AISubs v3.5
Stand. Bow.
- Thank you. - Thank you.
Take a seat.
Today, Ms. Akane Torikai will be teaching us.
- I also write novels. - I see.
- I read a lot of Ms. Akane Torikai's works. - Yes.
- I love them. - Thank you very much.
"I also write novels," do you say that?
- Thank you. - Thank you. I'm curious about it.
"I also write novels," do you say that?
- I'm an avid lover. - I see.
When there are people in trouble or standing still in front of me,
even if I try to do something, even if it's embarrassing, I'll expose it.
"I also write novels," do you say that?
- Isn't this a scene where you're punching someone? - Yes.
- Isn't this real? - No, it's not.
"I also write novels," do you say that?
Ms. Torikai won the magazine's manga award while studying at Kyoto City University of the Arts.
She debuted as a manga artist at the age of 23.
Her most famous work "Ms. Torikai's White Lie" is about sexual violence,
which is based on deep-rooted reality such as Mrs. Nori's story about sex.
"Ms. Torikai's White Lie", which depicts the real desires and worries of women,
was selected by manga lovers with all their hearts.
"Ms. Torikai's White Lie", which depicts the real desires and worries of women,
was selected by manga lovers with all their hearts.
In addition, there are manga that are made into a drama,
and she has created many popular works that touch readers' hearts.
Ms. Torikai is a bad character with a good meaning and a bad aftertaste.
I think it's important to leave an aftertaste when writing manga,
and I hope I can learn from you.
Please do.
Today, we have students who are manga artists and editors.
Thank you for coming.
Thank you for having us.
Let's ask her herself why she's interested in it.
First of all, how Torikai-sensei draws manga.
The textbook is "If you read this, you'll know Torikai Akane."
It won the ACBD Asian Criticism Award and is published in France as "Saturn Returns".
The protagonist is the novelist Ritsuko Kaji.
The story follows the truth of the death of her own friend.
The overall theme of the manga is "losing everything".
"Losing" is the theme?
Yes, "losing" is the theme.
I see.
She draws so realistically that I was surprised as soon as I opened it.
She draws life so realistically that you can't tell if you're really reading a manga or not.
That's true.
I see.
She draws emotions that she actually feels,
and emotions that people hit her with,
and she draws them as they are, as carefully as possible.
I see.
She draws emotions as they are in real life.
That's right.
She draws the death of her own friend as the beginning of the story,
and that's what happened to her friend.
She thought and thought about various things there,
and that's why the story is becoming more and more fictional.
There were some pretty raw descriptions,
but how many percent of the actual experience do you take back?
It's about half and half.
Half and half.
That's quite a lot.
About five percent.
About five percent of the actual experience.
Is there anything you value more than drawing manga?
I value love more than anything.
I feel like I'm being used by manga.
When you're in love, you're basically frustrated,
and you're like "what?!" more and more.
I feel like I'm being used by manga.
Does it matter if you're there?
Do you note it down?
Like "Wow, that was quick!"
But I do note it down.
You do?
When I'm really upset, I just write down what people say.
Sometimes I clean up and be like "What's this notebook for?"
And when I open it, I'm like "Ah!"
Like "Ah! Ah!"
It's like it's dangerous.
So this scene was my past.
Can you tell me about it?
You wrote quite a lot.
How is it?
There are a lot.
The editor is a male lead.
A girl with a subtle attitude like a sehul
calls her boyfriend many times at work.
Don't call me many times at work.
Because I like you.
I think I say it quite often.
When I'm in love.
Don't do this.
Because I like you.
I think I say it quite often.
Do you say it often?
Yes, I do.
You're cute.
I say it because I think it's a killer word.
On the other hand, a boyfriend says...
Eh?
You've developed into a serious fight.
I see.
"The Strongest Timing" is brought to you by these sponsors.
"The Strongest Timing" is broadcast every Friday at 8 a.m.
Please like and subscribe!
Because I like you
"Because I like you" is something you say a lot, I think.
On the other hand, a boyfriend of mine said, "It's convenient for you to like someone you like, isn't it?"
