AISubs v3.5
"Kereasado" is...
"Pachi pachi pachi pachi" team "eight"!
Members are discharged! Solo program competition tournament!
"Super Eight"!
In order to obtain "the girls' solo program",
"eight" members are discharged!
For three months, we will send you a super large special program!
We are entering the second time in February!
The members who gathered for February's solo program are...
Let me introduce myself!
I am Nagiko and Nagisa Asakazuchi, representative of Hokkaido!
I am Ayane Takahashi, representative of Saitama!
I am Harupyon and Haruna Hashimoto, representative of Toyama!
I am Sayaka Takahashi, representative of Nagano!
I am Hinako Okura, representative of Shimane!
I am Karen Yoshida, representative of Fukuoka!
I am Kyoka Yamada, representative of Oita!
I am Rei Fujitomo, representative of Kagoshima!
We also have members who joined remotely!
Let me introduce myself!
I am Hikaru Kotohira, representative of Ishikawa!
I am Hiyuka Asakagawa, representative of Fukui!
I am Sarano Uemi, representative of Miyazaki!
Ms. Misa, representative of Saga Prefecture, was also supposed to participate, but unfortunately she couldn't due to her health problems.
And in February, Ms. Tokuda and Ms. Remi will be hosting the show!
Thank you for joining us!
She said such happy things, but...
Let's keep shouting from our bellies!
Thank you for joining us!
We still haven't decided who will host the show!
This time, we'll be doing...
"First and second generation awareness survey" No. 2 is...
"Getting used to it" survey!
Among the first and second generation members,
we surveyed the members who we thought were No. 1 in various ways.
And based on the results of the survey,
we'll have you guess exactly who became No. 2 instead of No. 1!
This is hard!
We'll start with the theme song...
Here's the question! Ms. Takashi First, please!
Okay!
Here's the question!
Second generation awareness survey
Who do you think is No. 2?
By the way...
By the way, No. 1 is...
I'm curious!
No. 1 is...
Ms. Remi!
I'm happy!
Thank you!
I knew it!
That's right!
Thank you, Ms. Remi!
Here's the question!
In what way are you aware of it?
Visually?
Visually!
I think this member was infected as a whole.
Who was No. 2? Please consult and decide!
I'd like to hear it.
Can I say more?
I can't hide it and consult.
Because it's a program!
Hiyuka's face was cute from the beginning.
She was good at singing and dancing.
She was good at communicating with senior members.
When I heard No. 1 was Remi, I thought it was Hiyuka!
Isn't there anyone else?
Isn't there anyone else but me?
Hiyuka was cute.
She was cute from the beginning.
But when I heard everyone's stories, I thought it was Hiyuka.
I thought so, too.
I agree.
I don't think there's anyone else but Hiyuka.
When I heard this story, I thought there was no one else but me.
I also thought it was Hiyuka from the beginning.
Hiyuka and others joined at once.
I'm sorry we got you involved in it.
At first, we thought you were a country girl.
But I think the criteria for auditions have changed since Hiyuka's stage.
I thought she was cute from the beginning.
I think it's Hiyuka.
What do you think, Hiyuka?
I was listening to what you said earlier, and when Karen first showed up, the music stopped, but she didn't cry and danced alone in front of her seniors.
In that sense, I thought it might be Karen.
Oops!
I don't think Hiyuka knows this, but Yoshida, who just joined, has thick eyebrows and smells really bad.
I don't think Yoshida knows this.
I think we've come to an agreement, so let's write it down on the whiteboard.
I'll go with Yoshida and Karen.
You're suddenly confident.
But it's Hiyuka, isn't it?
Let's see the answers.
Please.
The member we chose is...
Hiyuka Sakagawa.
Who is the correct answer? Please announce the correct answer.
The correct answer is...
Hiyuka Sakagawa.
Did you guess it right?
That's right.
By the way, who is third place?
Um, Ms. Yoshida, you're not in the list!
I'm sorry!
You're not in the list. There are only two people left.
Hinako and Rei-chan.
I'm happy!
I thought you wouldn't be in the list.
But you've always been in the list.
That's right.
I have that image.
I'm happy.
Thank you for giving me first place.
What did you like about me?
Your face.
Your overwhelming face.
Your face.
Thank you.
You're beautiful.
You're like a fairy.
That's right.
The moment you came in, I thought, "Oh, it's her!"
What?
The moment you came in, I thought you were amazing.
That's nostalgic.
But now that I think about it, you've completed everything.
