AISubs v3.5
[Embarrassing morning video!]
Pachi pachi pachi pachi team 8!
Members gathering! Solo show! Confrontation tournament!
Tsurumachi!
This show is a special program of Team 8, which has been with them since their debut.
Do you remember Team 8 members, Rogale-san?
Of course we remember!
In order to gain the rights of a non-solo show in Rogale, the members will gather and do their best!
And from this time, February season will start!
This month is also full of emotions that look back on the 9 years of Team 8!
Everyone, please take care of me!
Please take care of me!
Huh? Everyone, you don't look well!
Emi-chan!
One more time!
Please take care of me!
So, these are the members who gathered today!
Everyone, please introduce yourselves!
I'm Nagi from Hokkaido and my name is Nagisa Ashikazechi!
Please take care of me!
I'm Takahashi Ayane from Saitama and my name is Takahashi Ayane!
Please take care of me!
I'm Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Haruna and my name is Hashimoto Har
I'm Rei Fujino, representative of Kabushima Prefecture. Nice to meet you all!
Nice to meet you, too!
I have a sister and a member.
Please introduce yourselves!
I'm Hatsuka Tsukada, representative of Aichi Prefecture. Nice to meet you!
I'm Hikaru Kotohira, representative of Ishikawa Prefecture. Nice to meet you!
I'm Hieka Takagawa, representative of Fukui Prefecture. Nice to meet you!
I'm Misano Uemi, representative of Miyazaki Prefecture. Nice to meet you!
I was scheduled to participate in this event, but unfortunately I couldn't.
And the MC of this event is Yoruri Takada, the youngest member of the group. Nice to meet you all!
This time, we will send you a message from the members of AKB48, who have practiced day and night.
Nice to meet you!
This time, 13 members have gathered here.
It's been a while since we've all gathered like this.
Do you have any memorable episodes during your lessons here?
In the past, we used to have a balance ball and a lot of toys.
At that time, we were all middle school students, so we played with a balance ball.
We played with a balance ball.
Do you have anything you want to say?
Let's move on to the first project!
Yes!
Now! We haven't done a conflict project yet!
As last time, we will open such a project!
It is! Member Memory Polo Polo Photo Studio!
Yeah!
Members will look back on their teammates' activities and
take special "memory best one" photos!
Let's look back on our memories while looking at them!
Yes!
Polo Polo Polo Polo Polo Polo Polo
Well then, I'd like to start right away, but who will go first?
Yes!
Well then, Ayane-san, who has raised her hand the most!
Thank you!
Well then, I'll show you my best memory photo.
Here it is!
Nagi-chan!
What kind of photo is this?
When we hold events in rural areas, fans take a lot of photos of us, right?
I thought that's what "eight" is all about, so I chose this one.
It's the cutest!
The cutest?!
It's the cutest?!
You're mad!
I'm not! I'm not!
Are you a little childish?
Am I a little childish?
Are you just a little childish?
It's really cute!
It's cute!
Eh, you saved this for a reason?
Yes, I saved it.
I took a picture of it.
Eh?!
It's amazing!
It's so cute, it's been in my cell phone for a while now.
It's one of Nagi-chan's photos.
But I get it!
At events, there are a lot of fans who are like "kamekons", right?
So there are a lot of people who have amazing cameras.
So at a solo event with members, if you think "ah, this photo is cute!", you save it.
I think that happens quite often.
Do you have photos of snow festivals?
There are a lot of snow festivals.
Now that we've heard some wonderful memories and stories...
Next!
Who wants to go next?
Yes!
Oh, then...
Karen-san!
Yay!
Yes!
My best memories and photos of Karen Yoshida are...
These!
They're cute!
I think this was taken at Saitama Super Arena.
I think it was 5 or 6 years ago.
They were all 14 or 15 years old.
Saitama Super Arena is quite big, isn't it?
For an event like this.
Look at this!
It's so cute!
