AISubs v3.6
- I'll go first. - Wow, that's cool!
- That's cool! - That's nice!
Potency! A large group of idols!
Stack them up high!
Family Pokemon Card Game!
Super Pressure Game!
Five! Four! Three! Two!
One!
Also!
Ten-chan's first challenge for Pokemon Mezastar!
This is the first time I'm crying while watching Mezastar.
This is a house where Pokemon-loving people from all over Japan gather!
Pokemon's house! Let's get started!
This program is brought to you by these sponsors.
This is good, too.
But this is fast and powerful.
But if you're going to go all out, this is it.
She's so absorbed in it.
- You can't stop her. - She's been like this since she woke up.
But Nakagawa-san isn't here, is he?
I think he's taking some time to get ready.
- Get ready? - What do you mean?
- Today... - What's with that face?
- What's with that... - No, no.
Your face and outfit don't match.
Rinko-chan said this was going to be good, so...
Actually, that super big producer is coming today.
- What? - He really wanted to see you.
- He did? - Yes, he called you today.
- He's here. - He's here.
He's here. Come in!
- Ah, he's flying! - He's here!
- He's here!
- He's the only one here. - Huh?
- He's flying!
- Hello! - Hello!
It's J.Y. Park!
J.Y. Park didn't come here to gamble!
And recently, J.Y. Park won the Pokémon Battle Tournament!
Today, Shouko has something important to say!
Actually, I'm looking for a member of a group called "J.Y. Park Family" for a new project.
No one will get mad at you!
And Shouko is one of the members!
Really?
Congratulations!
Really?
Yes, Shouko is very humble as an idol.
Humble?
Even if you become a legendary idol, you always look like a new idol because you are humble.
Pikachu is always loved because you are humble like Shouko.
I see!
Great!
She's smiling!
Great!
Make happy!
Thank you!
And actually, recently, there's been someone who feels a great possibility.
Actually, I'm inviting her here today!
You're inviting people on your own!
Yes!
She's here!
Huh?
She looks different!
She has a good style!
She has a good sense!
Hello!
She's so cute!
Can I have your name?
Yes, I'm Ten Yamasaki of Sakura Saka 46. Nice to meet you.
You're already an idol!
Ten Yamasaki, who is active in Sakura Saka 46!
How old are you, Ten?
I'm 15 years old.
15?
What's up with you, Shogotan?
You were an idol 15 years ago.
I just came up with a rumor about you.
Congratulations!
It's your 15th anniversary.
Did you watch Shogotan's idol days when you were little?
No, I wasn't...
You weren't?
No, I wasn't born yet.
That's your fault!
You were born!
I'm confused.
When did you start liking Pokemon?
When I joined the group, there were a lot of members who liked Pokemon.
Morita-san has been here before.
Yes, I have.
There are a lot of Pokemon in Sakura Saka.
We're really close.
I got a Valentine's Day gift and gave Roselia's stuffed animal as a gift.
Do you do Valentine's Day with each other?
Yes, we do.
That's cute!
What's your favorite Pokemon?
I've always liked Kabigon.
Kabigon?
He eats a lot and sleeps a lot.
That's right.
Since we're here, I'd like to see your ability to express yourself.
My ability?
I'd like you to make a happy face when you eat something delicious.
Isn't it an audition?
Can you do it?
I'll do my best to get a cube.
Here we go.
Three, two, one!
No, it's not.
I'm embarrassed.
You expressed Khabiban's gluttony very well.
Did you praise me?
But it's not a compliment.
Is that so?
Do you sometimes praise me?
Why?
I wanted you to show me your hotter side of you.
I see.
You don't have to tell me.
That's a good example.
(They are eating.)
It's authentic.
It's too authentic.
It's authentic.
(They are eating.)
It's a Pokemon's eye.
(They are eating.)
You woke me up.
You're great.
Mr. JY Park,
as a legendary idol in your hometown,
and as a member of JY Park family,
how do you feel about it?
You two are really great.
Please join JY Park family.
Can we?
We haven't done anything yet.
Can we?
We did it.
