AISubs v3.6
Wow!
Today...
Super mysterious magic and chaos!
Why?!
And...
Choco, I chose you!
True cool Pokemon and Choco and Melo-Melo?!
Pokemon Pika-V first battle too!
This is a house where Pokemon-loving people from somewhere in Japan gather!
Cool and EV-like Pokemon-loving people gather!
Pokemon Pika-V first battle too!
Okay, Rin-chan.
Try reading it. Push and drop.
Push and drop. You can push and drop your energy card as much as you like.
That's right. It's like you're hitting a shower's hydropump.
Good morning, Pika-V!
Huh? Satoshi, you were here?
Good morning, Rin!
Good morning!
- Hello! - Hello!
- What are you doing? - Nishiazabu school.
It's not Nishiazabu! Lucario doesn't want you in Nishiazabu.
- He wants you in Yamashita. - Yanaka!
Yanaka, right?
She loves Lucario!
She lives in a poke village, Cruz Rin-chan!
It seems you've started poking recently.
I want to get stronger, so I thought I'd learn a lot.
I thought it'd be nice for someone to train me!
- Abareru-kun is teaching you a little. - That's right!
I'm participating in the "Japan's Strongest Pokemon Duo" tournament!
- Abareru-kun, what's the result? - No, no...
It's a series of matches!
I lost 3 matches in a row!
- You lost all of them? - I lost all of them just by participating!
- All of them... - But he's taught me a lot.
Speaking of poking, do you know "tagbolt"?
It's a card with Pikachu and Zekrom together.
- I know it well! - You know it well!
There's a card called "tagteam-gx" in "tagbolt".
- It looks strong! - This is it!
- Wow! - Wait a minute!
It's a new expansion pack "tagbolt"!
"tagteam-gx"!
It has a strength of less than a digit, but if you defeat it, you can take 3 cards from your opponent!
It's a high-risk, high-return card!
- Why do you have it, Kyara-san? - Well, you know...
- It's amazing! - It's amazing!
I'm going to get "tagbolt" and eat a strong deck, so watch me!
- OK, OK! - OK!
- Satoshi, what's up with "pokedan" recently? - Recently?
- I think I said something like "a lot of cute girls came in last time", but... - I'm jealous!
- There are more "handsome men" now! - What?!
- Those two men said "I want to come here"! - What?!
- Call me "handsome man" more and more!
- One of them has an anime voice that's exactly like Satoshi's. - Wow!
- His voice is handsome, too. - Another one of them is a flying-type acrobat who's good at flying.
- I think he'll come soon. - Oh, you think so? - Yeah, yeah, yeah.
- Oh, we got a call! - It's a call, look. - Look, it's a call! It's a call!
- It's coming out! It's coming out! - I'll leave it for now! - No, no!
- No, no, no! - No, no, no! - No, no, no!
- Call me "handsome man"! - Hello? - Oh, "handsome man" is speaking in Japanese!
- It's "handsome man". - It's "handsome man". - Yeah. - It's "handsome man".
- Come here. - Come here. - Come over here. - What's that?
- I'll be waiting for you. - Um... I'll turn off the power for now.
- I'll turn off the power for now! - What's with that? - Let's leave it on.
- Oh, it's here! It's here! - It's "really handsome man"! - I'm looking forward to it! - Here you go!
- Oh, what? What? - Oh, what? - Is he coming in with a mezzapoke? - Is it Matsumoto Rika?
- Oh, "handsome man"!
Ah, I want to be a Pokemon Master like you who I long for so much!
I have to be one! I'll definitely be one!
Sera! Be an acrobat!
Wow!
Wow, awesome!
You look just like Rika Matsumoto's voice!
There are really two "handsome men" here!
"Handsome men" but...
You have hair, don't you?
"Handsome men" because you have hair!
Do you feel uncomfortable?
Actually...
I'm a girl.
I knew it!
"Handsome men" but you're a girl!
Yes.
"Handsome men" and "girls".
What kind of genre is this?
"Handsome men" and "girls" go well together!
Are you "handsome girls"?
"Handsome men" and "girls" go well together!
All members are "handsome girls"!
Mirai and Sera of "the hoopers"!
They love Pokemon and are here with us today!
Somehow, our eyesight is getting better thanks to you two!
