AISubs v3.5
Ochanoma's "Ochanoma-sama's Say It"!
This show is a crazy variety show where Ochanoma- sama answers viewers' requests!
Ochanoma-sama's choices determine their fates!
Once again, all members have gathered!
What kind of project have they attempted?!
We've been reunited!
Thank you!
I managed to get out of jail!
Thank you!
I didn't have to be an MC for another idol show!
Once again, all members have gathered!
This time...
Let's aim for the number 10 million count with our own hands!
Million Idol Project's Challenge Project!
This time, we aim for the number 10 million count with our own hands!
You've already set it up, haven't you?
Yes, we have.
That's good, that's good.
So you've already set it up?
Yes, yes, yes!
You've already...
You've already simulated it, haven't you?
Yes, we have! The three of us worked hard!
That's right!
You've done it too, haven't you?
This was an offer from Ochanoma-sama, but it seems like dancing alone is a little difficult...
It seems like all of you have something to show for it...
No...
So, this time, during this recording... I see!
About 2 hours...
Well, first of all, let's move non-stop for 1 minute!
Big rampage! Start!
Nice!
Only Junemura-san is messing around a lot.
I'm not! I'm doing it seriously!
I'm tired!
You're not tired!
3, 2, 1...
Time's up!
Thank you for your hard work!
By the way, what's the time now?
180...
181!
1 minute and 181 seconds!
But, you know...
You don't get tired of it, do you?
You get tired of it, don't you?
That's right! Sue wants to have fun and earn money!
That's why...
We're calling for a big rampage!
Well, here we go!
Yohji-san, come on!
A big and flashy person with wings appears!
Is this person a human being?
Or a demon?!
The one who decides the future of "Tea Farm" is...
"Tea Farm" you!
"Tea Farm" and "Tea Farm"'s "New Story"!
Tea Farm
This program is brought to you by these sponsors.
Here we go!
Yohji-san, come on!
Today's guest is samba dancer Nakajima Yohji-san!
Samba dancer Nakajima Yohji-san appeared in "Dohade".
He appeared in "Homba Rio" carnival for 26 years in a row.
In addition, he won first place in the world dance contest for samba.
He is a super samba dancer that Japan is proud of.
Are you already listening?
No, I'm not.
He is so beautiful that I can't help but look at him.
When you say "super samba dancer",
it reminds me of a woman.
A big man came.
Many things are big.
His head and back.
I don't look at it much.
But I know Yohji-san is amazing.
I know you are a great dancer.
What kind of samba is "kosuke"?
Samba is about fast steps.
It's painful just to do it, right?
Yes, it's painful.
But samba dances in order to forget the pain and stress.
So it moves a lot, but it's not painful.
It's not painful at all.
It's not quiet.
But the steps are so fast.
It's intense.
Samba is about hips and legs.
I don't think you usually do it.
But you can do it a lot.
Wow!
Everyone who is attracted to Yohji-san.
Are you interested in it?
You have a question, right?
Oh, it's a cloud.
Yes, it is.
Does your beautiful wings have any meaning?
Samba is a carnival.
It's about grabbing wings and dancing.
There is a theme in every song.
"Gokuraku Chougate" is "phoenix".
Oh, "firebird"!
Yes, "firebird".
No matter how many times you fail, you can get back up and dance again.
Everyone will do their best from now on.
Everyone has something you absolutely don't like about being an entertainer.
But like "phoenix", I want everyone to be able to climb more and more from now on.
You're like a flashy snack mom.
I'm only listening to you talk.
What made you want to do this activity?
Interviews!
Like a children's newspaper.
When I was a college student, I started doing circle activities.
What?
Is it a circle?
Samba circle?
It's a circle of Latin music.
Latin music?
I practiced playing an instrument, but it didn't work at all.
I told my leader at the time, "You don't know how to play an instrument, so dance for me."
What are you laughing about?
What are you laughing about? Can you hear me?
You're so accurate in your comments.
It's like you're drinking alcohol.
That's nice.
It's my 32nd year.
Oh, don't calculate it!
I'm 50 years old.
I think everyone's fathers are older than their mothers.
What are you talking about?
That's not true!
How do you train your beautiful muscles?
I started training when I was in my 30s.
In Brazil, both women and men have great style.
That's right.
You have to fight and be chosen in that carnival.
Appearance is also important.
If you had the same strength and technology, people with good looks would pass by.
It's the world of entertainment now, so you can't do it just with technology and clothes, so you have to train five times a week, right?
You've been training for about 20 years, right?
It's not a question, but you have a great body, right? Do you move it left and right?
I'm doing something like a roulette.
Wait a minute, that's not the response.
It's because you're not an actor.
It's a little stimulating.
It's an idol show.
Um, you have wings like this, so you look really tall right now, don't you?
That's right.
How tall are you actually?
It's very private.
My height...
Actually, I'm about 178cm.
But you said that you have a big body and you have a lot of men, right?
That's right.
I don't know where and what will happen.
It's true. If it weren't for that one thing, I wouldn't be here now and I wouldn't be in Brazil.
I also came out of Tokyo aiming to become an actress and now I'm a comedian.
