AISubs v3.5
Ochanoma-sama is right!
Hello! Project idols battle!
Live broadcast! Two-hour special!
Ochanoma-sama is right!
Live broadcast! Two-hour special!
I'm so excited!
No way! We won't disband!
We won't disband!
It's been two months since the last live broadcast.
But before that...
Saito, what's up?
I'm sorry. When I woke up in the morning, my eyes were swollen.
- Swollen? - Yes, swollen.
I'm sorry about my right eye.
- I'm sorry about my right eye. - Sorry about that.
I thought it was a catfight.
- I was surprised. - It's wonderful.
- It's a good start. - Yes.
It's been a while since the last live broadcast.
- Ichiguri, how are you? - Yes!
Today, I'm wearing an "Ochanoma" costume.
- What's up? - I'm wearing an "Ochanoma" costume.
- What's up? - You're always excited.
I'm trying hard.
- You're trying hard? - I'm trying hard.
- What's up? - Well, well, well...
- There are various reasons.
- I'll do my best! - How about you, Nishizaki?
- How about you? - I was so excited about the last prank.
- That's right! - So, I'm happy about it.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
Is there anyone else who is excited?
- Go, Kyoshu! - Go!
- Go, Tsukubota! - Go, Tsukubota!
After the live broadcast, my lips are always dry due to black rice.
But, today, my lips are moisturized!
- I'm happy! - I'm happy!
- We were also curious about that! - I'm happy! - I'm happy! - And, Tsutsui! - Yes! - Tsutsui! - How is it? - Well, I'm raising my bangs today... - How cute! - ...and my charm point is this motivation button bag. - Motivation button! Is it there? - Yes! I'll push it and do my best! - How cute! - And, Momo! - Yes! - Momo, can you do your best? - I'll do my best! No, Momo, I'll do my best! - How cute! - How cute! - Good! Good! - How wonderful!
- This time, as in the title call, Ocha-no-uma will have a battle with Haropro's senior group! - Senior group? Who is it? Who is it?
- That group is these girls! - One, two! Beyoncé!
- Beyoncé! Beyoncé! - Beyoncé! Beyoncé!
- As expected of her seniority! She can move freely! - Welcome!
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Please have a seat.
Beyonce members.
Wow.
"Tea Farm" and "Beyonce" are seniors, right?
Yes.
How senior are you?
I think we are in our fifth year.
Fifth year.
It's our first year, right?
You are four years senior.
If you say it as an entertainer, it's quite...
Yasumura-san.
Anyway, I can't say it.
She is four years senior.
She is quite senior.
Yes, yes.
Yes, she is.
We received a questionnaire in advance.
Yes, we received a questionnaire in the morning.
We received it in the morning.
Yes, we did.
What is the thing that "Tea Farm" members think about Beyonce?
Scary.
First of all, Saito thinks about Takase-chan.
Yes.
Takase-chan's heart-pounding line is a must-see.
Is that so?
Yes, it is.
Really, the other day, by chance...
It's not by chance.
We bought an event together.
It's not by chance.
We bought an event together.
At that time, Takase-san's line was amazing.
It made me scream all of a sudden.
Oh, I see.
Takase-san, is that so?
Yes, it is.
I'm quite good at it.
She is good at it.
She is fun.
There are many girls who are not good at "Tea Farm".
That's right.
As a senior, I want you to promote it.
Besides, it's not only Takase-chan.
What is it?
Momo Kitahara gave it to me.
Takase-chan's heart-pounding line is a must-see.
Takase-chan, you too?
Momo-chan, how about you?
At the event, I played the role of her boyfriend and she played the role of her girlfriend.
What is it?
She made me do a heart-pounding line.
But, there was a line that made me heart-pounding in one shot.
Since then, I like it.
It's a must-see.
Is that so?
I'm happy.
Are you happy?
That's right.
I think I do a lot of things in a group.
I see.
Please teach me.
I'm counting on you.
Let's remember it and go home.
Yes.
And what does Beyonce think of "Tea Farm" members?
Kiyono-chan.
Yes.
You have been trainees with Yonemura for 8 years.
Are you in the same class?
Yes, we are.
Your bond and teamwork are perfect.
Teamwork?
With Yonemura?
Yes.
Seriously, you two are perfect for each other.
What do you mean?
Yonemura is an image of a "gyaru".
Yes, I am.
I am also a "gyaru".
"Ashi" is also a "gyaru".
I am also a "gyaru".
You are both "gyaru".
You are in the same class.
We are in the same class.
But you two are a bit different from each other.
But we are "gyakko".
You two are talking at the same time.
You are "gyaru" indeed.
By the way, Yonemura...
Yes?
Have you ever confessed your love to Maeda-chan?
Yes, I have.
What do you mean?
I love her so much that when we were trainees, I asked her out and contacted her.
What?
You contacted her?
Yes, I contacted her.
I confessed my love to her.
You confessed your love to her?
Then, she rejected me.
Yes, she rejected you politely.
She rejected you politely.
I'm sorry.
I was a bit out of line.
What do you like about Maeda-chan?
First of all...
I like that she has an inside out appearance.
Inside out appearance is crazy.
Is not the outside appearance also an inside out appearance?
Inside out...
The inside out side is...
A little difficult question.
The inside out side is the outside.
The outside part of the person appears.
I see.
So, you see the heart outside.
That's right.
The first one is she is gorgeous.
She is gorgeous and happy.
And she is very kind.
Kind?
She is kind.
You are doing it yourself.
Yes, I am.
So you fell in love with her.
Yes, you did.
I am happy.
But I am sorry.
What kind of relationship is this?
I want to get along with you more and more.
What?
Let's get closer.
Thank you.
She is a fan of you.
What do you like about her?
She is wonderful.
At the end of the event,
I told my mom.
She is a goddess.
She was here.
I told my mom.
I am curious about one thing.
What is it?
Yamazaki has a claim.
Whenever Nakayama meets her,
Yamazaki has a grin.
What do you mean?
Whenever we meet,
Yamazaki has a grin.
Not intentionally,
Yamazaki has a grin.
I am born with it.
You are born with it.
Whenever I meet her, I have a grin.
You are born with it.
What a shame.
Were you happy?
We promised to go out together.
You have a grin.
What?
Will you go with me?
We promised.
Where will you go?
Somewhere around there.
She has a grin.
Wonderful.
They are related.
Any comments?
Nakayama always has a grin.
In front of a beauty salon,
you go back to being an otaku.
That's right.
Because you are an otaku.
You are an idol otaku.
How about you, Beyonce?
I am very excited now.
You are also an idol.
I will do my best at work today.
You will do your best at work today.
That's right.
Today,
we would like to get to know each other.
We would like to get to know each other.
That's right.
Here is the content of the match.
Yes.
Ochanomata vs. Beyonce.
Vision match, physical strength match,
mental strength match, courage match,
and fan service match.
I see.
They have fought quite a lot.
The losing team will receive
facial cream
at the end of the show.
Have you ever done it?
No, we haven't.
In addition, social media videos will be played
in regular broadcasts.
What do you mean by social media videos?
We are sorry for losing.
It is humiliating.
We will also do a million idol project.
Let's do it.
We will do a YouTube show of
a prank plan that is being released now.
We will get close to 60,000 viewers.
We will get close to 100,000 viewers.
Everyone, thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Let's go to the tempo. What is it?
I heard that Yonemura's video is going viral.
What is it?
I posted a video of me dancing to "Oshi no Ko" on TikTok and it got 1 million views.
You should have done it earlier.
That's right.
I want you to do it while drinking tea.
Why don't we do it now?
Now?
Let's use TikTok now.
You already have 1 million views.
Should we think of something else?
Let's do it separately.
You are talking from above.
I'm not talking.
She has 1 million views.
That's right.
Thank you for your cooperation.
Yonemura, Kubota, Kokuchi, thank you for your cooperation.
Yes.
Today's "100,000 Challenge" aims to get 100,000 comments during this live broadcast.
First, dig up the official Twitter of the show.
Then, watch the show from the official app "Tsunandare Japanet".
Then, turn on Twitter connection and post comments.
Then, among those who post comments, we will give away the program "ORIGINAL CAN BADGE" that we are wearing.
I want it.
You want it, don't you?
I want it.
After this, we will have a match between "Tea Horse" and "BEYONCE".
Are you ready?
Yes!
Let's do it!
"Tea Horse" will be decided by...
you, "Tea Horse"!
"Tea Horse"!
"Tea Horse" X "How Pro Idol"
"How Pro Idol" match. First, it's a eye level test.
It's called "General Common Sense Relay"!
Please explain the rules.
So, these rules are simple.
We'll present you a general common sense quiz with plenty of answers.
In 20 seconds, five people will answer.
The team that can give more correct answers, wins.
I, Ochiai Noma, would like to challenge the children's team.
