AISubs v3.6
In the anime "Sun and Moon" and the hot battle continues in "Aurora Pokémon League"...
In Pokénchi...
We'll form "Zaki Zaki" team!
I love "the worst part" the most.
Oh, that's Guguma's line!
The first one is Gusokumusha.
"Gusokumusha Championship" will be held in Ikezaki.
And...
"Type Wild"!
Pokénchi Special Version!
Let's heat up "Type Wild" sung by Shokotan!
"Type Wild"!
We're at a house where Pokémon-loving people from somewhere in Japan gather!
How's it going, brothers?
"Pokémon House"! Let's get together!
Do you know the project where you take pictures with Pokémon in the anime "sun and moon"?
I know, I know!
It's really interesting, isn't it?
The one with Pokémon language functions.
The one where you take a "go snap" shot, right?
That's right.
I was going to apply for it too, so I took it.
Really?!
It's about cooking with Punita's fire.
Wow, that's really interesting!
It looks light and strong.
How about you, Nerima?
And also...
I happened to go to the baseball stadium and...
Like a ball boy?
The ball is a foul ball.
Oh, it's a foul ball.
Yes.
You can do some tricks with it.
Oh!
Huh?
Tadai Max!
Did you want to say that?
Oh, you're wearing gym clothes!
Oh, hello, Pocket!
Hello!
And you're wearing school uniforms too!
You're cute today too!
What were you guys doing?
We were talking about what would be good to do while taking pictures with Pokémon.
Oh, the one that's in the anime!
That's right!
Speaking of anime, "Aurora Pokémon League" is finally in its final stages!
That's right!
I love tournaments and stuff like that.
So, I watch a lot of them.
"Aurora Pokémon League" is a heated battle between two teams aiming for "aurora"'s strongest.
The current situation is...
Satoshi and Gladio decided to advance to the semi- finals.
And today, Guzma and Suiren will advance to the semi-finals.
And which team will win?
That's right. I was taking care of Guzma.
As a voice actor for Pokémon in the anime...
That's right, you were rapping.
I was rapping.
And I was watching Guzma's back the whole time.
Guzma!
I really want Guzma to go all the way.
How about you, Suiren?
I liked Suiren and Mao's friendship-like battle.
And now it's Guzma and Suiren's turn.
That's right.
I'm a little worried about Suiren.
Guzma is already nervous.
Suiren is strong, too. She can't lose.
That's right.
I'm looking forward to it.
I'm nervous, too.
You don't look at Rin at all, do you?
I'm a little embarrassed.
Look at her.
Is she excited?
Look at her.
Look at her. She's cute and embarrassing.
Look at her.
She's shy.
But Taiku...
They're all insect Pokemon.
Even in Pokemon battles, he loves insect Pokemon so much that he unites them.
And...
His partner Pokemon also has insect Pokemon.
His special move is...
Meeting is death.
He attacks with an unstoppable speed.
Meeting is death.
He's so cool.
He wakes me up early in the morning and wakes me up in the morning.
That's dangerous.
He wakes you up in the morning and leaves you in the morning.
That's right.
He wakes you up in the morning and leaves you in the morning.
He's a good person.
He wakes you up and leaves you in the morning.
What's this sound?
It's a weird sound.
It's a sad sound.
It's dark.
I don't like it.
Shoko, go and meet him.
I'm scared.
I feel like I'm trapped.
If you're in danger, run and avoid it.
He looks weird.
He's not coming.
She's crying.
Ikezaki, what's wrong?
I lost.
I can't hear you.
You're different from usual.
Ikezaki, what's wrong?
What happened?
You're playing "allure league", right?
Yes, we are.
The sleeper I played as a voice actor lost.
Satoshi lost, right?
My summer is over!
Don't hit me in the back!
I don't like it when you don't hit me in the back!
Go away! Go away!
I'm so moved.
We're here at the Trix Start.
Everyone in Dodekabashi!
Everyone in Dodekabashi?
Everyone in Dodekabashi!
Thank you!
Everyone in Dodekabashi!
You were so determined to win the All-Around League.
I wanted to win!
I wanted to win, but damn it!
You were giving it your all.
