AISubs v3.5
[Kereasa videos!]
Clap, clap, clap, clap! Team 8 members have gathered for a solo show competition!
Yay!
In order to win a solo show for girls, the 8 members have gathered for a 3-month special program!
It's finally the last month of the program!
Wow!
These are the members who have gathered for the last solo show in January!
Please introduce yourselves!
I'm Yoshikawa Nagase!
I'm Oda Irina!
I'm Naga Masarika!
I'm Akana Saina!
I'm Kita Omige!
I'm Kiyota Irina!
I'm Takao Takaore!
And in January, I'll be the MC of the show!
Thank you for waiting!
Finally, we'll have a competition for a solo show for girls this week!
Recently, we've been looking back at our second week.
We'll finally have a competition. How do you feel about it?
We'll do our best!
So, this is what we'll do for a solo show!
Quiz!
Which 47-year-old town is this?
National tours, various kinds of concerts, and events, etc.
Over the past nine years, 47-year-old beautiful town has performed in various places many times.
Now, we will select and introduce the live video of this teammate's representative song and introduce it!
Oh!
Difficult!
Yes! Where did 47-year-old beautiful town perform it?
I would like everyone to answer the official title of the concert!
Official title!
Difficult!
Yes! Where did 47-year-old beautiful town perform it?
Do your best!
Yes! Where did 47-year-old beautiful town perform it?
Do your best!
Yes! Where did 47-year-old beautiful town perform it?
If you can answer the official title exactly and accurately, you will get 5 points!
Oh!
If it's close, you will get 3 points!
If it's funny, you will get 1 point!
Oh!
In the end, the member who got the most points will get the rights of the solo program!
Oh!
Difficult!
Do your best!
I don't know what kind of questions will come out, so I would like to answer them together!
Yes!
I would like to go to the quiz right away!
Oh!
Quiz!
Which 47-year-old beautiful town is this?
The first one is Koreppachi!
Koreppachi!
Huh?
It's long!
Koma-chan, do you sometimes get it on your head?
Second year?
Where is this?
What is this?
I don't know!
Now, please write down the official title of this concert on the whiteboard!
Okay! Shaking time, start!
I really don't know.
Huh? Huh?
What is it?
Time's up!
Now, let's open the answers one by one!
One, two!
Nanase-chan is...
Huh? Huh? Huh?
What is it?
Is she raising her head?
I can see Yui's side profile.
Huh? Is that what it is?
The official title...
The official title may be this one.
Huh?
I don't know.
I wonder if it is.
One person can't tell.
Side profile?
Side profile.
I'm curious about that.
When I saw the video, I was curious about Koma- chan's hairstyle.
Then I thought of Luka-chan's hairstyle.
It was popular at the time!
What is it?
Raising your head?
Yeah.
When I thought of it, I thought of a lot of things that could happen.
I think it was like "Everyone, gather up!"
Yeah!
Now, I'd like to see if you have the correct answer or not!
Here's the correct answer!
What is it?
I don't know!
Where is it?
It's amazing!
It's not a lie!
It's definitely not a lie!
We did it!
It's difficult, isn't it?
What are you wearing?
This costume hurts me a lot.
I'm dancing hard.
From the center.
Wow!
Eri-chan is correct!
The correct answer is "onairi".
I'll give you 5 points.
Shita-chan got 3 points.
Nanase-chan and I got 1 point.
I'm happy.
Let's move on.
Here is the next question.
I'm happy.
This is the last question.
I'm happy.
It's difficult.
I thought it was different from what it was written.
I thought so, too.
Lower, lower.
Shut up.
I thought it was different from what it was written.
It's difficult, but please write down the official title of this concert on the whiteboard.
Thinking time, start!
The hint is "Fourth Anniversary".
Seri-chan, did you get it?
Oh, you made it?
I've been making it in Korea all the time.
There's a picture of me in it.
I made it, too.
I'm jealous of you.
The official title of this concert is "Fourth Anniversary".
