AISubs v3.5
"Ochanoma's" "Ochanoma-sama's" "Youtory"
This show is
a crazy variety show
where Ochanoma-sama answers viewers' requests!
Ochanoma-sama's choice
decides their fate!
This time,
"it's been a while since we did a "two-person" pattern!"
We'll challenge traditional culture!
This show is
a crazy variety show!
This show is
"a crazy variety show!" "Now, we'll begin!"
Today, we have these members!
Takaya & Natsuna!
Sei & Rika!
Let's go!
It's been a while since we shot individually,
right?
Yeah, I know.
We've been together recently.
For the first time, we cooked together.
Ah!
"We had "yagen-nanko" for dinner!"
Yeah, and ever since,
we've done...
We've done...
Something else?
This is what a duo like that looks like.
Clever Tsutsui and not-so-clever Nakayama work hard on their egg dishes,
but as a result of meaningless arrangements...
It doesn't look like a real egg dish at all!
Tsutsui and Nakayama, what do you think of this egg dish?
Oh, yes...
Not at all!
When you were flying, you still looked like a first-year student.
That's right. Like a newborn.
I was taking it seriously. Like a cat.
That's right.
I'm already in my rebellious phase.
How is it? Are you done? Are you still in your rebellious phase?
I haven't been rebellious lately.
What?! So you've calmed down?
Yes, but it's past that.
What?! No way! You've calmed down?!
That's what I hope.
Is there anything you want to do in the summer?
I've started cooking again recently.
It's good to be interested.
But if you heat an egg in the microwave...
It sounds like a human being.
A human being?!
Bang!
This doesn't happen often in Japan.
How many minutes did you heat it?
It's like "leave it to me" time.
Now, let's announce this project!
Let's learn Chinese characters!
Chinese characters!
Did you only do it in class?
I also did it in class.
I went to experience learning Chinese characters.
You went to experience learning Chinese characters.
I went twice, but I thought it was different for me.
What's different?
It's really dark, isn't it?
It depends on how you do it.
I got really dirty.
Your face, too?!
I think I touched it and it got dirty.
You don't really touch it, though.
So I gave up.
I went twice and it was dark every time.
I thought it wasn't working.
Even so, even idols write their own characters on their flips.
It's better to be good at it!
So, today's teacher is...
Mr. Wookiee of Shoka!
Thank you for coming!
Thank you for having me!
Mr. Wookiee has finally appeared!
At exhibitions, he is awarded the title of "amazing" every year, but...
I remember seeing him somewhere...
Do you two know each other?
Yes.
But luck is great.
She is an idol.
I will say hello to you.
I am happy to meet you.
I know you!
I knew it!
My dad told me a lot about you.
Yes!
She is a comedian, Osaru-san!
We are good friends.
I have heard you say "thank you" or "I am happy to meet you".
Thank you, Thomas!
I am serious!
"I am happy to meet you".
That is correct.
You are a master of calligraphy.
Your first name is "wookiee", right?
Yes, it is a serious name.
"wookiee" means "demon" in space.
Yankee!
No, no! "I am happy to meet you"!
You are Osaru-san, so you are "wookiee", right?
That is right.
By the way, when did you start calligraphy?
I started when I was four years old.
I have been doing it for 50 years.
My mother was a calligrapher.
I see!
I did calligraphy when I woke up and bought it when I was in kindergarten.
I did it every day.
You have been doing it for 50 years.
Why did you become an animal trader?
I became rebellious.
"I am happy to meet you"!
I am sorry.
You became rebellious.
Do you have any questions for "wookiee" sensei?
I heard that you are an idol.
My name is "yamaka erika".
You are a ballad singer.
Yes, I am a ballad singer.
When I appeared in a program as a married couple,
I had nothing to worry about, but I cried in the first part of the opening.
What's wrong, mother!?
All cameras came and I thought of getting a divorce.
I have never asked for anything.
You are very passionate about making things exciting.
I only think about making things exciting.
You have to learn it.
But you should value yourself.
You should value yourself.
What about you, Nakayama?
I heard you can do "sakadachi".
If you do "sakadachi"...
Should I do it?
No, no.
I did "uresshii wai" earlier, but it was only this part.
I will do "sakadachi", open my legs and do "uresshii wai".
That's what I will do.
I will do it!
I am happy to meet you!
Are you okay?
It's a sad "wai".
Can you learn calligraphy in this pace?
You are the one who decides the future of "Ochanoma".
"Ochanoma" and "Ochanoma" are right.
Now, Mr. Wookie, what should we do first?
