AISubs v3.6
Today, Sunshine Ikezaki and Nicolon have come to Pokestop to challenge themselves in front of the director of the anime "Sun and Moon"!
I did it! Pikachu!
Pi...
Pika?
I thought this kind of lily would work, too.
Wow!
Highly rated!
In addition, Abareru and Ikezaki will battle with Pokemon "Let's go, Pikachu!" and "Let's go, Eevee!"
Wait a minute! What is that?!
Why?!
This is a house where Pokemon-loving people from somewhere in Japan gather!
How is everyone's throat condition?!
Pokemon's House! Let's Gather!
It's nice, isn't it? It's been a while since we've had a girls' meeting like this.
It's nice, isn't it?
I'm sorry, but there's an old man in the girls' meeting.
It's a mixed sale!
No, thank you!
Azuki-chan, did you pick up two Pokemon?
Yes, it's my first time!
She's a weird girl.
I want to consult with her about something. Which Pokemon is it?
Parasect!
She wants to consult with Parasect.
She's different!
These two are amazing!
As Pokemon's voice actors...
How are you doing recently?
Recently, well...
Next week? The week after next week, I'll pick up another Pokemon.
Yuma-san, how is it?
Is it scary?
Yuma-san...
She just nods with no comment!
But it has love in it, so I like it.
Right.
But I'm still learning, so I want to become better like you, Shouko-san.
No, no, no!
That's not good advice!
It's a mixed sale!
It's not a mixed sale!
That's a problem!
Shall we ask a professional?
Professional?
What are you saying?
UAHHHHHHHHHHHHH!!!
Shut up!
You shut up too!
Ahh!
It's not funny!
He's got honey!
Sunglasses, all of a sudden!
Sunglasses don't look good on you.
Hurry up and put them on!
Hello! I'm the anime "Pocket Monster" exclusive voice actor...
Abariru-kun!
And...
I'm...
Kuuzen Zetsugo!
I'm a super popular Pokemon voice actor...
With too much potential...
Matsumoto Rikka...
Gavadera Koichi...
Nakagawa Shouko...
Are you after my life?!
We're not! We're not!
Sunshine...
In...
Ken...
Rippa...
Saki!
Rippa Saki! Rippa Saki!
Yeah!
Yes! Yes!
That's how it is.
Well, Nicole...
Yes?
It seems like you have a problem.
That problem...
Why don't we ask our professional voice actors about it?
If we ask them about it, I feel like we're going in a different direction.
Shut up, Mr. Grasshopper!
Mr. Grasshopper!
A lot of things are different!
Today, for Nicole, who's having a hard time right now...
We, who are her seniors...
Have come up with a special training program...
That will help you become better voice actors!
Ah! That's right!
I'll show you what a voice actor can do!
Should we call him?
Let's call him!
Who?
Let's call him secretly!
Yes!
Hello!
Can you come now?
Yes.
Then go and buy some sweets.
For Nicholn who is worried,
they called "him"?
"Him"?
He comes as soon as we call him.
Who will come?
Ah, he's here!
Hello!
You're Tomiyasu-san, the director of "Anime Pocket Monster", right?
Ah, yes, that's me.
Ah...
I bought you some sweets.
Eh?!
You're amazing!
You can't do that to the director!
The one who came is...
"Anime Pocket Monster", "Sun & Moon" director Tomiyasu Daiki!
By the way, where is Amareru-kun?
Today, there's one more person who came with me...
Voice actor...
Eh, Mima-san?!
Eh?!
Eh, you came?!
Mima-san, you came?!
Someone clean up!
Mima-san, come here!
Eh?
Hello!
I'm voice actor Ama!
Ama-san?!
Who are you?
Your outfit...
I'm voice actor Ama, Mima and Amareru!
Can you introduce yourself in Pikachu language?
In Pikachu language?!
Amareru-kun came with...
The voice actor of "Anime Pocket Monster", Mima- san!
Eh... Okay, then...
I'll introduce myself in Pikachu language!
Okay, Nicole!
The one we were told about!
Mo-san!
I'm Oto!
Ouch!
You're making a loud noise, you know?!
Riva! I'm Riva!
Riva!
Riva, Riva, Riva!
And now!
A major announcement from Ikezaki!
This is amazing!
What a trip!
With this Sunshine Ikezaki...
Anime...
"Sun and Moon"!
I got the role of Dodecabashi!
Wow!
Dodecabashi?!
Thank you, Nobichan!
You're welcome!
Eh?!
Why Ikezaki-san?!
I mean, you've already appeared in "Slipper"!
That's right, but...
When I was making the story about Dodecabashi...
