AISubs v3.5
Ochanoma's...
Ochanoma's Say It!
In this show, Ochanoma answers viewers' requests and creates crazy variety shows!
Ochanoma's choices determine their fates!
Now, let's see who challenged what project!
Please take a look at Ochanoma's One-Handed Project!
Now, in this episode of Say It!
Kubota and Tashiro!
Thank you for having us!
It's unusual for you two to be together, isn't it?
Well, we're not really together, but we're very close!
Yes, we're close!
Are you nervous or something?
No, why would I be nervous?!
I've heard you guys call each other "su-na-na" (ordinary girls)
That's right!
What does "su-na-na" mean?
It's like "komi" (combination)
"Komi-mei" (combination)
"Su-mi-re" and "no-na-mi" (ordinary girls)
Yes, we're "su-na-na" (ordinary girls)
"Su-na-na" (ordinary girls)
So you've played together in private or something like that?
This is...
I've walked there before.
You've walked there?
Like the old road.
No way!
But you're still young and fresh.
Yeah.
Fresh.
Fresh! Fresh!
Laugh, laugh, laugh, laugh.
I'm embarrassed.
Unfortunately, this time's guest is also Yamamoto- san of "Taimashin 3"
What do you mean "unfortunately"?
Be happy a little more.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Not "yeah, yeah, yeah, yeah."
I'm not in the mood for this at all.
Because you're young and fresh.
I'm happy for you two.
Thank you.
Yamamoto-san and Menshiki-san are...
This is the first time for you, right?
Yes, it's the first time.
Do you know "Taimashin 3"?
Yes, I've seen it a lot on TV.
Nice.
You've been on "Seki-san" but not "Yamamoto".
I've been on it occasionally.
What?
I've been on "cable TV" occasionally.
"Cable TV"?
I've been on "Hello! Project"'s "Dance Academy" audition.
Yes, yes.
I was there at the time.
Do you remember it?
Of course I do.
Don't say "ah"!
What was your impression of me?
You were very tall and very kind.
That's your impression now.
It's not what you had before, is it?
I'm sorry. I'm sorry!
Why do you say that all of a sudden?
What do you mean?
Meanwhile, Kubota has a request.
There's a cute line "can I?"
Do you know it?
No, I don't know it.
What was it just now?
Was it a spell to silence people around you?
No, it wasn't!
When you said "can I?"
Yes, it was.
You'll know it if you watch it.
Your face is cuter than anyone else's.
Your eyes are sparkling.
That's the line.
It goes on for generations.
It goes on. You'll know it if you watch it.
It's cute, of course.
It's not a character but it's actually cute.
So, when I thought about how I should express it...
I see.
I thought of "can I?" and it came up.
So, let's do it together.
I know how you feel when you hear "can I?"
But you're the one who's crying in the back.
It's painful.
It's painful, but please!
By the way, what do you think of this group?
What did you think of when you were attacked by a spider?
Among the members of Ocha-no-uma, Nanami Kubota is the only one who cares about herself a lot.
Is she the type of person who cares about herself a lot?
Yes, that's what Hello! Project is all about.
It's like a mochi.
That's right.
I like it.
You like it?
I'm in charge of pink in Ocha-no-uma, and I like it very much.
But I don't know how to say "kyururun" well, so Mr. Yamao, can you teach me?
Even if you do it, you'll get used to "kyururun", right?
That's right.
First of all, raise the tone of your voice two tones higher than usual.
It's always about this high.
Then raise it to about this high.
Oh, wait a minute!
If you say "kyururun" with a hard voice and say it with a small voice at the end, you'll get a heart mark.
So please be aware of it.
And last but not least, if you think you're cuter than anyone else in the world, you'll get a cute "kyururun".
I see. I understand.
Then let me do it!
"Kyurururun"!
Now, please read the order!
Hey! It's become something that didn't happen!
My "kyurururun" editing point is gone!
Did you just get motivated?
What do you mean?
I really feel bad from the bottom of my heart.
You're mad, aren't you?
At this stage, "ugh" is still small.
No, it's your fault.
But after all, it's important to have a cute face.
