AISubs v3.6
"Ishitsubute" train!
Abareru's "Let's Go! Exchange Trip in Iwate"!
Today's "Ishitsubute" special!
"Ishitsubute" departing!
On one side of the train is "Ishitsubute"!
And... "Ishitsubute" is right in front of it!
And "Pocket Monster Sword" and "Pocket Monster Shield" latest footage!
Wow, that looks fun!
This is a house where Pokemon-loving people from all over Japan gather!
Today, "Ishitsubute" is going on a mass spread?!
"Pokemon's House" is going on?!
This show is brought to you by these sponsors.
That was amazing, wasn't it?!
I wanna go home!
Ohasamu!
Ohasamu! Ohasamu!
Huh? What are you guys talking about?
We were talking about the new "Pocket Monster Sword" and "Pocket Monster Shield"!
We're still talking about it!
That's great!
New Pokemon and new "Dynamax" secrets have been announced!
Yeah, yeah, yeah!
We're going on a trip like this, right?
Yes!
Before we go, let's watch it together!
Sounds good! Let's watch it again!
Let's watch it!
New Pokemon and new "Dynamax" secrets!
Let's watch the latest footage together!
Sounds good! I wanna go!
Sounds fun!
Cool!
Wow! A party!
Party!
Cute!
New Pokemon and new "Dynamax" secrets have been announced!
Sazandra
Scorpion
Mahuip
Pokemon Switch
Nintendo Switch
Pokemon Sword and Shield
Wow, it looks fun!
I can't wait!
Tandon.
Tandon!
It looks like it can run at great speed.
It does, doesn't it?
It looks like it has long shoes.
It does, doesn't it?
And Wampachi is cute, isn't it?
It's cute!
It's cute.
It looks like it's walking.
It does.
It looks like it has short legs, doesn't it?
It's so cute!
The one I'm most interested in is Giraldon.
It really is.
Steel dragons are really rare.
They're strong, aren't they?
Steel dragons were only...
Let me see...
Who was it?
Dialga.
That's about it.
I want to use it! I want to use it quickly!
For now, Mahouip looks delicious!
Mahouip is...
It's cute!
It's cute and...
Mahouip is...
Gigantamax?! That's amazing! It's like a decoration cake!
Yeah, it's like a decoration cake!
That's right, Gigantamax.
It's a phenomenon that only certain Pokémon can see.
If you use Gigantamax, your form will change like that.
Wow!
That's right.
So there are Mahouip that doesn't do it and Mahouip that does it.
I see!
And if you use Gigantamax, you can use Gigantamax moves.
Wow!
It's not just about moving.
You can use the Gigantamax moves that Mahouip uses, called "Gigantamax",
to deal damage to your opponent and recover your allies' HP as well.
Wow!
That's reliable!
Everyone will be grateful!
That's right!
They will!
The residents of Pokénchi are also excited about "Pokémon Sword" and "Pokémon Shield" which will be released on November 15th!
We can't wait!
Oh, by the way!
Averu, you're going on an exchange trip, right?
Oh, that's right!
Where are you going this time?
This time, it's my sword!
What?! Fukushima?!
It's not Fukushima. It's a little higher up.
I can't miss it! I have to hurry!
See you later!
Ishitsubuta!
Wow!
I wonder where he's going!
I know, right?
After this, it's Averu's "Let's go! Exchange Trip!"
We're going to Ishitsubuta!
Averu's "Let's go! Exchange Trip!"
Hello!
Today, I'm in Iwate Prefecture!
I'm in Ishitsubuta!
Yes! I did it!
What this means is...
If you come...to...Iwate...
That Pokemon...
Ishitsubute!
That's what it means!
Actually, Ishitsubute is now an Iwate-supported Pokemon.
He's been to many places in the city and is making Iwate-prefecture exciting!
It's Ishitsubute!
Averu's "Let's go! Exchange Trip!"
Ishitsubute!
And, another supporter of this trip is...
Welcome!
You're speaking so loud!
Yay!
I'm hugging you!
Hey, you!
Here's my recommendation!
Ishitsubute, Makejito...
Now, the exchange journey, start!
And...
Abareru-kun immediately...
Actually, today...
Ishitsubute's train...
is going to run specially!
Wow!
What do you mean, Ishitsubute's train?
Anyway, let's go quickly!
Ishitsubute's train?
What is it?
It should be like this...
Oh!
Ah! Abareru-kun!
And, yes, yes, yes! It came out!
It came out!
It's Ishitsubute's train!
This is amazing!