It's been a while since I've done a photoshoot.
I was like, "Wow, it's been a while!"
And my T-shirt was 14 or 15 years old.
It's true!
I was like, "I'm so young!"
It's very welcoming.
It is!
What are you looking at?
It's very welcoming.
She says it's very welcoming.
It's true!
You're still young, aren't you?
No, I'm not!
You're still young!
It's been a while since we all met up like this.
I'd like to do another photoshoot in the same pose.
You're so cute!
Do you have any memories from back then?
Back then?
Saitama Super Arena?
That's right!
It's only been two years since I joined.
That's right!
The reason I took this picture is...
They were all junior high school students and young, and the concert was still going on, but the three of them couldn't go out because of their age.
So the three of them went back to the school and said, "Let's take a picture."
There were junior high school students like that.
I feel the passage of time.
Next is this picture.
Who is this picture?
This is mine.
Suddenly it came in.
I'm one of them.
Nice to meet you.
It suddenly increased.
It looked like fun, so I came.
This is my picture.
Eight or nine years ago?
Nine years ago, I ate monja at Tsukishima during the autumn time of shooting.
This is a picture of that time.
First of all, from the left is Rin-chan.
Next is Hidaya.
Next is Oda Eri.
Next is Yui Yui.
Below that is Ayane-chan.
Next is Nanase.
Next is me and Maria.
I thought it was an interesting picture.
This is when I was 12 years old.
I'm 21 now, so it's nine years ago.
It's a picture of when we all ate monja.
Your outfit is like a countryman.
Stop it!
It's true.
It's just come out.
It's like a cherry tree.
Maria always wore these shoes.
I know.
It's not true.
And it's purple.
It's nostalgic.
Thank you.
Thank you for your hard work.
It was a lot of fun.
We have a special guest.
Who is it?
Sayulee-san.
This is the picture I remember.
Recently?
Yes, it's been a while.
It was in the afternoon of Majimuri Gakuin.
All of us had a live performance.
It was in front of the engine.
I thought it looked like an elite band.
But there were too many people.
I couldn't make a circle.
I couldn't see their faces at all.
Concert venues are big.
But stage venues are small.
We had to make a gap and push the stairs.
It was hard for me.
Everyone was trying to focus on the engine.
But only Sayulee-chan was posing.
Really?
It was perfect.
I felt Sayulee-chan's professionalism.
She's a professional when she's not in the engine.
Everyone was gathering in front of the engine.
Everyone was concentrating.
I thought it was a good idea.
You can't get used to it.
You're always blind, aren't you?
Thank you.
Let's move on.
I'd like you to introduce us to the remote members.
Who will go first?
Here's a picture of Yutada's memories.
It's a photo shoot for the music video "Hoshizora wo Kimi ni".
I think Nagi is in the picture right now.
This picture looks like it has a lot of meaning, but it doesn't mean anything at all.
The reason I chose this picture is...
I joined the company and took this picture at a pretty early age.
Until then, I couldn't get along with my senior members.
I've been nervous all the time.
This music video was a good opportunity for me to get along with various members.
It's one of my favorite pictures, so I chose it because it's memorable.
It's nostalgic.
You draw it all of a sudden, don't you?
Yes, I do.
It's like a garbage bag.
I think he was using paint.
So that it doesn't get dirty.
There was vinyl so that it wouldn't touch his body.
It's so nostalgic.
I'm the one who took this picture.
I took it with me and Kurenyan, who was graduating.
We took pictures of various members together.
I have memories of taking this picture.
What? What? What?
You don't look like you remember.
What do you mean?
It was a fight, wasn't it?
Thank you very much.
Thank you.
Shall we move on to the next remote member?
Who would like to go?
Hikarin.
Please.
Here is my memory photo.
Yes, well, this is...
When the general election was held in Okinawa,
only Ms. Kuriyan wasn't there,
but we all took this picture together.
Yes, well...
