AISubs v3.5
Good evening, everyone.
I'm Hinano of UNREIMU.
I'm Suzuka of UNREIMU.
The UNREIMU's fan club event has been decided.
We're going to perform a song.
I'm a little nervous.
Good morning.
Nice to meet you.
I'm going to show you around.
I'm not feeling well today.
My throat is a little dry.
So I'm going to sing like this.
Good morning.
Three of you?
No, it's not.
Yuto-chan?
You're not here?
I'm not here.
But this is probably the chorus.
This is it.
This is Naru-san's part.
That's right.
Then...
1.75?
Look, it's 7.
No, it might have been 1.
But I don't think it's 1.
I don't think it's 1.
Maybe it's different.
But I feel like the chorus is going to be too long.
I don't know what to do.
I want to do the details.
I know.
It's been a while, so...
Wait, it's a week later.
That's right.
But we can't play it once, can we?
It's hard.
Which one?
That one.
Anxiety...
That's right.
It's only anxiety.
We haven't played it with everyone yet.
It's amazing.
It's only anxiety.
I don't know.
There it is!
Good work.
Thank you.
We sometimes go together like this one by one in our own lessons, and when we do it together, our consciousness increases and our expressions increase.
It's good to reflect on ourselves because we have fans.
We don't have many fans in front of us.
It's because we are so close.
Maybe it's because of our expressions.
Sometimes we look at our fans and wink at them.
I was able to wink.
I didn't know that!
We sometimes have fans in front of us.
If we have eye contact with our fans, we wink at them.
It's cute.
I think so.
Thank you.
Good morning.
- Good morning. - Good morning.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
Shall we change clothes?
Thank you for coming.
- Is that where you sit? - Yes, it is.
- It's close. - Yes.
It's closer than I thought, and I think I'll be able to have fun with the fans, and I'm finally able to meet the fans like this, so I'm really looking forward to it.
I don't think I could get everyone together for practice, and I think there were a lot of self- training girls.
I think it would be nice if we could check it properly at the end of the rehearsal and do it.
I don't know what it's going to be like overall, so I haven't done it in front of the fans yet, so I can't imagine it.
It's been a while since I practiced, so I'm a little anxious about it, but it's the first time I've shown my facial expressions because of the close distance, so I'm looking forward to it, and I hope the distance between me and the fans will be shortened.
I think I'll be dancing for the first time in a while, so I'm not sure if I can dance properly now, but I'm not anxious about it, but I want to do it as soon as possible.
It's cute.
I'm nervous.
I'm in charge of progress, so I'm talking the most.
I've been talking since the beginning, so I'm not sure if I can proceed properly.
I'm a little more nervous about talking than performing.
I'm a little nervous, but I'm looking forward to it.
From Kashiwagi-san...
In any case, it's the best life left for me to turn my head around.
Ever since we became unnames, we've been doing a lot of comment shooting,
but we don't know how to say it, and sometimes words get mixed up.
We try to do it in order, so when the first and second one are talking,
we try to use our heads as much as we can.
But there are times when the person in front of you says the same thing.
For example, during a lesson, if someone says something,
you have to think of at least three things like "that" or "that" in your head,
and calmly and slowly say "oh, no one said that" while listening.
I think that's about it.
I think all of AKB members are like that.
There's not a single person who can speak fluently from the beginning,
so I think you'll get used to it.
Even in the middle of filming, I want to turn my head around,
and say everything I can say with all my strength.
I hope I can do my best to talk.
Hello, everyone.
It's nice to see you all.
Today...
Kurano...
Kurano's physical strength...
is getting weaker and weaker.
So we're going to end it here for today.
Thank you for your cooperation.
See you later.
Thank you for watching.
[The rehearsal for "HELLO AGAIN"]
Is it okay?
Which one is correct?
Is this one correct?
Okay.
Ready, set...
Even at that time...
The positions of you two are slightly different.
It's okay.
One is outside...
One is outside and one is inside.
It's like one is here and one is there.
It's okay? Let's do it before that.
This part is...
Can you do it in detail?
Which one is correct and which one is not?
Then...
Okay.
1.5 seconds.
Maybe Suzuka should do it a little more.
1.5 seconds.
This is...
This is diagonal.
It's diagonal from here like this.
Like this.
Yes, yes, yes.
So it's better to say it in this line.
It's too obvious.
Suzuka, can you do it?
Suzuka, not you.
Okay.
Yes, yes, yes.
There are quite a lot of small mistakes.
Before and after "I am I".
There were quite a lot of small differences.
I want you to check it.
Yes!
Are you okay?
Yes, I'm fine.
It's diagonal from here like this.
It's a little narrow.
It was good to enter, but it got narrower as I went in.
It was before you entered.
It's better to do it like this.
Yes, I got it.
[The girls are getting ready for the shoot.]
Hi.
We're entering the plastic river.
I'm excited.
Excuse me.
Oh, I see.
Oh, no.
No, I'm sorry.
No, no, no.
Do you want me to fix it?
