AISubs v3.5
Ochanoma's "Ochanoma-sama's Say It!"
This show is a crazy variety show where Ochanoma- sama answers viewers' requests!
Ochanoma-sama's choice determines their fate!
This time, we have a challenge project for the Million Idol Project!
Samba and dancing!
With that hand and that hand, let's aim for the number 10 count!
We're calling in our sponsors!
We have samba dancer Yoji Nakajima with us!
Learning samba, he's aiming for the number 10 count, but...
He's struggling with his first step!
I don't think I'm an idol, but...
In Kashiro's case...
You don't want to do it, do you?
In Hitahara's case...
And in Yonemura's case...
How was your first step?
I couldn't do it.
Do you have a talent for it?
I don't think so.
How did you know that?
But Hiromoto showed us!
And the samba queen chosen by the teacher...
Is wearing gorgeous wings!
This will raise the tension!
Let's go!
And...
First, keep dancing until you get it right!
Samba Quiz!
Until you get the answer, you have to move around in a samba!
What is Brazil's largest river in terms of area?
Go!
Amazon River!
Correct!
Of course, you have to check your steps!
Hey! Hey! Hey! You're not a samba dancer!
Oh, no!
Can they reach 100,000 counts in this state?!
You, the tea horse, will decide the future of the tea horse!
The tea horse and the tea horse lady are right!
This program is brought to you by these sponsors.
There are only two questions left in the series!
Pay attention to everyone's answers and steps!
Samba de Quiz, start!
Start!
What is a Brazilian-style barbecue that uses meat and other long skewers for grilling?
Samba!
You don't have to imitate me!
You're like an ugly person!
Go!
Fire cook!
No!
Not� that!
Give me back!
No!
Please!
Kebab!
No!
Kebab!
This is not kebab!
You're being too proud!
There's one more!
You stick them in a skewer and slide them to the table and press the meat from above.
Yes!
It's making me hungry!
Did you understand?
I did!
Samba AGAIN!
Everyone step away for a second!
Let's make Samba again, OK!
Yes!
You're fail!
You couldn't make Samba!
Sorry, you're disqualified.
Hiroto, roast beef?
Wrong!
Beef is beef, but...
Syrup?
Correct!
Syrup!
What are you doing today, Syrup? Seriously, what are you doing?
What's up? You're in the middle of nowhere. What's up?
Oh, it's kind of fun now.
Don't you think we're a group of Syrup? This recording.
I wish we were included in this, too.
Oh, really? We'd love it, too.
Finally, we're going to do the Fresh Team's Samba Quiz.
Everyone watching, don't forget to play samba!
Let's do it!
What does "samba de janeiro," which is playing now,
and "janeiro," which is common in Rio de Janeiro, a city in Brazil, mean?
That's a difficult question.
Oh, here it comes!
What is it?
Summer festival!
No, that's not it!
It's "coca-cola."
"Tanoshimou." (Let's have fun.)
"Tanoshimou!" (Let's have fun!)
That's not it!
You're not looking like you're having fun!
Go, go! Samba!
"Odore." (Dance.)
That's not it!
"Janeiro." (Janeiro.)
"Tanabata." (Tanabata.)
No, no, no, no, no!
You're not dancing at all!
It's "skip," isn't it? "Skip."
You're not dancing at all!
Let's just answer it for now.
It's like paying for "janeiro."
Janeiro.
It's not even funny.
That's not it!
Your face is shaking.
Kalendar.
Yes, it's in your calendar.
What is it?!
I got it! I got it! I got it!
I got it! I got it!
You can do it! You can do it!
I got it! I got it! I got it!
Okay! Next!
"Samba." (Samba.)
Samba! Dance! Samba!
It's once a month, so it's not every month!
There's no month in your calendar!
There's definitely not!
It's in your calendar!
December!
Wow, so close!
January!
January?
Correct!
Dance, everyone, dance!
That's the spirit! Have fun!
No, it's not!
It's in your calendar!
Time's up!
I'm exhausted.
Sensei, who was taking a good step in this game?
Did you watch it?
No, I didn't.
But I think Suji was the best.
But the most interesting part was...
The most interesting part was...
You skipped most of it.
You have a good sense of humor.
I'm happy for you.
Everyone, do your best!
Let's move on to the next game!
Next up is "Three to One" game!
Since it's "Three to One" game, big wings are hard to move, so we prepared "wings' sense" for you.
Do you use this when you play samba?
Yes, we use it when we dance.
Is it also handmade?
Yes.
The rules are simple.
While music is playing, you have to do "samba step".
If you can't sit down, you have to fall down.
