AISubs v3.5
Ochanoma's...
Ochanoma-sama's
Story!
In this show, Ochanoma-sama will answer viewers' requests for a crazy variety show!
Ochanoma-sama's choice will determine their fate!
This time, it's a special "all together!"
We don't know what will happen!
In the last live broadcast, Kitahara came up with "chabashiraku"!
From now on, she'll become a show's original character!
She's full of love for her character!
Look forward to her future activities!
Now, it's begun!
Ochanoma's...
Ochanoma-sama's
Story!
This time, it's a studio!
Yay yay!
And we have nine guests today!
Ishiguri is off today, right?
Yes!
Too bad!
Who wants to do their best?
Yes!
I hope you're doing well!
Yes!
Your faces have changed since you debuted!
Have I gotten cuter?
Yes! Please be quiet!
That's nice!
I'm relieved you have me!
Thank you!
I love you!
I'm happy! Do you want me?
I don't need you!
It's been a while, right?
Yes!
It's been a while since we did a live show. How have you been?
I've been well!
I can hear you!
What kind of summer was it for you?
It was my first summer as a tea farmer!
Oh, I see!
What kind of summer was it for you as a tea farmer?
It was fun!
Understood!
Thank you!
Now, we'd like to invite our guests!
Everyone's senior, Miyamoto Karin-chan!
Hello!
Nice to meet you!
I'm Miyamoto Karin! Nice to meet you!
I'm Sarah Ooi-chan!
Continuing from last week's live show, our guest for today is Karin Miyamoto!
She's a senior of a tea farmer and she's known as "idol cyborg".
She has a high level of professionalism and is a person whom her juniors admire.
Karin-senpai, what kind of impression do you have of a tea farmer?
I think he's pretty loud.
Oh, really?
I think he's pretty loud.
He's full of energy.
The atmosphere of the dressing room changes depending on the group,
but I heard a lot of laughter in the dressing room today as well.
I thought, "Oh, they're close friends."
But you're not that old, but you're pretty calm, aren't you?
No, I'm not like that!
I just haven't been stripped of my "monster's skin" yet.
"Monster's skin"!?
I'd like you to learn a lot from me today as well.
That's nice.
The senpai wind is blowing.
How about Karin-chan from "Ochanoma"?
That's crazy.
How about you, Yonemura?
I once did a YouTube project where I sang and danced with Miyamoto-san.
You really put your hands out for crazy things.
You put your hands out for crazy things?
No, I didn't put my hands out.
No, you didn't.
So, it's a different dimension?
It's really different.
How about you?
A genius?
Genius.
It's not like that at all.
But, when we were together, you said you could learn a lot and you put your hands out for crazy things.
Yes.
Are you okay with your eyes wide open?
You probably put your hands out for crazy things.
But, you are really amazing.
Yes, you are.
How do you feel about what your juniors say about you?
It's not like that at all, so I'm happy when they say that.
But, on the contrary, I feel a lot of pressure.
I feel like I have to be a good senpai.
I see.
But, I'm looking forward to it.
It's crazy.
I have to get a hole in my brain.
That's right.
I might have done my hair wrong.
That's right.
And now, we're going to find out the truth behind the rumors surrounding their relationship.
Let's find out!
By the way, Harpoon, is there a rule that says "Senpai" is a must?
Yes, there is.
By the way, what is it exactly like?
We have to finish preparing earlier than Senpai.
So it's like a serious sport.
Yes, that's right.
If you eat your lunch before Senpai does, you'll be looked at with big eyes.
I've heard of that before!
Have you heard that you have to eat before Yuu- chan does?
Yes, and it's been like that for a long time.
It's been like that?!
Yes, and when I'm out of meat, I'm like "I don't have a meat bento!"
That's so scary!
You can really hear it.
But you're at a different school today, right?
Yes, and I had a different bento today, so I was able to choose freely.
So far, have you painted Senpai in any of your books?
So far, I haven't done anything.
Wait a minute, Tsutsun, you don't look too good.
It's probably because you're Senpai, right?
It's because you're too good-looking.
Your face is like this.
Your eyes are like this.
You're crying all of a sudden.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
Do you have any connections?
At my last audition, I was an interviewer.
Miyamoto-san was there.
You were an interviewer?!
You're making me nervous!
I'm sorry for making you nervous!
It's like you're an interviewer again today!
Yes, I feel like I'm being judged right now!
Tashiro, are you okay?
I was also judged for the latest audition and ate lunchboxes together.
Are you okay now?
Yes, I was very happy.
You are an otaku.
It was crazy.
You are an idol otaku, aren't you?
Yes.
How did you feel when you saw it in person?
It was crazy, really.
It was so beautiful that my aura...
You are an otaku who succeeded, aren't you?
Yes.
I got excited.
You worked hard today, didn't you?
Yes, I did.
Let's do our best.
Then, please read out the order of "Tea Drinker" website.
Yes.
I got it from Tocchi.
I want you to wear a costume that will surprise people and perform somewhere.
A costume will really help you.
For example, impersonation.
It's good because you can live a long life.
By the way, do you have a senior?
You can move Russia's hands' blood vessels.