Well, you've all written it down, haven't you?
One, two...
Ta-da!
Everyone wrote "happiness".
Are you happy?
By the way, it's "shiawaserika".
Even if "shiawase" is in the title, it's "boo boo".
Oh, I see.
Seri-chan's birth is one of them.
Are you happy?
Seri-chan's birth is one of them.
The correct answer is...
47 years old, Seri-chan's birth!
Sushi!
It's very delicious!
Sushi!
It's delicious!
It's like marsupial.
Marsupia?
It's like marsupia!
It's cute!
It's delicious!
It's like marsupia!
So, it was close!
[It's like marsupia!]
Let's move on!
The next question is...
[It's like marsupia!]
It's like marsupia!
I don't know.
It's not like marsupia.
It's like marsupia!
I don't know anything.
Do you have a clue?
Please give me a clue.
Please move your hands.
It's hard.
Please move your hands.
Do you remember?
I think I remember.
But I don't think there are many letters.
I don't know.
But it's confusing.
Let's open it.
One, two...
I got confused with this one.
Because it's short.
I don't have confidence.
Do you have a clue?
Maybe.
It's in the book.
Maybe.
I came to see you.
Chibito is an idol who comes to see you.
That's right.
I came to see you.
What?
I came to see you.
It's a pity.
I came to see you.
You should say hello to each other.
Hello!
It's our first anniversary.
So, let's get along well.
Let's get along well.
Do you have a clue?
The answer is...
I'm sure it's that one.
I don't know.
BBC...
I don't know.
BBC...
I don't know.
I got confused with this one.
I'm scared.
Is it this costume again?
Yes, it is.
How many times have you worn it?
I don't do it anymore.
I got 5 points.
As for funny points, Hama and Gyo-chan got 1 point.
Are you happy?
I'm happy.
But I didn't remember that.
But I think it's funny.
I'm happy.
There are more questions.
The next question is...
This one!
When?
I don't know.
Wait!
I remember something.
It's too gentle!
I got it!
I think I know what it is.
Ah, I think I know what it is!
If it's not released, it's not everyone.
This is someone's opinion, isn't it?
2015... Ah!
It's some kind of tour, isn't it?
No, but wait a minute.
No, it's not.
This is...
No, but wait a minute.
No, it's not.
Yui and...
No, it's not.
Yui and Nanamin and Hizirin did a pajama drive song.
Do you remember?
We did a pajama drive and got angry.
No, it's definitely not.
No, but where is it?
What's wrong?
What's wrong, Run-chan?
Where is it?
Eh? Where is it?
What is it?
No, it's definitely not.
Oh no, oh no, only 10 seconds left.
No, no, it's impossible, impossible, impossible, impossible.
It's impossible.
Eh? This is...
Ah, but just say it!
Time's up!
Let's take a look at the answers!
Here's the answer!
Ah!
Eh?!
There?
I also chose there.
That's it!
But, wasn't Yamanashi the first one?
Wasn't it that early?
Because the first tour I went to was Yamanashi.
Yui's first tour was Yamanashi too, right?
Wasn't it December?
No, for me it was the year end.
Ah, I see.
It's fine, it's fine.
Is there an answer?
Hey, wait!
The answer is here!
Please!
Oh, I really want you to wait!
I'm sorry.
Oh, it's okay.
Ah!
It was really hot.
Really.
It's fine.
It's fine. It's fine.
That's why Eri-chan's Yamanashi prefecture park is correct!
Oda Eri and Shita-chan too?
Since it's the same Yamanashi, both of you are correct!
Yay!
Eri-chan gets 1 point!
This time, there's no more "close" and "fun" points, so...
[Eri-chan's Yamanashi prefecture park is correct!]
The next one is the last question.
[The last question is "close"]
It's the last one already, but did you get any points?
Not at all!
I got 1 point.
Good luck, then.
[She's like a kid]
Please!
I'm going back to Japan!
I...
points...