Yes, thank you.
Now, and how is Beyonce's intelligence?
How is it, everyone?
Is there anyone who is good at it?
Good at it?
No, it's not like that.
Well, well, you two, you two here,
I think quite a lot of Beyonce fans know about it,
but a little, just a little,
you know...
You're studying, aren't you?
Every day, Zoc-san's intelligence is not good.
A little, just a little, you know...
I see, I see.
There are two idiots here.
It looks like we can win!
Let's win for sure!
Let's do our best today.
Let's do our best!
Zoc-san, can you do your best?
Yes!
Are you okay?
Let's do our best!
Now, viewers, please predict and support us in the comments!
Please do!
Who will win?
If it's Zoc-san's team, we might be able to do it.
Oh, it's coming?
It's coming!
No doubt!
Are you trying to say you can win if it's Zoc- san's team ?!
Do your best!
"Do your best", is it so?
Surprisingly, it seems like Zoc-san's team will win more than us.
Oh, I know Beyonz.
Is it so?
Realy, everyone knows it.
It feels like it's a fact worth hiding.
Don't hide it, okay?
Don't hide it!
You can't hide it!
I see, I see!
Okay, let's keep this for now.
Keep this.
Don't get mad just because we're your seniors, okay?!
Okay!
- Let's do it seriously. - Okay, let's do it!
Now, everyone's comments...
Oh!
- How is it? - Hey...
Beyoncé's academic ability is really amazing!
- The comments are really amazing! - Stop it!
You can do it! Ochanoma, you can do it!
- Please support us! - Please support us!
It says "Beyoncé is too weak"!
- Support us! - Support us!
- Okay, Chika-san, you can do it! - Let's leave the judges behind!
- Leave them behind! - That's right! They're smart girls, so...
- I see, I see... - I see, I see...
- I see... - I see...
I see... No more excuses!
Let's do it!
Okay, okay, there's still more...
Okay, should we read the comments? What do you think?
- Should we read the comments? - Let's read them!
How is it? How is it?
- It's surprisingly... - It's surprisingly good...
- The facts of the week... - Yeah, the academic ability...
- Everyone's... - Everyone's...
- Nara! Nara! - Nara! Nara!
- Are you okay with "fresh"? - "Fresh"?
- Who said "fresh" is okay? - Who said it?
- Recently, my academic ability is improving... - Improving?
- What? Are you doing something? - No, nothing in particular...
- Nara is thinking too much about weird things...
- She might be a genius, but she has a lot of excuses...
- Yeah... - "Oh, I knew that!"
- If it's "fresh" and "beyonds", you can't tell the difference...
- But you can do "calculation", right? - Yes!
- It's pretty long, but do you know "calculation" is "beyonds"'s academic ability?
- But I think you're smart... - I think you're smart...
- Everyone's doing their best...
- Then you might be exterminated here today... - No! No! No!
- There's a senpai filter on you... - That's true...
- Because you're a goddess... - Goddess, if you don't lose your impression and do your best...
- I'll do my best!
- Your gaze is strong, though...
- Now, for the next match, "fresh" team, please get ready and go!
- Yes! - Get ready and go!
- Bye-bye!
- Sorry about that...
- Shall we begin?
- Now, both teams, please stand in front of me and stand by!
- First up is "tea" is Saito... - Yes!
- Fourth is Takase-chan! - Yes!
- Leader match? - That's right, leader match!
- Now, now...
- I'm excited!
- What kind of problem is it?
- That too...
- I'm excited, but...
- Shall we begin?
- I'll announce the problem!
- I'll try to answer the four-letter word as much as possible!
- Wow! - Wow!
- Each member gets 20 seconds!
- 20 seconds?!
- 20 seconds, that's right!
- Let's go! We don't have much time!
- Get ready! Start!
- Go for it! Go for it!
- It doesn't have to be kanji!
- It doesn't have to be kanji, but it's cooler if it's kanji!
- Oh, it's starting! It's starting!
- Wow, it's so fast!
- The screen is... - Wow!
- Wow!
- Takase-chan, you're writing in kanji!
- Wow! - Wow!
- Now, switch places! - Switch places!
- You can do it! You can do it! - You can do it! You can do it!
- You can do it! - I can't think of anything!
- You can do it! - Isn't this a disadvantage?
- It's a disadvantage at the end! - There's nothing left!
- There is! - Yes.
- You can do it! Anything is fine, so four - lettered vocabulary! - Yes!
- Four-lettered vocabulary! - Yes!
- Anything is fine, right? - Amazing! Everyone in Beyonce writes in kanji!
- Right? - Great!
- You can do it! - You can do it!
- OK! Twenty seconds have passed! - You can do it!
- You can do it! You can do it! - Go! Go! Go!
- You can do it! - Amazing! You can say anything with a smile and tea-like voice!
- You can do it! You can do it! - You can do it! You can do it!
- You can do it!
- Oh! Yamazaki is in a bit of a pickle!
- You can do it! - You can do it!
- Four!
- Three!
- Four!
- Three!
- What is it?!
- Connect them!
- One!
- Soccer!
- Wait!
- Come on come on come on!
- You can do it!
- Last one!
- Last one, huh?!
- It's the last one!
- At any rate, some things should be said!
- As long as it's in your mind!
- Try!
- Two!
- One!
- Hey!
- Okay, that's it! - That's it!
Please put it down! Please put it down!
- Why did you do that?! - That's amazing!
- What is it?! - But surprisingly, there were a lot of "cosmoo"!
"cosmoo" said it, but there are a lot of new content!
That's true! Saku-san is also doing her best to search for it right now!
- To see if there was such a hidden message! - Should I read it out for you?!
- First of all! - First of all!
- Should we start with Beyoncé?! - Yes!
- First of all, "ichigo ichie"! - Is it "ping pong"?
- "ping pong"! - "ping pong", "ping pong"!
- "ichigo ichie", "issho kennmei"! - Is it okay for me to put it in circles?
- How about "kanji"?! - Is "kanji" correct?!
- Is it okay for me to put it in circles?! - Circles, circles!
- "uosao"! - "uosao"!
- Is it okay?! - Okay!
- "shinkenshoubu"! - Is it okay?!
- Okay! Circles! - "shinkenshoubu" is suspicious!
- "shinkenshoubu" is not a four-letter word! - Okay!
- I'm sorry for you! - It's not!
- I'm sorry for you! - Even though you wrote it in kanji!
- And "ichigekihitsuretsu"!
- What is this?! - It's not!
- Where did you get this?! - The word "sasu" is different!
- What?! - "ichigekihitsuretsu" is different?!
- You tried to write "sasu" as "hitsuretsu", right?! - "sasu" is different!
- And this is "zeki-san"! - Okay, this is bad!
- "nane korobiyao ki"!
- "rebuu"! - What?!
- Oh, it's not! - It's "shichitenbattou"!
- "shichitenbattou" would be good! - Oh, I see!
- And "goa"! - "goa"!
- Zaki-san, you used 20 seconds just for "nanakorobiyaoki"! - Yes!
- And "abikyokan"! - "abikyokan"!
- Oh, it's "maru"! - "shua"! - You can do it! - "shua"!
- "kokontouzai"! - How is it? - "maru"!
- Oh, it's "gashin"! - "gashin"!
- It's "shoukan", right? - "gashin", "shoukan"?
- It's "gashin", "shoukan" - Yes, "gashin" is...
- I'm sorry! It's "gyaru"! - "gyaru" is...
- It's "gyaru"! - It's "gyaru"!
- And "taikibansei" would be "maru"! - Oh, it's "kekko"!
- "kekko" is... - Oh, it's "kankan"!
- Is "junintoiro" "maru"? - "okay"!
- "inganohoho" is "maru", too! - Oh, it's "sugoku"!
- "itsutoryoudan" is "maru", too! - Oh, it's "sugoi"!
- It's "nashi"! - What is it?
Is there a real match?
There is!
Wow!
1, 2, 3, 4...
5, 6, 7, 8...
9, 10, 11!
11 points!
Wow!
You did it!
Thank goodness!
The penalty is the hole in the ring.
But you got the circle.
It's all good, right?
Right?
You have a lot of tea, but...
I'm scared of this one.
It's up to you.
Let's go for the tea.
Yes!
If do do.
If do do, circle!
Okay!
Ho shi tan tan.
Nice!
First prize.
What's that?
Who's that? Murphy?
What's that?
First place.
Tenshin Ranman.
Wow!
Tenshin Ranman?
Okay.
And...
What's this?
What is it?
It's from Hiromoto-sensei.
Hiromoto-chan, what is it?
Please read it.
It's okay, right?
It's bad luck for those who laugh.
But it looks good.
Isn't it?
It's a new Hiromoto-language.
I saw it on the Internet.
Really?
Is it a creative language?
