AISubs v3.5
Thank you for your hard work.
This time, we decided to create a new idol group.
This group will not be produced by Mr. Akimoto.
We will hire another producer.
The members here and general public will also participate in an audition.
After hearing this story, some people may think it's tough.
Of the 39 people who were allowed to participate in the audition, 38 decided to participate.
I think it's different from the AKB48 you've done before.
I want to make something completely different using what you have.
I've only just joined AKB, but I'm grateful for the opportunity to try new things like that.
My motivation is growing more and more.
I've become a senior in the group and experienced selection many times.
I think I have to do something to change this situation.
I've become a senior in the group, but I think there's still a lot I can do.
I have to aim higher and higher in order to keep up with this group.
Here it is.
I made this song for this audition.
Hana-san is making the choreography.
I'd like you to remember the full chorus of the dance for two weeks.
It's my favorite genre of dance.
I'm really looking forward to it.
The dance Hana-san choreographed...
I never thought I'd be able to dance, so I'm really happy.
But at the same time, I feel like I haven't used my body like this before.
It's going to be difficult, and I'm a little worried about it.
I have to practice a lot. I'm a little anxious.
You decided to participate because you had different thoughts.
Everyone has been thinking about it for a month and decided to participate.
There are a lot of positive comments.
"I want to take this chance." "I want to do my best."
I'm relieved that there are people like that.
For AKB members,
you've been nominated for general applications.
If you see a rare gemstone or someone who shines brightly,
wouldn't you be a little upset?
I'm sure I would.
You know, there's always the newest member in the group.
And when the next member joins,
you're sure to say, "She's cute."
She's definitely going to be nominated.
Recently... Can I say it?
- Well... - When I was 17 years old, I went for an audition.
At the time, Airi Sato, who is participating this time,
was shining brightly.
And only one person was selected.
- Wow! - I knew it!
- That's great! - But you know...
AKB members are likely to be popular with this girl.
- What? - AKB members are likely to be selected for this girl.
I was selected for AKB members of Nakimoto-san,
but I don't know if I'll be selected for this new producer at all.
- I'm sure you won't. - I'm sure you won't.
(PRACTICE)
Each time, they practice in their own space and time.
They film themselves and confirm it.
The efficiency is bad, but that's all there is.
If you have a place and time to dance, you can do it at home or while you're working.
In between...
This is everyone's shared...
Ah, shared space.
This kind of space is also available.
I'm going in.
I'm sorry, I'm going in.
Can a man go in?
It's strange.
I've never used it before.
No, not really.
Basically, when it comes to self-training, you wake up and perform in your own time.
From here on, we basically do it in our own time.
Ah, it's a little like this.
Ah, I knew it.
I knew it.
Left, right, left.
Right, left.
I can't do it cool.
There's no one to teach me.
I think it's really hard.
As it spreads, I think I can express my personality more than I can do it myself.
I think you'll have a lot of different thoughts.
I want you to know about it.
I want you to have an opportunity to do it in the next two weeks.
That's what I thought.
I'll remember it with a cool guy.
Are you doing it slowly?
Maybe it's because the sound is slow.
If you do it slowly and do it fast, you'll have a hard time or it'll be messy.
Do it slowly and get used to it.
I know this.
This choreography is...
It's important to make yourself look good and show yourself well.
I hope you can practice your facial expressions and where you can show your best side.
It's completely different from idol choreography.
I feel like I'm moving where I haven't moved before.
It's difficult. It's really difficult.
I can't move my hands like a teacher, and I want to throw my phone over and over again.
There are 38 participants in this audition.
Their careers are different.
Some have experience in the center.
Some are 18th-year researchers who joined for one month.
Researchers...
It's most difficult to use your waist and waist.
If you make a mistake, you'll look bad.
It's a little different.
It's about shape.
You can make it look good.
Show me from the right.
I thought I couldn't do it like this, but I think I was able to do it in today's practice time because I taught each other with everyone in their 18th year.
In addition, there are veteran members who have not been selected yet, and members who are selected as 17th-year researchers.
It's this pressure.
I'm worried about 17th-year researchers who are 18th- year researchers.
I'm really 17th-year researchers.
He's a tough manager. He's been around for a long time.
I've lost my line.
I haven't been able to wake up yet, so I don't think I can do it in full flow today.
It's difficult.
I got in, but I couldn't keep up with the speed.
Some of the members are members who are used to selection.
I think I'm in.
I don't think I was lost in three-to-seven.
I think I'm in 12th place.
It's fun.
I feel like a senior.
It's amazing.
I'm not satisfied with myself right now.
I think I have a strength to work hard for others.
It's scary because it's a beautiful courage.
However, this audition has nothing to do with selection or research.
Growth, effort, singing your own song in your own costume.
I think it's something new.
I see.
So that's how it is.
Again and again, she practices with her own space and time.
As for me, I often see people who are confident and look like they're having fun dancing.
I often see people who are confident and look like they're having fun dancing.
But I don't use it much in AKB.
I don't say "I'm the most confident."
I've been trying to do my best with everyone.
In that sense, I thought that the best way to show yourself is to show a new side of you.
I see.
I don't want you to express yourself like that.
Because your stance will change.
I'm going to be the usual AKB member.
If that switch changes a lot or something like that, I felt like I'd be like, "Oh!"
Okay, everyone. Here we go.
Yes, hello.
I hope you can express yourself in a fun way today.