By the way, in "Three to One" vs. "Fresh" team battle, the last member will decide the winner of "Three to One" or "Fresh".
If you lose, you have to do "punishment game" for your team!
There is "punishment game"!?
So, if "Three to One" wins, "Fresh" will all do "punishment game"?
I see!
Let's do our best!
This program is really dangerous!
"Punishment game" is really dangerous!
We know it!
You know it, right?
We know it.
If you can't do "samba step" well, you may get "punishment game".
That's right!
I can feel Yohdi's anger!
Are you kidding me!?
You're hiding your face!
"Three to One" history game, start!
I'm scared!
"Three to One" history game, start!
I'm scared!
Are you all right?
"Three to One" history game, start!
Can you do it properly?
If you don't do "Three to One", Yohdi will get angry!
Edogawa is riding a bird!
Dance for me!
"Three to One" history game, start!
Ah, my head!
Aren't you sitting together?
Why?
But I'm deeper.
I'm deeper?
What kind of situation is that?
Rock-paper-scissors?
What do you want to do?
Sure.
Let's do rock-paper-scissors while doing "three to one"
One, two...
Rock-paper-scissors...
One, two...
Rock-paper-scissors...
One, two...
The winner of "three to one" is...
Please move to the back.
Even if you move, please step on the samba step.
Please reduce your pace.
Everyone!
Yes!
If you don't dance samba, the teacher will be angry.
That's right!
Samba...
Don't use it when you're far away.
Really...
Let's do it.
"Three to One" history game, second round, start!
She's dancing a lot.
Step on the samba step, please!
You learned it, didn't you?
Yonemura is out!
And...
Yonemura, what's that?
I have a bigger area of expertise.
You're definitely out.
You can't do that.
It was done right in front of me.
It's like a magic show.
Yonemura is out!
And...
Yonemura is out!
Nishizaki...
Nishizaki only sits like this!
What will you do?
Rock, paper, scissors?
Rock, paper, scissors!
Please!
Rock, paper, scissors!
Fresh!
Rock, paper, scissors!
Let's do rock, paper, scissors!
Got it!
That's new!
I like it, so I'm interested.
Okay, then...
Samba, start!
Rock, paper, scissors!
Surprisingly, there are no more than three fresh members left.
Oh my god!
And one old lady.
There are many old ladies.
Now, reduce the number of chairs to three.
Oh my god!
Now, let's start the three times in a row game with samba!
Old lady, go for it!
Go for it! Go for it!
Be conscious of the chairs!
Samba! Samba! Samba!
Go for it! Go for it!
Dance!
Samba!
Dance!
Dance, Nakayama!
Who can stop the song?
Old lady, you can stop it!
You have to stop the song!
(Laughing)
Go dance, dance!
All right, look forward!
old lady go for it!
Oh my god!
Hey!
We are divided into three people...
Hey!
This is bad, we are divided into three people...
Thank you, thank you very much!
Hey!
Has she been verklined?
Has she finally been verklined?
So cute!
Momo, you are sitting on a chair.
There is a small chair under Momo's butt.
Actually, there is a small chair.
What a pity!
This is out!
This is bad!
But, you didn't dance Nakayama Samba, did you?
It fits perfectly behind me!
You didn't dance Nakayama Samba, did you?
All of you didn't dance it!
No one of you danced it!
Well, well...
Nakayama, you are sitting on a chair for a while.
Did Nakayama push you?
No, this is decided by three of us.
Rock-paper-scissors?
Let's go!
But we are one in two, so we should win!
If Nakayama loses, the punishment game for the players will be decided!
Lose! Lose!
Well, then...
Rock-paper-scissors!
Go!
Well, dance!
You are cheating!
All right! Let's go!
No one of you danced it!
All right! Let's go!
Rock-paper-scissors!
Didn't you have a meeting?
No, we didn't!
All right! Take your samba!
Rock-paper-scissors!
I'm lost!
You don't need to be lost!
All right! Let's go!
This is not a history game!
Samba! Samba! Samba!
Rock-paper-scissors!
Fresh's team wins!
It's a win by a margin!
God of Samba is angry with us.
For the losing team, we've prepared a physical monster drink.
A refreshing flavor of citrus.
Here you go!
This is really bad.
With a bad game drink, the members are knocked out!
It's a four-frame manga!
For the losing Fresh's team, we've prepared a drink they hate so much.
What is it?
Don't say it!
It stinks!
What is it?
What's citrus?
The smell is fine.
I can do it!
Now, it's a penalty game!
Everyone, together!
One, two...
Wow!
N-Nakayama is a four-frame manga!
A four-frame manga!
You know, it's "showa" these days.
It's "showa" these days.
Which one is it?