It is, but it's not a permanent language.
Wow!
Taiki Bansei, circle!
Taiki Bansei, okay!
Gashin Shotan, circle!
Okay!
Chototsu Moushin, circle!
Wow!
Isshin Kuran, circle!
Ichi Danketsu, circle!
Gunryu Kakyo.
Is it true?
Gunryu Kakyo.
Gashin!
It's not Gunryu Kakyo!
It's Gunryu Kakyo!
Damn it!
Constantan's circle is also Gunryu Kakyo.
Constantatan's circle.
Constantatan!
There are many good ones.
Wow!
And there is also Shinkenshogun.
Shiryoku Shogun?
What?
It's written there, isn't it?
I saw it when I was looking this way.
What? This way?
From here?
From Shinkenshogun.
Shinkenshogun.
From Gunremura.
Kaku... Kakuryoku Oosei?
Kakuryoku Oosei?
It's already written there.
I want to study.
No, it's not.
Well, Gimkyo...
Gimkyo!
No!
There is no such thing!
There is!
There is more!
Aikubo, danananami, damedami...
Shishaguri no goba!
There is!
Shishaguri no goba!
There is!
Five!
It's not good.
What?
Shisha...
Shinge!
What? Five people and five pieces?
It's five.
Well, four...
Shinge! Shinge!
It's four pieces and five pieces.
Shinge!
Shisha and five pieces?
It's not good!
If you allow it, it's not good.
And "daisuki" is also not good.
Yes.
Well, how many numbers?
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten...
Eleven!
Ten!
We did it!
We won!
It's such a good match!
Saito and...
Ishiguri.
Are you okay?
Ishiguri's turn earned us a lot of points.
We did it!
Well...
Especially you two...
Well...
You were a bit...
If you say so...
Yes!
Yes, we were the last one.
Even though we weren't smart enough, we were the last one.
Yes.
And...
Yes.
Even your excuses are stupid.
It's good!
"Five dead bodies" have earned us a lot of points!
It's like a future "Arena Room" that "Tea Horse" represents.
"Five dead bodies" have earned us...
It's good!
"Tea Horse" has earned us "It was such a good match!"
So, as you said, the girls won!
But, you know...
They did their best.
It's written in kanji.
That's right.
That's right!
If it wasn't in kanji, we might have won.
That's right.
If teachers see it, they might say that Byuns are better.
That's right.
That's great!
That's wonderful.
But it's a number.
That's right.
Well, well, well, try it.
How was it, Hiro-chan?
Well, I was surprised.
I was surprised that you said it with a smile.
I just learned the word "yojijuku".
Where did you learn it?
Well...
On Instagram.
On Instagram!
Don't you think it's "yojijuku" if there are four kanji?
No, I don't think so.
So, there is something like "Let's make a new "yojijuku".
Oh, I see!
I think there is. I'm sorry, it's all just my guess.
- Then, please put it in. - Please put it in.
That's what I want to ask those who are having a hard time.
- Oh, "kado" letters are different. - Oh, is it like that?
- Oh, I see! - Oh, is it like that?
- So, there is something like that? - Well, I also...
- I think there is something weird. - "Shoukaku fukurai" is...
- "Shoumon". - "Shoumon".
- "Shoumon" is... - "Shoumon" is "kado".
- Yes, yes, yes! - Oh, I see!
- Oh, I see!
- I'm scared! - Oh, I see!
Are you happy about doing that?
- Are you happy about doing that? - Well, I won a lot, so...
- You won a lot, so... - You won a lot, so...
- But "mon" letters were different. - I'm sorry, but please remember this.
- Well... - After this...
It's a physical strength showdown! Are you ready?
- Oh! - Oh!
- The tricycle is going to bend a lot! - We won't bend!
- Now, Haro Pro Idols Serious Competition continues with a physical strength match! - Here we go!
- Tricycle Relay! - Relay!
- Now, please explain the rules! - Now, the rules are simple!
- You will challenge a tricycle race in a five - person relay format! - I see!
- The one who reaches the goal first will win! - I see!
- And the tricycle race will be played by a team with a lot of physical strength, FRESH! - It's been a while!
- How are you doing? - I'm good!
- We won against team Kosan earlier! - That's right!
- Thank you! - We won!
- Let's win against FRESH this time! - Yes! - Yes!
- By the way, BEYONCE members, are you confident in your physical strength? - Of course! - We are confident!
- Oho! That's great! Momo-hime's jump is so fast! - We are confident!
- That looks fun! - The leader's eyes are wide open!
- We can't lose anymore! - That's right! - We can't lose anymore!
- That's right! - We have to win with physical strength!
- Now, what do you think of the comments? - What do you think, Sui-chan?
- Yes! Even in the comments, there are a lot of comments saying "If it's a physical strength match, you can do it!" - You can do it!
- There are also comments saying "Have some tea and do your best!" - You can do it!
- There are also comments saying "It's hard to win every year, but please do your best!" - That's right!
- Well, BEYONCE members have to do it all the time. - That's right! - That's right!
- Even now, FRESH members are resting a lot. - That's right!
- Well, FRESH members, are you okay? - Well, I'm pretty good at triathlon.
- You're good at it? - Well... - Do you usually do it?
- Well, in Ishikawa Prefecture, aren't there a lot of tricycles? - Wait, it's not a city of one person. What? Aren't there a lot of tricycles?
- Ah, it's this one! There are a lot of vegetables behind it. - Ah, this one! - That's right!
- This one? Isn't it too small? - No, it's bigger. - It's bigger? - It's impossible! - The bigger one can do it!
- It's impossible to do it at the same time. - It's difficult, isn't it?
- Can you do it, Tsutsu? You've been riding it until recently, haven't you? - That's right!
- That's right, because you're young. - I'm not good at it. - You're not good at it? - I'm not good at it.
- You've already ridden it, so you don't remember it? - I don't remember it. - Ah, I see. - I haven't ridden it, but I remember riding it.
- It was probably a two-wheeler from the beginning. - Wow! - Wow! - That's amazing! - That's amazing! - I see.
- Now, the three of you will do your best and challenge it! - Yes!
- Now, first of all... - Yes!
- The stopwatch is given by Ochanomaga... - Ah, no! I'm sorry! - The anchor is Ochanomaga Tsutsui! - Yes!
- And for Beyonce, it's Satoshi-chan! - Wow! The anchor is... - Important! - Important!
- I hope you'll do your best until the last goal! - Yes! - Thank you, everyone! - We'll do our best! - Yes!
- Now, please get ready! - Yes! - Are you ready? - Yes!
- Let's go! - Set!
- What kind of picture is it? - It's cute, though. - It's cute!
- It's small, isn't it? - It's small. - Will it burn?
- Now, are you ready? - Yes!
- Then, the three-car competition, start! - Go!
- Go, go, go! - Go, go, go!
- Change! - Go for it!
- You're almost there! - You're almost there!
- Don't lose your legs! - Don't lose your legs!
- You can do it, kid!
- You can do it!
- teenager Yihairo-chan is fast!
- Already the competition started!
- Come on! - Come on!
- Come out!
Yoroshi, what are you doing?
Help me!
Wait!
Help me!
Momoni, you are doing great!
Go! Go! Go!
What's happening?
What? What's wrong?
What's wrong?
This is bad!
Rio and Anko are all together now!
Momochan, you can do it!
Everyone else is taking a round of photos.
Momochan, you can do it!
This is amazing!
Can Momo do it?
Did everyone rehearse for this?
What will Momo do? Will she do it until the end?
She won't do it until the end!
She won't do it!
She won't show us the manager of Tsutsun!
She won't show us!
Let's show them!
Do your best!
Momo, you too!
Do your best!
Okay! Tsutsun, go!
This is hell!
It's hell!
This is hell!
Let's do our best!
Tsutsun, do your best!
She's never ridden in a three-person car!
Do your best!
Tsutsun!
I can't do it!
Can we end it like this?
How was it?
Are you going to do it?
The winner of the rehearsal team is...
It was a battle full of sincerity.
First of all, you didn't rehearse properly.
You couldn't do it well.
Also, Momo was riding normally.
You were riding normally.
This is the first time in my life that I'm riding in a three-person car.
That's right.
You couldn't do it well.
It's difficult.
If you were drinking a lot of alcohol, it would have been really interesting.
It looked cute.
Yes, it was cute.
Everyone was talking about it.
Your legs are too long.
But you can do it, Maya.
I'm really tall.
It's not about the length of your legs.
There's a trick.
Thank you.
That's right.
That's good.
Yes, it's hell.
Right?
Is this physical strength?
That's right.
But it wasn't a good fight.
That's right. It was too muddy.
But I sweated a lot.
That's right.
It was really tough.
Kurumi, you're too good at it.
Because we're in contact.
I see.
There's also good and bad.
