AISubs v3.5
Now, I'd like to start the second half of the match.
The second half of the match will start with Oguri Yui.
There are two final screening contents.
A solo vocal screening chooses a song you want to sing yourself from four songs and sings it.
And another one is a dance and vocal screening conducted by two teams.
The theme song is Ai's "Happiness".
Now, Oguri.
Yes.
What song will you sing?
It's Hikaru Tada's "First Love".
I knew it!
First solo!
I'd like to practice my skills and skills,
but I'd like to convey what I want to convey in "First Love" while being conscious of it.
Yeah, yeah...
The last kiss tasted like a cigarette.
A bitter and painful scent.
Where are you tomorrow at this time of day?
Who are you thinking of?
You were always gonna be my love.
Even if I fall in love with someone else one day.
I remember to love you taught me how.
You were always gonna be the one.
Now I'm still sad about the blue song.
Until I can sing a new song.
That was great.
She sang it with such a moist voice.
It was like a new "first love".
It was new.
You didn't look at me like that.
I liked your expression.
Like you were confused.
I've never seen you like that.
Thank you!
I'm going to sing Kana Nishi's "Best Friend".
You're like an adult.
Even in theaters or at senior performances, it's really rare for me to perform alone.
When I think about it like that, I'm really grateful.
When I was watching senior performances and stuff like that,
I think it's amazing that you can perform alone in such a wide space without making you feel lonely.
I hope I can be that kind of idol.
Sorry for coming at such a late hour.
I've been waiting for you all alone.
If only I could hear your voice a little, I could do my best.
Everything that I can say or can't say,
you understand me better than anyone else.
When I'm happy, it's like my own business.
You're happy to see me happy.
When I'm not happy, you use me properly.
Thank you for being there for me.
I'm really glad.
No matter what happens, I can always smile.
Even if we're apart, no matter how many years pass,
we'll never change, right?
We're best friends. I like you.
I love you.
That's nice.
She looks like she's having fun.
Please.
I'll sing "First Love".
"First Love" Music & Lyrics by 40mP
"Last Kiss" Music & Lyrics by 40mP
The last kiss had a tobacco flavor saigo no kisu wa tabako no fureiba-ga shita
A bitter and painful scent nigakute setsunai kaori
Muccha atmosphere is good muccha fuinkiii ii sore
This time tomorrow ashita no ima goro
Where are you? doko ni irun daro where are you?
It's beautiful, isn't it?
atarashii uta, utaeru made Until I can sing a new song
It's been transmitted a lot.
It's been the best so far.
There's a lot of interpretation of the song, and there's a lot of things that are transmitted.
I will sing YOASOBI's "idol".
It's different again.
It's good.
I don't know what "idol" is.
I don't know if it's a lie or the truth.
I'm falling for those words again.
I'll make you like me again.
Everyone is taking your eyes away.
You are the perfect and ultimate idol.
Now, the first star that won't appear is reborn.
Ah, with that smile.
"I love you", right?
Everyone is taking your eyes away.
Even if those words are lies, they are perfect love.
She was mature.
It's like she knows her own weapon.
I will sing UTADA HIKARU's "first love".
The last kiss was a cigarette flavor. It had a bitter and painful scent.
Where are you now tomorrow?
Who are you thinking of? dare wo omotterun darou Who are you thinking of?
you and louis gotta be my love itsuka dareka to mata koi ni achitemo you and louis gotta be my love itsuka dareka to mata koi ni achitemo Even if I fall in love again with someone else one day
I remember to love you taught me how you and louis gotta be the one ima wa and now I'm still singing a sad loving song with you
Until I can sing a new song.
The best originality.
The pitch is really good.
It's good, isn't it?
The original recording is very beautiful.
It's YOASOBI's "idol".
I wanted to sing it, or I thought I could show it with this song the most,
so I chose it because I wanted to do this song.
YOASOBI's "idol"
The media that calls you "invincible smile".
I want to know your secret, mysterious.
Even if you get out of it, it's her area.
