AISubs v3.5
Stand.
Bow.
Sit.
Nice to meet you.
Nice to meet you, everyone. I'm Miyata, editor-in- chief of "How the Earth Was."
Nice to meet you.
"How the Earth Was" is sold 95% less than the first day.
What?
"How the Earth Was" is sold 95% less than the first day.
Do you know this manga?
Jojo.
"Jojo" is a manga by Jojo.
Jojo is a manga by Jojo.
Today, we have students who love "How to Walk on Earth" and students who want to become editors in the future.
Thank you for coming.
We also have Ozono of Sakurazaka46.
Thank you for coming.
"How to Walk on Earth" is a new travel guide book series that continues for more than 40 years since it was published in 1979.
It has been sold in 160 countries and has sold more than 80 million copies so far.
Miyata-san, who came here today, is an editor who can't travel abroad due to COVID-19 and is a savior of "How to Walk on Earth" that recovered its V-shaped recovery with his own cutting words.
I think COVID-19 is very popular, isn't it?
Yes, it is.
I'm not a savior, but I did my best on the site.
I'm like "Cheers!"
That's what a good leader is like.
When you say "pinch", Miyata-san, was it difficult during COVID-19?
It was difficult. I don't even remember it.
Oh, really?
It's COVID-19 and "pinch".
But not only COVID-19, but also the way of walking on earth has been affected by "pinch" many times and changed it into an opportunity.
"Pinch 1" appeared in 2007.
2007?
What is it?
Sae-san, what do you think of it?
2007? 15 or 16 years ago?
Yes, 2007.
Can you guess who it is?
Oh, a smartphone!
That's fast!
Oh, a smartphone!
That's right.
The era of being able to get information on your own has come.
Generally, what we were often interviewed for at that time was "Oh, it's hard for you guys because you're also a paper media."
We were also very concerned at first, but it was more of a "big chance" for us than a "pinch".
If you think about it, we were able to get information on our own until then, so we could get more and more information on our desks.
We were able to make use of it when we were interviewing, so we were able to give more depth to the information.
Oh, so you worked in a good way.
It was pretty good.
For example, on social media, it's not like there's a reason for something going on, but when you look at the setting sun from here, it just happens to be a really strange picture, or it's said that you're good at drawing.
Once we've got that kind of thing in mind, we're going to review it about once a year, so we're going to get that kind of thing information and get there safely.
That's our mission.
So, thanks to social media, it's easier for us to get information because everyone sends it to us.
(THE BIGGEST PINCH SINCE THE CLOSING OF JAPAN)
- I think this is the biggest pinch since the closing of Japan. - Yes, it's a big pinch.
How about you?
- It was too big. - I see.
95% of sales, or 5% of sales, lasted for more than a year.
- A year? - Yes.
This is a guidebook for overseas travel, a guidebook that we usually publish.
We have to fix the remaining 95% of sales with something else.
We spend a lot of time at home, so we read diet books and recipe books.
We go to that shelf, and there are so many great books that we can't eat.
There is always a shelf like the one behind me at a bookstore.
We talk about what we can do in that shelf.
- I see. - The shelf sells information.
It's like a remix version.
We cut out a certain theme and re-edited it with knowledge.
After the coverage of "Knowledge in a Certain Way" was over and we had a meeting and all,
I couldn't put it in the guide book, but there were a lot of local stories that I didn't care about.
I heard a lot of stories.
We were like, "Oh, I didn't know that."
It's funny.
I summarized it in one book.
I see.
I made one book of "Traveling Times" series called "Countries and Areas of the World No. 244".
Of course, the tickets were sold out and there were a lot of people who watched it at home.
When I decided to watch "Countries and Areas of the World" series at home, I wanted an episode that I could enjoy.
I see.
When it was broadcasted on TV, it was like, "If Qatar comes in, it will be one-half of Japan's nationality and how many people there will be."
I see.
I can't remember it well.
But when Qatar came in as a team, if I was told that one person could bring a hayabusa to an airplane, I will never forget it.
Is Qatar such a country?
One person can bring a hayabusa to an airplane?
You're lying.
I'm not lying.