Can I do it again?
Mana.
The three of you are perfect for each other.
It was a complicated fight, but...
It's easy.
It's perfect.
The size is perfect.
It's amazing.
You're good at it.
You can do it.
You can do it like this.
What do you think of this?
What do you think of it, Madoka?
I don't think I can do it, either.
I can't ride a bicycle.
Is that so?
I'm glad you didn't do it.
It's too dirty.
What do you think of it?
In the middle of it, Nishizaki Nakayama was a little...
That's right.
I think you should have been more athletic.
Wait a minute.
What is it?
I have something to say.
We're wearing shoes.
It's easier to do it.
It's definitely easier to do it with shoes on.
Don't you know how to ride a bicycle?
It's a little difficult.
What is it?
Don't do it.
It's okay. It's one to one now.
It was a good match.
We saw your guts, too.
Who will win next?
Before we move on to the next match, this is Beyonce's latest music video.
Momo-hime, please introduce the song.
Beyonce's "Seek, Traveler of Destiny"
Seek, Traveler of Destiny
Stop life more and more
Stop happiness more and more
Even if mood swings don't help
Because I know
If you're having fun
I want you to smile
Stop life more and more
Question 2
Kirai-san is running 300m ahead of her dream every minute
Eguchi-san is working hard and chasing her every minute at 450m
How many minutes will Kirai-san catch up?
See you later!
[Music]
Here, from BS JAPANEXT, I'm Oshira.
Nice to meet you.
Hi, everyone!
Did you know that you can easily watch this show on your TV at home?
If you download BS JAPANEXT app on your smart TV connected to the Internet...
...you can watch various shows like variety shows, travel shows, sports shows, popular anime shows and quiz shows in real-time...
...as well as missed broadcasts.
Download BS JAPANEXT app now and enjoy a cup of tea on your big screen!
Thank you very much!
Well, everyone, for now, it's one against one.
It's pretty even, but...
It's pretty even, isn't it?
Yonezu-san, how do you like your first cup of tea?
It's fun!
I was getting dressed up and getting ready with the Fresh Team girls, and I was like,
Sorry, girls! I'm a little late!
So I'm reflecting on myself!
It's pretty even, isn't it?
It's pretty even!
Yonezu-san, you're pretty even!
You're pretty even!
You're doing your best!
But so am I, right?
Yonezu-san, you don't seem like it at all!
You're doing your best!
I'm sorry!
Please give me a little more time!
Well, for tonight's special, we're aiming for 100,000 comments!
That's right!
Don't you want to know how many there are now?!
How about it?!
We want to know!
You want to know, don't you?!
Yes!
Can you know?!
The number of comments we have now is...
5,914,000!
What?!
Hey!
That's impossible!
Cut it out!
Seriously!
What do you mean?!
Was it the number of comments?
The number of comments...
That's right!
100,000!
Is it 100,000?!
So...
One...
Right?!
100,000 comments...
If you could do it...
Yes!
Right?!
If you could do it...
Everyone, you have to ask for more!
Please!
Right?!
Look! Look! Look!
Be more specific!
Three of you, do your best!
Praise us!
Please!
Ms. Bio, would you like to do it, too?!
Ms. Bio!
Please!
We'll do our best!
This is going great!
So cute!
Wow!
It's INSANE!
She looks like she's...
good with helpings...
After all!
She's our leader!
Our leader!
ID...
ID sounds like...
Ha ha!
Because we have seniors!
But...
Ah! Please do it accurately!
Precisely!
Please!
Now! Let's introduce the comments!
Let's do it!
Ah, that's right!
If we're only asking for things, then that's it!
So, is it 5,000? Yes, it's 5,000.
It's 5,000.
It flows faster than before.
That's right.
I didn't know at first.
I see. You enjoyed watching it.
That's right. I enjoy watching it.
I see.
Give me a comment.
Okay. Please.
You don't have enough hands.
That's right.
I have to watch it and comment on it.
That's right.
Can I make it short?
Wait! Wait!
That's what a bride should do.
Just call me by my name.
How do you like it?
Enoe said she wanted you three to ride it.
My knees are killing me.
I'm sorry.
What do you mean you're sorry?
You're sorry, aren't you?
Some of you are saying, "Give me more comments!"
We're a club.
Let's talk to each other.
Let's do it.
Okay. I'll do my best with the comments.
I'm sorry. I'm depending on you.
I'll do my best.
I love you.
It's good. Let's do it.
We're looking forward to your comments.
Let's start with Nishizaki and Momo.
We're looking forward to your comments.
First, look for the official program Twitter.
Then, from the official app, Smile JAPANET, please press "preview program."
Ta-da!
we'll randomly choose 10 people and give away the program's original can badges.
We're looking forward to seeing which characters we'll receive.
We're waiting for your comments!
We're waiting for you!
Please!
Thank you!
Now, Harukuro Idol Battle!
Next up is a mental game!
Here we go!
"The Pressure Game"!
Now, the rules are simple.
Please throw the garbage into the garbage can that is close to you.
Defeat the pressure and aim for success for all of you.
I see.
And "tea time" is done by the team with a strong heart, "Kosen Team".
The five of you will try it.
Some of you seem to have a strong heart and some of you are weaker than you think.
Who is it?
Yes.
Kyururu.
Yes.
When idols bend and tilt, their mentality is the strongest.
That's cool!
That's persuasive.
Let's go with that!
Now, by the way, is "beauty team" team's mental strength confident?
What do you think?
Yes, I do have a little bit of anxiety, but...
I think it'll be fine!
- We'll do our best! - We'll do our best!
When you say "here we go", is there anyone who's strong?
Please let me win!
That's what I thought, mama!
Please let me win!
I'll pull you in!
- I'll pull you in! - I'll pull you in!
- That's good! - That's good!
Please post more and more and make the project a success!
For now, I'll explain it one more time!
If you don't tweet and comment in tandem, you won't be counted, so...
Please tweet and comment in tandem!
So there have been people who haven't done that before?
There have been!
- Please do! - Please tweet and comment in tandem!
- Su-chan, what do you think of the comments? - What do you think?
Hmm...
- What is it? - What is it?
There's a lot of them!
- There's a lot of them? - There's a lot of them!
- Can you pick it up for me? - There's a lot of them!
It's cloudy!
- "It's cloudy!" - "It's cloudy!"
That's really fast!
- It's so fast you can't read it! - Is it okay?
- Really? - There's a lot of them!
Like...
- Can you do it? - "I think it's okay!"
- Yeah! - And there's a lot of people shouting their names!
- Yeah! - Yeah!
Just now, I said "That's fine, so please comment!"
- Everyone puts their effort into the comments! - That's nice!
- Oh, Momo-hime, you look strong! - Yeah, I'm happy!
- You're strong! - You're strong!
Stickiness is important!
Yeah...
This is a good match!
- Yeah! - Yeah!
- Thank you! Everyone, please comment! - Please comment!
Now, for the "Throw Trash Match",
- the first match is "Tea-drinking Match"! - "Tea - drinking Match"!
- Yes! The order is important, so please decide! - How about it?
- Yes! - Who's going?
- What should we do? - I'm really weak!
- I'm really weak!
- Rina looks strong! - Rina looks strong!
- I'll go last! - Go last!
- I'll go last! - Yeah!
- The last one to go is probably... - Yeah!
- ...the one with the strongest pressure! - Yeah!
- That's true! - Yeah!
- I'm weak at pressure... - You're weak!
- I want to avoid you and Mato! - You want to go first?
- Let's talk about that first! - Yeah!
- Who's going first? - Like this?
- I'm strong with pressure, but I'm weaker with bullets!
- Then let's go second! - It's hard!
- I see! - Please go in order!
- Alright, let's go! - It's hard!
- Make the paper you're holding... - Yeah!
- ...messy like this... - Yeah!
- ...and make it easy to throw! - Yeah!
- I think... - Yeah!
- ...that's also going to affect the outcome! - Oh, like how tight it is?
- Oh, like this? - Yeah!
- That's the rule, right? - Yeah!
- Alright, so first we'll start with Hiromoto! - Yes!
- Alright! - Alright!
- Let's go! - Let's go!
- Then, uh... - Let's go!
- ...the other members will go in the back! - Alright!
- Let's go in order! - Let's do it in order!
- Cheer for me! - Cheer for me!
- Alright! - Alright!
- Ready, set... - Ready, set...
- ...go! - Ready, set...
- Start! - Start!
- You can do it! - You can do it!
- I will determine the winner! Right now, Occha is... - No good!
- Boo-boo! - Boo-boo!
- Beyonce! - Beyonce!
- Alright, who wants to go? - Let's go with Beyonce! Who wants to go?
- How is it? No. 1 is more mentally... - Who do you want?
- Who do you want?
- Yamazaki-chan is mentally a little... you know? - Yes, a little weak.
