AISubs v3.5
Ocha-no-ma's "Ocha-no-ma-sama's Yūtōrii"!
This show is a crazy variety show where we answer viewers' requests!
This is the last episode of our regular show!
We'll do our best to bring you the best show possible, so please watch with all your heart!
And with that, "Ocha-no-ma-sama's Yūtōrii" starts now!
We'll do our best to bring you the best show possible, so please watch with all your heart!
And with that, we're wrapping up our two-hour special live show!
Crying or laughing, this is the last episode!
It's sad...
It's sad?!
Let's end it with a smile!
It's sad, isn't it?!
But I'm really sorry, Kondo-san isn't here!
I'm really sorry, Kondo-san!
I happened to be away today!
I'm really sorry!
Now, now, now!
Everyone!
Yes!
Did you love this show?
Of course we did!
Did you love it?!
Of course we did!
Big love!
Really?!
Big love!
Did you love "Big Love Kubo"?
I love it!
She says she loves it a lot!
And with that, this is our final episode's plan!
Quiz!
Who didn't have a show?!
You, the tea horse, will decide the future of the tea horse!
The tea horse and the tea horse's story!
This show has been brought to you by these sponsors.
Thank you!
Based on your answers so far, we will now give you a quiz.
You should be fine, but...
If you get it wrong, you will have to pay for the show's lack of love, so please be careful.
So, the first question is from "Cooking Session" with Nakayama and Tsutsun.
There were a lot of famous quotes.
Now, it's time for "Ridiculous Quiz" with Enoue!
I don't know what to say to 14-year-old Tsutsun.
Tsutsun, you came all the way from Saga Prefecture.
Saga dialect?
Yes.
Do you have a confession of love?
Oh, no!
It's fine!
Enoue's strangely kind follow-up song "Ridiculous Quiz"
Ridiculous Quiz
You saw it!
I saw it!
I knew it!
You saw it!
Now, what did Tsutsun say at the time? Please answer!
I saw it!
You saw it?
I saw it!
You saw it?
You saw Nakayama burn himself up, right?
You saw it, right?
He made a weird, gross egg.
He made a lot of it.
But, is there anyone who finished writing?
I'm confident!
Oh, you're confident?
Tsutsun, are you okay?
Maybe.
Maybe?
But, now, I'm confused about two questions.
I decided which one to answer.
Me, too! Me, too!
You're confused about two questions?
If you remember, you won't be confused about two questions, right?
Okay, let's go!
Now, let's open up all the answers!
How is it? How is it? How is it?
First of all, what is "tsu"?
"Gabai" water bottle.
"Gabai" water bottle. How is it?
I love you all, Gabai.
"Gabai" butt. "Gabai" butt pattern.
I didn't know where "Gabai" was.
"Gabai" is not "Gabai."
Enoe-san is also here. "Gabai" butt pattern.
"I love you so much, Gabai." That's crazy!
But it's definitely true!
I didn't know!
So, what is the correct answer?
"Gabai" water bottle.
Wait, I might have said it!
"Gabai" water bottle.
Now, let's see the correct video!
Watch it!
Ochanomaru's youngest son, Zuiga,
confesses his birthplace, Sagabenbe.
Please!
"Gabai" water bottle.
You did it! You did it!
You did it!
Ochanomaru's youngest son, Zuiga,
confesses his birthplace, Sagabenbe.
You did it!
This is so frustrating!
This was amazing!
Other than you two,
there's a gacha game where you have to dress up.
We'd like you to drink it.
Let's do it!
This amount is really realistic.
Now, drink it up!
Go ahead!
I'll drink it up!
This is so hot!
There are still a few more questions.
If you can't confirm your love, you'll end up like this again.
Please be careful!
I think I understand your level of entertainment now.
Do you still love each other?
Of course we do!
Let's move on!
In order to overcome obstacles,
we've prepared this project.
Confess your weak points and overcome your own obstacle!
I think this is an obstacle you should overcome.
I see!
I'd like you to tell us how you'd like to overcome it and how you'd like to overcome it.