Thank you.
I'm happy.
On the outside, too.
Your face.
What about you, Hiyoka?
Like everyone else said, you had a good balance.
You were able to do anything.
You had a lot of charisma from the beginning.
I wondered if you were doing anything.
When Hikarun, Hiyoka and I did the event together in North America for the first time, you sang and danced to a song.
It was perfect, but you cried and said you couldn't do it at all.
What's going to happen if we're first?
It was really amazing.
Next up is a question from the second members.
Second, Takahashi.
Thank you.
I'm Second, Takahashi.
Here's our question.
Who was the first member who was good at taking care of others?
By the way, who's first?
The first place is...
Onishi Momoka.
Okay, first members.
Who was number two?
Please discuss and decide.
Go ahead.
I don't think it's Haru.
No, no, no.
It's not Rin.
I don't think so.
I don't think it's Rin.
It's not me.
It's not you, Rin.
Of course, I can count on her.
But when it comes to taking care of others...
I don't know where it comes from.
I like taking care of others.
That's true.
I like how you're honest about it, but I like what you did for me.
That's true.
It's like an episode.
I...
I don't want to say this, but...
She was really honest about it.
She talked to me a lot.
I was a quiet girl.
I couldn't say a single word.
But she asked me a lot of questions.
And she taught me how to dance.
That's amazing.
Isn't that a good hint?
Dance?
That's not ours!
I've never taught you that.
That's...
Did I ask you that question, Hinako?
By the way, are you a member now?
Yes, of course.
I think Hatsu wants to say something.
I'm sorry to say this, but...
Some of you are older than me.
Oh, is that so?
That's how I feel.
But she didn't make me feel that way in a good way.
So it was very easy for me to get in touch with her.
"Run" and "Dance"
"Dance"? "Dance"?
"Run-chan" is often taught.
"Run-chan"?
"Run-chan" maybe?
"Run-chan"?
I just got the hang of it.
Let's look at the answers.
Please.
The first member who was helpful as a senior to us is...
Kaori Takaoka.
Why did you choose her?
"Run-chan" has a strong senior image.
"Run-chan"'s name came up and it just came to me.
"Run-chan" is good at dancing.
Are you confident?
Yes.
Who is the correct answer?
Second Takashi, please give us the correct answer.
The correct answer is...
Kaori Takaoka.
We did it!
Nagi, thank you!
You're excellent!
Excellent! Excellent!
Thank you!
From the first day we met, she talked to me a lot.
We got along very quickly.
She also taught me a lot about dancing.
She took care of me a lot.
By the way, 4th place goes to Harupe.
4th place! Thank you!
Thank you, someone!
3rd place?
3rd place goes to Yuna Hattori.
Ah, Yuna was there!
That's right!
That's right.
She was a great person.
Next, we'll have questions from the first members.
First, Takahashi-san, thank you!
Ta-dah!
Who do you think will be the second member that you thought would be cheeky in the first meeting?
Ah, it's definitely me!
I'm sure it's Hina.
I definitely thought so!
It's definitely me.
All three of us are in first place!
What do you think about me being cheeky?
Besides...
But Hina's impression of you is too strong now, so maybe you're just remembering it.
That's right!
By the way, do you still think of that member as cheeky?
That's right.
Even now?!
I don't think she's cheeky, but...
She has her own opinion.
Ah, that's right.
That's right.
Then, let's see the correct answer!
Go ahead!
The second member we thought would be cheeky in the first meeting is...
Utada Hatsuka-chan!
Please give us the correct answer!
The correct answer is...
Ijizo's Rei-chan!
That's close!
That's what I thought!
I was expecting something like that!
Rei-chan wasn't cheeky...
She was more like a young lady.
That's right!
It was my first time meeting a rich person like that.
How do you say it?
An upper-class person?
Yes!
I thought she came in like a noblewoman.
At first, I thought she was selfish.
I see.
But now...
It's not like that?
Now it's not like that.
But I think she has her own opinion.
I see.
But I'm happy that she came in first place.
That's positive!
Next up is a question from the second member!
Second, Takahashi-san, please!
Okay!
The second question is...
Who is the first member you thought would be an idol?
The first place goes to Ogini-chan.
That's right.
Now, members of the team, please discuss and decide who was number 2.
- Nagi-chan? - Nagi-chan?
- But... - One vote, one vote.
I'm a little confident, but...
I'm confident, but...
- Wait, Nagi-chan? - Wait, Nagi-chan?