I thought, "If I say Dodecabashi, it's Ikezaki- san, after all..."
Um...
To be honest, I wrote it down.
Eh?! Ikezaki-san?!
You wrote it down because you thought it was Ikezaki-san, right?
Yes, I thought it was Ikezaki-san and wrote all of the lines.
Wow!
What kind of lines?
Well...
There's only "gabashi", right?
Of course there is!
You said "gabashi" in your hometown, didn't you?!
That's right! I heard it!
You're amazing, Ikezaki-san!
I'm really happy!
That's why, today...
In order to improve my voice acting skills, and while training...
I'll have a professional director...
See if I'm suited for voice acting as a Pokemon!
Wow!
Seriously?!
Please calm down!
Is there even a scout for voice acting as a Pokemon?!
Eh?!
By the way, we haven't appeared yet, so...
We haven't appeared yet, right?!
That's right!
Let's do our best!
Konata-san will do her best in voice acting!
Gabashi!
This program is brought to you by the following sponsors.
Top 1 in training!
Become a real guy! Afureko!
Are you nervous, everyone?
I'm nervous.
Are you nervous?
I'm nervous.
Now, in front of the director Tomiyasu of the anime "sun and moon",
they will try their best at Afureko!
In front of director Tomiyasu of the anime "sun and moon",
they will try their best at Afureko!
It's been a while since I saw a gold-plated chair.
Everyone, since you are in front of director Tomiyasu of the anime "sun and moon",
please try your best!
Of course!
Don't mess around!
First up is Hazuki-chan!
Her role is...
Eevee!
Wow!
She's cute!
She's cute, isn't she?
Yes!
The scene where Nagisa gets her hair cut by Suiren's Eevee is her challenge!
It's refreshing!
Hazuki-chan's line is...
This is it!
Wow!
She's cute!
It's here, isn't it?
What do you think of it?
I'm not sure if I can say such a cute voice.
I'll do my best!
Zakusa, do you have any advice?
I think you should become an Eevee.
Oh, that's right!
Oh, that's good!
It's good!
It's good to use your body!
Happy emotions!
Will she be able to express them well?
It's refreshing!
Yay! Yay! Yay! Yay!
Wow!
She changed her dancing style!
She's cute!
She was cute!
I think you had a good impression of her.
What do you think?
I could feel her happy feelings.
I could feel it.
Wow!
It's pretty popular!
Right?
By the way, what did you say in Japanese?
Hmm...
She's light.
She's light?!
Her head in the front is light?!
She's light.
Next up is the scene where Kaki, Arora, and Bakugames appear!
These are the challengers!
Now, who do we have here?
Kaki is Kiada.
Nice!
Shoko is Gara Gara.
Am I Gara Gara?!
You're cute!
You're Gara Gara.
Nicole is Bakugames.
That's weird!
Next up is the scene where Kaki and Arora Gara Gara become friends!
Don't do that!
Gara Gara!
Gara Gara, listen up!
Today...
Do you know why we failed our Z-moves?
Five...
It's because...
I wasn't sure if I could Z-move you or not.
Five...
But...
I won't hesitate anymore.
I believe in you.
Bakugames hasn't appeared yet.
That's why...
You should believe in me, too!
Five!
Thank you!
Let's work together!
Bakugames isn't appearing!
Of course!
Bakugames!
You too!
Cheers!
Alright! Let's do it!
Cheers!
Wait a minute. That's Nicole's line, right?
I don't know.
It's a little touching, isn't it?
We can't laugh, right?
We definitely won't grin!
We can't laugh, right?
We can't laugh!
Okay, Ama-san.
Ready, action!
Gara, gara, gara...
Gara, gara!
Gara...
Gara, gara, listen to me.
Do you know why we failed our Z-moves today?
Gara...
It's because we didn't know if you could do Z-moves or not.
Gara...
But we don't hesitate anymore.
We believe in you.
So, gara, gara, you should believe in us, too!
Gara...
Thank you. You'll cooperate with us, won't you?
Of course, Bakugamesu. You should do it, too!
Gamesu...
Gara, ga!
All right! Let's do it!
Gara...
Gamesu...
That's not it!
She'll definitely laugh!
She will!
Don't say it right away.
Gamesu...
You're putting it aside, aren't you?
Director, how was it?
I got carried away.
I'm so happy!
My relationship with Gara, gara was successful.
That's great!
You did it!
I'm so happy!
It's fun!
Next up is the scene where Lilie, Pikachu and James appear.
These three are the challengers.
I'll announce it quickly.
Rinka is Lilie.
I love Lilie!
Iketani is Pikachu.