Well, please write your name with a ballpoint pen.
How can I write my name?
Writing your name means showing yourself.
This is one of the proofs that you are this kind of person.
Can I know something by looking at it?
Yes, you can know how to write it and your personality.
You can see it all.
Is it like this?
Where will the first-class calligrapher pay attention to?
First of all, let's write your name.
Just like you always do, right?
Yes, you are the one who writes your name the most than anyone else in the world.
That's right.
You are good at writing letters.
I can't write it.
You can't?
No, you can't.
Is it possible?
I can't write it.
Can you try it yourself?
Shall I try it?
Okay.
Can you see it?
Yes, I can see it.
Can you do it?
Yes, I can do it.
Okay, first of all...
Let's start with Nakayama.
Please show us.
My name is Nakayama Natsume.
It's a little...
It's prettier than I thought.
First of all, it's easy to read.
It's easy to read, isn't it?
And it's straight.
Yes, it's straight.
You can feel a strong belief in it.
But you haven't decided your appeal point yet.
Nakayama writes very proudly.
It's big, isn't it?
I want to see "Natsume".
It's small, isn't it?
I want to see "Natsume".
It's like a sea squirt.
I see.
Mr. Nakayama is like...
But where am I?
It's "Natsume".
So I want you to write "Natsume" a little more proudly.
I'm a little worried.
I see.
I'm a little worried.
I have a little bit of a weak side.
But my heart is straight.
What do you call "frillana"?
This is a living area in the entertainment world.
I see.
There are hundreds of people.
And only one person writes "frillana" in kanji.
Why do you write 'frillana'?
Because I'm going to eat this MC up.
Did you actually eat it up?
Yes, I did.
She can do it without aiming for it.
You're right.
It doesn't look like you aimed for it, does it?
It doesn't!
It's your first encounter today.
What do you think Mr. Nakayama is like?
Mr. Nakayama looks like a natural person.
That's great!
I'm sorry, I may have a bad image of natural people, but...
Amazara city?
Do you like natural people better?
Natural people are better.
Amazara city bicycles!
Do you have it?
I don't care if it comes and goes.
It's rusty, but...
I saw a plan without such calculations.
That's true.
But it's out.
It's in the name and writing style.
What score would you give it?
It's pretty high.
Oh, really?
About 80 points.
I did it!
80 points!
I think the handwriting is beautiful, too.
Yeah, the handwriting is beautiful!
I think it's dirtier.
I know.
It really suits you.
Wow!
I did it!
She did it!
Next, Tsuttsun!
Wow! It's beautiful!
It's really beautiful!
You know the kanji, like "komehane".
At first, when I said "I can't go in!",
the audience went crazy!
"Put it in the rice!", they said.
That's what I like about you.
What's great about you is that you worked hard to write it down.
You didn't make it too small or too big.
And you're swinging a furigana!
No! Sensei, I saw it.
After Natsume said she liked it when you were swinging a furigana,
I saw Tsuttsun write it down!
I'm going to do it!
No, no, that's not true! Here's the video!
She can do it without aiming for it.
You can't see it even if you aimed for it.
Then we'll meet again today.
You're right!
Hey, you!
Tsuttsun!
I wanted to be praised.
You're so cute!
It's a set!
And you can write big characters.
I think I'm confident in writing big characters.
I think I've been praised for my good handwriting.
That's possible.
These two have high points.
That's right.
By the way, Tsuttsun, how many points do you have?
This is...
It's the same!
80 points!
It's the same!
80 to 80!
This is what's good about it.
She's good at writing.
It's not the kind of comedy you'd want.
Yeah, it's kind of bad.
Like "Hey, hey, hey, I'm sorry."
It's a little high-level.
I was angry last year and thought I'd laugh.
But it was a little different.
Don't fight too much.
Are you okay?
Take care of yourself!
What?
Take care of yourself!
OK, Mr. Ogiki, what will you do next?
Finally, I'm going to write words with a brush.
Oh, it's a good idea!
It's a good idea.
It's a good idea from here.
Yes.
First of all, I'd like you to suck charcoal.
Oh, charcoal!
Yes.
You've never sucked it, have you?
Oh, you've never sucked it?
You've never sucked it?
You always eat meat.
Yes, I always eat meat at the supermarket.
Oh, I see.
Well, I think either is good, but what is better to suck?
Well, it depends on the price,
but the ones on sale have various uses,
and you can tell when they're actually made.
Oh, you're using cheap ones!
Oh!
It's completely different now.
So, we're going to suck the ink and draw it.