You're lying.
When I got on a Qatar airline plane, everyone was carrying a hayabusa.
What?
Why?
What for?
Having a hayabusa is a status.
It's a status.
There are hayabusas that cost tens of millions or millions of yen.
Like a ring or a bag?
You're lying.
Like that?
Like a watch.
Hayabusa like an accessory.
Don't you fly in an airplane?
I'm smart about that. I'm always stiff.
I see.
That's good.
That's interesting.
I think we were able to turn nervousness into an opportunity.
I see.
Everyone, do you know this manga?
"JOJO".
Everyone...
Do you know this manga?
Jojo! I love Jojo!
Jojo's fourth stage is in Sendai, and it's about how to walk on earth and bring it to the site.
How can we enjoy it like Jojo?
So you have a guidebook of various regions.
That's right.
If it's the UK, we have information about Jojo in the UK.
We introduce Jojo in the guidebook.
Does Jojo come from the UK?
Jojo is a stage where Jojo comes from various parts of the world.
Then it's a mess.
If Italy is included...
There is a schedule of Jojo's third stage.
It's about how long it will take you to actually go around it.
That's amazing.
Oh, and the way of going.
This is the way of going from Hong Kong to Egypt.
"Stardust Crusaders Travel Tramp".
No one knows how to go from Hong Kong to Egypt.
I don't know.
This is actually practical.
There's a big map on the back.
If you spread it out...
That's amazing.
This is...
Even if it rains...
That's amazing.
It won't break.
It's specially processed.
It's processed.
Jojo World Map.
If you separate it and put it in your actual pocket or bag...
If you spread it out on your trip...
You can use it.
That's amazing.
I'm getting excited.
That's right.
That's amazing. Did it sell?
Thanks to you, it sold 170,000 copies.
That's amazing.
For example, the very popular "Paris".
It's an A-class sale.
It didn't sell at all because of COVID-19.
But it's about 70 times that.
It's about three times more than the A-class sales of "Hawaii" and "Paris".
That's a big hit.
That's a big sale.
That's amazing.
And there are other things like this.
Wow, I love Moo.
Saya-san, you really love Moo, don't you?
Yes, I want to go to Parallel World as soon as possible.
When can I go there?
Yes, what you just said, "What is Parallel World?", is the core of Moo.
At first, in order for the reader's head not to be confused,
for example, there is a Moai statue.
Yes, yes, yes.
It is drawn as it is on earth.
There are something family and something family in Untara, and there are about 1,000 species.
I will list objective information,
and the next one is the page of Moo,
but is the Moai statue a legacy of Moo continent?
No, no, no, no, wait a minute.
And the pyramid of Giza, the pyramid of Yakrakufu, and the pyramid of Menkafrao were built thousands of years ago.
When it comes to Mu, "shelter" or "military facility" are written.
The difference is good.
It's a rap battle that doesn't mix at all.
Yes, it's Earth's turn. Yes, it's Mu's turn.
As you gradually understand the scale of things, you finally get to the main story.
What do you think, Saya-san?
It's a page about how to walk on Earth, isn't it?
Yes, it is.
There's a little bit of Mu here.
If you look at this, "kappa" is "yuma" and it can be interpreted as "yokai"
but there are many other researchers who quote alien legends.
"Kappa"'s "sala" and "kuchibashi" are helmet parts for activities on Earth,
and "kola" can be interpreted as "tank for breathing".
It's not very "Mu", though.
It's scary, though.
Saya-san, when you look closely at the bottom left of the page,
is there anything you notice?
What's wrong?
Wow, it's a "parapara" manga!
It's a "parapara" manga!
It's like you're being taken by a UFO!
That's right. Actually, Moai is being taken away by a UFO,
and that action is called "abduction".
What kind of playfulness is this?!
It's like you just laughed at me.
I'm casually quoting it, but I think there are things you notice all of a sudden.
There are things I didn't notice.
I love gourmet food, so I like this kind of "gourmet magazine".
That's nice!
"Gourmet magazine".
I like "gourmet" too, but I don't like anything that's only Chinese food.
You're saying it in one genre!