It's good for your eyes, isn't it?
It's getting better!
What's your favorite Pokemon?
I love "tiltalis"!
I love its cheeks from behind!
Here?
Yes, here!
It's cute!
I love it!
You love it!
What about you, Sera?
I love "kakureon"!
"Kakureon"!?
Why!?
Isn't it cute?
This kind of...
This kind of feeling is really cute!
It's tiny and cute!
That's right!
But Mirai-chan, you look like Satoshi's voice, but do you say your lines like the real thing?
Leave it to me!
I want to know!
First of all, please get a Pokemon!
I want to know!
Pokemon! Get it!
It's similar!
Zey's way of saying it is very similar!
I can't do it!
Then, is it okay if I decide the prize for you?
Can you look me in the eye and say it?
My shoulders have been stiff and it's been hard for me lately!
Is it okay?
I'm sorry!
If a handsome man doesn't have a certain range of focus, it's a little hard for me!
Range of focus...
You're an otaku in terms of distance!
I've decided!
Thank you for the food!
I'm the best acrobat in history!
He just did a backflip!
Thank you very much!
Ah, that's right!
Actually, there's one more!
There's one more handsome man coming!
Eh, again?!
He's a little strange!
He's coming!
Hello!
Can you introduce yourself?
First of all...
I'm a magician, Keisuke!
Thank you for having me!
What's that?!
Please clean up properly!
That's fine!
Let's be happy for now!
The new magician of the magic world, Keisuke!
His amazing skill is like an expert's skill?!
Excuse me, but you have a lot of luggage.
Can we put it somewhere?
Ah, of course!
It's locked up somewhere and it's scary!
It looks important.
Please have a seat.
Thank you for coming.
Do you like Pokemon because you live in a Pokemon house?
Yes, I like Pokemon.
I'm curious about Pokemon's back.
Back?
If you like Pokemon's back...
I want to hold a Pokemon butt tournament.
There are many cute butts.
There's only one judge, right?
This is the card for the next Tag Bolt, right?
Yes, yes.
Do you know there are other kinds of cards in the Tag Team?
I have one, too.
You do?
I have one, too.
What is it?
First of all...
Look at this carefully.
He's a magician.
Here we go.
If you play it...
It came out!
An EV came out.
It's an EV.
It's not a Tag Bolt card.
Here we go again.
It came out!
It's a Kabigon!
That's right.
No way!
These two Pokemon will bring the cards of the Tag Team.
What does it mean?
It's only for a moment.
Look at it carefully.
Here we go.
You just shake it.
If you shake it...
What?!
Why?!
Wow!
It came out!
An EV and a Kabigon!
Why?!
Why did you say no?
Let's see the other cards.
This is a Milk.
And...
Gengar. Gengar?
Gengar and Milk.
They are both ghost-type.
Could they be...
Could it be?
It is a lie!
They changed in an instant, but they are faster.
They were faster just by doing "patapata".
Why? Why? Why?
Gengar and Milk.
There is no more, right?
There is.
One, two...
These two.
What?
How do you find them?
Coyking.
Coy...
King...
And...
Quill.
Coy...
Quill.
Let's have these two go and find them.
What? What? What?
Here we go.
Where should we look?
I'm going to spin it around, but...
Wait a minute, okay?
Here we go.
Oh, there it is!
What?!
Why?!
We only had one!
That's right. This is...
Ta-da!
Coyking and Quill GX.
Why?!
You were looking at it up close, weren't you?
I didn't know anything about it!
Are you the one who made it?
I didn't know anything about it!
Thank you.
Why?!
This program was brought to you by these sponsors.
Why?!
The handsome guys from the guys' club are here!
Here's their topic for today...
Guys from the guys' club, which one did you get?
I'm going to go with Pikachu because I was worried about it.
I'm going to go with Satoshi.
Rin, is there any Pokemon you're interested in?
I'm interested in the phantom Pokemon Meltan.
It absorbs metal, right?
It's a metal type, but it can generate electricity.
That's a nut Pokemon, right?
What's this?
A pen.
A nut came out!
Why is there a nut from a pen?
I don't have anything.
Since Meltan is a nut Pokemon, I'd like to show you some nut magic.
What's nut magic?
Is he going to use nut magic this time?