There's something special for the family.
What is it?
Something for the family?
It's a new family Pokemon card game.
We prepared it for you.
What is it?
It's a new family Pokemon card game.
It's perfect for family, friends and friends.
We have everything you need for family Pokemon card game.
Anyone can start family Pokemon card game right away.
Pikachu V, Banguilas V, Acebar V.
That's a lot.
It's hard, isn't it?
That's Banguilas.
It's strong.
Let's do it together.
Sounds good.
Excuse me. What's up?
I had an audition.
You're busy. You're really busy.
I'll be back after the audition.
Instead of me, they call me "pocketutsy".
They call me "pocketutsy" who knows more about cards than me.
Who is it? Where did you meet?
Um...
It's underground.
It's him!
I don't know yet, but yes.
Can you send me Pikachu?
Oh, thank you.
Oh, you're a star.
You're a star.
How about "the otaku family"? You're a star.
See? He's already...
- He's suffering. - He's coming down.
His arm is being hit.
- It's underground. - His life is in danger.
- He's injured. - He's injured.
What?
What happened?
It's normal for you to come now.
It's him! It's him! "pocketutsy"!
Hello, I'm Tatsuya Fujiwara.
You're good at greeting.
Where did you meet J.Y. Park?
It's an underground labor facility.
- Did you know about J.Y. Park? - Yes, I did.
Tatsuya Fujiwara, do you know about Pokemon cards?
Yes, Pokemon cards.
Commonly called "P" cards.
That's an extreme psychological warfare.
Is it your first time meeting Ten-chan?
It's my first time meeting you.
- Ten? - Yes. - Are you Ten-ten? - Yes.
You're noisy.
- You're noisy. - You're noisy. That's a nice name.
But I feel like I've seen Shokotan underground before.
- I feel like I've seen Shokotan underground before. - I'm sure you've seen him before.
- No, I haven't hit his skull.
This guy...
He's pretty crazy.
That's perfect!
I just had an idea!
What is it?
"Chica Family" and "Pocenchi Family"
I came up with a game that deepens our bond.
Can you do it?
Of course I can do it!
If I don't do it, it's someone else's business!
This turn!
Eight!
Seven!
Six!
Five!
Four!
Three!
Two!
"Ten Made Taroke" Family Paper Tower Game!
It's super exciting!
It's scary!
It's so exciting!
I'm not good at it!
Be more relaxed!
It's a game you can enjoy with your family!
I'm definitely going to win!
It's a lot of pressure!
I'm going to win and turn this crappy life upside down!
But you said family!
It's a family Pokemon card game, and it draws a lot of attention!
Like these three Pokemon Vs,
the challenge is divided into three teams!
Each team has their own Pokeca Stand!
Like this, you can adjust the height yourself.
First, you set the height!
And within the time limit,
you can use any of your team's paper,
so you have to go over this height!
That's hard!
What do you mean?
You can cut, fold, or stack paper!
Within the time limit, you can reach the height you set!
But!
The team that challenges the second one
doesn't have to go over the previous team's height!
In other words!
The more you play, the higher the stand gets!
If you succeed, you can put pressure on the next team!
Of course, the higher you get, the more difficult it gets!
So it's a psychological battle in extreme conditions...
That's right.
The winning team will receive this!
What is it?
A new expansion pack!
"MATEN PERFECT - SO COOL STREAM"!
A dragon type has been added to this pack!
"Jurald Vinmarks" and "Reg the Vinmarks"!
Both of them are super strong!
Overwhelming strength!
My pocket card is shining brightly...
This is the next challenge!
The higher you get, the more difficult it gets!
Which team will not fall last?
The Pikachu Team!
This is your first attempt.
Please decide the height.
Well, it's just the beginning...
Let's see...
- A little higher... - It's really a little higher!
- But I hope it works... - I know, right?
- It's quite high... - Is it really okay?
Let's see!
They're well-prepared!
Well then, Pikachu Team...
- Start! - Huh? Huh? Huh?
- You can do it! - Um...
I see!
- Ooh! - Ooh!
- That's a pretty high point! - Right?