I admire you!
Really? Is it okay?
Yasoko is James.
James?
James is Lilie's butler.
Yes, yes, yes.
The challenge is...
Lilie touching Pikachu for the first time.
That's the scene.
I did it...
I did it!
This is difficult!
I did it! I did it!
Pikachu!
You're amazing, Pikachu!
"Ah" is difficult.
"Ah" is difficult. It's like an anime.
Ah, cute!
Pikachu, you're warm!
Ah, cute!
James! James didn't say anything!
James!
Nothing!
Nothing? What do you mean?
Nothing!
Director Ama, what does this mean?
The sheep, James, is happy and tears come out!
Please express it!
Since you asked me, I'll do my best!
Ikezaki-san, I'll say it again.
It's an emotional scene.
Yes!
Don't make fun of it!
It's like being close to Lily and being happy together, right?
Yes!
With feelings!
Rinka-chan's first attempt at Africa!
Will she succeed?
I did it!
Pikachu!
Pika!
I did it! I did it!
Pikachu!
You're amazing, Pikachu!
Pika!
Pikachu, you're warm!
Gabash!
Wait, wait!
Yes, yes, yes! Wait, wait!
It's strange! Just now...
There was a bonito!
It was there!
Bonito!
I told you not to make fun of it!
It wasn't really there, but it was in the sky.
It wasn't there!
Director, what did you think of it?
I thought that Lilie could do it like this.
Highly rated!
I'm really looking forward to it!
I'm happy!
How did you like it?
I've heard about Lilie in the anime,
so it's hard for me to decide whether I should do it or not.
But James was good.
James is an old man,
but I've heard that he wants to do it like an old woman,
so I've learned a lot!
This is the last scene.
The last scene was filmed from 6 pm today.
I specially asked for it!
Can you see it?
The next scene is from the anime that airs from 6 pm today!
These four experienced voice actors will try it!
The scene they're curious about is...
I'm going to face the big challenge of Pony Island!
Ah, Joy's here!
Meremere Island!
Akara Island!
I've overcome the big challenge of Gura Gura Island,
so I'm going to be the fourth here!
I'm going to overcome it for sure!
Uh, Satoshi, it's hard for me to say it,
but you can't face the big challenge here.
The island king doesn't exist in Pony Island right now.
Huh?!
Didn't you say it a lot on TV the other day?!
This time, I, Pony Island's island king,
will feel the limits of my physical fitness,
overcome it well, and retire!
That's what I said!
No way!
Too bad, but we'll have to look for a different theme!
No, no, no!
Abareru-kun, you're fat yourself, don't be nervous!
But it's so difficult!
I can't think of any lines!
There's so many!
Don't eat it!
There's so many!
It may be uneasy, but can you show us your cool side as a voice actor?
I accept the big challenge of Ponishima!
What?!
We've overcome the big challenge of Meremere Island, Akara Island, and Urara Island,
so we're fourth here!
We're definitely going to overcome it!
Ah, Satoshi, it's hard for me to say it, but we can't accept the big challenge here.
What?!
There is no Shima King in Ponishima right now!
What?!
You're good, Ikemaki-san, you're good!
You did it a lot on TV the other day!
This trip, I, Shima King of Ponishima, feel like I'm running out of energy,
so I'm going to retire!
That's what he said!
No way!
Unfortunately, we have no choice but to look for a different theme.
Wow, Ikemaki-san!
Amazing!
How was it, Director?!
My Satoshi!
He looked like a very energetic young man.
Everyone, as expected of us, the Pocenchi voice actor team!
Thank you!
Summary!
We're waiting for you!
I don't think he'll come yet!
After this, for some reason, we're going to practice in the Pikachu Go game?!
The next special training is the Pika V Go game!
Eh?!
The Pika V Go game is that thing we always have fun doing together, right?
It's a special training?!
This game is a special training in which you use your whole body to pose and speak out loud with your whole body!
I'll go over it for you.
If you say "pika" "v" "pika" you say "pika" "pika" "pika"
If you say "pika" "v" "v" you say "ev" "v" "v" "v"
And if you say "pika" "v" "go" you say "let's go"
In that case, the person who said it will continue their turn!
An "ikezaki" element will be added here!
What "ikezaki" element?!
Pika! V! "zaki" will be added!
If you say "zaki"
"zaki"!
"boku"!
"justice"!
Eh?!
That's too much!
If you fail, you'll only drink one ginger-filled drink that's super spicy but works for your throat!
I'll go first, so if you miss it, just think you passed!
I see!
It's a so-called "ama-hantei"
It's an "ama-hantei"
I don't want you to say "zaki" as much as you can!