There are a lot of Ishitsubute!
Look! They are buying various hats!
Is it rugby?
Look! Rugby!
And, look! They are buying Ekinsan's hats!
Ah! Look!
Ah! This is a monster mall!
Yes!
Ah! Look! In front of us, too!
Ishitsubute is everywhere!
Ishitsubute!
Somehow, I'm happy!
Along with a lot of Pokemons that are rock-type,
along the coastline of Iwata Prefecture,
Ishitsubute's train can go on a journey of ten steps!
This day,
the next day after starting driving,
at the train's unveiling event...
Good morning!
There are already a lot of "pogedachi" inside!
How about it, Abareru-kun?
I have a suggestion, Suguma!
What is it?
Why don't we all draw a picture and have it displayed?
That's awesome!
Let's do it, Chiyuko!
If we all draw and display it here...
When we get on it, we can say "Huh? We drew it!"
Can we draw it? Please do!
I don't want to!
Let's all draw and display it on the "Ishitsubute" train!
Also...
Let's go, "Fegante"!
Let's go, go!
"Ishitsubute" departs!
Even though it's just before the train departs...
They let us ride the train specially!
I knew it'd be "Ishitsubute"!
Everyone in Iwate Prefecture should see it!
But...
It's a very short "Ishitsubute"!
It's short!
Abareru-kun, let me draw it!
It's complete!
It's like...
It's like a human!
It's cool, right?!
Drawing skills aside...
They put their "Ishitsubute" love into their drawings!
Let's have everyone draw it, too!
Those who want to draw it...
Me!
Crush the rocks! Crush the rocks!
Huh? What's this? She's drawing without looking!
Wow! Look! She already knows what she's drawing!
Wow! She's already used to it! She's used to it!
She's cute! OK! Thank you! Thank you!
Everyone is used to drawing Pokemon! They're used to it!
She draws her favorite Pokemon!
She doesn't look at it anymore!
And...
OK! The drawing is complete! Clap your hands!
It looks like it's going to be displayed, so let's all look forward to it!
Yay!
Does anyone have a camera?
Yay!
Will you trade Pokemon with me?
Yay!
OK! Let's trade Pokemon!
Yay!
Let's trade Pokemon!
How was it riding on the train today?
I'm happy!
Are you happy you were able to crush the rocks?
Yeah!
How did it look from the outside?
There were a lot of Pokemon!
Wow! There was a Typhoon, too!
Typhoon!
When the rocks were pushed up...
I was surprised!
Oh!
I didn't know they were pushed up!
There are rocks here, too!
You could have given it a nickname!
On Abareru's trading journey...
He will trade Pokemon with a nickname...
So that he can remember the Pokemon he met!
But, you know...
Trading on a train like this...
You want to do it, right?
Yeah!
There aren't many things you can trade on a train like this!
Yeah!
Then, let's mix the train and rocks...
OK!
And crush them!
Sounds good!
In order not to forget the memories, they gave each other their names.
Pokemon exchange success!
I like you! Thank you!
Next, they will exchange...
Are you good friends?
No.
Why?
We're fighting.
When do you fight?
Once or twice a year.
But you like him, don't you?
What do you like about him?
Kindness.
You like his kindness.
What will you do for me?
I'll make you something.
Will you make me something?
Yes.
I'll make you something.
I'm from South Africa.
I'll make you fried eggs.
I'll make you fried eggs!
Aren't you good friends?
We're good friends.
Hiroto's go-long for his younger brother...
And Kouta's dog trio that he's proud of.
And...
What will you exchange for me?
Rocks!
Rocks and rocks!
Abareru loves rocks.
I got that image!
He loves rocks!
I like rocks, but...
There are things I like more!
Now, Abareru...
Rocks are...
Pokemon that you exchange for me...
They're mostly brown.
They're mostly brown or gray.
Oh, no! Wait a minute! I'm sorry!
What is it?
They're different colors!
What color is it?
It's purple mixed with gold!
Wow!
It's my first time seeing it!
Sorry, it's brown!
I was surprised! How did you get it?
My mom gave it to me.
Your mom's Pokemon effect is...
Mom! Thank you!
By the way, did you get permission from your mom?
No, I didn't!
Mom! Can I have one?
Yes, you can.
Two of them.
Two of them, so it's okay.
Desuke, what will you exchange it for?
Mew.
Mew?
Is it okay?
You can only get one.
It's okay.
By the way, where did you get this Mew?
It's in Monster Ball Plus.
Yes, yes, yes!
It's in Monster Ball Plus.