Are you okay?
I'm okay!
You look like you're not okay!
Momo-chan, are you okay?
Momo, are you okay?
This is aroma oil.
You've danced a lot of samba and gained quite a few points, but...
Tsutsun!
Yes!
What was the first challenge you were given?
Dancing to a song by Ocha-Roma and aiming for 100,000 points!
That's right!
So!
Yes!
For the last one, please earn a count with this song!
It's "Crouching Start" by KOI!
Yahoo!
Get you!
Is it difficult, Sensei?
Are you okay?
It's difficult, isn't it?
It's difficult!
The flow is difficult, isn't it?
It's difficult!
Let's go!
Don't write "crouching start"!
You can do it!
You can do it with just those hands!
It's your own song, isn't it?
Aim for it! It's here!
Go! Go! Go!
Samba! Samba!
Oh, my! Oh, my!
Ishizaki is...
Oh, cute! Cute!
You have a great sense of rhythm!
You're right!
Go for it!
Go for it! Hiromoto!
Go for it!
Not two steps.
Not three steps.
Hurry up! It's not over yet!
Thank you!
Now, the challenge is over!
Did they reach a total of 100,000 counts?
Now, let's announce the results!
Now, each of you has a whiteboard with your number in it.
Let's announce them one by one.
Now, let's start with Tsutsun!
Open!
2,281!
How is it?
I don't know!
I don't know yet!
Now, let's start with Momo!
Yes! 1,810!
I don't know yet!
Ishizaki!
Yes! 4,486!
How many?
Nakayama!
3,755!
And Motsu!
3,351!
This side has about 20,000 each!
That's what it is!
I'm looking forward to the results!
And Kubota!
5,323!
3,000!
And Onemura!
2,720!
Ishiguri!
3,677!
Hiromoto!
5,718!
And the leader!
4,995!
How many in total?
I don't know yet!
What's wrong?
3,7616!
And so, the challenge is a failure!
No, no, no, this is quite...
It's kind of subtle, isn't it?
Whether it's really expensive or cheap...
It's not too little, right?
But if you're aiming for 100,000, 37,000 is not bad!
But wearing this outfit?
No, no, no!
It's not a mercy!
Actually, we should have asked Yohji-sensei to wear it, right?
Yeah, we should have asked all three of them.
What about next time?
If we asked Yohji-san to wear it, we'd probably have about 70,000 each!
That's true!
I think we'd have that much fighting ability!
And so, the challenge was a failure!
Is it your first failure?
That's right!
Well, well, there are things like this.
That's right!
We're not cheating, you know!
That's right!
That's true! Because we can cheat like this at all!
We can cheat as much as we like, but we don't want to cheat!
That's right!
So, Sensei, how was your day today?
How was it, Yoshi-san?
Unfortunately, it didn't reach 100,000 steps, but I think I'll be dancing and doing a lot of things from now on,
and I think if you do it while taking in the basics of samba, you'll definitely feel better and you'll always be able to have fun with a smile,
so please enjoy samba! Thank you very much!
Thank you!
You're a wonderful man!
In the end, you know...
I'm really grateful for your words!
Right? I want to live with you!
I really want you to listen to me!
Well, with that, let's do our best for this failure and for the next challenge!
Let's do our best!
See you next week!
Samba! Samba! Samba! Samba!
Let's review the million challenge we've done so far!
The first challenge, "100,000 meters on a real bike," was a great success!
Next, "eating 100,000 yen worth of sushi roe," was also a success thanks to Nakayama Ishiguri!
However!
Like last week, we've failed to collect 100,000 comments during the live broadcast,
so we've reached 200,000 comments so far!
Currently, we're challenging ourselves to watch a total of 100,000 YouTube short videos!
With everyone's help, please help us host this program's joint event!
It's destiny, cha-cha-cha-cha!
I can't forget the day we met all of a sudden
Neither reality nor dreams will come true
The days I spent with you, like eternity in an instant
I don't think it's a coincidence
It's destiny, cha-cha-cha-cha!
Why does my heart beat so fast?
I can't stop admiring you
It's like magic
Dreaming of winning the championship
Even if it's everyday, even if it's daily, Broadway!
Even if it's only once in a lifetime, pretend you don't know
You're the only one in my eyes
Wanna, gonna, never, ever, I can't cut it off
Talaleba, buddy, already, how many?
It's destiny!
Today's latest episode is now streaming for free on the official app!
Please download it!
Say oh cha
Say cha-cha-cha
From ochanoma's "you too, Ateri" etc, please tweet comments and successfully lead the medium idol project!
Ochanoma-sama and I will do our best!
This program was brought to you by these sponsors.