Is it like a strategy?
That's right!
You can do it!
Can I make a donation?
Make a donation!
Now that you've done it,
shout out what you'd like to overcome!
Well done, Nishizaki!
I'll get off!
Now, what did Nishizaki shout out as a wall she'd like to overcome?
Please write down your answers!
I don't remember anything!
I only remember "zakkari"!
I don't remember anything like "koushiken"!
This time, it's up to me, but if it's something similar, let's say "ok"!
Then we can do it, can't we?
We can do it!
So...
No, no, we can't do "mikumiku"!
No, wait, really!
We can't do "mikumiku"!
Which one was it?
Now, let's open up our answers!
Ta-dah!
That's it!
That's it! That's it! That's it! That's it!
That's it! That's it! That's it!
Yes, yes, yes!
Everyone, calm down for a second!
What did you say, "mikumiku"?
I remember shouting "I want to be smarter", but...
But you didn't look at your friends and say "haha", did you?
No, I think it was like "kocchi"!
Like "kocchi"?
I remember saying "kashikoi" as a keyword, but...
No, no, please write it down!
But I don't know!
Please write it down!
Come here, Momomo.
Yes! Kanji!
Wow, you're so manly!
And then, "seneji".
I don't know why, but...
I wish there were more words!
That's true!
That's about it!
Oh, it was "bikkurimaku"! "Bikkurimaku", "bikkurimaku"!
It was "bikkurimaku"!?
It was "bikkurimaku"!
I wonder if it was like that...
What did you say?
"kimidori no kabe"...
What are you saying?
You're making me scared all of a sudden!
It was "kimidori no ishi" so...
I think it was like "kimidori sae kereba"...
"kimidori no kabe"!?
You're saying you want to overcome your own wall!
That's what I remember.
Then, is Yonemura's memory correct?
Is there really an answer in this?
Then, let's watch the "correct answer" VTR!
By the way, what is the wall you must overcome?
Well, since I'm in my second year of high school...
Oh, you're talking!
I want to be smarter!
Well, it's fine if it's only clouds, but...
Recently, I've been in a bit of trouble...
So, I'm thinking of studying seriously!
I see!
Then, let's push those thoughts into bouldering!
Yes!
Shout out the wall you want to overcome!
I'm going to be smarter in my second year of high school!
You did it, Shizaki!
And with that...
Except for Yonemura and Hiromoto, it's correct!
That's right!
Everyone is smart!
Except for Yonemura and Hiromoto, it's correct!
Yeah!
For the two of them who got it wrong, it's extremely bitter tea!
However...
Well, it's a pity to drink it as it is...
Huh?
Um...
You can split it into water or rock, right?
I'll split it in water!
Oh, that's fine!
You can split it in water!
Huh?
Oh, good, good!
I'll go with rock!
Rock?
Please drink it!
Here you go!
Thank you for it!
Good luck!
Wow!
It's cold, but I can do it somehow!
I can do it somehow!
OK!
Here is the third question!
Before we try to rescue goldfish, we will have you do a goldfish quiz!
Were goldfish's ancestors different creatures?
I know this one!
What evolved and became goldfish?
Goldfish are not goldfish from the beginning!
OK, let's start with Nakayama!
Namazu!
You love Namazu so much!
I've heard of it!
Namazu became goldfish!
You heard of it, didn't you?
Who told you about it?
I can do it!
You know this, don't you?
I know it!
It was really funny!
Su, are you OK?
Yes!
Do you remember it?
Yes!
OK! Let's see your answers!
Bang!
Dad, Japanese teacher, modern dance teacher, teacher of modern dance, teacher of modern dance, teacher of modern dance, teacher of modern dance, manager of modern dance...
I see! You're saying which teacher you are talking about!
Wow!
Wait! I feel like she just learned Korean
No, no! You absolutely know Japanese, right?
No, no, I absolutely don't know it!
Amazing! Don't turn your dad over, please!
Dad! Dad! Dad! Dad!
Dad! Momoko and Dad are really sinful!
Davants became goldfish!
Yes! Who heard about it?