It's black.
It's beautiful black.
It's going to stay in the work.
I see.
I'm going to show you that I'm sucking tea leaves.
He's sucking tea leaves.
Yes.
Shall we do it?
You've never sucked before, have you?
No, we haven't.
Can you do it freely?
It's summer, so let me swim.
It's summer.
Look!
The fans will be happy.
That's right!
These two fans.
So, it's not the era of ink sucking.
I really don't know.
Can you do it?
I'm sorry, but I can't do it for about two hours.
But you're really good at it.
I really can't do it.
But you might be right.
Or you might be wrong.
Wrongness...
There's no wrongness in this world.
That's right.
It sounds like you're building a pension.
It sounds like you're cutting a saw.
Can I say something?
Yes.
First of all, I'm going to use water.
So, I'm going to use water...
No, I'm not going to smell it.
Don't eat it, please!
Why did you smell it?
It's about time you eat it.
I was wondering what kind of smell it was.
This is what I experienced when I went there.
Oh, you experienced it.
I see, you experienced it.
I did.
So, I'm going to use water.
Yes.
Use water...
Use water and suck it.
Really?
Two pieces.
I put half of it in the sink.
Yes.
Oh, I see.
Tsutsumi is trying not to drop what she put in first.
Tsutsumi is trying not to drop it.
It's like a new game.
It's like a surface tension game.
Yes, yes, yes.
Are you melting it now?
Yes, I'm melting it now.
Makoyama is putting in a lot of water.
A lot of water.
"gigo" "gigo" "gigo" "gigo" You can hear it, can't you?
You can't tell if it's transparent or not, can you?
What should we do?
What you can tell is...
It's getting thick.
That's right.
And then...
It's time to drain it.
It's a pretty hard job, isn't it?
That's right.
Give me a little more hint, teacher.
Everyone, you've been using a deep one a lot.
Use a shallow one.
Hurry up and tell me!
I didn't have a chance to say it.
It's summer, isn't it?
Would you like to see your possibilities?
It spilled.
It's cute.
Oh, that's nice.
As soon as you think you're done, please stop.
That's nice.
You've been trying to get it.
Your facial expressions are also important.
You're being watched.
Your facial expressions are also important.
It's thick enough for a desk to move.
That's right.
Oh, Nakayama.
Oh, you did it.
I was wondering if it would be like this.
I see.
It's getting thicker.
Tsutsumi, what do you think?
It's starting to look like a carnivore.
Okay, I'm done.
Okay!
Drawing is complete!
Draw whatever letters you like!
It's hot!
Please write it up.
But you're getting good points.
Isn't it good?
Do I look good?
Wow!
It's good.
It's just right.
That's nice.
- It's good. - You two are good at this.
The fans will continue to vote for us.
- That's right. - Yes.
- Looking at the letters makes me want to vote for you. - Yes, me too.
- The letters make me want to cheer for you. - I know.
Yes.
- Wow! - Wow!
- You two are amazing! - You're amazing!
- You two are amazing! - Wow!
- Sorry, I was wrong. - You were wrong.
Wow!
- I thought you were a village. - No, no, no.
- You're amazing. - I thought you were a village.
- Please show us. - Yes.
- You're amazing! - Wow!
- You two are amazing! - You're amazing!
Wow!
- The "tsutsu" is a little thick. - It's very thick.
- How is it? - That's right.
You use it when it's shallow.
And when it gets thick, you push it forward.
That's a common pattern.
- It's not bad if it's thin. - Yes, it's cool.
- It's like this at a funeral. - That's right.
- But you're good at writing. - Your handwriting is beautiful.
Why did you choose "tsutsu"?
When I was in elementary school, I was told that my eternal handwriting
is like a transparent feather that's important for burial.
I was told that my handwriting is like a transparent feather that's important for burial.
- That's amazing. - Even if you say eternal handwriting,
- it contains everything important. - Yes.
- But you did it all. - That's amazing.
And you said "ah" because it was thin at first, right?
- The first point is a little blurred. - It's blurred.
- That's a good point for a work of art. - Really?
- Yes, it's good. - You did it!
- That's amazing.
- And you, Nakayama? - Yes.
I was blacked out more than I expected.
- Blacked out. - What?
- When you first dropped it... - When I first dropped it...
At first, I was happy about it.
- I wanted to draw a woman. - A woman?
- But I didn't expect it to be black. - Oh, it was black.
- You changed it. - You changed it. - You changed it. - That's great!
- I wanted to be more careful. - Yes.
I wanted to calm myself down and not make any noise.
