AISubs v3.5
Ochanoma's...
Ochanoma's Yuto TV!
In this show, Ochanoma answers viewers' requests in a crazy variety show!
Ochanoma's choice will decide their fate!
Now, who challenged what kind of project this time?!
First of all, let's review last week!
- Oh, it came from here. - Oh, it came from here.
- Wow!
- Yeah, yeah. - Yeah, yeah.
- Wow, it's huge! It's overseas! - It came out!
- It's huge! It's overseas! - It's overseas!
BOARD GAME SAMURIER
Matsunaga-san's favorite game has appeared!
What is the charm of "BOARD GAME"?
You can do a lot of things with analog like this,
so you can experience the heat of that moment and the reactions of others in person.
It's like a momentary moment.
When you feel the drums there, you feel really happy.
That's true.
Do you want to deepen your bond with such a "BOARD GAME"?
Let's have an idol versus comedian battle.
Are you okay? Do it properly.
No, I'm fine.
Weak, weak.
Team, team, team, team, team!
You've become so serious that you can't be friends?!
What will happen?!
You, Ochanoma, will decide Ochanoma's future!
Ochanoma's "Mr. Ochanoma's Story"!
Here is the first game of the day!
We'll be playing a game called "classic four".
Danish board game "classic four".
It's similar to air hockey, but...
You put your hand in the cup and it moves with a magnet.
Wow! This is fun!
A ball comes out and you put it in someone else's goal.
What's this white thing?
If you put two of them in, you win.
Wow! This is fun!
The bottom of the cup is separated, so more than one- fourth of the cup can't go anywhere else.
I see!
Wow!
Let's have an idol versus comedian battle.
Idol!
Are you okay? Do it properly!
No, I'm fine!
They're weak. These two are weak.
Be careful!
How do you put it in?
Oh, it went up against you!
This is going to be a mess!
Oh, you got two of them.
No! Wait a minute!
This is the one that went in!
That's right.
This is the one I blew up!
One more!
There's still one more!
Team! Team! Team!
Yes! Yes! Yes!
Nice! Nice! Nice!
Okay! Okay! Okay!
Team! Team! Team!
Will they make it in time?!
Hey!
I'll go first.
I don't want to change.
I'm the cause of it.
But in fact, this was their own goal.
Okay, we lost.
Okay, give us the punishment game.
Say it.
No, Aija too.
We're a team.
A team.
We're a team?
We didn't lose anything, though.
The punishment game is "Piri Piri Pen".
How embarrassing!
It looks like the air is getting worse.
The next game is "Best Act".
I think many of you know this game because it's famous.
You'll be given a topic from A to H.
For example, if the topic is "smile C",
you'll have to follow the card and show your acting to other players.
An acting game?
That's right.
Thank you.
You can only show your voice and facial expressions.
You can't show your hands or anything.
Okay, you're the only one who has to confirm this card.
Which one?
Once you've confirmed it, you'll have to confirm which face you'll make.
Once you're ready...
I don't dream.
From there?
Even if you do dream...
I'm counting on you.
Here is the order of acting!
This is a little difficult.
Is it difficult?
I want to think of an acting plan. Can you do it for me?
What is it?
A great actress.
What are you doing?
You're a fighter.
You're a strong fighter.
We'll show you the correct answer, so please think about it!
[A]
Are you saying it already?
I'm saying it.
[B]
Which one is it?
I know!
Here we go!
It's "D"!
"D" is...
What?!
"D"!!
The correct answer is "only Aita"!
This time, he's a little dissatisfied.
Next up is Aita's sleeping face performance!
I'm Abhi Hiroshi and I appear in "Barter" and "Sunday Night Theater" too.
Your teeth will go up.
Did you do it?
I did!
What?! You did?!
Did Aita's performance reach the three of them?!
Mine is...
"C"!
We did it!
It's "C", right?!
Right?!
That was easy to understand!
Right?!
What did you do?
I won a lot of money.
No, you didn't win a lot of money.
Thank you!
No, you didn't win a lot of money.
Thank you!
Did you do it when you weren't dreaming?
No, I didn't.
I did it!
Did you make a happy face?!
I did!
You did?!
I did!
You did, didn't you?!
Yes!
You made a mistake, didn't you?!
Yes, I did!
Next up is Nakayama!
Please think about it with us, Mr. Ochanoma!
It's difficult, isn't it?!
It's sour.
Okay, please.
Now, do you know what kind of face it is?!
Hiromoto, do you know what it is?!
I don't know what it is, either.
The answer is...
It's "b"!
"b"?!
What?!
It's not "b"!
Are you mad at me?!
I'm your boss, you know.
Oh, we're the same!
Right?!
What?!
No self-control.
Were you being chased?!
I said "oh"!
"Oh"?
I wasn't being chased!
Is it okay for you to say something like that?!
Isn't it difficult, though?!
I'm being chased.