Oh, it's because I didn't have a cute face?
Oh, I see. Excuse me.
Then, Tashiro, please read the order!
Yes! It's from Coach Sleyer.
I want you to pave the way for the next generation of action actresses.
Action actresses...
Do you two have any admiration for action actresses?
Well, action actresses use acrobats and such, right?
Yes, yes, yes.
I really like acrobatics.
Because you can do a lot of things, actually.
Is that so?
Can you do back flips and such?
I can do back flips up to one step forward.
There's a technique called back flip.
If you can do that, you can also walk backwards and such.
That's amazing.
Surprisingly, you have a high physical ability.
That's true.
By the way, Tashiro, you don't look like you can do acrobatics.
That's right.
But I don't look like I'm good at it, do I?
You look like you're really bad at it.
But I'm the type of person who gets fired up and burns up.
So, please leave it to me today.
I think I'm not good at it.
How do you get fired up and burn up like that?
That's right.
It's the same for idols, but I like to work hard.
I see.
So, this time...
You can do it?
Yes.
I wonder if I can do it.
I see.
It's all about mentality, isn't it?
That's right.
It's important to have a heart.
It's important, isn't it?
It's important, it's important.
Anyway, today's project is...
Challenge an acrobat who wants to be an action actress!
I'm looking forward to it!
Yay!
So, today's project is...
Let's go!
Here it is!
Wow!
This is a challenge!
No matter how you look at it, it's impossible!
Do your best!
You are the one who will decide the future of Ochanoma!
Ochanoma's "Ochanoma-sama's Yutawari"!
This program is brought to you by these sponsors.
Thank you!
Wow!
So, today's instructor is...
Ms. Nogami Satoka!
Nice to meet you!
Thank you for your hard work!
Thank you for having me!
You don't have a safety belt or something like that, do you?
No, I don't have a safety belt.
Wow!
Today's instructor is Ms. Nogami Satoka!
I can't even imagine how relaxed she is, but...
She participates in not only domestic and foreign events, but also in tours of famous artists!
She is also the first person to perform in the air!
What kind of performance was it just now?
This is an aerial performance called "aerial".
Silk is hanging from the ceiling.
This is an aerial acrobatic performance.
This requires considerable technology.
- It's definitely difficult, right? - It's definitely difficult.
As expected of a beginner, is it difficult?
If you do it from the beginner's first steps, anyone can do it.
Wow, that's amazing. But if you do it, isn't it really cool?
- It's really cool. - It's really cool. At a live show or something.
- Wow, that's good! - That's cool!
- Please do it gently. - That's right.
- If you suddenly do it, it'll pop out. - Wow, it stands out!
- Wow, wow, wow! - It's really cool.
Excuse me, but is there only one cloth like that?
That's a long one that's folded up.
- Wow! - Wow!
- So you have two of them hanging down? - That's right.
You can use two of them hanging down, or use one of them together.
How long have you been doing it?
- Well, it's my ninth year now. - Your ninth year?
- I see. So you started as a complete beginner? - That's right.
- Did you exercise or anything like that? - I used to dance.
- You're the same age! - That's right.
I think we'll be younger in nine years.
Now, let's learn aerials from Ms. Satoka!
A mysterious woman appears!
Then, she enters a tired preparation exercise!
The members' screams resound in fear of the demon!
Sanataki tried to learn aerial!
Look at this!
If you don't do stretches, you can't learn aerial!
Let's do some warm-up first.
Wait, I'll get rid of you!
Kireru!
Oh, no! I can't make it work!
My kireru doesn't work!
What's wrong with you all of a sudden?
I'm sorry. Satoko sensei, who is this person?
Oh, excuse me. Is it me?
I'm an acrobat.
I'm 28 years old.
I learned action in Hollywood.
Since then, I've loved action.
My name is Tsubasa Akimoto.
Her personality is exploding.
She is Tsubasa Akimoto.
Not only has she appeared in many Hollywood movies,
but she also teaches action actors.
She is an amazing person!
By the way, she used to be an idol.
What a unique impersonator!
Thank you.