I'm going to the bathroom.
I'm getting nervous.
What should I do if I want to go to the bathroom in the middle of the shoot?
At worst, I'll pass out.
[The girls are getting ready for the shoot.]
I'm not going to catch you.
I am...
Like the starry sky of a cold neon city,
I'm not afraid. If I blink,
I'll lose even my body temperature!
Let's look back on "Out of Forty"!
It brings back memories!
Actually, I was thinking of "salad" this time.
That's how I got the nickname "salad Takagawa".
Your clothes are also in the color of "salad".
I don't like your back hair.
I don't like it. It's like a hat.
That's right. I think it's before the screening.
It's a face when I'm really nervous.
Maybe you're not conscious of it.
On a highway with no exit,
Where am I heading? Who am I meeting?
[Nano's answer]
It's Nano's!
When the announcement was over, I was excited and thought to myself, 'What's my name?'
I know that!
When I was called, I thought for about 0.5 seconds, 'Huh? I was called, right?'
I know!
You think about it a little, don't you?
When I was called, I thought for about 0.5 seconds, 'Huh? I was called, right?'
It was pretty long, wasn't it?
About one minute, right?
Yeah, about one minute.
Your face...
I was so worried!
Yeah, you were holding it in like this for a while, so my heart was...
It was pounding.
Yeah, it was amazing.
I want someone to need me
On a highway where you can never go back
Without knowing
What will I grab from beyond the light?
Is there any program you'd like to appear in UNRAVEL?
Program?
- I want to do a prank. - That's right!
- I want to do a prank. - I want to do it.
- Who do you want to do it with? - The one who I want to prank.
- Oh! The one you want to prank. - You want it done.
- You want it done? - I want to do a prank.
I want to do it!
- From the bottom of the heart? - Yes, from the bottom of my heart.
- I want to do it. - Yeah.
- Narsa looks like she's having a bad time. - Yeah, Narsa's shaking her head too.
[applause]
Let's stand in a line!
First impression, Unname Seven!
[applause]
Ta-da!
What?!
A scary-looking person!
Just by looking at this picture...
It's true, isn't it?
Yes, it is.
What do you think?
Oh, it's Naru-san.
Do you want to exchange?
I think I'm number one!
Then let's exchange!
Let's give her a round of applause!
Number one!
Number one?!
Let's stand in a line!
Naru-san, you're number one!
Yuka-chan, you're probably number two.
Yuka-chan, you're the scariest!
Huh?!
Yuka-chan, you're probably number two.
Really?!
Yeah, I think I'm number two.
Thank you.
Nice to meet you.
Okay!
Suzuka-chan isn't that scary.
Do you want me to give you the final answer?
Yes!
Okay, this is the final answer!
Yes, please!
Yes!
The correct answer is...
This one!
What?!
Wait, is Yuka-chan lying?!
Wait!
Huh?! Yuka-chan?!
What?!
Unfortunately...
What?!
Yuka-chan isn't number two!
What?!
But Yui and Yuka-chan...
Naru-san was right.
It's not like that!
It looks scary...
But it's not scary!
That's right!
She's making a big bow.
Peace.
What is your future goal as UNLEIM and what do you want to do?
By the way, I'm one of seven members of UNLEIM and I want to go around ramen shops all over the country.
Ramen? Not like a tour?
While touring all over the country, at night...
At night?
Wow!
You look like you're having fun.
I think it's up to me.
Yui, you're in first place.
You look cool.
What about you, Naru-san?
Oh, Naru-san, you're in second place.
I think Naru-san has more than expected.
More than expected?
Naru-san, you're in fifth place.
Here's the result.
Ta-da!
Naru-san, you're in first place.
There were two people in first place.
I'm sorry.
We did it!
It was crazy at the end, wasn't it?
It's okay.
It was fun!
It was a very fun and fulfilling time.
It was too early and it was too quick.
It was a situation where you couldn't speak out, but you were not nervous.
Me?
Yes, we talked for you.
I was nervous.
I thought you were a great host.
I'm glad you did it.
Thank you for your hard work.
The format was very good.
It was different from what I expected.
It was like "alai saicha".
I'm glad I was able to see a different side of you from what I saw in the theater.
The distance between me and the members grew a lot.
I learned a lot and fell in love with you.
I like Yuka.
Her singing voice, her cuteness, and the way she talked.
I thought she was a bit of a chaser.
But she talked a lot and I felt a gap.
I was able to see her true self and I fell in love with her more and more.
It was a lot of fun.
I didn't think I'd be able to meet the members this close.
But it was a lot of fun.
I'm going to go back and forth between "out of 48" and "unlimited".
I hope I can see you there.
Greetings and stuff like that are a little clumsy.
Nice to meet you! We are UNDAME!
I made a little weird mistake, so I hope I can fix it better.
There are a lot of things I want to ask you.
I really want to think about the names of my fans and the names of all the members, so I'm going to do it from now on.
The cast for the singing program has been decided!
Yes, I was casted for Japanese television buzz rhythm.