You're perfect and lying.
Genius idol.
What did you eat today?
Where do you go if you go to play?
I haven't eaten anything, it's a secret.
No matter what you ask me, I don't know.
Yes, it's hot, but it's cold.
You can't see it with lies.
Water is the taste of water.
Ah, but I don't have it, I don't have it, I don't have it.
What's your favorite type?
Come on, answer me!
I don't know how to like someone.
"Lie" or "truth" I don't know.
I'm falling for those words again.
I'll make you like me again.
No one will take your eyes away from you.
You're perfect and the ultimate idol.
You're the most unchanged, first-ever reborn.
Ah, with this smile, "I love you"
Everyone will fall for you.
No matter what you say, "lie"
It's perfect.
I got it.
I want you to replay it again.
The moment it changed from "no" to "key".
"no" to "key", right?
Her face was in a trance.
What will you sing, Nakamura-san?
"First Love".
"First Love", I'm looking forward to it.
I thought it would go well with "First Love".
And there's a humming in the mud part.
I chose it because I wanted you to express it there.
She's good at playing the piano.
Yeah, she's good. Amazing.
I'm not sure where you are right now.
Really? That's amazing!
Always perfect!
Until you sing a new song
The solo vocal performance of "Kohan no Nananin" has ended!
Wow!
Well, it's a little...
Sarah and Sakagawa are amazing!
It was crazy!
It's crazy! I think so!
It's always Sarah and Sakagawa who give me excitement!
Well, it was a little physical, wasn't it?
Physical!
No, but I was a little surprised at Nakamura's personal part.
I was surprised!
She sang everything so politely and beautifully!
Really!
She put everything together beautifully, and her facial expressions were great even once!
She's really concentrating all the time!
It was amazing!
It was great!
Now, I would like to move on to the dance vocal screening.
Team B, please come in!
The song continues...
This is the real last one!
Since it's a screening while there are customers,
I have a different sense of tension than what the teacher is watching.
I think it would be nice if I could demonstrate it well
because I have practiced so far as a team while taking advantage of it.
Everyone, please watch over me warmly!
I will do my best!
Team B, please come in!
It's beautiful!
Even if you can't afford it and can't be kind
There are people who understand you
If you look around you, there are many dramas
But it's not just bad news
No, no, no, no, it's really overflowing
There are many smiles, look at me
If you smile, in this world
More and more happiness will spread
If you smile, everything will get better
With these hands, with those hands, we'll connect
The time I spent with you
I didn't think it was special
But when I became alone
I felt like I understood
The happiness of being together
I'm really glad I met you
No matter how bad a day is
With your smile, it's the best
I want to gaze at this starry night together
If you smile, more and more happiness will spread all over the world
If you smile, everything will get better
With these hands, with those hands, we'll connect
Hey, the city is enveloped in light
Oh yeah, I want it to reach your heart
Oh, it's shining
Oh, it's like this
Kid, it's winter
I want you to smile again
Hey!
If you smile, more and more happiness will spread all over the world
If you smile, everything will get better
With these hands, with those hands, we'll connect
La la la la la
If you smile, more and more happiness will spread all over the world.
If you smile, everything will get better.
With this hand and that hand, we will connect.
This team wasn't rainbow-colored, but each of their colors
went straight, not sideways, but vertically.
I think it was a great performance as an audition.
I felt that Oguri-san, who is the leader, was pulling it out like a footprint.
On the stage where each and every one of you shone, you showed us a very wonderful stage.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Wow, it's over.
Everyone really did a great job.
Everyone's faces were shining.
It was really the best.
Wow, it's over.
Thank you for your hard work.
First of all, everyone, once again, thank you for your performance today.
Yes.
The number of groups making their debuts this time is...
Really?
Seriously?
AKB48's 62nd single concert will be held from October 20th to 22nd for three days at Nippon Budokan.
Please come and see it! We're waiting for you!
Now that we've received the final screening, I'd like to announce the debut members.
The number of groups making their debuts this time is...
seven people.