Who told you that?
The teacher.
The teacher told you?
What class teacher?
Modern Japanese.
How does a modern Japanese teacher know that?
Isn't it a teacher?
So, the modern Japanese teacher is correct!
Yay!
But, the way you said it in the VTR just now,
you said "teacher" at first,
and it seems like you got it wrong,
so only you are OK!
Yay!
OK.
No!
Don't say it!
No!
Please!
No "no"s!
We have a snack practice.
How about it?
So, we can't say "both" or "no"s?
It's OK like this.
Like this?
Please!
OK?
Please!
If you're not correct, please drink your tea.
Here you go!
Huh?
Wait a minute!
Ah!
Wait a minute!
What is this?
I don't know!
But, thank you all for remembering it!
Right?
Thank you!
Now, the one with the least show love is...
Yonemura, is that okay?
Eh, really?!
Eh, amazing!
How many correct?
Not even one.
Did you really check it?
Of course!
Really?
Yes.
Then, it's confirmed that it's a lie!
Which means...
As a punishment game, show us your worst heart attack comment!
Because, Yonemura...
It's the last one, right?
Like a manager.
Right?
It's been a year and a half since we couldn't do "kyun" like this!
That's right.
Right? This is the last episode!
At the end, Yonemura's "kyun"...
Let's end it with a big "kyun"!
Leave it to me!
Alright, let's go!
You're taking it, right?!
Because you didn't love me!
At the end of the last episode...
Big damage!
Now, Yonemura, who had the least show love...
Lastly, please say "kyun" to the viewers!
I love you all...
For having tea with me!
You're taking it, right?!
Because you didn't love me!
You're taking it, right?!
It can't be helped!
But, Yonemura...
We couldn't do it for a year and a half!
That's right!
We've grown!
Thank you!
We didn't love you...
But we've grown!
Thank you!
We've received a lot of comments from "Ochanoma- sama" who we know as the last episode of this show.
Thank you!
Haru-san, "Ochanoma-sama" has received a lot of your charms!
Thank you!
Takanon-san, "Ochanoma-sama" has been enjoying "Ochanoma-sama" for about a year and a half, and it will end this month.
We would like to thank all of you for participating in "Ochanoma-sama".
Thank you!
Karin-san, "Seeing Fuji-Q shooting in heavy rain cheered me up!"
My bond with Niche-san grew stronger!
The teachers were funny!
I can't count the memories!
Thank you for letting me enjoy it for a long, long time!
Not only the winter special edition, but also the regular broadcast is coming back!
Thank you!
I'm happy!
This is the last episode of "Ochanoma-sama", so we would like to hear your feelings one by one!
Let's start with Su-chan!
Yes! For this first shooting, I really didn't know which way to go.
I was really anxious.
But...
I'm about to cry!
Hang in there, Su! Hang in there!
Niche-san and the two of you supported me like mother and son.
You helped me grow up.
I was very confident.
I learned a lot of things.
Everyone at "Ochanoma" supported me a lot.
I think I was able to grow up thanks to everyone's support.
To be honest, I'm very sad.
But I'll keep this in mind and do my best!
Through this program, I think I was able to discover a new me and grow as a person.
When I heard that I was going to pass away, I felt like it wasn't normal.
To be honest, I have a lot of sad feelings.
From now on, I'll do my best and when we meet again, I'll do my best to support you to grow even more.
Ah, I'm nervous.
Yes! There was a prank before, right?
That's right.
At that time, I was beaten up.
At that time, I didn't know how to react.
I didn't know what the timing was.
That's right!
The sad answer is "Let's end it with a smile!"
Yes! That's it!
But I think it's really good to make memories like this.
I've gained a lot of experience, so I have no regrets.
I want to end it with a smile today as well!
Thank you very much!
Through this program, I was able to love the members even more.
At the same time, I wasn't able to talk a lot and I was wondering if variety was suitable for me.
But as I've been able to love you more and more, I've been able to enjoy it more and more.
I thought it would continue like this forever.
It's really sad that it's coming to an end like this.
