AISubs v3.6
Wow, what's that?
Abare-kun's Pocket Monster Sword Shield Exchange Trip in Ehime!
Wow, bonbon!
For the sake of this eternal scenery...
Wow, that's right!
Huh?! Huh?! Huh?!
You can also discover huge Max-sized specialties!
On top of that, you can have a powerful Pokemon battle with Pokefans!
Ah, stop! Don't drop the field!
Hey!
This is a home where Pokemon fans from all over Japan gather!
Let's play Pokemon together!
"Zo-na-mo-shi"!
Pokemon's Home! Let's Go!
Abare-kun's Pocket Monster Sword Shield Exchange Trip in Ehime!
While touring all over Japan,
with just the exchange of Pokefans,
this trip aims for the completion of Galar's Shield!
Today's stage is...
No, no, I've come to Ehime Prefecture, but...
Abare-kun!
He's late!
Ah, there he is!
Abare-kun!
Ah, there you are!
Good morning, everyone!
Good morning!
It's "Koike-nyans", but it's a little different today!
As expected of you, Abare-kun! You noticed it well!
Yes!
Today's exchange trip is...
Galar-nyans!
You've changed a little bit!
Galar-nyans have been newly discovered with Pokemon Sword Shield!
Along with that, support Pokefans' Koike-nyans have also become...
Peeled-off types!
They've become peeled-off types!
Other than that, look at this, Abare-kun!
The shield has turned black!
It's black!
This blackness is...
The blacker it is, the more respect you get from other girls
Is that so, Garal?
Yes!
How black is it?
It's really black, isn't it?
Garal's appearance and exchange journey in Ihime Prefecture Matsuyama City, start!
The reason I came to Ihime this time is...
I got this leaflet
Can you hold it for me for a moment?
Matsuru Sosuke-kun, 8 years old, Shinsuke-kun, 6 years old, Kyosuke-kun, 4 years old, 3 brothers
3 brothers?!
I love this place so much that...
I've recorded it many times with 3 brothers...
Only at this moment will we become friends!
Please come!
Yes!
I want to get on the bocchan train and see the beautiful scenery together!
Bocchan train?!
Abaruru-kun, you don't know bocchan train?!
I don't know bocchan train!
Hey, if you come to Ihime, it's bocchan train, isn't it?!
What is that bocchan train?! Tell me!
Natsume Soseki's novel...
The characters that appear in "bocchan" sometimes have the name "bocchan train"
Ah, I see!
The "pokejob" that appears in "pokemon swordshield" is a hint...
Abaruru-kun helps pokefriends with what they want to do and solves their problems...
abajob
This "abajob" is...
How to get on Matsuyama City's famous train, bocchan train!
Now, let's surprise them with surprises!
First, a surprise attack!
Abaruru-kun...
Will he be surprised?
Hello!
You are brothers, aren't you?!
Hello!
You are doing it!
Yes, we are doing it!
That's right!
And you, Sousuke?
Yes.
And you, Shunsuke?
Yes.
And you, Kyousuke?
Yes.
You love "Tokenchi" and you've seen it many times.
Yes.
Do you watch it?
Yes.
Which episode of "Tokenchi" did you like the most?
Abareru's gag.
Gag?!
"Uresindera"!
"Uresandera"!
You like it!
Gura Gura, smile!
You like it!
But do you get along only when you watch "Tokenchi"?
Or do you fight with anyone else?
Do you fight with anyone else?
In what way do you fight?
In the order of the game.
Switching?
Switching.
Shopping?
Shopping.
And who likes which one of them?
One of them.
Can you keep your distance?
I see. The order of the game.
That's true.
It's a fight.
That's right.
What do you do in such a case?
Sometimes I give up and sometimes I take it back.
But you give it back!
You're great!
I'm great!
Do you ask your relatives to give it back?
Yes.
You're great!
You're kind.
Sometimes you take it back.
That's right.
How do you settle it?
You do it.
You give it back!
Sousuke is a reliable eldest son.
Now, let's move on to the second topic.
It says "bocchan train" on the poster.
Oh, it does.
What is "bocchan train"?
It's a train that has been running in Matsuyama for a long time.
A train that has been running in Matsuyama for a long time.
Then, you want to ride it, don't you?
bocchan train
Yeah!
bocchan train
Are you looking for friends on "bocchan train" ?
Abareru-kun's "pokemon sword shield" exchange journey
Let's learn "bocchan train" which Sosuke-kun recommends
Where is it ?
There it is !
Look ! Look !
Sosuke-kun, is it there ?
Yes, it is
It is very cool
It is an old style, isn't it ?
Yes, it is
Look at this shape
Let's line up behind it
It is very popular
It is very sunny
It is fun to ride it
How many times have you ridden it ?
It is the fourth time
The fourth time
How far can you go with it ?