I won't!
"pika" "v" "go" game!
"zaki" "boku" "justice"!
"pika" "v" "pika"!
"pika" "pika" "pika"!
"pika" "v" "zaki"!
"zaki" "boku" "justice"!
"pika" "v" "zaki"!
"zaki" "boku" "justice"!
You were careless and dropped "zaki"!
"zaki" is something you say even though you can't say it.
"zaki" "boku" "justice"!
Shall we say "let's go" together?
Yes.
One, two...
"let's go"!
It's heavy.
It's like a Bakugan mouse.
This is no good.
What does it taste like?
My eyes are watering.
What does it taste like?
That "zaki" was close.
You made a mistake.
I'll pay you back for "zaki".
If I make a mistake,
is it okay if I say it three times?
Did you say it?
Let's say it together.
"pika" "v" "justice"!
"zaki" "zaki" "boko" "justice"! "pika" "v" "zaki"! "zaki" "boko" "justice"! "pika" "v" "pika"! "pika" "v" "pika"!
You did it, Nicole!
Nicole-chan, you did it!
I told you, Nicole-chan!
I'm sorry!
You took revenge, didn't you?
A man of great talent has no doubt!
Don't do it! Don't do it!
I don't want it! I don't want it!
Swallow it!
What does it taste like?
It's like squeezing and squeezing bitter things from all over the world...
Director Tomizu!
Were there any special eggs you were interested in?
All of you were pretty good.
Among you, there were a few people I wanted you to ask for a favor.
A few people?
In other words, who is it?
I can't say it here yet...
Who is it? Who is it? Who is it?
I'll check all of you every day so that your daily benefits will be important!
OK!
Tomizu-chan!
I know you're busy today, but thank you!
You're welcome. Thank you very much.
Thank you! Thank you!
Someone might appear in the anime! Stay tuned!
Abareru-kun, what are you doing?
I'm building a new deck.
Actually, I'm building this Thunder's GX deck based on this Thunder.
It's so cool!
This deck has the Thunder-type Pikachu and Zecrom GX that we got last time.
That's amazing!
Not only that, Abareru!
You can also get Zecrom GX that's included in the Enhanced Expansion Pack "Night Unison"!
Let's see what kind of deck it will be!
Do you guys battle with Pokemon Pikachu and Zecrom GX?
Yes, we do.
Oh, you like it.
Yeah, we like it.
Why don't we battle someone here?
Sounds good!
Sounds good! Who wants to do it?
Me! Me! Me! Me!
I know! I know!
Why don't you two do it?
Do it!
I'm not going to lose!
That's what I'm saying!
All right!
Now, battle, start!
Abareru and Ikezaki battle with Pokemon Pikachu and Zecrom GX!
Wait a minute! What's going on?!
This program was brought to you by these sponsors.
The rules are three-on-three single battle with Pokemon Pikachu and Zecrom GX at level 50!
It's their first battle with Pokemon Pikachu and Zecrom GX!
You're all burned up!
Kiyoshi!
Kiyoshi?!
Go!
I'm Kiyoshi Nishikawa!
Kiyoshi, master!
I'm Hanako!
Kiyoshi!
I'm Hanako, champion of "King of Contest"!
You're from that trio?
Hey, you're an elder!
I'm an elder?!
Master!
Kiyoshi, master!
You look alike!
Your lips!
And now, Abareru...
What did he pull out of that trio that doesn't get along with each other?
I am...
That trio?
It's a trio of three!
Don Trio!
Ikezaki, on the other hand...
With Utsudon's growth, his ability has increased!
Go!
Flying Technique!
Master, master!
You're fast!
Stop worrying! Master!
What? Master!
You've put a lot of effort into Master's hair band.
We can't say "fake" or "fake" anymore, so you have to learn how to behave.
I see!
Let's go!
Next up, Ikezaki versus Sawamura!
Go!
Funny 3LTK!
Jump attack!
Take this!
Nice!
It's coming, it's coming!
Wait a minute!
What is this?
You know...
Fighting types are weak against flying types.
Ikezaki has no chance! What will he do?!
Of course it's this guy!
All you can do is bet on it.
Bet on this guy!
However...
It's rampaging!
It's weak!
Rippa-chan, you didn't do anything!
So, Abareru-kun wins!
It was an amazing match.
It was a fierce battle.
Well...
It was weak.
It's frustrating, really!
Even with this nickname, I'm going to enjoy it.
I can go home right away.
That's right, you can go home right away.
This kind of play is also good.
I wanted to get excited today.
It was fun, it was fun.
It was fun.