But you're in the world of television.
That's right.
But you might be able to become a drama or an actress from now on.
Mama!
I want you to talk!
Let's talk about it when we're done recording.
From now on, we're going to earn points with samba!
Is everyone ready?!
Let's first learn the steps of Samba.
Sensei, please!
The steps of Samba...
Everyone has a strong image of swinging their waist, right?
That's true.
Are there clear steps for dancing?
Yes, there are basic steps.
After that, you listen to music and understand the content of the song and express it in that world.
It's not choreography.
Oh, is that so?
That's why Japanese people are not good at this genre of dance.
It's quite free.
If you've learned the basic steps, it's like that.
It's an ad-lib, right?
That's right.
That's what's fun and enjoyable about it.
But if you learn that part, you'll be able to express yourself more.
That's right.
It leads to your career.
Because there are no idols who can dance to samba and baribara.
It's discrimination.
That's right.
So I learned it today.
Now, let's start the samba step lesson!
First of all, you ride the rhythm.
It's like you're taking a half-step forward.
Half-step.
With your right foot out, bring your left foot in and bring it in.
And then switch it in.
Bring out your left foot and bring it in.
Bring it in and bring it in.
It doesn't go forward.
At that time, everyone will be like this.
The upper body is moving like this.
But the center of gravity remains at the navel.
The upper body remains as it is.
Bring it out and bring it in.
You're good at it!
You're good at it, aren't you?
You're right.
I feel like you can do it.
But don't use your shoulders.
Use your shoulders.
It's like this.
You don't move your shoulders.
Yes, you move your waist from top to bottom.
That's right!
It's difficult!
Is everyone serious?
Are you okay?
I don't think you're an idol, but are you okay?
You're too serious.
I'm learning.
Wait a minute. Who can do it?
You must bring it in.
It's important to bring it in.
Bring it in.
You're too serious.
I don't like it!
You all look like octopuses.
I'll say it over and over again, but don't move your upper body.
Don't move it!
It's scary if you make Yohji-san angry.
You can do it!
One, two, one, two, one.
Don't jump off.
You put your hand in the basic step, but you put it in from the outside.
From the outside?
Not from the top to the bottom, but from the outside.
Even we amateurs can't do it.
Yes.
The three things you're not used to are really special jumps.
I think it's difficult.
You put your right hand on your left foot.
Left foot?
Oh, no! You can't do it!
Maybe you don't have talent.
You don't want to do it, do you?
Maybe you don't want to do it.
I think Tashiro is really interested in it.
Really?
I'm not good at dancing.
An idol doesn't say that!
If you learn the three things, you'll be able to control your body.
I'm sure you have a lot of choreographies, but I think you'll use them.
I see.
Even if you don't dance the three things, you should know the basic step.
I'll learn it today.
Now, let's move on to the third step.
Who hasn't done it yet?
Yonemura, did you really hit me?
You have to fix your upper body.
Dan, dan, dan, dan, dan...
You look like you're about to fall asleep.
- Don't move your shoulders. - Shoulders?
- Don't move your shoulders. - Okay.
She hasn't lost any of her upper body fat, but she's already sweating because of all the exercise she's been doing.
- Really?! - Look at her.
She's shining so bright you'd think she's oil.
It's good for dieting, too.
We'll be in trouble if we lose weight.
That's true.
Let's start with one of you.
- Can we start lightly? - Let's do it lightly.
- Wrap it up. - Wrap it up a bit.
- She's good! - She's good!
- I think her form is good. - She's good!
- I think her rhythm is good. - I think her rhythm is good.
Momo.
Momo, you want to go?
You're just saying that, aren't you?
- She's fast. - She's faster than you.
She's faster than you, Yohdi.
- I'm sorry. - Okay.
Let's go!
Sexy!
Good!
Sexy!
She's sexy, but her waist is out in front of her.
Her posture is not good.
Natsume!
Why are you moving?
Nakayama!
No!
Who is it?
You haven't learned anything else.
Sue, let's go!
Yes!
Why are you going?
First of all, it's hard to keep up with the rhythm.
It's hard, isn't it?
Yes, it is.
It's hard to get used to it.
Then, Leader!
Leader!
First of all, why is your face like that?
Well, Sampa is special.
Yes, it's special.
Hiroto, let's go!
Yes!
But I think it's good.
I think it's good.
Why can't anyone do it?
Her hand movements are lame.
It's cute, but not samba.
OK, let's go.
Are you kidding me?!
Yes, of course, I'm serious.
You're really good at it!
Isn't it a face game today?
It's unfair.
I'm a high school student.
How was your step?
My step wasn't good.
Do you have a talent for it?
I don't think so.
I'm surprised you asked me that.
You can do it!
Wait!
You can do it!
Good!
You arranged it, right?
I arranged it!
Good!
How do you like it, Josei?
It's like a bubble dance and hip-hop mixed together.
You have a bubble dance vibe.
But you two have good sense.
Good!
You and Tsutsumi.
Tsutsumi.
Great!
Good!
How do you like your first tanpa?
Do you feel like you're burning?