- She's nervous. - She's nervous.
- You can do it! - You can do it!
- Please, everyone! - You can do it!
- You happy? - You happy?
- Boo-boo! - Boo-boo!
- Hey, Yamazaki-chan, your throwing style is unique! - Amazing!
- It's a really funny throwing style! - I think there was a strategy behind it!
- What kind of strategy was it? - Tell me!
- Well... I really wanted to throw it like a person who throws garbage. - I see!
- I thought it was garbage and... - You did it casually!
- Yes, I did it casually. - Like someone is whistling.
- But it was a failure! - It was a failure!
- Alright, and next is... - Can you do it?
- Yoyola! - Yoyola, let's go!
- Leave it to me! - Go!
- Go for it! - Go for it!
- Next is Yuretaro! - Yuretaro!
- It's a failure! - Your throwing style is amazing!
- Isn't your level too high? - It wasn't bad, but...
- I think it's more likely like this. - I think it's better if you throw it lower!
- Alright, and next is Beyonce! Can you do it? - Alright, Beyone-san!
- Beyone! - Beyone-san!
- Beyone! - Can you do it?
- Alright, please do it! - I can do it!
- I can do it!
- It's really close! - It's close!
- If no one did it, it's a failure!
- Alright, and next is Ochinoma! - Ochinoma, go!
- Go for it! - Go for it!
- You can do it! - If you get even one point, you're strong!
- For now, let's get one point! If you get one, you're really strong!
- Support me! Support me! - You can do it!
- You can do it!
- Go for it! - You can do it!
- Good, good. - Calm down.
- Huh? - You did it!
- You did it!
- This is the pressure from B.O. - You did it!
- What will you do, Beyonce? - Who?
- Who's next? - The leader! - Leader!
- Leader, are you strong? - I'm not nervous.
- That's good. - That's good.
- Now, show us! - Can you do it?
I'm more worried about my athletic ability.
- Can you do it? - I can't. - Go for it!
- You can do it! - You can do it!
- Everyone, the distance is right, but it's too bad! - It's too bad!
- It's really too bad, everyone! - It was too bad, but...
- Now, go for it! - It's too bad, but it's comfortable.
- Because you're in first place. - If the other two succeed, it's a win.
- You can do it! - You can do it!
- Nanami! Nanami! - Wait!
- Nanami! Nanami! - You did it!
- Nanami! Nanami! - Show us what you've got!
- Leader! Kawaii-ya! Kyururun! Beyonce! - You did it!
- You failed! - You failed!
- You couldn't show us what you've got, Kubota! - Kubota!
- And now, Beyond-senpai! - This is...
- Even if you don't enter here, you can still do it. - Yes.
- Who will go? - This is good.
- Goddess! - Goddess!
- A trash-throwing goddess! - Trash... It's not very good.
- It's not very happy. - It's not very happy.
- Alright, let's go! - Let's go!
- Alright, go for it! But if you enter here, it's a win! - It's a win!
- A serious match? - Yes, it's a serious match.
- If you enter here... - Alright, I'll go.
- Can you do it? - No!
- I'm so nervous! - This is the last one!
- If you make it last, you win the tea! - Yay!
- If you can't make it last, it's a sudden death for you! - Yay!
- Let's go! - Rina!
- Rina!
- I wanted to do my best, but when I held it seriously, my hands turned black. - Your hands turned black!
- Don't do that! You look like a carbon! - Carbon?
- You look like an idol! - Saito, can you make it last?
- I'm worried about my eyes. - Me too!
- Do you want me to get closer? - No, it's fine.
- As expected of our leader! - Let's go!
- Madopi! - Madopi!
- No! - Madopi!
- Madopi!
- Yay! - Yay!
- Madopi! - Madopi!
- Yay! - Yay!
The winner of "Tea Farm" is...
Geronimo!
- Geronimo! - Geronimo!
- Now, let's see... - Wow!
- Hey, Ms. Bionne! - Ms. Bionne!
- This is pretty bad, isn't it? - Yeah!
- We didn't even show our secret weapon! - Oh, right!
- By the way, my hands are all black! - Wow!
- She's got a lot of energy in her! - She's got a lot of energy in her!
- Even though she's so little! - Even though she's so little!
- That means...
- It's a once in a lifetime challenge, isn't it? How is it? - Hmmm...
Oh, our mentor! Our mentor is saying it! What will you guys do?
- What will you do? - What will you do? Are you okay?
- As expected... right, but... - Ahaha!
- As expected! - Please!
- Wow! - Hello!
As expected of your mentor!
- We're not declining but... - Anyway, we'll do one more game of "Once in a lifetime challenge"!
- Okay! - And!
We are not trying to break up but trying to be fresh!
Wow!
Let's do it!
Okay, change! Change!
Change!
Let's change!
Okay, is that paper okay?
Can you change it?
We can change it.
We have one person.
Which one is it?
I think I did it.
Okay, the order might be better if you change it, right?
Bionesses.
No, no!
I like it.
Okay, let's read the comments.
Let's read the comments.
Which one is the best?
I want to do it.
Thank you.
If you ask me to do it, I will not say no.
Which one is it?
I see!
I'm nervous.
Bionesses, which one is it?
Bionesses!
Bionesses are cute!
Okay, okay!
Okay!
So you don't hate it, right?
What kind of hair is this?
It's nice.
It's strong against the pressure, but not good at throwing it.
Are you ready?
Ready?
Fresh!
Has the order been decided?
Yes!
Or, shall we decide with rock, paper, scissors?
Are you okay with rock, paper, scissors?
I don't know what you're talking about.
I chose to start with the one I bought.
I see.
But I got used to it.
Oh, I see.
But you know what?
I'm not a ball player at all, but I used to play judo.
That's not true at all!
Don't say "ball connection" together!
No, "ball" is...
"Ball" and "judo" are completely different!
That's not a ball, is it?
I'll do my best!
Are you okay, Violet?
You shouldn't be losing to your juniors.
I used to play "wadaiko", too.
You're so tall!
And what's "wadaiko"?
What are you talking about?
I'll do my best with "wadaiko" power.
With "wadaiko" power?
I'll do my best with "whatever" power.
I'll do my best with "whatever" power!
Let's play one more game.
Which one should we start with?
What's next?
With "tea"?
Let's start with "tea"!
Please get ready!
I'll do my best!
If you decide with the first one, you'll be under a lot of pressure.
There's not much time left for you, Violet.
This is bad!
Let's start!
The pressure game, start!
I'll do my best!
You can do it!
That was close!
Violet's turn.
Violet's hands are dark, so I'll go first.
Go for it, Violet!
I'll do my best!
The distance was just right!
That was close!
Next up is "tsutsu"!
You can do it, "tsutsu"!
I'll do my best!
That was a little off!
That was close!
Next up is "rira"!
I'll hit this box thinking it's your heart.
That's wonderful!
Should we round it up already?
That's why...
It's round!
No good?
Please put it in!
Go!
It's Gina's figure!
She was cool and cute at the same time!
She's a wonderful idol! 100 points!
Let's start!
Can you do it, Sue?
Sue, are you OK?
I'll do my best!
Sue, you have such a small voice!
Sue, you can do it!
I thought it would be better to make it smaller, so I decided to make it bigger!
Sue, is your hand black?
It's black!
It's already black and red!
You held it tight until it was black, right?
Yes!
Can you do it, Gina?
I'll do it!
Here we go!
That was fun!
There are only three rounds left, but Rionne is...
Zaki-san!
Zaki-san is completely different from before!
Her character hasn't changed for two hours!
I think it's because you added one character!
OK, next!
Are you confident?
Yes! I have a habit of going this way, so I'll throw it from this side!
You'll go a little to the left!
Yes!
She's like a professional!
Please!
I'll do it!
That was close!
Please tell me where you're going to throw it!
The camera suddenly...
The ball suddenly came out of nowhere!
I thought you were going to throw it from the middle!
The camera suddenly came out of nowhere!
I'm sorry!
That's Zaki-san for you!
That's a penalty!
Penalty!
There are only two rounds left!
Momo-chan!
Please! Please!
Miku-chan is under a lot of pressure!
That's true!
She's really weak!
She's shaking!
She's weak to pressure!
She's weak!
But she really lost!
She really lost!
She just lost!
So I'll protect you!
Thank you!
That was really cool!
Really cool!
Please tell us where you're going to throw it!
Where is it?
It's like a PK!
Momo! Momo!
Momo, you're so cool!
That's amazing!
Nishizaki! Nishizaki, you did it!
Wow, that's great!
But Ione-sun is doing a really good job!
I'm so happy!
Satoru-san!
I'm getting nervous!
Satoru-san is going!
Are you nervous? Are you under pressure?
I am! A lot!
What do you do in times like this?
When you're under pressure...