I've been keeping that feeling in mind for a long time, and I'm definitely going to use it somewhere.
What do you think?
If your boyfriend told you this line, would you...
I'd get into a big fight.
I see.
A big fight.
You'd be like, "What?"
I see.
I was married a little while ago.
I've been married twice, but I've been divorced twice.
I see.
After all, I have a fight called "wadakama" in me.
I don't want you to say that line.
I'm going to put those things in well.
I don't want you to say only the lines. I want you to pay attention to this face.
It's very annoying.
I still remember the feeling of being annoyed.
So, only the atmosphere is called "essence".
I see.
Expression is...
The essence of expression.
And the line "Somehow I'm angry."
It's like, "That's where you come in."
It's like making the truth follow you a little bit while shifting it a little bit.
I see.
Isn't it a scene where they're punching each other?
They're punching each other.
They're punching each other naked.
This is not a real experience.
It's not "goo" here.
It's "far".
And it's not naked.
It's "far".
If it wasn't for this kind of work, it might not have come out.
That's right.
It might be.
If it weren't for love.
There's only gratitude.
There's only gratitude for the ex-lovers.
It's like "Taylor Swift".
Ex-lovers all become songs.
But it might be like that.
What do you want to tell readers through your work until you reveal your past?
For example, when you're in trouble in front of you or when you're standing still,
if you want to move someone in front of you,
you have to be in a state where you don't lie as much as possible.
Otherwise, people won't move for you.
That's what I think.
If you want to trust someone, you have to take off your clothes first.
Even if you're embarrassed, you have to reveal it.
It's amazing that you can have such a real experience.
I want you to have a lot of crazy relationships with various people.
I want you to date Nishida once or twice.
What do you mean "date"?
You know what I mean, right?
I want you to use one side and "bang"!
It sounds like a very interesting manga.
Is it interesting?
If you have any particular points you're particular about in your work,
I'd like you to tell me.
In "Saturn Returns", I wanted to make something like a movie from the beginning.
I wanted to draw like I was watching a movie.
I want you to tell me.
Basically, I go to take pictures of almost all the backgrounds and places where they actually are, and I draw with reference to them.
I draw it in analog, but with a pen and paper.
I think it's painted in gray.
Until now, in the world of manga, it is expressed only by white and black dots.
I paint it with a gray pen of various colors.
I wanted to draw a picture that came out a little before the world of black and white.
I wanted to draw a picture like a blur in reality.
I was really particular about the background.
I've dared to draw a lot of raw facial expressions and so on.
I'm particular about crying when I draw sad feelings.
When I draw a picture in manga, I try to draw it cute, but I draw it ugly.
I want you to know that you will be ugly when you cry.
I actually tried this kind of face myself.
Did you draw it while looking in the mirror?
Yes, I drew it while looking in the mirror.
When I draw an emo face or such a scene, I look for songs that go well with the scene.
When I find a song that goes well with the scene, I try to draw it.
For example, I listen to a song over and over again for two or three hours until I draw a picture.
That's what I do a lot.
You keep your emotions.
That's right.
I want to keep that state of mind so that I don't get caught up in other emotions, so I keep listening to it all the time.
I think you said it was a love competition, but I'm the exact opposite and I don't really like people.
When do you start thinking you like this person?
That's a good question.
When do you...
But there are also times when you like someone when you're told you like them.
Your strategy has been exposed.
That's right.
Basically, it's like an order.
Wow.
I've never seen you like that before.
It was rare.
There's also Elmono.
The stimulating feeling of entering at that time.
If you try it once and know it's like this,
It may be more difficult to keep it up after you're over 40 years old.
I see.
Is there anything you'd like to say to men like this?
I'm curious.
No, but...
I want you to see it all.
It's about how much you're going to do with your life.
Oh, I see. You're choosing.
That's right.
Even though you're like that, you like it.
Please try it.
Love doesn't end with just good feelings.
That's true.
When it ends, it's definitely...
Something bad will definitely happen.
That's also Komi's...
Well...
Looks like it.
Looks like it?