What's going to happen?
Here you go.
A bolt and a nut.
Yes, I prepared a bolt and a nut.
First of all, let's see if there's a trick for this.
Take a good look at it.
Can you look it up for me?
That's...
It's okay, right? There's no fault.
Can you close it for me?
Can I just close it like this?
Yes, yes.
Can I go a little further?
It's normal.
Then I'll take it so you don't move it anymore.
Yes, yes.
Now, can you all say "move it" together?
Here we go.
Can you say "move it" together?
Here we go.
Move it!
How is it? It's not moving anymore.
Why? Why? Why?
It's moving so fast.
Why? Why? Why?
Wait a minute.
It's alive. It's alive.
Wait a minute.
Wow.
Why? Why?
I don't know what it means.
Can I try it?
I don't know what it means.
I'll do it a little harder.
A little harder?
Move it!
It's still moving so fast.
It's moving so fast that you can't give up.
I thought I could do it.
Think about it. Think about it.
There is a way of doing it.
Just stare at the nut.
If you stare at it for a long time, it really starts moving.
Why?
What's going on?
Really.
This person is really a foodie.
Meltan Magic hasn't stopped yet.
What's next?
Here it is.
A white card?
I'd like you to choose only one card.
Is that okay?
If you have this one...
Got it.
But they are all the same.
They are all the same, so I'll choose Meltan's picture.
Shotan, can you do it?
Shotan and Meltan will do their best.
Excuse me.
Yes, it's done!
The quality is high!
Cute!
Thank you very much!
I'm sorry, but even though you drew it for me,
I, Meltan-chan, will...
What are you doing?
Please excuse me.
This is terrible!
I'm sorry for being rude,
but could you scratch Meltan for me for a while?
What are you saying?
Excuse me.
Me?
What are you doing?
Could you scratch Meltan for me for a while?
What?
If you do that, I'll draw a natto too.
I can't draw Meltan.
Is it good?
What flavor is it?
It tastes like candy.
I don't think it's that good for now.
I just drew a natto.
I'll fold this natto and put it in my mouth.
Why?
Here I go.
I'm scared.
She's biting it, right?
She's biting it.
She's eating it!
I'm scared!
She's eating it!
She's swallowing it!
You're kidding me, right?
What is it?
What?
Wait, wait, wait!
What's going on over there?
You're kidding me, right?
She's definitely biting it!
You're kidding me, right?
Why?
What's going on?
She's eating it.
She's been biting it, hasn't she?
Why?
It's amazing!
It's not good?
She's swallowing it!
I don't know. I've been watching you.
We haven't talked at all.
Oh, but I've been watching you for a little while.
Oh, you're lying!
What are you looking at? It's me!
Open your eyes!
You look like a handsome man and woman right away.
You're amazing!
Thank you very much!
This summer!
I'm going to do magic!
Magic that you can do right away! It's a big reveal!
It's what we were talking about!
Magician Keisuke's special magic!
It's not here!
Is there any magic that even humans like us can do?
Oh, that's right! So, is there anyone who wants to try it?
I want to do it!
Can you do it, Rin-chan?
Rin-chan, Keisuke will teach you magic that anyone can do!
How is it?
I'd like to place something I've planned here.
But I'll show you this later.
Now, I'd like to show you magic using hands and Pokemons.
Everyone, you can use either hand, so put out your hand.
If you don't want to use your hand, grab it with your index finger.
I grabbed it!
Let's do it like Rin-chan said!
Now, think of a name of your favorite Pokemon.
For the number of letters of that Pokemon's name,
you can use your thumb or little finger, so move it to the one you like.
You can use either, right?
You can use either.
In my case, I like Lucario, so I'll go from here and say "Lucario."
Once you get to the end, fold it back.
Fold it back, I see.
Then, once again, move it to the direction you like for the number of letters of the same Pokemon's name.
- Did you do it? - Yes, we did it.
- Everyone, do you like Pokemon? - Yes, we do!
- You like them, right? - Yes, we do!
- Then, for the number of letters of "suki", move two fingers in the direction of your little finger.
- Yes. - "Suki". - Yes.
- Yes, I already know the position of your hands.
- What?! - What?!
- The position of your fingers is...
- Everyone, do you like "kusuri yubi" (medicine finger)?! - Yes, we do!