There were a lot of things that made me hesitate, but...
Well...
I went to work, but it felt like I went on a trip.
We all took a picture together and chose souvenirs.
It was a lot of fun for me.
I haven't taken a picture with the members much,
so it's a memory that I'll never forget.
That's too old-fashioned.
You're too young.
I'm not young, I'm young.
Someone doesn't know anymore.
That's right.
Everyone is cute and young.
Everyone has grown up.
We've changed a little.
Let's take a picture together again.
That's right.
Let's take a picture!
Thank you very much.
Let's move on to the studio members.
Who wants to go first?
Here is the picture I chose.
This is a house of a member.
Which member's house is it?
It's a house, isn't it?
The answer is RinRin's house.
At RinRin's house, we regularly get together and do things like parties.
This is a Christmas party.
It was four years ago.
Hikaru is here and so is RinRin.
I'm here.
Momo is in the showroom.
She has a lot of personality.
RinRin is very good at making rice.
The tomatoes are too fashionable.
Do you really do that?
It's too fashionable.
It's like a shop.
The middle part is cooked here.
It's white.
It's white, but you can cook it?
I made this hole for the table.
It was a lot of fun.
When we have a party, we invite everyone.
It's not your house, is it?
Who wants to go next?
RinRin.
It's cute.
It's not even half a year since our debut.
It's a picture of our last concert in Yamanashi.
When we have a team concert, we release songs we want to sing.
"Running Penguin" was chosen.
It was the first time we danced in the center.
Until then, we were always in the back.
I was happy to dance in front of no one.
"Running Penguin" is the first choreography.
We stand like this.
We don't look around.
We turn around.
I was really nervous.
I was really standing.
I want you to see that in the video.
I think this left hand is Harukyon's.
It's my hand!
You can tell by my hand?
I think so.
The one on the right is Daru's.
It's written "Kumamoto".
Kumamoto!
I remember dancing while being surrounded by my seniors, and it's nostalgic. I remember thinking, "I wish I had a time like this."
That's nice.
Thank you very much.
Thank you.
There were two teams separated in the back.
It was a different team from Rei-chan's, so I saw it at school.
Everyone was like, "Go, Rei-chan!"
It was the first center, so we were like, "Go, Rei-chan!"
It's my first time.
Thank you very much.
Let's move on to the remote members.
Sora, please.
Is it a mute?
Mute.
Cute.
Here we go.
Here is the photo I chose.
Here we go.
This is a photo taken on the first day of Budokan.
The suspension was announced on this day.
Everyone knew about this engine at the time of the suspension, didn't they?
Yes.
That's why I thought that there would be fewer people driving the engine during the suspension, and everyone's eyes were swollen.
Even in this situation, we talked to each other and said, "We're teammates even when we're apart."
It was like everyone became one family, so I chose this photo.
Very beautiful words.
Thank you very much.
Family.
It was a moment when I thought I loved my teammates so much that I wanted this time to continue.
I'm here to make you cry.
Finally, Hiyuka.
Here is my best photo of memories.
This is Majimuri Academy, where I did my first acting job.
The picture you're looking at now is probably a picture I took with everyone in Hanagumi.
This is where I did my first acting job.
I was able to interact a lot with my teammates here.
And there's a scene where I'm alone with Yui Yui.
There's a scene where I get a glass embroidery.
That's where I stop Yui Yui.
Wait a minute!
At that time, my voice was too loud and my microphone went "ping!"
The fans laughed at that important scene.
I chose this picture because of that memory.
It's the first time I've heard that.
But your voice was so loud that I didn't think it was the first time.
Your voice was so loud.
It's a nostalgic picture.
Yui was in the same role.
Thank you.
Next.
This is my best picture.
This is where I made my debut.
Is it here?
It's here, isn't it?
Which one is it?
This one!
This is my favorite picture.
The one on the far right is me.
I also like "huts" and "mr."
I'm going to watch Hinako's concert.