At this stage, Taguchi and Ohtawa themselves.
Oh, I see.
Thirty-six people were divided into four or five groups of eight.
Well, let's get ready.
Are you ready?
Yes.
Let's get started.
It's like seniors and juniors are mixed up.
Even if we meet in our favorite clothes, look, we can't do what we like.
I'm trying my best, but it doesn't work for me.
She must have thought about costumes and other things.
Yes, I thought about it, too.
She must have thought about it, too.
Yes, she must have thought about it, too.
It's delicious.
Sako, do you dance a lot?
I haven't done it much, but I like dancing, so I thought it would be nice to showcase it.
I see.
She is good at dancing.
She is good at dancing in a moment.
She is beautiful.
She is good at dancing.
It's Mii-chan.
It's Mii-chan's effort.
She doesn't dance.
The teacher is dancing.
Good luck!
She's good at dancing.
It's Sara's part.
I was nervous and my body was stiff.
I couldn't dance like usual.
Of course, everyone knows that they are nervous.
She checks her movements until the last moment.
I like her eyes.
Her clothes are stylish, too.
But her ears are nice.
Her face is wide.
I'd like to ask you, Kurano-san.
Yes.
What did you focus on when you danced?
The direction of my face and the angle.
I thought I'd express it all.
I see.
I always pay attention to it.
But I paid more attention to it when I danced.
Yes.
Thank you.
Thank you very much.
I also thought there were many girls who danced like idols.
But it wasn't like that at all.
I was really worried about it.
Even though it's a dance examination,
of course, it's a little different to go from top to bottom with skills.
Yes, that's right.
You can grow like this.
Yes.
How do you grow?
Who impressed you the most?
Kurano-san.
Yes.
I think she was best at dancing.
Her facial expressions were also completely different.
She was the most impressive of all of us.
Yamazaki-san.
She has a lot of facial expressions and impressions in her eyes.
That's right.
I thought she was good at showing off her facial expressions.
And Yamaguchi-san.
Yes.
She stretched her hands firmly.
I thought she was grasping the feeling of this song.
Yes.
How about Sato Airi-san?
Oh, that's right.
In the second half of the chorus, it's a pop feeling or an image like that.
I think she's grasping it and doing it for me.
She taught me how to do it.
Do you have any future plans?
I've been dancing in a powerful way, so I've been paying attention to it.
It's inexperienced and you haven't learned it.
Oh, is that so?
I like to dance by myself.
I'm learning a lot of things like that.
If you tell a professional about it, you'll have a great future.
That's right.
I thought you could do more.
I've never danced before.
And you're only 18 years old, so you just passed the audition.
I see.
I don't think you've done a lot of lessons.
I think it's amazing that someone who doesn't dance at all can learn so much just by watching videos.
I'm sure you have a real desire for dancing.
I thought it would be better if I told you.
Of course, dancing alone doesn't go with the song.
I know you don't just have skills, but you're a real beginner.
On the contrary, I'm really curious about what's going to happen to her.
You said you had a desire for dancing just because you didn't learn it.
When you first become an idol, you usually look at other people or look down when you fly.
But you had a straight face even if you made a little mistake.
It was very impressive.
I'm sure there's something that can be conveyed.
I think Hana-san felt it, too.
It was really interesting. As expected, everyone knows that good dancers are really good, and the teacher also gave them names.
But on the contrary, "Eh, you're going to display this girl like this?" Or my group name "Saito Haruna-chan"
It's like a catchphrase, "nico nico bosatsu"
Nico nico bosatsu!
It's just like that, like a bosatsu.
Yes, yes.
It's always kind of fluffy.
The girl I had an image of dancing earlier was dancing pretty hard, and her facial expressions were pretty strong.
She even changed her makeup.
I also thought about it.
She looked very different.
Also, in group one, "fixed mocha-chan" is a 17-year-old girl.
When AKB first had a concert, she wore a T-shirt she wore for the encore more than half a year ago!
I want to wear it!
Yes!
I want to throw it!
Ah, you're wearing it again!
She gave me material for it!
You're wearing it again!
I'm going to fix it!
Is that so!?
The girl who said "I can't remember it anymore" is not good at dancing, but she looks like AKB48 a lot, and I kind of like it.
That's...
I think there are 36 members of AKB48 here right now.
To conclude, today...
Huh!?
It's after this, right?
It's pretty...
Yes.
Then...
36 people...
24 people...
We'll narrow it down...
and move on to the next stage.
Yes.
12 people...
12 people?
It's pretty...
I didn't think it would be about 12 people.
I didn't think so, and I don't think so.
The members, too.
And...
Actually, the results have already been told to them.
They're going to perform this song at Pure Arena's live show.
At that time, the members who appeared on the stage were 24 people who passed this screening.
This is...
So-called "out of place" members will also be at the venue...
Of course, we'll perform with the concert.
Wow!
After all, we will select people who are expected to grow in the future and who we think are more suitable for the group we are making this time.
Now, let's take a look at the overall flow of "OUT OF 48" here.
AKB members have 36 people for the dance screening this time and 24 people.
General candidates will start from thousands of people and there will be 24 people.
Then, AKB's 24 people and general candidates' 24 people will compete against each other with 48 people.
A new stage will begin.
First of all, it's "48" here.
48
Yes. Then I will announce it.
It's "JUNFUDO".
JUNFUDO
I'm changing now, so watch me
Give me, give me your love