- It's "kusuri yubi"! - It's "kusuri yubi"!
- Amazing! - You...
- Eh, if you don't know the Pokemon's name, you can't say 3 letters, 4 letters, 5 letters, and so on?!
- Everyone is separated?! - That's right.
- Eh, why?! - Why?!
- This is "mirai ochi" (future prediction). - Amazing!
- Amazing!
- Rin-chan's "mirai ochi" (future prediction)
- Did she get it right?!
- Here, Keisuke will prove it!
- You're holding your "kisora shibi" (medicine finger), right? - That's right.
- No matter what number it is, if you move it twice with exactly the same number, it will definitely come to "kisora shibi" or "kusuri yubi".
- It's like a math magic. - Eh?!
- After you've done it twice, if you move it towards your girlfriend's side, it will definitely lead you to "kusuri yubi".
- She said it! - She said it!
- I really missed saying it, but she was holding her little finger! - That's right!
- Isn't it a calculation error?!
- She was holding it like "I'm also holding my little finger" in the middle of it.
- If you don't listen to what you're saying, you'll end up like that.
- That's right!
- Eh, by the way, what are you guys?
- I'm "hikozaru".
- It's fine! - It's fine!
- It's fine, but... - It's fine, but...
- "rizardo". - "rizardo" is 5 letters.
- "kakureon". - "rokon". - "rokon" is 3 letters.
- "gyarados". - "gyarados" is 5 letters.
- "orelandos" is 5 letters.
- "oresoulans". - "oresoulans" is 5 letters.
- Can you say people you like? - That's right!
- I think he's going to go out. - He's going to go out!
- He's a devil! - I actually had a future arrangement with Rin-chan.
- Huh!? - Huh!?
- I want you to remember when I came... - You messed up, didn't you?
- You had a weird bag. - Oh!
- Oh!
- You put it in the store. - It's been there all along, hasn't it?
- It's been there. - It's been hanging. - What?
- The key... - Is locked. - It's locked, isn't it?
Let's open it up.
Keisuke! What in the world were you planning to do?
- What is it? - It's Pikachu's capsule. - Capsule? - Capsule!
- Rin-chan, please get it out of there. - Huh?
Be careful.
- There's a piece of paper. - There's a piece of paper.
- There's a lot written on it, isn't there? - There is.
- A big mushroom? - A big mushroom?
- I've made up a story. - What is it?
- A big mushroom? - Yes.
A big mushroom grew in the garden.
And at first...
Huh?
- Hikozaru... - Huh?
- Huh?! - He said it!
Hikozaru pulled a big mushroom, but it didn't come out.
- So, to help... - Wait, what?!
- Huh?! - What?!
- Rizardon... - He said it!
- What?! - Rizardon said it!
- He did, didn't he?! - Yeah, yeah.
- Oh, how cute! - But the mushroom didn't come out.
- Ta-da! - Rizardon!
- Rizardon and... - Rizardon and?
- Sonance. - What?!
- He said it! - He said it right?
- And then... and then... - What?!
- Rizardon came!
- And then, Hakureon came, too... - Why?!
- And at the very end, Gyarados came... - What?!
Finally, the mushroom has come out.
- Wow! - That's scary!
- Are you serious?! - That's what we were talking about!
- That's amazing! - Why?
- When did you write that? - Why?
- It was in that envelope the whole time! - You wrote it?!
- That's scary... - People know what you're thinking about!
People already knew about today's excitement from the beginning.
- Wow... - You've been writing it since you came here.
[Today's topic]
[The Mushroom]
Ah... I can't take it anymore.
- I want to do it! I want to do it! I want to do it! I want to do it! - What is it?
With Pokemon Let's Go Pikachu Let's Go Eevee...
- I want to do a Pokemon battle! - I want to do that!
- Right?! - Come on! Come on! Come on!
- Ding! - Oh!
- You're the one who decided it! - Oho! It's me! Let's do it!
I'll say it again, but if you lose, it'll be a serious Pokemon battle.
- That's what I want! I've already prepared it! - Hey!
- It's not like you're losing! - I want to do it!
- Why did you prepare it?! - I want to do it!
After this, it's a Pokemon Pikachu Eevee battle for the first time!
Let's get serious about it!