What's wrong?
What's wrong all of a sudden?
I'm so moved.
What?
I can't believe I was working as a voice actor
with such passion.
Ikezaki-san, I can't believe it.
You're moved?
I don't know what you're talking about.
Ikezaki-san!
Ikezaki!
It's not math.
It's not Japanese.
It's not art.
Ikezaki!
It's morality.
Who's moral?
It's been a while since I taught.
Who's moral?
It's gym.
Actually, I love
martial arts too!
You like it?
Hey!
He's back!
Okazaki!
Let's form "Zaki Zaki Dan" together!
"Zaki Zaki Dan"?
Ikezaki-san, I love
the worst part of you.
It's Guzman's line!
Hey, Jeff! Because just now...
Oh, I saw your sunglasses!
Ikezaki has regained their energy thanks to the ZakiZaki band!
It seems like they're here to tell us something important today...
Actually, in today's evening anime, there's a Guzman vs Suiren, right?
Yes, there is!
Director Tomiase taught me something special!
What is it?
Actually, in the middle of the battle, due to Guzman's attack, Suiren's voice doesn't come out!
There's a scene where she's in a huge pinch!
Do you want to see it?
Yes, we do!
Then, I'll recreate it for you!
What?
There can't be a scene like that in an anime!
We don't know if it's true or not, right?
That's true.
Ready...
Woooooh!
Who?
Ashled! Come on!
Ashled!
He doesn't say "woooh", does he?
Isn't he a band member?
If you won't come, I'll go first! Ashled!
I'll show you my singing style!
You idiot!
Ouch! You hit me, you idiot!
I'm sorry! I'm sorry!
Yeaaaaah!
I can hear his voice clearly now.
Woooooh!
Yeaaaaah!
Ouch!
My throat hurts!
I can't use my singing style like this!
Come on!
Ashled! Ashled!
Woooooh!
This scene...
I don't know!
I don't know how important this scene is!
I'm sure it's a lie!
I feel like I'm going to be beaten up.
That's true. What's going to happen?
I'm getting worried.
All right! P.E. class!
Let's show them the charm of "Gusokubusha"!
I'd like to do that!
All right! The first national "Gusokubusha" competition will be held!
Woooooh!
What are you doing?
It's "Gusokubusha"!
After this, the hottest "Gusokubusha" competition will be held!
"Gusokubusha"!
This program is brought to you by the sponsors you see here.
My HP is dropping!
Special escape technique!
Woooooh!
Once again in this hot summer,
Ikezaki will host the national "Gusokubusha" competition!
Contestants, please come in!
Good.
Salute!
Now, the first national track and field championship will be held!
Um, wait a minute!
Yes!
Why do I exist in the past?!
Oh, it's Ms. Hanahama!
The wall of Z-light has already been activated!
Why, why?
Huh?!
Um, with Cruz-chan, like a female manager,
I wanted you to participate in the championship, so I asked you to come!
Um, being a female manager of a club was the least suitable thing for me!
It was the least suitable thing for you!
Wow, I'm nervous.
Cruz-chan, please talk to Ms. Nakagawa.
Ms. Nakagawa, let's do our best!
Wow!
Her voice doesn't come out!
And!
Taiiku-kun, who loves baseball, has a suggestion!
Just like Guzma-san is called "the emperor of destruction",
why don't we give everyone a nickname?
Oh, that's good!
Like, "cool, pass through me!"
Even the pitchers of high school are called "the monsters of peace",
or "the monsters of order",
so I'd like to give everyone a nickname.
Taiiku-kun, if you say it like that, what meaning do you have?
Ah, me?
But what I'm saying myself is "compressed meat buns".
Compressed...
It seems like you're doing something serious.
It seems like I'm doing something serious.
That's good.
Mr. Kyada-san?
Mr. Kyada-san is...
I wonder what it is...
How about "music part-time job"?
Part-time job?!
It's my main job!
Is it your main job?
It's not a part-time job, you know?
I want something scary, like a monster or something like that.
What about you, Abare-kun?
I like it when it's cool, but is there anything else?
"The sixth chance".
"The sixth chance"?!
What a coincidence!