[She's like a kid]
Do you want points?
Yes!
Just one?
I want it!
You want it, right?
The last one is for free.
If you get it right, you get 10 points!
If you want it, you get 6 points!
If you think it's funny, you get 2 points!
Yes.
If you think it's super, super funny, you get 30 points!
Wow!
This is going to be a big problem.
Of course, if you aim for the right answer and think it's impossible,
if you aim for something super funny, you'll get a higher score.
This is scary.
I hope you'll do your best.
The last quiz is this one.
Go ahead!
[Happiness]
[shaking time]
Now we will have you answer!
Shaking time start!
I don't remember at all!
How many minutes do you not know?!
Huh!
It's not catchy at all.
This is too long!
Ah, I'm definitely not going to be able to do it.
And the hint is "somewhere the third year goes in!"
Third year?
Hmm!
The third year?
Umm, yeah.
There's also eight-o-clock.
What?
It's long.
I feel like I did it very well.
It's over.
This is difficult.
Let's open it all at once.
One, two.
I will introduce it one by one.
I have been a teammate for three years.
I have an image of a teammate's Okinawan word.
That's right.
What is it, Iri-chan?
I am confident.
Are you confident?
That's right.
Let's see the answer.
Wait a minute.
Stop.
One person said something.
I have an image of a teammate's Okinawan word.
What is that picture?
It's very long.
It's a picture of a teammate's Okinawan word.
Is there such a picture?
Is it in the funny score?
It's not funny.
Let's see the correct answer.
Here is the correct answer.
It was a big audience.
The form is interesting.
She is like a genius.
I see.
She is like a genius.
A genius is sitting like this and holding an acorn.
Her head is covered by a genius' scissor.
Oh, I see.
I see.
She is like a genius.
I see.
She is like a genius.
I see.
She is like a genius.
The answer is "Mensore Spring Eight Festival" held in the third year.
It's difficult.
But it's close.
Mensore and others held it together.
I know Kawaii Girls.
They held it together.
It's surprising.
It's frustrating.
It's possible.
It's not.
It's true.
But it's already a little bit old.
It's a little old.
It's true.
It's amazing.
What kind of score will it be?
There is no correct answer.
If it's 6 points for Nun-chan, Sei-chan and Nanase-chan...
"Omoshiron" is...
"Haisai" is...
"Haisai" is "Haisai".
"Omoshiron" is...
"Nanase-chan" is...
"Nanase-chan" has many points.
And "Chou Omoshiroi" is...
"Chou Omoshiroi" is...
"Chou Omoshiroi" is "Nae-san".
I was surprised.
I thought it was me.
It's funny.
Everything is funny.
"Chou Omoshiroi" is "Nae-san".
It seems like you have collected them.
I will announce the points of this quiz.
First place is "Chika Nanase".
She has 17 points.
Second place is "Odairi".
She has 15 points.
She is close.
She has 11 points.
The last place is "Mahogany".
I'm sad.
Second place is "Omoshiroi".
"Omoshiroi" is "Nanase".
I should have gotten one right.
"Yamanashi" is not in Hokkaido.
If you say that, you'll definitely get it right.
Nice fight!
So, the winner of the solo program "LOGAL" is...
Nanase-chan!
Nanase-chan's solo program "KAMBURI"
Tomorrow, February 1st, "LOGAL"
Who will do "EIGHT"?
Who will do "NANASE"?
We will announce it!
Everyone, please watch it!
Please!
So, January is over for this time.
Next week, February will have new predictions.
What kind of negotiation competition...
What kind of negotiation competition will there be next time?
Please look forward to it!
So, finally...
Nanase-chan, who won the solo program "LOGAL",
will perform "47's Wonderful Town".
So, let's stand by!
So, please listen! "47's Wonderful Town"!
Let's go to that wonderful city in '47, singing songs and going to see our favorite cars.
Don't miss it!
Don't miss it! Don't miss it!
Don't miss it!
Bye-bye!