I do this!
You do this!
You're so cool!
Alright!
See you in the final round!
Don't put pressure on yourself!
Last round!
I'll do my best, too!
Muu-chan! Muu-chan!
It's a tie!
That means...
the last one is up to you!
It's up to me!
What do you mean you won?
You didn't win!
Wait!
One-on-one!
It's one-on-one!
I thought I won just now!
Why do you think you won?
That's right!
There was a great reason for it!
What do you mean?
It's a really good match!
Now, it's the last one!
The last match of Mochado!
Can you do it?
I'll do it!
You'll do it?
Yes!
You all did your best!
I can do it!
Everyone...
Miku-chan! Miku-chan! Miku-chan! Miku-chan! Miku- chan! Miku-chan! Miku-chan!
It's a tie!
What are you doing?
Miku-chan!
What are you doing?
It's a tie!
It's not a tie!
You failed!
It's a tie!
That's right!
The next Beyond Team will decide
whether you'll be sudden death or not!
Is it okay for you to spend so much time here?
Are you okay?
I'm still okay!
Now, glasses!
Glasses!
It's glasses!
Now, it's up to you!
Yes!
Please decide!
Are you confident?
Of course!
Yes!
Okay!
Glasses!
Here we go!
Glasses!
Okay!
So!
For the sake of time, let's draw!
So!
As a result!
Ochan won!
Yes!
Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't agree! Goddess doesn't
agree!
Okay, it's good! It's good!
Okay, it's coming, it's coming!
You can do it! Enjoy!
You can do it!
Momo was cooler with tea!
Ah, thank you!
Thank you!
Everyone's comments said Momo was cool!
That's right!
Ah!
It's nice! It says Momo is cute and handsome!
Yeah!
Well, good luck with the next match.
After this, it's a brave match. Are you ready?
Wow!
Please comment a lot!
A brave match, again!
Again!
Aroppuro idol battle continues with a brave match.
Here we go!
Eyes covered, let's go!
What is "eyes covered, let's go!"?
The rules are, both of you have to cover your eyes and just by your presence or sounds, you have to beat the opponent.
Beat the opponent?
If you touch your sword even a little, you win.
The courage to fight regardless of seniority or juniority is tested.
I see.
There are three representatives.
Who is it?
Beyond, who is it?
Hi!
Takashi-chan, Maeda-chan, Kiyono-chan!
Will you beat your juniors?
What do you think?
I feel sorry for them, but we don't have a choice.
That's right.
We will beat them up.
Good, good.
And who is "tea farmer"?
Me!
Oh, Yonemura, the stone eater.
Yes.
Will you beat up your seniors?
What do you think?
It's easy for me.
Yonemura, you look like you can do it.
Please don't.
Are you okay, Nakayama?
Well, I have played online games before, so I don't know much about live-action games.
You don't know much about your own direction.
I will do my best to make use of live-action games.
Live-action games?
Can you make use of online games?
Well, I feel heavy-hearted when I meet my seniors.
That's right.
How about you, stone eater?
Well, I feel like I can do it.
Can you do it?
You look strong.
I'll do my best.
First, stone eater and...
Who will do it first?
Stone eater and...
I'm full of motivation.
Maeda-chan, Maeda-sensei.
She has a beautiful face like this, but she does karate and kuro-obi.
Really?
She's so cool.
It's a serious game.
It looks good on you.
It looks like a stick.
It looks like a sword.
And, Saito, how is the comment now?
I've got a lot of comments.
I saw it for the first time and it said "interesting".
Thank you.
I'm happy.
Thank you.
It would be nice if we have more people like you.
I'm happy.
And, Maeda-san, you look strong.
Thank you.
Please leave it to me.
I haven't felt like this since the war.
It's nostalgic.
It's wonderful.
Don't lose!
I want it!
Well, then...
Well, first of all, Maeda-chan.
Yes?
Do you have anything to say to your juniors?
How is it?
Bring it on!
And, stone eater, do you have anything to say to your seniors?
Just for today...
I won't hold back!
Her waist is nice!
Well, then, please cover your eyes.
Let's go!
And...
The members will spin it twice.
Spin it?
I see!
To get a sense of balance.
That's right!
Here we go!
One, two...
It's okay if you do it twice, right?
It's okay if you do it twice.
One...
Two...
Huh?
Yonemura...
What are you doing, Yonemura?
I have to win!
Hey!
Yonemura...
It's rude, isn't it?
Can you move it a little bit?
A little bit?
Okay!
Well, then, let's begin!
Okay, go!
Courage match...
Start!
Go for it!
Maekoko...
Maekoko wins!
That was great!
Um, can I take it, Maekoko?
Megami...
Megami, can you take it?
Um...
Don't be scared!
Both of you are like "bam, bam, bam"!
I see!
Oh, thank you!
I see!
Megami has a long reach!
Right?
That's right!
But she's not that scary, no matter where you look!
That's right!
She has a long reach!
She's not lonely!
I see!
She's not lonely!
That's great!
I did it!
Megami and Kurowo have the best chemistry!
Their waists are so low!
They're like this!
Now, is it a tie?
Yes!
Let's go!
Now, next two!
Go forward, please!
Okay!
Go for it!
I'm counting on you!
Go ahead!
Thank you!
Go for it!
I'm happy!
But, according to the theory just now, my arms and legs are short, so…
I see!
It's a bit disadvantageous!
So, you're going to push yourself forward!
That's right!
Okay!
I'll do my best!
How are you doing, Nakayama?
Well, I can't say "kinkyun deri" like Takase-san, but…
But, I'll say it like that!
Like that!
I'll do it!
As an idol, you should say "kinkyun deri", right?
You should say it with a sense of presence!
That's right!
I'll climb up!
Okay!
Now, please cover your eyes and turn twice with each member!
Okay!
Now, we've received some comments!
You don't hold back and laugh a lot!
There's no doubt about it!
That's good!
"You don't hold back and laugh a lot" is funny!
If you think you're going to get scared, you can say "gangan" instead!
Okay!
And now, for the second match, "courage match"!
Begin!
Now, go!
Go ahead!
"Courage match" wins!
That was amazing!
Takase-san, you were too amazing!
Was it visible?
No, it wasn't visible, but I heard footsteps…
That's right!
I heard footsteps!
And I thought I couldn't win if it was from above…
Did you!?
That's amazing!
I'm speechless!
Wow!
You didn't respond well to attacks!
Wait, you got away from attacks and tried to attack.
That was pretty cool.
You did it perfectly, from below…
I did it perfectly, starting with my thigh…
I'm sorry!
You didn't neglect your strike either!
You were too cool!
Takse-chan, you've been too cool for me!
You're a pro!
Takase was apro not good at road traffic...
I'm sorry.
No, it's fine.
But, um, thank you.
She's saying it as a senior.
Wow.
Would you like to do it, Ms. Taishou?
Would you like to do it?
Okay, Ms. Taishou and Ms. Hime, please.
Yes.
Ms. Hime.
Our gyaru is...
Gyaru and gyaru.
It's okay.
We're still doing it.
Can you do it for me?
Ms. Hime, please do it for me.
Okay.
It's a gyaru confrontation.
And it's the same season.
Yes, it's the same season.
Gyaru.
You're close, right?
We're close.
You can't see it, right?
You two are hitting each other hard.
By the way, do you have any daily complaints?
Do you have any daily complaints?
Seriously, we don't.
We don't.
When we're together, it feels good.
It feels good.
Seriously, it does.
It's perfect.
I see.
You two are close, but it's a competition.
That's right.
Can you do it?
I'll kick you away.
I won't let you go.
Now, cover your eyes.
Are you okay?
My eyelashes are falling off.
Are you okay?
Because you're a gyaru.
And now...
Turn around twice.
Okay.
Wow, you're like a nurse.
Turn around.
A little more.
Okay.
Good job.
You're quite far apart now.
Really?
Okay, then.
Courage match, target match.
Start!
Go! Go! Go!
Forward! Forward! Forward! Forward!
Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! Climb! Climb!
Go up! Go up! Go up!
Miyanji won again!
I'll take it off for you.
What's going on?
Are you okay? Didn't you get pine needles?
It's okay, it's okay.
Are you okay?
You're cute, are you okay?
You're cute, you're cute, you're cute.
You're the best.
You did your best.
You're amazing.
That was amazing.
That was Miyons, who won three times in a row.
That was really impressive.
How was it, Onee-san?
That was the best!
What are you laughing at?
I couldn't stop laughing!
I was a little depressed, but I'm happy now.
You're happy now.
How about you, Mirimura?
I went in all directions.
But you weren't anywhere.
You weren't anywhere.
You kept coming towards the camera.
Because you were drunk.
I'm sorry.
That's why I thought it was tough.
That's great!
I don't know why, but it was a rock song.
Miyons won!