Does it surprise people?
Let me show you.
This middle blood vessel.
Wow, gross!
I'm sorry. I said "gross".
This...
This central blood vessel moves it.
It's moving a lot!
Sensei, you can do it too, right?
I can do it, but I won't say it!
I can't see the blood vessel.
I don't know where it is.
So, this time, it's two weeks in a row.
One-time acquisition special!
The one who decides the future of "Tea Drinker" is you, "Tea Drinker"!
"Tea Drinker" and "Tea Drinker"'s "Tea Drinker"
This program is brought to you by these sponsors.
Tea Drinker
Two weeks in a row, first-class acquisition special!
Well, I'd like to work hard for two weeks.
I'll divide the teams.
Well...
Fresh and Ko-san.
Yes, you know.
Fresh and Ko-san.
Ko-san is more excited than me.
It's easy to understand.
Well, this week, all Fresh Teams, do your best!
Good morning!
Well, Ko-san will do his best in Gaia.
Gaia!
Will you join us?
I'd like "Tea Drinker" to learn a game!
So, first of all, this week, these five Fresh Teams will challenge!
Well, this is the teacher who will teach these five.
Nice to meet you.
This teacher is Yoshida Eccentric!
Yoshida Eccentric has a winning experience in all national competitions of riding games!
He is a super-capable performer, but what kind of game will he teach us this time?
Oh, my God!
I don't know!
Let me show you.
Great!
Why me?
Saito, what does "why me?" mean?
I don't know what happened.
I don't know.
Hey, why me?
That's right!
The question for you is "table cross kick"!
Are there any questions?
Yes!
Hey, Momo!
Is "table cross kick" something anyone can do?
Yes, it is.
Anyone can do it if they practice.
Yes, if you get the hang of it.
Anything else?
Yes!
Is there anything good about being an idol and doing "table cross kick"?
Oh, my!
It has a lot to do with music and rhythm.
It makes you look interesting.
I see.
You can learn a lot of things.
It's a performance, after all.
That's right.
I'm sure this will help you.
Anyone can do it?
Oh!
May I?
What does "eccentric" mean?
I don't think you should ask me that!
It's embarrassing.
It's the most beautiful thing!
It's embarrassing.
But I'm asking you, so if you don't mind...
My master taught me.
Your master?
Takeshi Gunnan's style.
Takeshi Gunnan, I see.
Like Edamame Tsunami and Itamae Kairassha.
Yes!
If you were Nakayama, what would you call yourself?
Pingeimei?
I'd call myself "Amanogawa Wataruzo Hime-chan".
That doesn't sound good!
Oh my god!
OK, Sensei, what are you going to do first?
OK, I'm going to put pressure on you all.
Pressure!
You haven't done anything yet and you're putting pressure on me!
You're quite an ace, aren't you?
This plate is for you.
Isn't it fun?
Because it's me!
Your senior's face is on it!
That's right, it's the latest version of me, Asha.
How is it going, Asha?
It's going well.
It's going well, Asha.
What are you going to do with this plate?
First of all, I'm going to pull it down with my own strength.
You're going to put it on the table and pull it down!
If you drop this, it's going to be a huge problem, right?
That's right!
Leave it to me!
It's really bad!
Leave it to me!
Why is Nakayama so determined?
I heard you have a pretty strict hierarchy.
Can you do it?
I'll try my best.
You're trying to say it yourself, aren't you?
You look lighter than Karin-chan.
That's right!
She's very beautiful and she's a great senior.
I'd like you to do your best while feeling the pressure.
Before the five of you try it, Karin-senpai will try it first!
Karin-senpai's "this is the part"
That's right!
This is Karin-senpai's "show me your power"
I'm worried!
Karin-senpai, by the way, have you ever done a "table cross pull"?
No, I haven't!
You haven't?
When we do this in a group, I'm clumsy and I've been removed
Oh my!
I'm not very confident
Oh my!
No, no, it's not like that!
It's fine!
It says "Karin-senpai, show me your power"
I know it, it's fine!
With loyal support, right?
Yes, we'll do our best!
Well then, please show us!
Moncha Norma, you sound like you're lying!
But, Senpai, it was a great success!
Yes, we did it!
As expected, you have it, don't you?
Yes!
As expected of Senpai!
Suddenly, she shows off her wonderful table cross pull!
Will the five Freshmen continue with this?
Now, then, the Fresh Team will be challenged!
First of all, you will pull with your own style, as you like!
However!
Karin-chan's plate may fly away!
If that happens, please apologize!
Sensei, please watch and see what kind of talent she has!
Yes!
If you drop it, you know, right?
If you make a face like "It's good that it's a children's team!"
Help me!
Under the strange pressure, first, Tashiro will challenge!
Eh, wait, this is bad! I'm really nervous!
Do your best!
I'm not good at this kind of thing!
Here I go!
Yes!
Yes, and...
I didn't think it would be such a high-pitched corner.
But it's a great corner, isn't it?
Next, go, Nakayama!
I have a bad feeling about this.
A bad feeling?
Here I go!
She caught it!
Nishidaki's face is in trouble!
Now, go! At least one person should succeed!
Nishidaki!