It's very valuable!
She exchanged a phantom Pokemon Mew for it!
And also!
Do you have any dreams for the future, Nanami?
A designer and...
A designer!
Who do you want me to make it for?
Mom.
She wants you to make it for your mom!
She loves you, Mom!
Do you watch "Pokinchi"?
Yes, I do.
I watched it again yesterday.
Oh, you watched it again!
Who do you like in "Pokinchi"?
Chocotan and Hyadaine!
Oh!
That didn't make it in!
Wow!
What do you like about Hyadaine?
I thought it was Hyadaine.
Oh, I see, I see!
Yes, yes, yes!
And what do you like about Chocotan?
Well...
He's cute and...
And Chocotan is funny!
Oh! I see, I see!
And what do you like about Hyadaine?
Above average!
You're funny!
No, I mean it's more fun than average.
More fun than average?
It's more fun than average.
About 60% funny?
About 60%!?
Um...
Can I get angry now?
Forgive me!
Yes, yes, yes!
Now!
They gave her a pipi!
Exchange of questions complete!
Excellent!
Thank you!
We succeeded in exchanging with 8 people who came to Ishitsubute Train!
Ishitsubute Train is still running 163km from Kuji Station to Sakari Station!
We also have a picture we all drew!
And after this!
Look! Wait a minute!
Wait, wait, hey!
This program was brought to you by the following sponsors.
The weakness of this gag is that you don't know when it's going to end.
That's right!
Next, we're going to a recommended spot for young people who seem to have a lot of stupid ideas!
But!
Apparently, there's information out there that the rumored guy will appear!
Are there any stupid ideas?
Of course there are!
This is the Children's Science Museum!
There's a museum, an exhibition, and you can experience a lot of things!
Well, I guess we should go in...
Yeah, let's go!
What?
What's wrong with you?
Look!
What's wrong with you?
Wait a minute!
Hey!
Wait a minute!
Wait, wait!
My feet are growing!
Ishits...
Ishitsubute!
Run, run!
Wait!
You're surprisingly fast!
Hey, let's catch up!
Let's catch up! Let's catch up!
Wild Ishitsubute!
No, wait a minute...
You had feet, didn't you?
- Huh? - Huh?
- A cobblestone!
- Huh? - Huh?
- It's not a cobblestone! - It's a cobblestone!
Hey, what are you doing?
Look, it's a wild cobblestone, so if you walk like this and touch it...
- Hey, it becomes a battle! - It becomes a battle!
Whoa! Hey, this... Whoa, it's amazing!
- Hey, it's stuck! - It's stuck!
It's falling down like crazy!
Look at this! It's a cheering Pokemon!
A cobblestone!
Yay! A cobblestone!
- Yay! It's a cobblestone! - But... Huh?
- Hey, look! - What's wrong, Borreruk?
- This cobblestone... These feet... - There are no feet!
- Let me do it! - Does a cobblestone have no feet?
- No, it doesn't! - It doesn't!
- It doesn't, it's just your imagination! - I see, I see!
Cobblestone, we're on a Pokemon adventure right now...
Would you help us find Pokedexes?
- Yay! - Yay!
- Hey, cobblestone! - Yes!
- Hey, this is... - Hey, this is...
- Hey, look! Feet! Feet! - Feet! Feet!
- Feet! Feet! There are no feet! - No, no...
- If you move your feet, it falls down! - Ah!
- Cobblestone! - Sorry! Sorry!
Even the smart and clumsy cobblestone is looking for Pokedexes!
This is reassuring!
Cobblestone! Let's do a stemmy tackle in reality!
- Yay! - Stemmy tackle!
- It's running! It's running! - No!
Why won't you come to me?!
If we have cobblestone, we can handle hundreds of people!
- That's right! It looks like a lot of Pokedexes are coming! - Above all, there are a lot of Pokemons in Iwa!
- That's right! - I wonder if it'll be a big panic!
- I'm happy! Cobblestone is coming! - Ah! Hello!
- Hello! - Hello!
- I'm scared! I'm scared! - I'm scared!
- Cobblestone is saying it's scared! - I'm scared! I'm scared!
Hey, Cobblestone! You're scared of Pokedexes!
- Hello! - Hello!
Look! It's Cobblestone! It's a Pokedex!
- Look behind you! - Cobblestone!
- What is this Pokedex you're cheering for in Iwa? - Cobblestone!
Cobblestone!
- How is it? Look at it in reality! - It's big!
- I think it's big! - It's cute!
- Is it cute? - It's cute!