I'm saying it in one genre!
There's information about all kinds of gourmet food,
and a restaurant where you can eat that food.
- So you know where you can eat it in Japan. - That's amazing.
There's a restaurant where you can eat it in Japan.
I see.
You found a world of snacks,
and you found a world of noodles, too.
As a result of that, the sales have increased.
That's amazing.
- You managed it in this way. - Yes.
As an editor-in-chief, we have 12 staff members.
- 12? - Yes.
- This many with 12 people? - That's right.
- What? - What?
We all produce more than 10 books per person.
- That's amazing. - That's amazing.
- I want to see your team. - That's right.
- I want to hear from you all. - Yes.
Since we're here, we'd like you all to come up with a plan for a new Earth.
- That sounds fun! - Wow!
We've had students come up with ideas.
Yes.
If you had an idea that you could use here,
would you consider publishing it?
Of course, if it's really good, we'll publish it.
- Let's do it! - Let's do it!
Who should go first? Let's start with Kubo.
- Yes. - Let's go.
- Kubo, please announce it. - Thank you.
- Thank you.
- I'll be presenting... - Yes.
How to walk like a fish in the world.
- Fish? - Fish?
- Wow! - Fish.
There's even a world championship for fish.
- Hmm. - Hmm.
There's even a world championship for fish.
- It's like a sport. - It's like a sport.
I love going fishing all over the world for weird fish.
- Wow! - Wow!
I want to make a map with all the information about fishing.
You can catch this kind of fish with this kind of rod.
You can catch it like this.
Fishing is fun.
- It's fun. - There are places like that all over the world.
- It's fun to look at it like a picture book. - It's fun.
- Yes, yes, yes. - I see.
- Next up is Ms. Yamauchi. - Yes.
- Yes, please. - My plan is...
- to make the world's money up. - I want to know!
- That's good. - I personally want to make the world's money up.
- One day, for sure... - Are you in trouble with money?
- I'm in a bit of trouble. - That's fast.
- I always get chased by credit claims. - Credit claims.
- It comes later. - That's right.
I want to be rich as soon as possible.
When I get there, I think there's the right way to go about it.
I want to hold a prayer ceremony that will definitely make money up.
I want to make a book that will make money up.
- If it makes money up, I'll be happy. - I see.
- That's why I came up with this plan. - I see.
- That's a good point. - It's interesting.
- Next up is Ms. Yajima. - Yes.
My plan is...
The world's traditional costumes and beautiful people.
- Wow. - Wow.
I think there are traditional costumes and folk costumes from all over the world.
- When I actually wear them, I get excited about how fun it is. - I see.
I want to open a rental shop where you can wear traditional costumes.
I want to introduce places where you can experience makeup.
And I think "beautiful people" is different for each country.
- I'm looking forward to it. - Yes.
Since we live in a diverse world,
I came up with this plan because I thought it would give birth to many different points of view.
- Wow, thank you. - That's amazing.
Everyone had their own suggestions and I liked all of them.
- That's great. - I'm happy for you.
By the way, I also came up with a plan.
I came up with "world's school uniform picture book".
I often wear school uniforms in Sakurazaka 46.
Looking at school girls' school uniforms in the streets reminds me of my youth.
I like those times.
I want to see the youth of many different generations.
So I collected snaps of various school uniforms.
And lastly, I took a lot of pictures of our school uniforms.
- It's not from 46, is it? - That's right.
I didn't ask you to come up with a plan, but you did. Thank you.
Thank you. I'm a little embarrassed.
- By the way, I also came up with a plan. - What? You too, Saya?
- This is a serious suggestion. - Really?
- Dog walking. - Dog walking?
- There is such a thing. - There is also "it's definitely book off" before.
- There is. - There is.
- There is "it's definitely book off" before. - Yes.
- There is "it can only be done with a gas stove". - Yes.
- There is "it's wide for Yoshiraya". - There is "it's wide".
- There is "it was a rental video shop before". - There is "it's a wall of SEVEN".
- There is. - There is.
- I love dogs. - Really?
- Whenever I see this building, I get excited. - Yes, yes.