I might be number 3, but...
Who do you think is number 2, Nagi-chan?
- Surprisingly, Harpyon is also number 2. - She's number 2.
But I'm only confident in dancing.
Really.
- That's all. - Even in appearance?
- Yes. - Even in appearance?
- What should I do? - But I thought it was Nagi.
By the way, number 2 and 3 are one point apart.
- Why? - Why?
- It's almost a tie. - Let's ask number 3, then.
- That's right, that's right. - I don't know.
- What should we do?
- That's right. - With confidence, write your own name...
I'll write it?
With confidence, write your own name...
- I got it. - Yeah.
- This is me. - Yeah.
- It's you. - Go.
Write it!
Okay, let's see the answers! Please!
We think that number 2 is...
- Nagisa Sakaguchi! - Yay!
Who is the correct answer?
Second, Takashi-san, please!
Yes! The correct answer is...
Nagisa Sakaguchi!
- That's right! - Good job!
- Thank you! - The correct answer is...
- Haruna Hashimoto! - Thank you!
- How do you feel? - Huh? But why?
- Huh? - No, why?
- Why? - No, why?
- No matter who looks at you... - That's right.
- Huh? But you have that personality?
- No, no... - You have that aura.
- That's right. I think of it myself.
I'm happy! I'm a little confident.
I'm happy! I thought it was all out of rank...
By the way... Ayane-chan is...
7th place!
- Really? - Huh? It's really subtle, right?
- It was popular! - It was popular!
- It might have gotten at least one vote. - That's right!
I'm happy! Thank you!
Is there anyone who voted for Ayane-chan?
- Huh? - Huh?
- Isn't it Misa? - Ah, Misa!
Misa, thank you!
Thank you!
I love you!
This is a question from the last theme member.
Please go ahead!
Who do you think surprised you in various ways in 2nd place?
- In various ways? - In various ways?
- By the way, 1st place is... - 4th place has 2 people!
I'll announce it.
1st and 2nd places are one point apart, so...
4th place is...
Okuhara Hinako and Kawahara Misaki!
- In various ways? - In various ways?
- That's difficult...
Okay, 2nd place members!
Let's discuss and decide who was 2nd place!
- Wait, wait! In various ways? - That's difficult!
- In various ways? - What do you mean by 4th place?
Hinako is...
She's really good at it.
- That's true. - What?
Is it like that?
- I voted for her. - Yes.
In that sense, I was surprised because she's really good at it.
1st and 2nd place are very similar.
3rd place is also 1 point difference.
- The top 3 are 1 point difference. - I see.
- It's difficult. - Everyone is surprised by us.
- That's true. - What?
In various ways, is 2nd place a good thing or a bad thing?
I voted for a good thing.
I don't know.
If it was a bad thing, would you know?
But it's really interesting.
Like Karen.
That's right.
You have a pure face, but you do interesting things.
Are you surprised?
It's like Karen.
It's interesting.
If it's similar, it's 1st or 2nd place.
I think it's 2nd or 3rd place.
It's interesting in many ways.
Yoshida's response when the song stopped was amazing.
I thought it would be exciting.
But Yoshida's response when the song stopped was amazing in many ways.
I think it's 1st place.
I see.
Shall we vote?
I think it's 2nd or 20th place.
I think it's 1st place.
Let's see their responses.
Please vote.
The 2nd member who surprised us in many ways is...
Utada Hatsuka.
Who is the correct answer?
Please vote.
The correct answer is Karen Yoshida.
I'm happy.
I'm happy, but...
That's how it is.
The 1st place is Utada Hatsuka.
I knew it.
It's amazing.
But I think it's correct.
The reason I voted for Karen is...
Even though the song stopped, she didn't make it a mess.
She didn't make it a mess.
She did her best.
I was surprised and voted for her.
The 3rd place is...
The 3rd place is Rei.
I was surprised.
Me, too.
By the way, why do you think Utada is 1st place?
Hatsuka doesn't have anything special.
She looks like an alien.
Yes, like an alien.
She has a lot of different facial expressions.
That's true.
And her voice...
Her voice...
There's a big difference between low and high voices.
Her voice suddenly sounds like an alien.
I said it because I thought you'd praise me.
But I'm happy.
Thank you.
OK.
The last question is from the 2nd place.
OK.
The 3rd place is...
The 2nd place is...
The 1st place is...
Who is 1st place?
The 1st place is...
Kaoru Takaoka.
She looks like a young woman.
She does.