I want to write an answer or a direction for the anxiety that people have in common these days.
The lines that will guide the person I wrote there are the lines I thought hard about and wrote.
At this moment, I'd like you all to think about it.
There is a young male editor named Koide.
He loses his next motivation.
The editor-in-chief, who is my boss, says something to me.
It's a strong message.
There will always be a trial for you in life.
But it's a crisis and a chance for you to grow up.
Don't miss it.
Don't run away.
In this "honyarara",
please write what kind of lines will be included.
It's difficult.
It's like a textbook of manga.
It seems difficult.
It seems like you can think of various possibilities.
What should I do?
How long did it take you to think of these lines?
It took me a long time.
It doesn't come out easily.
Ms. Kosugi, please announce it.
Don't miss the chance. Don't run away from the crisis.
What does it mean?
It's just a hint.
I just copied it.
I'm used to the exam.
It's like modern Japanese.
Don't miss the chance. Don't run away from the crisis.
I see.
I think it's good.
I think it's okay.
Thank you.
Next, Ms. Imai.
Don't miss the chance. Don't run away from the crisis.
I want people to look only forward.
I like short lines.
I think short lines are the ability of manga artists.
Next, Ms. Ozono.
Don't miss the chance. Don't run away from the crisis.
In the same words.
Life is about today.
Don't miss the chance. Don't run away from the crisis.
When you said that line,
I could feel your background.
You must have been through a lot.
I think I've been through a lot.
Ms. Saya, please.
It's very realistic.
When you stop people, do you really say like this?
It's realistic.
Finally, is it okay?
Ms. Saya, please.
It's very realistic.
When you stop people, do you really say like this?
I'll let you go for real.
No, I won't let you go for real.
It's realistic.
It's very realistic.
Before that, you must have your own trials in life.
But it's a chance for you to grow up.
It's realistic.
No, I won't let you go for real.
It's realistic.
It's like "can't you?"
Here is what Ms. Torikai actually wrote.
Don't miss the chance.
Don't run away from the crisis.
That's all.
When I saw you all, I thought you were similar.
Except for you, Ms. Saya.
Thank you.
I've said it many times.
What I like, like being happy or kissing, I've packed it into that.
And the moment I'm angry is when I don't like something or don't want to face it, I don't run away from it.
What I like and what I don't like, I've packed it into that all the time.
What I like and don't like is when one thing happens, I don't like it or I like it.
And when my mind moves, I think about "why?"
If you have a habit of thinking "why?" about something, you won't be able to stop thinking about it.
The reason why you think "why, why, why?" is because there are things you don't know or you know that you really liked or you really didn't like.
As a result of looking into various things, you like this and that, you wanted to avoid this, you didn't want to go to work, and you were able to look for things that were suitable for you.
Wow, I thought it was a really good idea.
Lastly, what does a "cool adult" mean to you, Ms. Torikai?
I've prepared a picture for you.
Thank you very much.
Here it is.
What do you think of this picture?
This is a person sleeping at night.
This is a person sleeping at night and planning to wake up in the morning.
If you were to give this picture a title...
Wake up early, wake up early.
That's the best.
When I do this kind of work, I can sleep and wake up as much as I want.
But if you were to do something weird for work, you have to be mentally and physically healthy.
That's a lot of work.
Yes. If you leave it alone, you won't be able to sleep.
Forever.
But if you do that, your mental health will get worse before you know it.
If you write a manga like this, you'll get eaten up.
In the darkness of the manga.
That's why I want to be healthy and provide unhealthy things while I'm healthy.
That's what I, a cool adult, do.
So you sleep well.
I sleep well.
It's simple and basic, but it's very deep.
I think it's actually important.
When you make something, you have to make something useful.
But when you make something useless, you can make something that fixes everything.
So I made it when I wanted to be able to make something funny.
Cute!
It makes you smile, doesn't it?
It's a big answer.
Yes, it is.
At first glance, I think negative looks like negative, but I think it's better to sell it to a company that can convert it from there to positive.
Great evaluation.
"The Strongest Time Split" Please subscribe to your favorite.