Based on the correct answer,
if you look at it one more time...
This seems like a dream being chased by something, but...
Nakayama's acting ability is...
ZERO!
Next up is Hiromoto!
While thinking about the correct answer, please go ahead!
[What was the correct answer?]
Huh?!
I know what it is!
It's this!
Wait a minute!
I like this!
That's right!
What was his wish?!
I know what it is!
It's this!
No, it's not!
I thought it was this, but it wasn't!
See?!
What was it?!
You two are correct, so...
With their acting ability getting better,
it's time for a change of subject!
What could it be?!
Nyaa!
This is difficult!
That's right!
Just one word!
"Nyaa!" and it's a match!
You have to draw a good acting card for this one.
That's right!
I'm starting to sweat.
First, Kondo will try.
Based on the correct answer, let's see!
Here I go.
Nyaa
Cute.
Is it this one?
Here I go.
Mine is "C"'s "Amaita Nyaa".
Nyaa
Yes!
Can you say "Nyaa" one more time?
Why? Why? Why?
I don't like it. I don't like it.
Can you replay it?
What? Do you want me to do it one more time?
"Nyaa" is like this.
I don't like it.
I'm sorry. I don't like "Nyaa" like this.
Next up is "Aida".
Everyone, please think of the correct answer.
It's easy to understand.
I have three cats, so I know a lot about cats.
Really?
I have a cat, too.
Oh, you have a cat.
If you have a cat, you might know about it.
Wait a minute.
Have you put it down yet?
Yes.
I haven't bought a cat yet.
Me neither.
Mine is "f", "nya" as in "ikaku" (threaten/threatening)
Yay!
See, Megami-chan understands me.
Yay!
Isn't "ikaku" stronger?
Well, "ikaku" is actually "sha" (threatening/threatening)
But if you say "nya" to it, it doesn't work as well as you think.
Say it again, please.
Nya
What was it again?
So, those of you who have cats know what it is.
That's right.
"Kizuna" is born. "Neko" is "kizuna" (kizuna = bond)
"Kizuna" is born. It's like a board game.
That's right.
Successful management.
Next up is Nakayama!
Both of you, think about the correct answer as you watch!
Nakayama.
Here I go.
Nya
Huh?
Wait a minute.
Isn't it mine?
Huh?
Nya
I thought it was this one.
Okay.
Nakayama is...
"a" seductive cat!
That's right!
Yay!
Okay, I'm glad you chose this one.
Okay, please say it again.
I'll say it again.
I'll say it.
Nya
desu
Next up is Hiromoto!
Here I go.
Nya
Huh?
Nya
It's like you've changed a little.
Is it me?
Hiromoto is...
"Nya" towards "b"'s cat!
That's right!
Thank you very much!
Hiyomocchan, you know...
While looking somewhere...
You did it!
That's why I thought you were doing it towards "b"'s cat!
Your gaze...
Great!
Alright, last one!
Let's go with either one!
Yes!
Pon!
Wow! That's terrible!
The topic is "like"!
What are each of their "act" cards?
What does that mean?
That's difficult!
The last one!
That's too difficult!
Now! What "like" card will come out?!
Let's go!
Here I go!
"Like"!
Alright!
Number one!
I like "it's okay"!
You like "it's okay"?
What is it?
Ah, which one is it?
One more time!
"Like"!
Eh?!
How is it?
Um...
Do you have any questions?
Of course you don't have any questions!
Alright!
Which one was it?!
From the beginning...
Alright, here I go!
My answer is...
"G"'s "like" with "it's okay"!
That's the worst!
Wow! Nakayama!
That's the worst!
I was confused between "G" and "A"!
Don't get confused because you feel bad!
I gave up on that one!
Alright!
The next one is "between"!
"Between"!
I like you.
You're laughing too much!
Which one is it?
It's really "between", isn't it?
Right?
It's "between", isn't it?
Thank you.
Is everyone's prediction like this?
This is fun!
What is Ai-chan's "like"?
Mine...
Mine is...
"Like"!
What!?
It's "like"!
I did it!
I got lost!
Wow! Amazing!
Jisa...
Now that you mention it, it's "like"!
I really got lost.
I got lost.
That's right.
Which one was it?
"Like".
I like your eyebrows.
Wait a minute!
Stop it!
I like you.
It's "like", after all.
It's "like", isn't it?
Everyone wants to see it.
That's right.
Well, Nakayama!
I'll write it down.
Su...
I know! I know!
Su... Su... Suki...
- Ha? - Ha?
Suki... Suki...
Which one? Which one?
- Which one? - The colors are changing.
- The real one. - The last one.
Su... Suki desu.
- Which one? - Ah... Suikotsu?
I've never heard of it, so I don't know.
Here are their guesses!
- Nakayama? - Yes?
Mine is A. Good Crew.
- No! - No!
- I teamed up with Nakayama! - Oh, really?