The missile with too short bangs on the left is a little too much attention.
Do you have that kind of bangs?
It's cute.
It was announced on my birthday, and I was 14 years old.
When I first went in, I was scared of everything around me, and I was wondering what to do.
So I made a song called "kataomoi no kaitakusen" by myself.
Isn't it difficult?
It's really difficult and I was like, "what is this song?"
I thought I'd give you a starry sky in advance, so I practiced it a lot before the lesson.
So I made a song called "kataomoi no kaitakusen" by myself.
I remember crying and struggling alone, but the actual performance was perfect.
Thank you.
At this time, the seniors were so kind to me, and it was the best announcement and memory.
Thank you.
Next, Kyouka-san, please.
The picture I have with you is...
It's from the tour in Kanagawa.
After the tour was over, the staff prepared a cake for me.
It's a picture of that time.
I remember it.
It's nostalgic.
For me, when I have a secretive concert like this, or when I'm on the ground or on the roof, the staff prepares me a cake.
I thought it was a good thing.
And at the end of the national tour, the last picture in Kanagawa, I thought it was a commemorative picture, so I chose it.
Where is Kyouka-tanbu?
I am...
Here...
In the middle...
There she is!
Look, there she is!
I have a memory of that time.
You drew me a picture of a cake, didn't you?
I don't know why, but you had a yellow skin.
You looked so serious and said, "Why is my skin so yellow?"
I have a memory of that.
I think I said that.
You were angry.
I was angry.
You had a yellow skin.
Thank you very much.
Thank you.
Next, I have a memory of that time.
I have a picture of you.
I would like to introduce it.
This is the moment when "47's Wonderful Townscape" won first place.
It's beautiful.
I have a message for you.
This is a picture of "47's Wonderful Townscape" winning first place.
I still have a picture of that moment in my heart.
I was really impressed.
That's right.
That's a great picture.
Next, I would like to introduce it.
This is my picture.
It's beautiful.
I showed my tail during "Bihime" tour.
I showed my angel's tail.
It's cute.
When I was in middle school, my face was like this.
Cute!
I had a face like I came from a rural area.
I was playing softball at that time.
I was wearing black clothes.
It's getting darker.
It was dark.
It was really dark.
I was embarrassed because I didn't go to New York.
It's cute.
It was my first time to perform in front of so many people.
I was nervous all the time.
But I was able to show wonderful scenery and memories.
It's nice.
It's cute.
It's difficult.
It's cute.
It's one of my memories.
It's cute.
Thank you very much.
You're always cute.
Lastly, Haruki.
Yes!
Why did you let me do it last?
I don't know either.
My best shot is this.
Yes!
Toyama!
It's a picture of our Toyama tour that was held on March 4th, 2018.
When you think of teammates, you think of national tours.
For me, I was able to perform locally and perform in the center.
It's a big event for me.
I don't know why I was allowed to do it last.
But Hatsune Miku is there, and Scarlet Witch is there, and Sayali is there.
That's right.
Metallica is there.
I feel like I'm there.
Do you think I'm there?
What?
No way.
Nanami.
Hama.
That's right.
What?
That's the main character.
No, it's not.
What?
Me too.
Odanmaku.
Me too.
That's right.
Hama is with you.
Check it out.
There's not even one.
That's weird.
It's Toyama.
Hama.
It's all about Hama.
Hama.
April tour?
There's a lot.
For me, it was such a beautiful experience that everything looked like my own home.
It's heartwarming.
Really.
Now that we've introduced you all, how was it?
Emotional.
I think it's a memorable tour.
I'm glad I got to know a lot of memories.
And that's it for the first episode.
Next week, the main cast and secondary cast will compete in quizzes.
Look forward to it!
Pachi Pachi Pachi Pachi Team A-Town.
All members will gather for a solo program competition.
Smooth Pachi!
Look forward to next week!
Look forward to it!
Yeah! Yeah! Yeah!