You can do it!
Here I go!
Could you move forward a little?
It's coming this way.
Could you move forward a little?
Here I go!
I didn't do it!
Really!
I didn't do it!
You're the best!
Now, can you do it, Omochao?
I'll do my best!
Yes!
Momo-chan, you can do it!
You're kidding me!
I'm sorry!
Her face is whiter than before!
A photo of the judges' faces is posted!
A voice that cannot be put into words is posted!
What?
Breathe! Take a deep breath!
Go for it!
That's funny!
Let's do it safely!
That's funny!
But you don't think you can't do it like this, do you?
That's right!
How was it? Were there any members who seemed to have a talent?
Yes, there were!
Were there?!
Ishizaki-san and Kitahara-san.
That's amazing!
Yes!
I'm happy, but I'm also nervous!
But you have a talent!
You have a drinking habit!
Yes, I do!
Yoshida-san's...this...leg?
Oh!
Wow!
I copied it!
You saw the teacher do it!
Yes!
That's wonderful!
Wow!
It's just a tablecloth...
Even if you succeed, you may not have the best talent.
What?!
You're lying!
What?!
But the table was floating!
I see!
But you did it with your feelings!
Yes, with my feelings!
That's wonderful!
So, except for me, please come to school later!
Please come!
Unfortunately, the Fresh Team cut off a tough start!
So, how do you improve?
The teacher will show you how!
First, hold it like this.
Hold it like this?
Like this?
You tend to hold it at the end...
Like this?
You don't hold it at the end!
You add strength evenly to the top of the plate.
In the middle...
Oh!
Hold it in the middle.
Do you make it stand up?
No, I don't make it stand up.
Oh, you make it stand upright.
Yes.
And next is...
this angle.
Angle!
Oh, the angle of pulling.
Angle.
Oh!
I see.
Mr. Ko, what is it?
What?
You did like this, didn't you?
Mr. Soran Bushi, what is it?
Oh, that's it!
That's it!
That's Mr. Ko!
The angle is...
45 degrees.
45 degrees!
Not right below, not right next to, but 45 degrees!
That's ideal.
45 degrees of 7, right?
Mr. Ko, I'm a little irritated.
Why?
I'm worried about you.
Because you don't put any pressure on me.
Good luck, everyone!
Good luck!
Yes!
And at the end, you shake your legs like you just did.
It's like pulling with your body.
Oh, with your whole body!
That's right.
Those three are the main tips.
Did you get it?
Yes!
Oh, I don't like it. What is it?
Let's do it one more time with these points in mind!
Yes!
OK, let's do it!
Carefully.
Oh?
Now, will the crush members be able to resist in front of their seniors?!
Well then, once again, we would like to try again.
Everyone, do you think you can do it?!
Yes.
We can't do it at all!
What?!
Passion! Passion!
Tashiro, what are you worried about?
Well, after all, Miyamoto-san's photo is a little...
The pressure is bad.
It's big!
Yes, because it's Miyamoto-san.
Because it's Miyamoto-san!
Thank you very much.
That's what I'm worried about.
If you were an ordinary child, would you be able to do it?
Oh, I can do it at all.
You can do it at all?!
It's easy.
It's easy, isn't it?
Yes.
Nishizaki, do you think you can do it?!
Well, I was looking at it lightly and I thought I could do it, but it was impossible.
It was impossible, wasn't it?
So, I'm really serious about it.
Really...
Were you serious about it earlier?!
No, I was serious about it, but I lost my playfulness a little.
Senpai, it looks like you were doing it on purpose just now.
Ah, no!
Ah, um...
Can we go home for a bit?!
Ah, yes!
It's fine, right?!
Senpai, it looks like you were doing it on purpose just now.
That's right.
I was looking at it lightly and I thought I could do it, but it was impossible.
It was just fun.
Ah, is that so...
It looks like you're going to fail again.
Well, we've asked you for three points, so please make it a success!
Yes.
Well, then!
Please do it!
I'll do it.
Nakayama! Go!
Your eyes are aligned.
It's 5 degrees below zero.
Your feet.
I'll do it.
Nishizaki looks like she's going to throw up.
Are you serious?
I'm serious.
Please throw up a little.
I want you to succeed.
I'll do it.
Go!
You are already blue!
I did it!
Wow, you did it!
OK, OK, you can do it!
OK, Futahara, go!
You did it!
You can do it!
I'm sorry! I'm really sorry!
I'm sorry!
Panic!
You panicked first!
It's OK!
It's a little scary!
It's OK!
Breathe in and breathe out!
Relax! Relax!
You can do it!
Don't let Miyamoto-san down!
You can do it!
Breathe in and breathe out!
It's OK! It's OK!
It's OK!
All of you did it!
Congratulations!
But!
It's not over yet!
It's getting harder and harder!
Use your glass!
Glass!
Glass is a table cross draw!
And more!
Next episode is finally...
Kosan's challenge!
I thought it would end peacefully...
with a cute one-game-learning...
One, two...
What in the world just happened?!
To all of you watching this program on Ocha-no-Ma,
please choose a location plan from the app!
In response to your orders,
Ocha-no-Ma will do our best!