However, this place is called the secret base of action and acrobatics.
That's why you're all here today.
But I think we should do some stretches.
I see.
That's too much information!
I don't know why, but my kireru hasn't been organized yet!
That's too much information!
Is it a back number?
No, it's not a back number.
Is it a combination?
It's not a combination.
Thank you.
I'm enjoying being on M-1.
Thank you for coming all the way here today.
Thank you so much.
Thank you.
Before we start the airial challenge, let's do some warm-up exercises with Ms. Tsubasa.
First of all, I'd like you to warm up your body.
So you don't get hurt.
Let's do it. Thank you.
To sum up...
Before we start the airial challenge, we need to do some warm-up exercises.
Ms. Tsubasa will be in charge of that.
So, Tsubasa-sensei, what should we do first?
First of all, please imitate this.
Let's do this.
No, no, no, it's impossible.
It's impossible?
It's impossible.
Why? Why is it impossible?
Can you do it?
I can't do it normally.
Because you're wearing a jersey.
I'm wearing a jersey, but...
It's okay, let's do it.
I'm really bad at it compared to Harufuru-chan and the others.
First of all...
You're good at it.
It's really random, isn't it?
Now, please sit down over there.
Look, there's Ichiko-san over there.
Okay, stretch your legs and lean forward.
Here you go.
It's hard!
It's hard, isn't it?
Wait a minute.
It's similar, isn't it?
Hey, you're terrible.
You're an idol, aren't you?
I'm an idol, too.
I'm a new action actress, Tsubaki Akimoto.
Ah!
Tsubaki Akimoto!
Um, I'm the main one here.
I'm sorry.
I'm the main one here.
Is that so?
Um, can I make an excuse?
What is it, Ms. Okuboda?
Um, after this kind of time,
I don't do stretching at lessons anymore.
That's an excuse.
Um, I don't do stretching by myself anymore.
You can do it by yourself.
It's like there's a ghost.
A ghost that keeps saying it in my ear.
Okay, 10 seconds.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
If you don't raise your head, you won't be in the frame.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Okay, let's retreat.
What? Retreat?
Spread your legs.
Okay, spread your arms.
Okay.
Okay, spread them out.
Okay, retreat like that.
Right side.
Does it hurt?
It hurts!
Her knees are up, Ms. Okubo.
Does it hurt?
Can I bend my knees like this?
Yes, you can.
Okay, Dad, you can do it.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
It's like a theater.
It hurts!
Okay, the other leg.
I'm really sorry.
Okay, Dad, you're stiff now.
Thank you!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
I don't want you to stand in front of the camera anymore.
I'm sorry.
I'll do my best.
If you don't raise your head, you won't be in the frame.
You're an idol, so you have to raise your head.
Can you do it?
You're an idol, so you have to raise your head.
Don't show me your painful face.
Please stand in the middle.
Okay, have a good day.
It hurts!
Don't show me your painful face.
You can do it!
It hurts!
I didn't even touch you that much.
You're exaggerating.
You're talking like Kuro-chan.
Oh, that's right.
Last time, Kuro-chan...
You don't know what you're talking about?
You don't have to spread your legs like Kuro-chan.
Kuro-chan's back.
It's okay.
It's flexible.
Next, spread your legs back and forth.
Spread your legs back and forth like this.
Spread your legs.
It's painful.
Raise your head.
You can do it!
You're amazing!
You can do it!
You're amazing!
Spread your legs.
You're lying.
Who's lying?
I'm doing it.
The other leg.
You have to spread your legs.
You're going to do aerials later, right?
That's right.
Before that, do you want to do acrobatics?
Since we're here, let's do it.
There's no place like this in Nakano.
That's right.
I wanted to make a place like this when I was a kid.
Sensei, can you make it about one-third of it?
So I can talk.
Okay, okay.
Stretch your stomach.
I'm sorry. I'm kidding.
Sensei, I'm kidding.
Stretch your stomach.
As usual...
Sensei, you're really depressed.
I'm sorry, Sensei.
I'm kidding.
Let's continue.
I want to do a bridge.
Put your head over your head and do a bridge.