- There is an enemy and there is a shadow left. - I see, I see.
I will introduce it more and more.
- I see. Thank you. - Yes.
- So you introduced it. - Yes.
- I also thought about it. - Really?
- Oh, it's okay. - No, no, no.
- Let me introduce it. - Please say it over the phone.
- Why me? - The earth is weird.
- No, I will do it later by email. - Why me?
Listen to me now.
- This is what I came up with. - Okay.
- It's a grave of a famous person. - I see.
I like literature and sometimes I go to a literary scholar's grave.
But there are no books with a typical structure.
- Really? - If you stand in front of a temple, you will see a grave.
- I see. - That's why I like historical figures' graves.
People from all over the world come and visit graves.
- I see. - They show me how to do it.
- From a grave robber's point of view... - From a grave robber's point of view...
- They show you how to write. - No, no.
- How to get there. - I can't put up a column about grave robbers.
- A column about grave robbers. - You can't?
But I want to see how much gold they stole from a grave robber.
- How much did they steal? - I see.
- How much did they steal in total? - Wow, you have a lot of treasures.
Sometimes I see a pircle on a grave robber's grave.
- That's so cute! - I can't erase it.
- That's so cute! - So I want you to write what you like.
- That's true. - Like a lemonade?
- What? - What you didn't have at the time.
- That's true.
But as these useless conversations spread out,
- we are very close to the editing meeting. - Yes.
- This is how it spreads out. - I see.
- Is that so? - Like, "Stick here and there."
Or "Make it with the side you stole."
From various angles, like from a grave robber's perspective,
people who see things from different angles talk to each other.
- We are very close to that now. - Were you close?
- So you were close to regular meetings? - Yes, we were very close.
- That's interesting. - That's great.
Finally, we've finished announcing everything.
Miyata-san, did you notice anything that caught your eye?
- There were three things that caught my eye. - Three?
This might become a form.
- Which one do you think will become a form? - Please announce it.
First of all, Yashima-san's world-famous traditional costume and beautiful hostage-like figure.
If possible, I'd like to release it right away.
This is a common topic.
Let's create a world-famous costume with a world- famous traditional costume.
This was mentioned in the beginning.
We don't sell photos of folk costumes from hundreds of years ago,
such as those sold by other companies or photos of national geographic.
So we decided to not release it based only on data.
There was a little bit of everything in it.
"Beautiful person" is a bit of a ruckus,
so we need a spice to combine it with "beautiful costume" or something like that.
We've opened the door we've been trying to give up on once,
- so I think it's highly likely. - Yay!
- I'm happy for you. - I'm happy for you.
Next, I thought you were the most organized and well-balanced.
World balance.
- I'm interested in this. - Me, too.
From a student's point of view, I honestly want money.
I know you have that need,
but if you combine it with "beautiful costume", you might be able to release it.
- Thank you. - What's the last one?
What's the last one?
- Thank you very much. - What's the last one?
What's the last one?
- Actually, Saya's costume. - What?
- Costume. - Costume.
- This is... - Here it is.
- I took it out of my pocket. - That's right.
Did you find it anywhere?
I think you're asking me to tweak it.
- But I think it's really eye-catching. - I'm happy.
- Recently, "Tenka Ippin" made a gasoline stand costume as it was. - That's right.
- It was a buzz, wasn't it? - Yes, it was.
"Tenka Ippin" had this kind of idea.
If you think about "Tenka Ippin", I think it was the best publicity.
Even in Spain, there's a national hotel called "Paradol".
- It's an old palace. - I see.
They turned that place into a hotel.
So, if you look at it from a bigger perspective, you can expand it that much.
I see.
If you look back at this origin, you can categorize it as "former gasoline stand".
- I see. - You can categorize it as "former snack".
- I see. - If you categorize it like that, you can see that you can make it.
- I see. - I think it might have been funny.
- That's embarrassing. - It might have been funny.
- That's a good idea. - It might have been funny, but...
- It hasn't been publicized for a long time. - When I saw it, I smiled.
I'm happy about it.
- So, your favorite "Nishida" didn't make it. - Don't say that.
- You were praised for it. - I liked it very much.