- Isn't it okay there, Shoko-san? - Like this, right?
- Stay calm, okay? - It's okay! It's okay! It's okay!
- I see! - And like this...
- Ooh! Ooh! - Ooh! Ooh!
It's stable...
Overwhelming stability!
Huh? Is it already...
- Okay, 30 seconds left! - You can do it!
Oh, wow!
- But it's still... - Ah!
- It's stable... - Ah! This is difficult!
- What's... What's wrong? - Okay, you still have time!
- You still have one minute! - Why?!
- Ah, this is difficult! Difficult! - Ehh?!
- You're a teacher! - This is difficult!
- You can adjust it here and give it to Rinka - chan! - Okay!
- Shoko-san, your hair! Your hair is hitting it! - Okay!
- Your hair is hitting it and the base is like "dro-dang"! - Okay!
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Change places!
For now, I'll ride it!
- If you ride it one more time... - Isn't it okay? Isn't it okay?
- That's right! - Pikachu Team...
- Cleared it! - That's right! Anything is fine now!
- They folded it into four pieces... - Ah!
- I tried to fold it with more hair! - Oh!
- Ah! It's there! - It's there!
- Wow! - It's there!
- I rode it! - I rode it!
- Wow! - OK!
- Now, Vangiras Team, Hialdo Team... - It's as calculated.
- Wow! It's cool! - Wow!
- I feel like I've been dyed. - Hahaha!
- Second place, Vangiras Team!
- How high will they go from here?
- Can they go that high? - Is it as high as their height?
- It's a little higher than their height.
- I think they can go up to here. - It's high!
- Wow! - If you don't go, you'll be called by someone!
- Here! - Hahaha!
- OK! Let's go, Team! - OK!
- Let's go! - Hahaha!
- Ready... Start! - Start!
- Go! - It's according to plan!
- Plan? Plan? - Go!
- Whoa! - That's much?
- Go! - It's huge!
- It's big!
- Wow, fine work! - Wow!
- Is it possible?
- Is it overlapping? - Is it better than before?
- It's lined up! - They are doing mass production!
- Overwhelming strength! - Strength! Strength!
- Overwhelming value! - Value! Value!
- Wow! - Wow! Go!
- 20 seconds left! - Oh, no!
- Together, oh no! - Good! Good!
- It's lined up! - Good! Good!
- Ten-chan, three? - Ten-chan's all you have!
- Good! - You're doing great!
- Calm down! Calm down! - You're doing great!
- Slowly... - Seven...
- Six... - You're already panicking from the start.
- Four... - I'm scared! I'm scared!
- You're okay! Calm down! - Three...
- Two... - You're doing great!
- You're doing great!
- Leave the rest to me! - You're doing great!
- Run! Run fast! - You don't have much time!
- This is no use! - Okay!
I need this stability a little more...
- Oh, three... - I'm scared!
Are you okay?
- I can't go forward. - I can't walk.
- I'm shaking! - This is a problem.
- If you can do that... - I'm all hot.
- You're amazing. - I can stand up.
- Three... - Three, two, one...
- Yes! - Yes!
- Wow! - Wow!
- You did it! - Isn't it amazing?
- Come on, try to beat us! - Try to beat Ace One Team!
- We'll show you why we're Ace One Team. - What is it?
- Right? - Me?!
- Why me?! - Why me?!
Think about it!
Third place, Ace One Team!
Can they beat Ace One Team?!
This is where we believe in ourselves!
- It's higher than the line. - It's pretty high.
- If we win here, we win. - I'll go first. - Yes!
Ace One Team, start!
First, let's mass-produce the pillars.
- What will you do? - Mass-producing was a good idea.
- Huh? He's adding more pillars. - I see!
- He's solidifying the foundation. - Building!
- First... - He's widening the bottom!
- He's a first-class architect! - He really is.
- The foundation is solid. - It might be like that.
- Five... - Button touch!
- Four... - Button touch!
- Three... - Button touch!
- Two... - Button touch!
- One... - Button touch!
- Time's up! Change! - Time's up! Change!