Sounds good.
Put your hands over your head and bend your knees.
Put your hands next to your ears.
Let's do it.
Let's do it. Let's do it.
One, two...
Put your head over your head and do a bridge.
One, two...
Nice!
Oh, you did it! Nice!
I can't do it!
You can do it! You can do it!
You're good at it!
You're amazing!
You can only see the bridge from Tsubasa's point of view.
Don't come in!
I want to hold it down with two shots!
Don't come in!
What are you thinking about?
Because I'm standing next to Nanami...
Okay, Tsubasa-sensei, what should we do next?
Next, we're going to do the basics of acrobatics.
I see.
Crunch forward, crunch back.
It's all or nothing time!
First of all, it's all or nothing, but...
I was wondering if you could do it all of a sudden.
Well, that's about it.
I'm a elementary school teacher.
You can do it, right?
Yes!
That's how it is.
Okay, let's do it.
I'd like to start with Nanami-chan.
Yes!
I'd like you to do a crunch from this side.
Is that okay with you?
For now, I'm the instructor, so I'll stand next to you.
Stretch out your arms and open your eyes!
Raise your hips and roll!
Good job!
Nice!
Okay, Tsumide-chan, let's do it.
Go for it!
I think you can do it.
One, two...
Good job!
That's good!
Good job!
Okay, let's do it.
Oh, Yamamoto's doing it!
I'll do it.
Can I do it?
I think you can do it.
You can do it.
Look, there's no problem at all.
It's okay, it's okay.
Cut, cut.
No, no, not at all.
This?
This magic?
No problem at all.
Why did you make me do it, teacher?
Because you're wearing a jersey.
Because I'm wearing a jersey, right?
Yes, yes.
Can I go next?
Yes, go ahead.
Don't say it like I'm asking you.
Next, I'd like you to do a high point.
Okay, I'll do a high point.
When I teach in elementary school, for example, kindergarten and nursery school, I go there and there,
but I think there are about 60% elementary school students who can't do high points.
Wow!
That's quite a lot!
No, it's quite...
I see.
It's something you can't do.
That's right.
I'd like you to do it.
Let's do it.
I'd like you to go first.
What? Me first?
Yes, yes.
If you're going to cut it, you can do it now.
Don't do it in the first place!
I'm mad at you!
Don't be mad at me!
Hands apart, eyes open, palms behind your ears, look up and turn.
Wow, it's hard!
Okay, let's go. I'll whistle.
One, two...
It's okay.
It's okay?
It's okay.
I have a hand of God, so it's okay.
Thank you very much.
You don't have to do it yet.
Go ahead.
Okay, let's start with Hanami.
Go ahead.
Please.
You can say it first.
It's okay.
It's okay?
Yes, but it's okay.
Yes, it's okay.
Please go ahead.
Okay, Korone.
Your eyes are open, so you cut it.
I couldn't do it in elementary school.
But you did it now.
I practiced in elementary school.
Oh, you did?
Yes, and I could do it now.
That's good.
Yes.
You just cut it now, so it's a failure, but do you want to do it again?
I'll do it again!
Let's do it again!
Because you cut it.
You're strict.
Open your eyes and put your feet up.
Put your feet up and place your hands on your toes.
I see.
Take a light step.
One, two, three.
Toes, toes!
Okay!
To the camera!
Okay, it's done!
So cute!
In the way! In the way! In the way!
Why do you want to do it right away?
Ask me when you're done!
I'm sorry.
Is there a technique you want to do?
No, I have an image of something like a fast point.
Even if you don't go to a bad point, you can do something like a fast point.
Oh, it's a fast point.
I'll try a fast point.
I'll do it lightly with my hands.
Go ahead.
Okay!
In the way! In the way!
How was it?
Can you do it?
Can you do it without stopping once?
I think I can do it.
It's okay.
Oh, it's okay.
Can you do it?
It's really good!
It's a little too long.
Which one is in front of you?
Which one is there?
Is it easier to do this when you stand upside down?
Which one is it?
Then I'll try it. It's God's hand.
Can you do it like this?
The hands are first and second, and the feet are third.