- She said it's cute! - Thank you!
- What is your favorite Iwa-type Pokedex? - Iwa!
- It's Iwa! - It can also fall!
You don't have to shoot it!
See?
And next is C!
Do you know this Pokemon?
Yes!
What's it called?
Rock Crusher!
What do you think of it?
It's so cute!
Rock Crusher is cute!
I'm so happy!
It's getting popular!
By the way, do you know about the Pokemon Exchange Trip?
Yes, I know.
I left it at home.
Can you look for Pokemon with me?
Yes!
Can you?
Thanks to Rock Crusher, Pokefriends are gathering!
By the way, you're using your legs cleverly!
No, I'm not using my legs!
That's amazing!
It looks like you're really walking with Rock Crusher!
They found a good place for the Pokemon Exchange Trip!
After Rock Crusher...
Oh!
Look!
Pokefriends are here!
Thank you for coming!
It's for the Pokemon Exchange Trip!
Do you know about it?
Yay!
Rock Crusher, thank you!
It's all thanks to Rock Crusher!
Right!
Let's exchange Pokemons!
Can I touch Rock Crusher?
How does it feel?
It feels good!
Rock Crusher, it gets harder!
Wow!
It gets harder!
This is hard!
What is your favorite Pokémon?
All of the legendary Pokémon.
All of the legendary Pokémon!
I see.
Atoisubute.
Atoisubute!
You're a good girl!
I'm glad!
She's glad you like Atoisubute.
She likes all of the legendary Pokémon and Atoisubute.
That's amazing!
Which one do you like?
Atoisubute has good hands!
What do you call this part?
What are you doing?
What do you call this part?
It has legs, doesn't it?
What do you call this part?
You're so nice!
This is bad!
This is bad! I'm just kidding!
It's Atoisubute!
You made up!
Sota loves Atoisubute!
What nickname do you give Atoisubute?
How about "don't look at my legs"?
You're already looking at my legs!
No, no!
Can I say it?
Yes!
"Kind Atoisubute"!
What's a better nickname for "kind Atoisubute"?
It's okay.
I'm glad!
Pokémon exchange success!
Finally, say something nice to Sota!
Let's meet again.
You're so nice!
I'm crying!
Let's meet again!
Please, don't leave me!
Let's meet again!
Please, don't leave me!
Next!
What's your favorite Pokemon?
Moonlight and Lucario.
Moonlight and Lucario...
Nyami...
Nyami and Nyahito.
Nyami and Nyahito...
Yuuki-kun, who's learning physical education, seems to have a special skill?
Is there a skill you can do here? A skill you can show me?
Tatami-gaeshi.
Tatami-gaeshi?! Tatami-gaeshi is...
You can do Tatami-gaeshi with Moonlight, right?
Yes.
Show me!
Tatami-gaeshi!
Here!
What is it? Is it okay for me to open it wide like this?
Yes.
Can we stay here?
Then, Tatami-gaeshi, please!
Tatami-gaeshi?!
Is this Tatami-gaeshi?!
It's Tatami-gaeshi!
Hey!
Have you seen Tatami-gaeshi?!
Tatami-gaeshi?!
Please explain!
Oh, is that so?!
Tatami-gaeshi?!
That's amazing! You were able to see Tatami- gaeshi!
I don't think I can do Tatami-gaeshi.
Can you do Tatami-gaeshi for me?
Go ahead and do it, Ozora-chan!
Show me how many you can do!
Isn't he cute?!
Yuki-kun's Tatami-gaeshi recycling and exchange were a success!
Anipoke succeeded in exchanging with Rui-kun's Rizardon, who Anipoke loves so much!
Thanks to Isubute, we were able to collect a lot of Pokedachi! Thank you!
We should look for more with Isubute and ask for help when we exchange, right?
That's right! You're quite cooperative!
We're support Pokedachi, you know!
Will you look for them with me and go on a journey with me?
We did it!
And that's it for this episode!
Next episode is also about Abareru-kun's Retsubou exchange journey in Iwate!
He'll challenge Pokedachi and Wanko-soba!
Here you go!
Also!
We'll look for Pokedachi with Isubute!
Iwate's support Pokemon!
They're completely intertwined!
Today at 6pm, Sun and Moon!
Today's battle is Kojiro vs Musashi's Rocket Team battle!
Who will win?!
Also!
Musashi and Kojiro's battle! I'm looking forward to it!
What kind of battle will they have as a team?
Shoko-san, which one will you support?
It's hard to choose, but Kojiro!
I won't tell you!
Check out 6pm!