- Nice job. - Nice job.
Is the button touch being pulled?
The bottom is stable.
I see, if the bottom is stable...
I can do it. If it's stable, I can do it.
Wow!
Can she do it in such a short time?
Yes, yes, yes!
It would be great if she could do it!
Yes, yes, yes!
Wow!
Can she do it? How is it? Can she do it?
Can you do it? Can you do it?
I was lying down, so I can do it if I put it vertically.
Put paper on top of it, too.
Wow!
Can you do it?
Yes!
Ace Burn Team just cleared it!
From now on, it's the second turn!
The challenge of Pikachu Team again!
If you can't reach it, you will be eliminated!
So, you don't have to attack either team!
I see.
Eight, seven, six...
Five, four, three, two, one!
Time's up!
Now, it's your turn, Rinka!
Please fold it a lot!
Rinka, if you don't exceed this height, you will be eliminated!
Go for it, Rinka!
Hurry up! Hurry up!
Drink it up to the sky!
Paper Tower!
Even the giant Max and Gerald can't reach it!
You can do it!
You're so tall!
Wait! Wait! Wait!
You can do it, Rinka!
Can you do it?
Rinka made many miracles!
Ten, nine, eight, seven, six...
Five, four, three, two, one!
Time's up!
It's true!
Team Pikachu is eliminated!
What should we do?
I'm sorry, Pikachu!
There are only two teams left.
This is it! This is it!
All right! Vangirous Team, go for it!
All right! Vangirous Team, get ready...
Start!
Darn it!
I think it's going to be difficult.
What should we do?
You look like a printer working in the basement.
It reminds me of the basement.
You're just standing there.
I'm just standing there...
Are you going to use it all up?
I'll leave the rest to you.
You're leaving something behind!
So you're going to leave it to a tall manager?
I'll take it apart and make it easier for you to build.
Wow, this is great!
You just made the material.
Four, three, two, one...
It's over!
All right! I'll leave the rest to you!
Go for it! All you have to do is pile it up!
Go for it!
This strategy might be good.
That's true.
Besides, we've built five, but only two are left.
It might be good.
How many are you going to build?
There's no waste.
Is it okay with just one?
That's really fast.
It's fast.
How's it going, manager?
I'm shaking like crazy!
It's about time you get on the stage.
It's heavy!
You can do it! We can do it!
Ten!
All right! Nine!
Eight!
Seven!
Six!
This program was brought to you by the following sponsors.
One!
Ten!
All right! Nine!
Eight!
Seven!
Six!
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Why?!
I've seen this before!
And with that...
I'm frustrated!
Team F1 wins!
Yay!
If we had 15 seconds left, we could've ridden more calmly.
I'm frustrated!
They're getting close again...
Wait a minute...
Wait! Hey!
What? What do you see?
Stop eating!
You're not eating?!
Damn it! I wanted to ride it more!
Damn it! Why?!
And it's everyone's room!
Mr. J.Y. Park, you're back!
Yes, I came back in a hurry.
Still, I was really surprised that there was a Pokémon Medastar in Pokénchi.
I, Hyadaine, produced the theme song for this song and rented it for a special purpose.
Ah, wonderful!
In fact, a new tag and function have appeared for Medastar, right?
That's right!
A special tag tag with two popular Pokémon drawn for a Pokémon Medastar Super Tag!
This is their first appearance, right?
Satoshia Go, who is associated with the anime "Pocket Monsters," and Pokémon from "Rocket Man" can be obtained with this tag!
Wow!
So, Ten-chan, why don't you give it a try?
I want to do it!
A new tag tag has appeared!
A special tag with anime "Medastar" which is associated with anime "Pocket" has also joined in!
A super tag with a goal of becoming a Pokémon!
A new tag function has been added!
Ten-chan will challenge this!
Oh!
This is unusual, right away!
Oh! Oh! Satoshi!
Satoshi!
This doesn't come out often!
Satoshi!
I'll set it up!
Oh! Oh!
Hit the star with the star!
Ten-chan's Pokémon are these three!
Battle Start!
What will the opponent be?