One, two, three, four.
Okay?
One, two...
Yes! I did it!
I did it!
One lap, one lap.
Thank you very much!
After this,
she will challenge another bad point!
Preparation exercise is the only way, but it keeps escalating!
Okay, let's do backspin push.
Oh, what's that?
Because, you know, backspin push is when you jump back and push the ground with your hands and stand up.
Wow!
You also have to make your wrists stronger.
Oh, I see.
So we're going to do backspin push, is that okay?
Yes, please.
Okay, I'll set it up for you.
Okay.
Oh, it's okay.
Backspin push assistant company, commonly known as "donguri".
With this, you can have a backspin push self- experience!
Can you do it this fast?
Like this?
Just a little bit.
Can you do it like this?
I've never done it before.
You haven't done it for ten years.
It's okay, it's okay.
All of a sudden?
You can do a backspin push and say "banzai" like this, right?
But you can't do it like that, so I'll just show you the scenery.
Is that okay?
Excuse me.
Backspin push is like this, and the scenery is like this.
Wow!
What do you think?
I'm scared, I'm scared.
You can't do it like that, right?
Yes.
You can actually do it like that.
Oh, I see.
Can you do it, Kubo?
Yes!
Go ahead and do it.
I'll do my best.
Is this a training?
Oh, this is a practice of scenery.
Wow!
Even if you sit down once, you can do it like this.
Try doing "banzai".
Is it scary like this?
It's not scary!
It's not scary like this, right?
Can you do it?
I'll do it, I'll do it.
Okay, look at me.
Go, go, go, go, go, go, go!
Wow!
Wow, wow, wow!
Is it okay? Can you see it?
It's flying!
Oh!
Can I do it?
You can do it!
Can I do it? Really?
Put your hands together, okay?
Okay.
Then bring your legs like this, okay?
Like this.
Yeah!
It's fun!
Okay, okay, okay.
How was it, Kubo?
Okay, okay, okay.
You know, I didn't know you can do it like that.
Hey, hey, that's not how you say it!
It's pretty easy.
If you do it like this, it's pretty easy.
You were very good.
You have talent.
Yes, yes.
If you're inexperienced, you can't close your eyes.
I see.
You can't close your eyes, can you?
Yes, I can't.
Let's try it.
Yes.
Don't close your eyes.
Okay.
Wait a minute. I'll put it back.
Yes, please.
Come closer.
Is your expression okay?
You know, idols are always cute.
Cute, cute, cute, cute.
Oh, I'm scared!
Don't close your eyes.
No, no, open them, open them, open them.
I'm opening them.
Okay, keep your hands together.
Keep your palms together.
Okay, I'm doing it.
It's important, it's important, it's important.
Okay!
Oh!
I'm nervous, I'm nervous, I'm nervous, I'm nervous.
What a relief!
Tasha, how was the view?
It was upside down.
No, it wasn't.
It was upside down.
You can tell it's upside down.
I don't usually do things like this.
That's right.
Because it was soft here, and it felt good.
Do you want to do it again?
Oh, no, it's okay.
I'll edit it out.
Is this image important?
That's right.
Well, controlling the body is important, but it's important to experience that kind of movement slowly first.
I'm glad you experienced it.
What should we do?
Are you warmed up now?
Yes!
That's good.
Let's go to the aerial!
Yes!
Let's go!
Next time, they'll finally try aerial!
Kubota will scream!
Meanwhile, Tashiro will show off his skills!
He'll make their talents bloom!
I love aerial!
Lastly, we'll have Mr. Tsubasa face us!
When we meet by chance
It might be a misunderstanding
I don't know the truth
I won't go looking for it
The days with you that seem like they'll last forever
I don't think they'll ever come true
Even the casual conversations we have with you in the morning
From the moment you were born
I'm sure it's been decided, right?
I want to know your heart
Will my wish come true?
Oh my God!
"Tea-drinker", you too, choose a plan to lose from the app and give us an order!
"Tea-drinker" is right! I'll do my best!
This program was brought to you by these sponsors.
"Tea-drinker" is right! I'll do my best!