And you were like this.
- You looked like you were about to get divorced. - That's right.
If you keep doing it like that, you won't get a good color.
- I see. - It will look messy.
- What? Messy? - That happens.
But you stopped before it looked messy.
- So you got a good black. - That's great.
But you're lucky. You're both good.
- You both got 99 points. - Wow!
- That's amazing! - That's enough!
- It's enough! - You got 99 points!
- You can end it now, right? - No, after this.
- After this... - You can do it?
I'm good at calligraphy.
I think I can do it, and then I stop.
- So one more point is difficult for you? - It's difficult. I can't get one more point.
Can you get one more point?
After this, Tsutsui will create a miracle book!
Calligraphy Lesson! Next, we'll write down the keywords!
So, teacher, what should we write?
In kanji, we'll write "dream"!
Dream! Poi! Poi! Poi!
Pursue your dream! Hold onto your dream!
And you guys, from now on, with all of your dreams and feelings,
Oh, you're telling me to write it?
No, it's a dream!
Any dream is fine, right?
Any dream is fine!
Anyway, putting your feelings into the letters, that's calligraphy!
Now, let's write it together!
Yes!
If you can, let us know!
Yes!
A dream, huh...
You know, behind the classroom,
there was a dream that was announced,
there was a sky,
there was hope,
there was peace,
right?
Huh? Wait a minute!
It's amazing!
It's amazing, but...
It's seriously amazing! Why?!
What's going on?!
Today, we have a lot of fans again!
Yes!
That's a little...
We'd like you to tell us about it!
Yes! I wrote...
Wow!
Ta-dah!
A dream!
Wow! What's going on?!
Why? Why? What's going on?!
I was told that it's okay even if it's calligraphy,
so I wanted to write "dream" like this...
That's why I wrote "u" and "me" up here.
I wrote "kusakamburi" as "u",
and "me" up here as "me".
Wow!
You were told that and you wrote it now?
Yes!
You're a teacher!
Please design it for me!
It's too good!
"Me" in the middle of "Yume" means "eyes"
So, "eyes" means "eyes" and "eyes" means "eyes" in Kanji.
It's cool!
It has a good meaning and has a good shape.
The idea is good, too.
It's like a tea shop's first-come, first-served basis.
I think it will attract customers.
I'm sorry, but it's 100 points!
The song is fun!
Please design it for me!
What do you call it?
Is it right?
Well, what do you call it?
It has a Kanji dictionary.
I've never seen it.
I've seen it, but it's different, isn't it?
That's why it came out.
I see.
It came out.
Is it different?
Look at it carefully!
It's different from you, isn't it?
I see.
Is it right?
It's a difficult story, though.
Is it a set so far?
I wish it wasn't like that.
If it wasn't like that,
I'd say "100 points" and "200 points" here, too.
But we've come this far.
I see.
What kind of dream did you have in mind?
It's like...
You know how they say "dream big"?
That's what I was trying to say.
Also, I think "change" and "dream" are a little mixed up in my head.
You just said it, but when you said "dream" and "dream" are a little mixed up in your head,
you should think more like you are now.
"No, I want to change the dream I had with "change" and "dream"."
So you should say "dream" and "dream" are mixed up in your head.
Oh, that's it, that's it!
Wait a minute, wait a minute!
The voice of an old man is different now!
The voice of an old man is completely different now!
That's a good way of doing it.
But if you do it like that, of course it will be your character.
If you do it like "ah, ah, ah" there, it will only be wrong.
That's what I thought, actually.
No, no, you're late.
It's called "later Nakayama".
That's right.
Next time, Fukki-sensei will finally make a move!
Despite his amazing skills...
Wow, you're so cool!
Yeah!
In addition!
They'll show off their calligraphy performance with Fukki-sensei!
The words they wrote may be the theme of this summer!
"Warmth" isn't "warmth".
Hahaha!
A tasty piece of work!
It's done!
Two heads of thyme (ni tou no thyme)
Emotional Collage, Fist of Love
Is it summer? Is it a dream?
I was a little bit anxious
But is it true? Is it you?
Is it true? Is it you?
The talk show with NEONS is also being broadcasted on BS JAPONEX and the official YouTube short video!
Please check it out!
Well, I'll eat it.
I was called by Chuck, so I'll eat it.
So, here's the first one.
You still have a sleepy face while recording.
Even now.
Ochanomano, you too! From the app "nano", tweet comments and lead the Million Idol Project to success!
I'll do my best with you, Ochanomano!
This program was brought to you by the sponsors you see.