Oh, Gengar!
One Pokemon, come forward!
Then, Pikachu!
Oh, nice! High attack!
This time, Pikachu is a little special tag.
Pikachu is happy, too!
Cute!
Pikachu, you have to cheer up!
This is a tag-time where you can use a tag move.
If you stop it when it comes close, you can stop it with the power of two Pokemon!
It's annoying! It's annoying!
You can do it! You can do it!
This is important for rhythmical.
Rhythmical!
Gengar! Gengar!
You can do it!
But, it's not over yet!
Come on! 35-0!
I want to give you good damage!
What?!
I'm not afraid of you!
Excellent!
Not yet!
You can do it!
Oh, you can do it!
You hit the target!
Oh!
Oh, not bad!
The opponent's attack!
Oh, this is what makes your opponent strong!
Hmm...
Scary!
Petrowave!
I want you to endure it!
Oh, you did well!
Not bad!
The second turn!
Satoshi's Pokemon is Pikachu!
Which one do you like better?
Ornonox or Pikachu?
Hmm...
I like Ornonox better!
You decided it in an instant audition!
Yes!
Please believe me!
I believe you!
Because you're a producer!
Yes!
Believing in yourself is very important!
Yes!
Believing in yourself!
You hit the target!
Oh, you're right!
Ornonox, you hit the target!
Oh, you hit the target!
Oh, that's also...
Stasse's...
Oh, you hit the target!
...common thing!
You hit the target!
If you draw a red card here, you're in trouble!
50/50!
Oh!
The third turn of the match! The opponent is the fierce dragon!
Oh! First chance! Hang in there!
Pikachu is also cheering for you!
It's a success!
It's big that you got first place.
Come on, come on, come on!
Don't just draw a sword and a gun!
Oh! Good job!
That's a great comment. I'm really jealous of you.
You're the type of person who praises everything.
Now, Genga...
He's tough.
This is scary.
This is bad. He's definitely strong.
Defense.
A dragon!
Wow, it's a dragon, a dragon, so...
This is a bad one!
I think everyone will say it.
Bad one!
Oh, no!
All dead!
Really?!
Ten-chan, you're the last one!
She's going for a comeback with a backflip!
All right!
Oh, great!
What is it?
You can use "that" move with this backflip.
"That" move?!
It's a Z-move.
Great!
To do a Z-move, you have to do a proper Z-move pose.
Starting now!
All right!
You can do it! You can do it!
Wow!
Nice! Nice! Nice!
Nice!
Great!
Please press it! Press it!
Press it! Don't be a rainbow!
Ouch! It turned into a rainbow!
This is pretty fast.
That's the whole thing.
The whole thing.
Isn't this the whole thing?
It's only a dragon!
It is!
Satoshi's opponent's fourth Pokemon is...
Lucario!
Let's go!
How much will Odan take?
Will she take a lot of damage?
Will she make it?
She's strong.
Now, now, now...
Push! Push her!
Go, go, go!
She made it!
How is it?
She's awesome!
She's strong!
She's awesome, but...
Battle is over!
But...
She couldn't defeat him, but...
She has a chance to get a special tag.
She made it!
She's awesome!
How did you like it?
I had a lot of fun.
I'll do it again.
You can try it again.
That's right.
This is the first time I cried when I saw Meza Star.
You didn't cry!
So, I'll evaluate the battle and give you a cube.
You gave me a cube!
Don't you think you need more cubes?
Yes, I still have a lot of cubes at home.
Next time...
Next...
A new cast, Morita and Hikaru!
You can do it!
I'll blow you away!
You can do it!
With their cuteness, they face a dark nightmare!
My face is shaking!
They also battle against the top three Pokemon in Japan!
Friday Night is "Anime Pocket Monsters"!
There are a lot of great teamwork!
But some of them don't get along at all!
Pikachu!
Congratulations on joining "Abare Uchitai"!
Focus and train hard!
Pikachu!
It's snack time!
Pikachu!
Are you following me?
Yes!
No, I'm not!
Friday Night at 6:55 PM!
Pikachu!