From behind, it's a coincidence!
What about you, Choco-san?
For me, it's...
"Nakano's Pokemon Grandma".
"Nakano's Pokemon Grandma"...
She's too cute.
She's like a monster.
"Nakano's Pokemon Grandma" would be good.
Oh, no!
As a result of the discussion,
who will be the one to challenge
with a strange feeling?
Let's decide it with "deai gashira"!
"Gusokumusha" championship!
What does it mean?
"Gusokumusha"'s specialty,
"deai gashira".
And...
When your HP is halved,
you can't use it anymore.
It's a game to avoid danger.
Imagine "gusokumusha" is in the ball.
Let's do rock-paper-scissors.
In "rock-paper-scissors",
"gusokumusha" wins first!
Rock-paper-scissors!
Look back and hit!
The winner will decide "deai gashira"
with "gusokumusha" quickly.
The loser will avoid danger
so that "gusokumusha" doesn't hit "deai gashira".
Dash and...
If "deai gashira" hits "gusokumusha"
before "gusokumusha" touches "deai gashira",
"deai gashira" wins!
The game is tournament-style.
The host, Ikezaki,
leads to the finals!
Now, "gusokumusha" championship
tournament starts!
"oka kun" is very athletic.
He can dance.
Did you do something?
I played "shounen yaki" and tennis.
What about "shounen yaki" position?
"shounen yaki" position was center.
Center?! "oka kun" was very thin
when he was in middle school.
I was skinny.
When did you evolve?
I got fat when I was in college.
I ate only ramen.
You look like you ate a lot.
Don't you know what's in high school baseball?
So, Hyada-san, sometimes you beat Okazaki-kun, don't you?
Alright! Men fight each other. Musicians fight each other.
What are you doing?
Can you judge the winner of rock-paper-scissors in an instant?
That impulse is the key to victory!
Battle Start!
The first one is the winner.
Rock-paper-scissors, go!
Awesome! Awesome!
That was so cool!
My nose is watering!
That was so cool!
That was too cool!
My nose is watering!
That was awesome!
Awesome!
Next up is "Nakado's Pokeball" VS "Tama Tama" with 6 Pokeballs!
Here we go!
Let's give it a swim.
What's this?
He brought something.
Here you go.
Pokemon barley tea!
Wow! Barley tea!
There's Pikachu in it.
Wow!
It's cute.
There's a good part of it.
It's nice!
It's cold and delicious!
It's cute!
It's got wheat in it!
It's cold and delicious!
Wow! It's delicious!
Okay!
Good luck!
Thank you!
Let's move on to the next match!
She's fully prepared with water replenishment!
But she's not very athletic in this match!
Chocos, are you okay?
I'm not sure if I'm okay...
but when I finished middle school, I used to run home really fast!
Evasion!
You were really fast!
Running away!
If you want to go wild, you can use some kind of hand.
That's right!
Okay!
Chocos, you can start first!
You can start first!
You like it there, so you can start!
So it's better for me to be closer?
But you're going to lose!
But I'm not attacking! I'm just running away!
That makes me feel safe!
While seeking light, Chocos have trained their evasion skills!
What will happen?!
Battle Start!
Rock, Paper, Scissors!
Did you touch it?!
Yes, I touched it.
What?!
It's decided!
Rock, Paper, Scissors!
Forgive me.
Manager!
You're too much!
I'm sorry.
I'm glad my manager is working for me!
The semi-final is the sixth one by chance vs. compressed meat buns!
Come on, compressed meat buns!
What's with this sixth one by chance?!
Come on!
Nice! They're cheering for each other!
Manager, cheer for them!
Do your best!
I'll do my best!
Nakagawa-san, too!
Nakagawa-san!
I know it's like this, but is it like this?!
Let's go!
The third round!
To advance...
Battle, start!
Rock, Paper, Scissors!
That was...
That was a good start!
It's like watching a boxing match!
That tension!
Battle, start!
Rock, Paper, Scissors!
To advance...
Wow! That was fast!
The victory belongs to the team!
Wow! That was a complete victory!
The final round is right after this!
Ikezaki and Okazaki's rock, paper, scissors competition!
Who will win?!