It is not "soro-soro" (it is about time)
I can ride it ! I can ride it !
It is a "tai race"
Please go forward
You did it that was good timing
Is it good ?
Look at this !
It is the first time that you please do it like this
Let's play with it
Thank you very much
Please stay calm
Do you understand how excited you are ?
Let's sit down
May I launch the "tai race" ?
Yes
Go ahead !
Go ahead, please
Tango
Tango is like a combination of Ace Burn and Tango
Like Ace Burn and Tango
Oh they're running
Wow it looks fun
Wow Popo
I heard you
This is so much fun!
Look!
What is it?
Matsuyama Castle!
This is where we will build this series!
Wow!
Let's go in!
What is this place?
This is where my grandfather used to work.
This is where your grandfather used to work?
Wow!
This is such a magnificent place!
It is a prefecture!
Magnificent!
The buildings are retro!
Wow!
This is amazing!
With this kind of explanation,
it is easy to understand the scenery and you can go in!
That's right!
For those who want to go wild,
you can see this beautiful scenery.
Wow!
Thank you!
This is so much fun!
There are so many amazing buildings!
It is eye-catching!
This is a park!
What park?
Dogo Park!
Dogo is a hot spring park?
That's right!
I think Ashiuma is over there!
Ashiuma!
What is this place?
The last stop?
Thank you for driving with us!
We have arrived at Dogo Onsen!
Wow!
It was a great trip!
Thank you for driving with us!
No, no, no!
Thank you for driving with us!
Wow!
It is a giant Max!
A giant Max in the middle of the city?
On a giant Max train,
we have arrived at Dogo Onsen!
Actually, it seems that there is a specialty that Sousuke wants to show you here!
Watch!
What?
That watch!
Yes, I got it!
Hello!
Are you playing Pokemon? You can play Pokemon cards!
Oh, hello!
You came all of a sudden!
Pokedachi, who called out to us, is also waiting for Karakuri to move!
Let's wait!
Watch out!
There is a foot bath!
A foot bath!
Let's do a foot bath and wait!
I want to go into a foot bath!
Let's go in!
Sounds good!
Let's go in!
How is it?
It's good!
It feels good!
Does it feel good?
I'm glad we got on the train again!
I'm glad, too!
Thank you!
Pokedachi, what is your name?
My name is Ai-chan!
Momoka-chan!
With Momoka-chan...
Wait a minute!
It's already starting!
It's starting!
Wait a minute!
Wait!
Wow!
It's amazing!
It's floating!
It's a giant Max!
It's still going up!
It's completely naked!
It's naked!
Oh, it closed!
It's a giant Max!
Oh, don't go!
It's a giant Max!
Is the giant Max 3-turn race over?
After enjoying the giant Max's specialty...
Let's exchange Pokemons!
Now, we're going to exchange them, but it's our nicknames, right?
During Abareru-kun's exchange journey,
in order to remember the Pokefriends he met,
he's going to put a nickname on a Pokemon and exchange it!
Isn't that what Sou-chan did for Shashou-san?
That's right.
She completely copied Shashou-san.
She combined him with a copy Pokemon, Metamon,
How about Shashomon?
Shashomon!
How about a nickname called Shashomon?
Okay, I'll go with Shashomon!
Okay!
Pokemon exchange success!
Thank you!
Yay!
Next up is Momoka-tan!
Momoka-tan
We met by chance!
Right!
What did you come to do today?
I came to buy Occhan Dango.
Occhan Dango?
What is Occhan Dango?
There's a novel called "Bocchan" in Matsuyama.
I know it!
It's a dango that's related to "Bocchan".
It's a dango that's related to "Bocchan"!
When you found Karel-kun, didn't you go "Ah!"?
How did you know?
The yellow really stood out.
That's great!
The yellow really stood out!
Also, Shingo-san's pichuuto who came on a trip!
And!
Should I tell you what I did?
What did you do, Gima?
I went to Dogo Park and played a lot.
I wanted to go for a walk.
There were a lot of things there.
I went and saw Abareru-kun, a big fan of yours.
So you were happy with the result!
You really played a lot at Dogo Park!
Did you say "really"?
Abareru-kun's favorite UFO-chan's "Sternite" exchange!
And the answer is...
Abareru-kun!
What? What? What?
How do you find Pokedachi?
Hello!
And also! Go to the only Pokemon store in Shikoku!
How about exchanging Pokemon?
Who can exchange?
How about exchanging Pokemon?
Everyone, exchange Pokemon!
What's going on?
Let's walk and find Pokedachi!
Oh, I'm happy!
How about exchanging Pokemon?
I found Pokedachi!
Oh, look!
Abareru-kun! Is this...
I found Docchan Dango!
Let's do it!
Oh, it's delicious! I'll eat it!