Let's look at the comments!
What about you, Saito Doa?
I think we were able to win because of this song.
We were a little short.
I think so, too.
These two never let us down.
We didn't talk about it much, but I think we look good in eye masks.
That's true.
We all did well.
That's great!
Do you know what variety is?
It's fun!
You're good at dancing and it stinks.
It stinks?
That's great!
You have a great attitude!
That was great!
I want to see you two fight one more time!
That was great!
How was it?
It was great!
You won two games in a row!
That's great!
How about you, Fresh?
How was it?
Kousan was doing her best.
She didn't look like this before.
She was brave and cool.
How about you, Su-chan?
Each team had their own hot battle and it was hot.
It was hot!
You look like a third party.
Are you in the audience seat?
You look like a third party.
How about you, Beyonce?
Everyone is tired.
Did you think everyone was young?
I don't think so.
I thought you were young, too.
How was it, Zaki?
Did you watch it?
Yes, we watched it.
It was a good match.
You are funny.
I can't talk.
Is she like this?
She is like this.
That's funny.
You are weird.
It was fun.
The result is 2 wins and 2 losses.
I don't know what will happen in the next match.
The number of comments is increasing.
Thank you.
Before we move on to the next match, let's watch a music video of "Ochanoma".
Leader, please introduce the song.
The other day, the music video was released.
The songwriter and composer is Koumi Hirose.
Let's listen to the song.
"Chotto Joucho Fuante" by NATSU.
♪ Six centimeters, ooh ♪
♪ Two man, one woman, one and only ♪
♪ I wonder if summer is right? Or a dream? ♪
♪ I was a little, a little, a little anxious ♪
♪ But I wonder if it's right? I wonder if it's you? ♪
♪ Which do you like better, love or love? ♪
♪ In the afternoon club, you'll ask me ♪
♪ "Who are you?" and I'll answer you seriously ♪
♪ I can see it in your eyes, ah ah ♪
♪ Pop it up, blue it up ♪
♪ Let's get excited ♪
♪ Today is a bad day ♪
♪ I wonder if it's my luck ♪
♪ What's going on with my life? ♪
♪ Is it summer? Is it dream? ♪
♪ I'm a little, little anxious ♪
♪ Is this love? ♪
♪ No, it's not ♪
♪ Color, size, imperfection ♪
♪ It's raining again, my heart flutters, my heart flutters, too ♪
♪ It's summer ♪
Hello Pro Idol Serious Battle! Next up is the fansign match!
Last night's comment drawing battle!
Please explain the rules!
I'll explain the rules!
Okay, what is it?
We've prepared a few cute items!
Cute items!
Yes! Use them to appeal to the camera in a cute way for three minutes!
The one who can draw more comments wins!
I see!
That's right!
Everyone, please appeal to the camera!
This is cute! This is cute!
That's right!
And there are only 30 minutes left in the show!
It's too soon!
Only 30 minutes?!
How was it so far, Ko-chan and Matsuya?
Well...
What do you want to say?
Well...
Ko-san has worked hard and come this far...
But I haven't won yet!
You haven't won yet?
So...
I want to work hard and win here!
She wants to work hard and win here!
That's good.
But when you say "tea farmer", you have a bad image of being cute.
But can you do it?
Was there anyone good at it?
No one was good at it.
That's funny.
I'm Momono-kun.
Can you do it?
I'm Momono-kun, not Momono-chan.
I'm Momono-kun.
Real Momono-kun.
Please show me real Momono-kun today.
Leave it to me.
Can you do it?
If you're not good at it...
Oh, sorry. I ignored you.
Please don't ignore me.
It's like a scene.
If you're not good at it, you can do it!
Yes!
Let's get comments!
Yes!
I have a question.
What is it?
A questionnaire?
We received a questionnaire.
From Rio-nee-san and others?
Yes.
Someone knows about Nakayama.
Kiyono-chan.
Kiyono-chan doesn't like Nakayama's "sexy".
What do you mean by "sexy"?
What do you mean?
There's no way.
It's weird to hide it.
I'll do it.
I'll hide it.
Wait a minute.
First of all...
We usually do a radio show together.
With Jamama-chan.
Nakayama-Natsume-chan's corner.
There's a "sexy love battle".
She's really good at it.
Nakayama, we didn't ask you.
I can't do cute things.
But, I can do "sexy" things.
You can do "sexy" things?
It's difficult.
So, I want to do "sexy" things today.
Oh, I see.
The level is different.
The atmosphere is different.
Can you broadcast it?
Nakayama, can you broadcast it?
"Russia" is only about love, right?
But, you're wearing glasses.
I don't have glasses.
What's that?
You said you can do it only if you don't have a voice.
That's right.
So, you'll use your whole body.
But, I'll do my best.
Let me see your energy.
I've never seen you like this before.
That's right.
Not even once.
It's been a while.
You might see a new Nakayama today.
I'm counting on you.
I'll do my best.
And, among Beyond's girls,
Shisho.
Sheera.
Shisho Hakase.
She has received many gifts.
If you're going for "sexy",
I'll aim for it, too.
Her voice is good.
Right?
Shisho is good.
But, so is Uta.
Uta is good at it, right?
She's good at it.
Uta is "pretty".
She's "pretty".
You said you're going for "sexy",
so I'll aim for "pretty", too!
Enoe-san, don't lose and wink!
No one looked at the camera!
The camera didn't look at me at all!
I was surprised!
The camera...
It's too late!
I'm scared!
Stop screaming!
Don't wink!
Don't wink at people!
Don't say "wow"!
We don't have much time!
We don't have time to use it!
Shall we start?
Let's start with Beyoncé!
Master!
Shall we start with Master?
Let's start with Takashi-chan!
There are three steps!
Which camera?
The second one!
The second one, facing the center!
Please take care of me!
Are there any goods you can use?
Yes!
I'm sorry!
A monster wink!
Stop it!
A human wink!
A monster!
Hey!
A monster!
A monster wink?!
That's enough!
Let's do it later!
Let's do it!
Ready...
Start!
Yes!
Let's start with a jab!
A jab?
Meow meow!
Meow!
Oh, what's that?
I'm a goddess.
I want to live my life with you. I love you.
Let's get married.
No, it's too big for a proposal.
Hey girls, it's not a monoboke.
It's not a monoboke.
The suit you wore earlier was cool. Can I see it again tomorrow?
I want something like that!
Oh, glasses!
You like glasses, don't you?
I love you. Let's get married.
Momoi, you're so cute!
She's a baby!
Do you remember me, kitty?
She remembers you!
I love you so much that I'm crying.
You're too good!
Hey, Minami, go!
That's good!
That's simple!
I love you!
What about you?
I'm an astronaut!
That's not how you say it!
That's cute!
That's good!
Would you like a cream soda, an omelet rice, or a song?
A song! A song! A song!
The other day, when you were looking at pink hair in the city, I bought you a pink wig.
Really? Really?
That's amazing!
Let's get married!
I love you!
I love you, I hate you, I love you, I love you!
Raise your hands if you had fun today!
I love you!
I made it for you! Please eat it!
Can you say it? Can you say it?
Can you say it?
Ten seconds left!
Moe moe kyo!
The last one! The last one!
Three, two, one!
Age!
Winner!
Perfect!
As expected!
This is a huge event!
Almost everyone became an otaku!
It was amazing!
How was it?
It was a happy space!
A happy space!
How about you, Momo-chan?
Yonemura's face was amazing!
I was also surprised by Maeda-san!
Not Yonemura, but Yonemura!
Yonemura rejected it!
It was amazing!
How about you, Ishiguri?
She was so good!
I don't know if I can say anything!
My cheeks are shaking!
You worked really hard!
But there were a lot of people!
That's right!
She was fresh and cute!
That's right!
How about you, Hiromu-chan?
I took a bath and screamed a lot!
My chin came off a little!
Put it back in!
Everyone screamed a lot!
I screamed too!
I screamed!
It was so much fun!
You can be cute and manly!
That's right!
Isn't there a place where you can learn that?
I think Tashiro and Momo can do it too!
Really?
You can do it!
That's fine!
I'll do it!
There is a group called "Zatsuwaku", like "Zaki- san"
That's right!
"Zaki-san" was "Zatsu"
No, I didn't say it!
No, I'm not modest!
I said "suki" about four times!
I don't know why I said "suki" with my hair like that!
What do you mean?
Awesome!
That's funny.
That's enough.
Can you do it?
Let's drink tea and join in.
Let's do our best and make it.
Okay.
I don't think we can make a lot of it.
That's right.
Let's take care of each one of them and drink tea.
Okay.
Let's start with Saito.
Okay.
What's up, Saito?
Saito, you can do it!
I'm excited because I took a bath.
But you have to study what you took a bath and digest it.
I see.
I'll do it.
That's right.