You moved a lot.
You used your body a lot.
I used it a lot.
You walked a lot.
I used it even just walking.
I see.
How was it, Nagayama?
I don't know what you're talking about.
You don't know what we're talking about?
I don't know what I'm doing.
Are you okay?
Why are you looking so objective?
I don't know what I'm doing, but I don't know what you're talking about.
You don't know what we're talking about?
You moved a lot at the end.
I know what you're talking about.
You move a lot.
I see. You move a lot.
You move a lot.
Sensei, you brought wings for us, too.
Let's start with the form.
Since tanpa is a gorgeous costume,
I didn't think you'd wear a bikini, but you brought wings.
But you don't have all of them, do you?
That's right. I think four people would be enough.
Four people?
So the four of you have decided...
Yes, the three of you have decided...
Yes, the two of you have decided.
How do you feel about it?
It's very short.
You want to wear it, don't you?
You want to wear it once in your life, don't you?
Then, will you wear it?
Who else?
Yes, yes, everyone!
How dare you make an appeal!
As expected of an idol!
Let's go!
You can do it!
I see. Then, everyone, will you wear it?
Yes!
Let's have them appear!
The Three-Horse Emperor!
Come on!
Please tell me how you feel about it.
I'm so excited.
I know.
It's amazing that you can use your wings in second place.
How do you feel about it?
My spine stretches a lot.
So even if I'm not conscious of it, my spine goes through it to some extent.
It's like a weather forecast.
How about you, Yonemura?
I don't think I can do it anymore.
I can't do it every day.
As soon as you use your wings, you get better at it.
You all get together and the atmosphere gets better.
How about you, Su-chan?
I'm really excited about it.
Yonemura is a gyaru.
Shibuya gyaru.
Are you okay?
It's a lie.
I can't use my wings, so it's a lie.
It's a lie.
From now on, we're going to play a game using Samba Steps and earn points.
First of all, keep dancing until you get it right.
Samba Steps Quiz!
If you know the answer, just press the answer button and answer it.
It's a simple quiz.
However, moving to the button is Samba Steps.
If you don't know Samba Steps, you'll lose your answer.
The main thing is to dance.
Yes.
My teacher and I are looking at your steps.
Yes.
We'll be careful.
Make sure you earn a lot of points.
Yes.
Then, let's start the Samba Quiz with the children's team!
What is the world's largest river in Brazil?
Oh, good!
Look!
Xixi River!
Xixi? That's wrong!
What is that?
Do your best!
Xixi River!
I've never heard of it!
Go!
Amazon River!
Correct!
Did you know about it?
No, I didn't...
What is the world's largest river in Brazil?
Oh, good!
Go!
Amazon River!
Correct!
What is the world's largest river in Brazil?
Did you know about it, Yonemura?
What?
Don't play with me with that kind of song.
It's really funny!
Amazon River?
Did you know about it?
I was just trying to be funny.
Are you a teenager?
I was just trying to be funny and said "Amazon River" and it was right.
If you say "river" and go around it, you'll get it right!
What a wonderful answer!
Great!
Now, let's start the Samba Quiz with the children's team!
They are about 220cm tall.
They are called "giant soldiers" in South America.
They are from Brazil.
What is the name of their former professional wrestler?
Let's go!
That's not Samba!
Samba steps, please!
Giant Bolt!
That's not it!
It's not Giant Bolt! Go back to Samba and say it!
I don't know!
Go back and say it!
Go Bolt!
That's not it!
Go back to Samba and say it!
Giant what? Giant what?
Giant Palmer!
Giant Palmer! That's not it!
Giant is weird.
Giant... Yuen.
Yuen? Giant Yuen?
That's not it!
Let's do Samba first!
You don't want to do it, do you?
Samba steps!
I've said it many times!
The teacher taught me!
Go back to Samba and say it!
I'm looking forward to it!
Go Samba!
Giant Corn!
That's not Giant Corn!
It's good!
It's good, isn't it?
Giant!
Giant Samba!
Give us a hint!
Giant Kong!
That's not it!
Giant Kong is not it!
Hint!
In Hustle, he was in the Takada Monster Army!
I don't know!
I really don't know!
Actually, Nakayama likes pro wrestling!
This is a question!
Hey, you!
Before you know it!
You're holding it!
She's hiding it!
Before you know it!
Giant King!
That's not it!
Yes!
Giant Silver!
Correct!
Thank you so much!
Thank you!
OK!
There were lots of questions!
Mr. Yuji?
You're looking down on me, right?
This episode is all about Samba!
Nakayama?
- What about you, Takai? - I'm here to teach you how to play the samba, so can you do it properly?
Don't let Yoi-san say "you" to you!
- Really. - Yoi-san isn't bad. - Yeah, Yoi-san isn't bad.
As they aimed for, the members are having fun and earning points!
The next episode will be next week! Will they be able to reach 100,000 counts with the samba steps?!
From the "Ocha-no-ma-no-anata-mo" app and more,
please tweet your comments and help "Mirio Idol Project" succeed!
I'll do my best with you, "Ocha-no-ma-no-anata- mo"!