I like Japanese literature.
- Don't say that. - You said it, but you didn't like it.
- Stop it. - Then...
- You liked it very much. - I'm happy about it.
I couldn't think of it at all.
- That's true. - You were like, "Is it a dog?"
The perspective I was looking at was "book off" or "yamada udon".
- Yamada udon. - I was embarrassed when you said "yamada doll".
It's like a joke, but it's still good.
- Is it good? - It's good.
Possibilities don't stop you.
I should say what I came up with.
I'm also active in this "fooling around" thing.
From you guys, the members of the set,
until you say "wait, you!"
I'm going to "fool around" and knock you down.
But Miyata-san, you're the first one to say it?
I'm the first one to say it.
Then everyone gets angry at me.
But if I say it the other way around,
if I get angry at you like this,
the next week you bring it to me,
everyone gets a little soft.
So in the end, I think it was good.
I see.
The top ones succeed and fool around with you,
and everyone else fools around and succeeds.
Yeah, it's good.
So from there, it can be adopted.
Of course, of course.
Even though it's "fooling around."
By the way, Miyata-san,
is there a project you'd like to do in the future?
The one that was overwhelmingly "fooled"
was "World's Gorilla Museum."
World's Gorilla Museum.
Isn't that bad?
I did a lot of research,
and gorillas only live in two countries.
Wow.
If you do that, you'll become an African gorilla.
No, that's not true.
They're not in the world.
That's right.
So everyone tells me, "Since you're in the world,
why don't you just keep one person in Africa?"
That's true.
It's "Africa," right?
That's right.
And it's in two countries. Two countries.
Are there a lot of "fooling around" jokes?
I'm curious about "fooling around" jokes.
Editing room's "fooling around" jokes.
Yes.
These are "fooling around" jokes.
Yes, yes, yes.
Is there anything you're curious about?
World's Jewels and Jewels.
I'm curious about it.
I think we can do it.
Can we do it?
A really good picture book came out of the screen.
Oh, it's real.
I see.
Do we need a writer?
We need a position, don't we?
We need a plant, too.
As I said in the boss story,
for example, if we make a series called "World's Zoo",
we need "and gorilla", "a little panda", right?
What do we put in "gorilla" and "panda" only?
Maybe it will come back to life.
A project is a boss at that time,
but we don't know in six months.
I see.
I see, I see.
So you're considering it based on the season, right?
If we could remix "boss" and release it again...
It might come back to life.
Yes, it's a remix.
I see, I see.
Saya-san, what did you think of this class?
Well, I think "haka no an" became "boss".
How much do you say "haka no an"!?
I said it with so much enthusiasm.
Why do you say that!?
Well, Miyata-san taught us a lot of things in this class,
but what is "cool adult" for you, Miyata-san?
I try it because I don't care if I lose.
Sometimes I win, sometimes I lose.
Sometimes it sells, sometimes it doesn't.
I love baseball.
We call it "Nippon Series" and we choose the champion.
Yes, yes, yes.
If we win four times, we win first place in Japan.
So we play until we win four times.
Strong teams win four times in a row,
but my favorite is four wins and three losses.
Even if you lose a game, it will definitely stay in people's memories.
I see.
So my ideal is that if we can play a total of seven games, including the games we lost,
we can give the audience a dream of seven games.
If we end up with four wins, I think four wins and three losses would be better.
So in that sense, we have various plans,
but we often say "try it because you don't care if you lose."
I see. "Try it because you don't care if you lose."
That's right.
If you just chase the sales, you won't be able to make this much money.
By the way, what was wrong with my plan?
Actually, I thought I was in trouble because "World's Grave" will be released in February.
Really?
"World's Grave" will be released?
That's right.
I want to see it more than "World's Grave".
What's up with that?
When it came out, I thought I was in trouble.
I see.
Then it's the worst one.
It's like I'm going to be spoiled first.
That's right.
Imagination is immediately restrained.
And if it's restrained, it's very difficult to inflate it.
I see.
Short shorts are good for removing them and the role of removing them.
I want to make this into an anime.
I didn't know "short shorts" would become like this.