Say "kya" in front of your seniors.
I'll do my best!
You can do it!
Don't lose!
Everyone is telling you.
Everyone is cheering you up!
You can do it!
I wish I was a top batter.
You can do it!
Say "you can do it!"
You can do it!
Everyone is cheering you up!
They're really cheering you up!
You can do it!
Okay.
I'm really shaking.
It's okay!
Study hard!
You learned it, right?
You can give it back!
Give it back!
Everyone is on your side.
That's right! It's okay!
Let's do it!
Let's learn our duty!
Three minutes!
Start!
Will you go out with me?
Here's my birthday present!
If you don't comment...
I'll bite you!
I'll wash your back!
You're too cute!
Forgive me!
I love you.
You're the only one who can scratch me.
Do you want me to wipe your sweat?
Do you want me to bathe you? Do you want me to cook for you? Or do you want me to pat you on the back?
I can't see the value of this!
My right eye is tingling!
Here you are.
If you wear glasses, I can see you well!
I love you! Please take care of me!
Do you want me to pat you?
Let's open the gift box together!
Cockroach!
I'm going to you!
Departure?
Departure!
Good luck with your comments!
We still have time!
Let's go!
Let's do a duet!
Nasu! Nasu!
If you ever feel sick, call me anytime!
Good!
I bought it because you said you like dogs!
Dogs! Dogs!
It's above your head!
Uruwashuu.
What?
Uruwashuu.
Uruwashuu?
Let's wear pink blue and gray together.
Blue and gray?
Pink blue and gray?
When I realized it, I was holding a microphone.
Tell me about your pain.
Momo is communicating.
Nice to meet you.
Cute!
10 seconds left!
Last one! Last one!
Last one!
OK!
Time's up!
I was a little moved.
We've never been able to do this before!
We've never done it before!
But we were stimulated by our seniors.
We were influenced.
We've improved a lot!
What happened?
I took a shower!
It's hot!
I've been sweating since you winked!
I can't stop it!
You look excited!
That's right!
It was wonderful!
What did you think of it?
It was cute!
Cute!
Especially, this part was good.
Momo!
Everything about you was cute!
I learned it!
You learned it!
I thought you absorbed it.
I learned it.
And...
Ishiguri did her best!
I'm not good at drinking tea, so I don't know how to do it.
But I can do anything!
Ishiguri did her best!
I could do the ball!
That's right!
I can do anything!
I'm a Hello! Project idol!
It was cute!
There are so many comments!
Really?
There are so many comments!
It's hard to read them all!
For now, there are a lot of comments about Enoue- san's sweat.
Enoue-san's sweat is amazing!
She's drowning!
Ishiguri did her best!
That's right!
That's good!
My right eye still hurts!
It's painful!
Some of you have become popular!
What kind of setting is it?
My right eye was injured.
It's painful!
And when I saw Yamazaki-san...
I like Yamazaki-san's style.
I made a joke out of it.
It's like an anime.
It might suit you, Madoka.
Really?
Thank you!
I see!
You can only do it today, right?
That's right!
It was wonderful!
Now, it's time for the fansign!
But before that, you've done it before, haven't you?
Yes!
As Ochanoma-sama said, the two-hour special is finally coming to an end!
It's finally come, hasn't it? Almost two hours.
We've received lots of comments.
Apparently, there were quite a lot of mixed-up comments during the previous showdown.
It seems like you've lost interest in it.
Thank you!
However, what we often see is that Yohane's weirdness has been exposed.
Huh?
A lot of weirdness has been exposed.
Has it been exposed?
There are quite a lot of them.
Not yet.
It's not like this, is it?
It's still a girl's talk.
A girl's talk!
It doesn't matter what you say.
I want to dig deeper into it.
I'm interested in it.
It's wonderful.
It seems like everyone has been commenting hard.
Did it reach 100,000?
My smartphone is hot.
Thank you!
But it's coming quite a lot.
The speed is also getting really fast.
I'm happy.
It's already over. I'm lonely.
I want to announce it again.
Thank you for your comments.
The results are...
The results of the previous showdown are...
It's out!
The results are out!
Both of you are getting a lot of comments.
It's fast.
The results are out!
The winner of the fansign match is...
The winner of "Tea Time" team is...
Congratulations!
Beyonce!
How do you feel about it?
You won!
I can't believe it! How did you feel?
To be honest, Beyonce's passion was amazing.
She was ready to lose.
But she won!
I'm so happy!
I think the people who cheered for you were also strong.
Yay!
Beyonce!
Master!
I can't believe it!
I think the content of the show was good.
But there are people who voted for you.
Maybe.
But you were confident.
I was confident.
Momo-hime said it herself.
Momo was funny.
She was nice.
I think the people who watched the show were also moved by your hard work.
I think the growth rate of "Tea Time" team was really high.
I was surprised.
I see.
I'm proud of you.
Thank you.
Thank you, Rio.
The winner is...
3 to 2...
Wait!
"Tea Time" team wins!
What should we do?
Rio!
You came!
Wait!
You look like you're in a hurry.
You should have prepared earlier.
That's right.
We have a lot of time before the show ends.
Really?
It's a shame.
Rio came as a guest.
She played "Tenguru Max" and even played "Max Game".
How was it?
How was it, Rio?
It was...
I'm sorry for coming here in such a hurry.
I'm sorry we don't have much time.
It's fine.
It's been a while since we did something like this together.
It was a lot of fun.
Thank you.
How about you, Megami?
Well...
I didn't think I'd look like this.
You look like Megami.
Do I look like Megami?
Yes, you look like Megami.
But that smile at the end...
Your face turned red.
Yes.
Thank you for doing your best today as well.
You've learned a lot from your juniors and seniors.
Yes, we have.
How about you, Kumo?
I thought I had the cutest lines in the world.
But I learned that there are people who can say the same lines as me.
I don't know if it's the same or not.
You were amazing.
Yes, but I'm happy that I won.
I'm happy.
You're smiling.
You're shining.
How about you, Tsutsu?
Well...
What's wrong?
Megami is too much.
Well...
I thought you were asking me to marry you.
Everyone is saying that.
That's not it.
Thank you.
That's not it.
How about you, Nishizaki?
We did our best as well.
Because of the presence of Goddess Megami on the top of humanity,
everyone is worshiping her.
But we did our best.
We did our best.
I'm sorry, but thank you very much.
Thank you very much.
Well, that's it.
What do you think?
There are comments like, "Teruterubosu is cute."
Are there?
Yes, there are.
Right?
If you say it's cute...
It's cute.
Can I say it?
How is it?
There's only a little bit of time left.
How is it?
Huh?
If you don't say it, you have to do your face as well, right?
That's right.
Well, please tell us about it from Yonimura.
Yes.
From July, as Ochanoma-sama said, we will be moving on Tuesday night at 10 p.m.
Everyone, please watch it!
And now for the comment challenge!
Yes! How is it? How is it? How is it?
Yes! Did you achieve it or not?
And now for the comment challenge with 100,000 comments!
Enoe-san, please!
The result of the 100,000 comment challenge is...
25,192 comments!
Even so, it's quite amazing!
Everyone, thank you very much!
Surprisingly, this number is the first time BS JAPAN X has released a song together!
Wow!
It bloomed!
Wow!
Since #ochanomasamatsuitos started releasing songs, BS JAPAN X has bloomed in all of their shows!
Wow!
It's the best!
I'm happy!
It's all thanks to Ochanoma-sama!
Thank you!
And now for the million challenge!
BS JAPAN X, please continue to support BS JAPAN X!
Please continue to support BS JAPAN X!
And now...
For BS JAPAN X's faces...
Cream will...
Enter their faces!
Wow!
Pio-nee-san, have you ever received a high five?
No!
I'm looking forward to it.
Who will do it? Please line up.
Someone from Ocha will do it?
Is it okay for me to do it?
Is it okay for you?
Aren't you nervous?
Let's start with Kosan.
Kosan will...
Put cream...
On her senior's face.
Please line up.
Someone from Ocha will do it?
Pio-nee-san, everyone is smiling.
It's okay if Ocha will do it.
She's kind!
I'm happy!
Pio-nee-san, are you okay?
Are you nervous?
Yes!
Can you do it now?
Not yet!
Are you ready?
Yes!
Are you okay?
It's best to do it like this.
Yes!
Like a young boy!
Take the plate.
Okay!
We're ready!
It's your first time doing it.
It's your first time throwing it.
Are you ready?
Ready...
Put it on!
Make it funny!
I'm sorry!
Are you okay?
How is it?
Can you tell us how you feel?
How about you, G-da?
It's my first experience!
G-da has come out of her shell!
G-da!
It's fun!
Is it fun?
Where is G-da?
I can't see you!
I can still see you!
You're different!
Close it again!
There's cream on it!
I don't like it!