The final match of the national summer martial arts competition is about to begin!
It's a fierce battle between Ukazaki and Ikezaki who have gained popularity!
But before the battle...
Manager, do you have a gift for me?
Yes, I do!
As expected of you, Manager!
I made you honey lemon!
Wow!
I admire you for this!
Good luck!
Huh? This...
I've completely recovered!
Wow!
I can't see it again!
Wait a minute!
You have something too, don't you?
You have something brown.
Huh? Me?!
What's that?
It's a gift.
You gave me a gift! Thank you!
What did you bring?
It's braised hormones!
That's disgusting!
It's miso flavor!
Miso flavor?!
Miso flavor!
It's my favorite!
It's the only dish you can make!
I won't complain! You did your best!
I feel sorry for you!
Well, it's good!
He's posing like a little guy!
Oh, you're right!
Let's see who's the real Zaki!
I'll show you that I'm not a douzabu or rika anymore!
Hey, Nikudango!
What?
I won't make you Okazaki!
I'll make you Okada!
Okada rika!
Okada rika?
That's too much!
Give it back!
What's sunshine?
Oh!
I'll make you pancet!
Wow!
Is it sunset or blue?
That's good!
It's blue tomorrow!
Is it sunset?
Wait a minute!
What you're holding is...
Huh?
What's that?
What are you holding?
Nunchaku!
Nunchaku?!
Wow!
You're right!
When I was in middle school,
I hurried back home and played nunchaku and made a hole in the wall!
OK!
The value of a manager's hair!
OK! Let's go!
The focus of the summer martial arts competition is...
BATTLE!
Start!
The first one is the winner! Rock, paper, scissors!
Loser!
He's weak!
Loser!
Okazaki is the loser!
You're so mean!
Go, Okazaki!
You're so mean!
It was all thanks to the lemon.
Yes, I feel like I'm fully recovered.
It was good.
It's definitely because of the hormones.
Ms. Nakagawa's kindness...
I tried so hard to cook it, but it's already boiling!
My body is being pushed.
My breathing is getting worse.
The first national summer martial arts competition award ceremony will be held!
The winner, Okazaki Taiki, please come here.
Wow!
The winner, Okazaki Taiki, will receive...
an expansion pack "Dream Leaf"!
In this "Pokemon GX" pack,
there is also a trainer that appears in the anime!
That's great!
Congratulations!
Thank you!
He said it with a smile.
It's fun!
I got a really good one!
It's cool!
I'll get it and improve my performance!
Yeah, do that!
Speaking of the last of the competition, it's the caucus session!
We want to sing too, right?!
We want to sing!
Let's go, Shogotan!
"Hype Wild"!
That's great!
"Hype Wild"!
It's perfect!
We'll give you a big service today.
Shogotan, please sing in full chorus!
Is it okay?!
Please give us a big service!
The lyrics of the second song are overflowing with confidence!
It's great!
This program was brought to you by the following sponsors.
The ending theme of the anime "sun and moon", "type wild"!
Pay attention to the lyrics of the second song in the special version of "pocenchi"!
Let's get excited with a towel in one hand!
How long has it been since I rang Masaraton's bell?
The number of friends I've made and hurt
Isn't that something to be proud of?
This sneaker I bought while it was really trendy back in the day
Even if I look for it all over the world now, I can't find it
It's the best kind of torn up goods ever!
Before we know it, Type Y!
Little by little, Type Y!
More and more, Type Y!
We'll get stronger, Type Y!
I don't need a suitcase, a commemorative photo, or a guide, it's a journey, but
The warmth of everyone I met, I'll make sure to bring it home
There should have been some painful memories, but
Before I knew it
They spilled out of my backpack
Before I knew it, Type Y!
Little by little, Type Y!
More and more, Type Y!
We'll get stronger, Type Y!
Yeah!
Ooh!
Hey!
Let's shout together!
Before you know it
Type Y!
Little by little
Type Y!
More and more
Type Y!
More and more
Type Y!
Before you know it
Type Y!
Little by little
Type Y!
More and more
Type Y!
You'll get stronger
Type Y!
And one day I'll say this
Hello, I'm my dream