She looks like a young woman.
When she's sexy and sharp-tongued, she looks like a young woman.
But when she's not, she looks like a young woman.
Her low voice has a strong impression.
Yes, it does.
OK, members of the cast.
Who was No.2?
Let's talk about it!
Go ahead!
No.3 is...
No.3 is Sakaguchi.
How about today?
She's cute.
I told Nagi about it.
In the beginning, everyone used to write in lessons.
But recently, everyone writes in lessons because they think it's fashionable.
But I still have the image of walking outside in lessons.
I don't like to have more luggage.
I'm not saying this, but I'm also a person who walks outside in lessons.
But I think, "Oh, you can walk outside like that! Walk!"
But my clothes are cute, of course!
Clothes are cute.
Then it's lessons clothes!
I'll say it!
From Nagi,
I often wear lessons clothes, fashionable hats, and fashionable boots.
It's weird, funny, and I like it!
What do you mean? I don't know what you mean!
I think lessons clothes are more fashionable.
Are lessons clothes also fashionable?
I think it's fashionable to walk outside in lessons clothes.
I think if you go out in fashion clothes, it will be overshadowed.
Let's look at the answers!
The first member who we thought was ugly was...
Okabe Rin-chan!
The second member, Takahashi-san, please answer!
The correct answer is...
Okabe Rin-chan!
You got all of them right!
Could you tell us why you chose Rin-chan?
Yes, I chose her.
She's fashionable.
The way she dresses and how she puts on her clothes is very fashionable.
For example, she wears a suit and looks beautiful in it.
I thought I could dress like her when I grew up.
But when I saw her bag, it said "low battery".
Really?
"Low battery"?
Yes, I use "low battery" a lot.
I see.
I'll put it in my bag.
It says "low battery" on it.
On the bag?
Yes, it does.
It's pink on top and it says "low battery" with a little mark.
I see.
It says "low battery" on it.
I see.
When it's fully charged, it'll be fashionable.
It's still charging.
Good luck.
It's hard to say "fashionable".
Wait a minute.
I'd like to say something.
I chose Hashimoto Hana-san as 4th place.
Who did you choose?
Who did you choose for me?
What?
Hirano-san?
I'll tell you the reason.
You're really cute.
You're really cute, but...
How can I say it?
Even though you're older than me, you don't look like you're younger than me.
Well, I...
I understand that.
It's important to wear clothes you like, isn't it?
How about today?
Can you see me?
I can't see you.
You are cute. You look like you are getting older.
Thank you.
How old do you think I am?
You look like you are in your 20s.
I look like I am getting older.
I will do my best to polish myself.
I will do my best.
We have finished answering all of the questions.
There are three correct answers for the first one and one incorrect answer for the second one.
The winner of this game is the first one!
Their analysis skills were amazing.
They might think it's a pain in the ass, but they're actually watching you guys.
They're the type of people who watch over you.
I didn't know that!
That's not how you say it!
That's it for the second round.
Four people who joined via Zoom will be considered last this week.
Lastly, would you like to say a few words?
Let's start with Hatsu.
I was able to participate remotely this time, and I had a lot of fun.
I was looking at the stickers with a lot of Eto members on them and thinking, "Ah, is it only a little more for me to see this?"
It made me feel a little lonely, but I was watching over you guys from Aichi.
Everyone, hang in there a little longer!
That's it for today.
Thank you for having me.
Thank you!
Hikaren, would you like to say a few words?
I laughed a lot and had a lot of fun.
But I realized that my face wasn't in the picture at all.
And Pyon-chan, I'm not saying you're ugly or anything!
Okay! Thank you!
Let's go shopping for clothes together next time!
Please! Tell me about fashion!
Let's go together!
Yes!
Thank you very much!
Thank you!
Yes, Hiyuka, please!
Yes! Well, there's only a little bit left until I quit my job, but I had a lot of fun making various encounters and memories with my second generation and younger seniors like this!
And surprisingly, we were able to talk a lot and I think we got closer again! Thank you very much!
Thank you!
Yes, finally, Sorana, please!
Yes!
It's been a while since I've been remote with my teammates like this, but it was a lot of fun to get together and have fun talking like this! Thank you very much!
Thank you!
Yes, the third episode of next week will finally be held!
Whose solo program will it be? Look forward to it!
Look forward to it!
Clap, clap, clap, Team A and the members will compete in a solo program!
Clap, clap, clap!
Look forward to it next week!
Look forward to it!
Bye-bye!