- Yeah! - Thank you!
I knew it.
- Is it S? - Sorry.
- I'm not asking you. - Ah, Nakayama, one more time.
Su... Suki...
I think this is the only thing Nakayama can come up with.
The last one is Hiromoto!
Suki...
- Which one? - Which one?
Your face is cute, but...
Suki...
For some reason, Hiromoto keeps saying "suki" multiple times!
Suki...
- Oh, nice! - Nice!
- Why?! - Why?!
Hiromoto, please!
Suki...
All of them are difficult.
- Have you come up with your guesses? - I don't know.
I don't know.
- And what was Hiromoto's "suki"? - Yes!
Mine is...
F for "dame na kanji no suki".
Oh, I see!
Huh?!
What was it again?
"suki" (like)
It's not bad at all!
Don't you know what "kanji" means?
No, I don't know.
I'm sorry, but I don't know what "kanji" means.
I don't know what "suki" means in the first place.
No, I know what it means!
Hey!
Hey, Nakayama-san!
Nakayama-chan, do it!
Do it!
Nakayama-chan, do it!
Senpai!
Can you say "suki" in bad kanji?
"suki"?
No.
Not at all.
For Hiromoto, who didn't have many correct answers, "suki" will be his substitute!
It's disgusting!
Then, I'll say "suki" with "guttukuru" in it.
Oh, you'll say "suki" with "guttukuru" in it?
I'll say "suki" with "guttukuru" in it.
suki
Then, I'll say "suki" with "itazura" in "b" in "kanji".
suki
Oh, it's good!
It's good!
It's really good!
Then, I'll say "suki" with "sarigenai" in "kanji".
Why?!
Full course.
Then, what is the next recommended game?
Yes, it's "scud 7".
"scud 7"?!
It's a game in which you collect gems related to jazz.
Sounds interesting!
Let's play it!
A unique board game, "scut 7".
This board game has unusual features.
First of all, you set up seven cards.
One explorer can bring home up to three gems.
The one who brings home the most gems wins.
For example, a gem card comes out like this.
When this gem comes out, the one who hits it quickly will get it.
Is it a reflex?
It's simple.
Yes, it's simple.
Can you play music for me?
Music?
Yes, this game has music in it. It's a rare game.
Oh, I see.
The feature of this game is to play a CD.
For example, if you get a fishing boat card, the player turns around the table.
If you hear a scream like this, you'll die instantly.
It's interesting!
It's really funny!
There are many other cards, but let's try it first!
It's only night. Go ahead!
Turn around the table!
Oh, I'm dead!
One turn! One turn!
Is it over if you die?
One turn! Turn around the table! It's a fishing boat!
Hurry up! Hurry up!
It's safe!
One turn!
Oh, I'm dead!
I'm dead! I'm dead!
One turn! One turn!
Oh, it's safe!
There are no snakes here, so it's a fish game.
All right!
By the way, if you see a snake, you'll die instantly!
Which music is this?
It's noon now.
Oh, it's okay.
Oh, there's a crack. It's fat.
What is it? It's disgusting.
It's night now.
Yes, let's continue.
Oh, please hand it out. Please turn it over and hand it out to everyone.
Oh, please hand it out one by one.
Turn it over.
That's right. Please do your best.
And please put it at the bottom.
Oh, it's dead.
Is it big? Is it big?
And I'll do it.
Oh, please shoot the dinosaur.
Me? Yes.
Doesn't it turn for a second?
It doesn't turn for a second.
Oh, please turn it over.
Okay, yes.
Oh, it's over. It's one lap.
It's one lap on the table.
What is it? What is it? It's dangerous.
Yes, it's safe.
It's dangerous. It's dangerous. It's safe.
Oh, it's one lap.
It's one lap.
Please turn it over. Yes, please do your best.
Oh, it's dead.
Oh, it's dead. It's dead.
It's dead.
It's finally the end.
The number of jewel cards determines the winner.
Oh, someone will take one from you.
Okay, okay.
Hiromoto gets more and more jewels.
Meanwhile, ordinary players...
It's noon now, so I'd rather die.
(Laughter)
Oh, I was seen.
(Laughter)
This is...
(Laughter)
Chane Kobe became six.
(Buzzer)
It's over.
(Applause)
I'm too angry.
The winner is Aida and Hiromoto.
But there is a complaint.
(Applause)
Is it okay for me to have fewer skeletons?
It doesn't matter.
(Laughter)
It doesn't matter if you have fewer skeletons.
(Laughter)
It's the number of jewels.
The winner of the fight is Nakayama.
(Laughter)
So...
Nakayama, penalty game decided!
(Laughter)
(Screaming)
(Laughter)
And last but not least, here you go!
Thank you!
(Music)
Ochanoma-san, you too!
Choose a plan to shoot from the app and give us an order!
Ochanoma-sama is right!
I'll do my best!
(Music)