But it doesn't mean that I won't be able to meet you again.
And it doesn't mean that I won't be able to meet you again.
So, please look forward to it!
I will do my best in my activities. Thank you very much!
Well, contact me!
Now, Tsutsun!
Yes! When you first called me "Tsutsun", I didn't have a nickname or anything like that.
I really like the name "Tsutsun" and I'm very grateful for you giving me the name "Tsutsun".
I think it's because you're watching my show and you're calling me "Tsutsun".
Even so, I was able to feel love from so many people.
It's sad that it's over, but I will do my best in the future as well! Please support me!
Thank you for one and a half year!
My goal was to become an idol.
Even so, my goal has always been to appear in a variety show.
When I heard that I could do this show, I was very happy and decided to do my best.
Today's regular meeting is over, and I'm very sad, but I will do my best not to waste what I have learned over the past year and a half, and I will do my best to work together again someday, so I will do my best from now on as well!
Yes!
Do your best!
I didn't feel like the show was over at all, and it was a very big part for "Tea Horse" that fans would know about the personality of "Tea Horse".
When that part is gone, I think a lot about how I can bring out the interesting parts of "Tea Horse" and what I can do in the future, and it's very sad, but I will do my best in the future as well!
- I will do my best in the future as well! - Even so, does it make you want to say that?
Does it make you feel like you're joking?
- Then, Guriri! - Yes!
I think it's really big for me to meet you two, Nitchie-san,
and I think it's a show that gave me a lot of courage to challenge myself.
After the show started,
more and more live MCs on "Tea Horse"'s stage
and I feel like the number of MCs is increasing,
and I feel like each member of "Tea Horse" is growing along with the show,
so I hope we can grow bigger and bigger so that you can say, "Would you like to do it again?"
- First of all, I'm determined to win "Tea Horse" - That's right! Let's make it happen!
Yes, I will do my best up to that point, and I will do my best in the future as well!
- Thank you for a year and a half! - Thank you!
Right now, we're in the final round of "Tea Horse",
but this place, these memories, and everything up to now won't disappear,
so I want to cherish them and bring them back as memories,
and I want to do my best in the future as well!
And through this show, I think I've fallen in love with you again, Nitchie-san,
and I'm filled with gratitude! Thank you so much!
And thank you, staff and everyone!
Ever since we formed, there have been a lot of things we didn't know about each other, and a lot of things we didn't know about each other, but I'm glad that we were able to support each other in that regard.
And we were able to make a character called "Chappie" in the live broadcast, and "Chappie" appeared in the music video for our third single.
I love that the characters up to "Tea Master" are getting more and more involved in normal "Tea Master" activities, and I'll say that this is the last time, but there are also winter special episodes and I feel lonely, but I'd like to turn this feeling into strength and do what "Tea Master" says again with "Nische" and "Tea Master".
So until that time, I want to be able to talk more and more, and I want to work harder and harder! Thank you again, everyone!
We have a phone call with someone here!
Please tell us!
Hello!
Who is this?
Oh, it's Tea Horse Kondo!
Tea Horse Kondo here!
How are you? Have you finished your lesson?
I still have some Buwayo left.
That's why you couldn't come.
Why are you crying?
Anyway, I think a lot of things will start and end in the future.
Every time, I think it's a good timing for everyone to grow up.
I think you'll have a different attitude when you do your next job.
I think it's a great experience.
A year and a half ago, everyone was growing up so much.
I heard that all the entertainers who came at all times were a group with high variety skills.
My nose is always melting.
Please let us be more and more Tengu!
I know we'll see you again in the winter, so please show us how you've grown again in the winter!
Thank you!
Please go back to summer!
Thank you for this year and a half.
We've always wanted to be involved in an idol program like this.
I'm glad we started with you, Tea Horse.
I'm glad we were able to feel your growth in such a short period of time.
But this isn't the end!
We want to revive the regular program again!
I want a job!
We'll provide you with information about the special program on our official app.
Please check it out!
See you again!
Bye!
Have fun!
This program was brought to you by these sponsors.