
He hangs up on you.
This is Professor Hokido.
I see.
This is great!
I thought about it, but...
You thought about it, right?
Yeah, I did.
What was the other one?
Happiness.
Happiness, I know.
You thought about happiness or luck...
You thought about happiness or luck, but you chose luck, right?
Luck!
I'm glad you did.
You're a team.
This is hard!
That was hard, Otama.
Otama!
I had the image of stirring stew, so I thought it was a waterfall.
What is this?
It's a rock.
I thought it was a rock and rice and a waterfall, but...
But, Nyorozo...
Nyorozo...
Evolves with rocks.
Evolves with water rocks.
I thought Nyorozo evolved with Otama Pokemons.
Wow!
That's amazing!
You're going too far!
You're just one person!
Takeshi didn't come up.
This is hard!
Today's Pokemon is perfect for the season of Valentine's Day!
Before Matsumaru teaches us how to easily make chocolates...
We've received a lot of letters from Pokefans all over the country, so let's take a look!
Of course!
Let's see!
Chinami from Ibaraki Prefecture!
Since she was six years old!
She made a shiny Pikachu!
A shiny Pikachu!
Nagisa made it for us.
Right?
I can't wait for it to be finished!
Wow!
Pikachu is so cute and shiny!
It looks good!
There are more Pokefans who made Pikachu for us!
Shuto from Saitama Prefecture!
Since he was five years old!
He arranged Pikachu for another Pokemon!
What?
Wow!
Yu-gi-oh!
Chandra and Marumain!
Marumain!
So it's "Marutotto," right?
"Marutotto"!
Wow!
They look so happy!
Right?
Yu-kun from Chiba Prefecture also sent us Pikachu!
Wow!
We're so lucky!
Look at Yu-kun's face!
He has such a nice smile!
We're so lucky!
Every time we see a Pokemon picture like this, we feel happy!
We feel happy!
Matsumaru!
Huh?
What kind of chocolate did you come up with?
Oh, right!
That's right!
It's called...
"Pardeano Pokemon-style super easy lollipop"!
Lollipop?
What's a lollipop?
It's like a candy!
It's a sweet you can easily eat!
But we're going to make it with chocolate!
Wow!
This is "Suzukastera"!
It's melted chocolate and white chocolate!
And it's a chocolate pen!
It's full of chocolate!
Right!
So you draw with it!
With this skewer...
You stick "Suzukastera" like this!
It looks easy to eat!
Put "Suzukastera" on chocolate.
It's like a dream!
It looks delicious!
You can put whatever you like.
It's fun!
In the same way, dip two more in chocolate.
Cool it in the refrigerator for about 30 minutes.
When the chocolate cools down and hardens, take it out of the refrigerator.
It looks delicious!
It looks good!
Right?
Now we're going to finish it up.
With this chocolate pen, we're going to color it like Pokemon.
OK!
From now on, it's just the three of us!
Abareru is going to do a sea dig!
Hikaru is going to do an UPA in the form of Paldea!
Matsumaru is going to color it like Rikikirin!
I think it's cute.
It's fun! It makes me concentrate!
But sea dig is easy to express!
Because it's a sea dig, right?
No, no, wait a minute!
Don't say it like a sea dig is making a sea dig!
It looks like it!
Wait a minute!
OK!
Rikikirin's horns and this body pattern image!
Wow!
It's done!
It's delicious!
It's cute!
Yay!
How is it?
It's cute!
Yes!
Let's make a happy Pokemon team with this chocolate!
Yay!
Pokemon-style super-easy lollipop made in Paldea region is complete!
Everyone, make it too!
Itadakimasu!
Delicious!
Crunchy!
It's fun!
If you trade lollipops, isn't it like trading Pokemons?
That's right!
But you eat them, right?
Yeah, you eat them, right?
Next time, when Anipaki defeats Rocketman,
Rocketman and Rocketman explode and Pikachu is blown away!
That explosion is quite powerful, isn't it?
Didn't you get blown away?
Rocketman and Rocketman's secret are hidden!
Everyone, find them!
Where are you?
Where are you? Where are you?
Where are you?
Are you here?
Are you over there?
Oh!
Wow!
Did you find me?
In the next anime, Pocket Monster,
Rocketman is blown away and Pikachu is involved in it!
That explosion is quite powerful, isn't it?
Anyway, we have to save Pikachu!
Don't miss Friday night at 6:55 PM!
Next episode!
I'm so excited!
You're going to lose!
Kikara-chan challenges Johnny's Pocket Club President, Kisumai Foot 2, Miyata-kun!
Ten times!
Wait a minute!
I can't lose any more than Pocket Club!
Also!
Even with Pocket Monster, Scarlet and Violet, it's a fierce battle!
This is great!