AISubs v3.5
Ochanoma's...
Ochanoma's U-Tourney!
Everyone, gather around! Special!
On July 13th, Ochanoma finally made her major debut!
This time, we're bringing you...
Everyone, gather around! Special! Episode 3!
We're bringing you Ochanoma's experimental project, but...
EVERYONE!
Now that we've come this far, I'm sure we're starting to understand each other's relationships more than just being "fresh."
Everyone gathered...but like...
Isn't it better if we don't do this and that together?
We've been told that, so I'm not sure if we'll be okay.
It's okay! We'll get along this time, too!
Yes!
This was about during the quiz segment we did last time.
Nitche beat up the Fresh Team too much.
As a result, Nitche is in a tight match with the team he really wants to beat.
When Nitche talks, Fresh gets quiet.
Let's make Fresh talk more.
"Crouching Star" is a good song.
I love it.
"My heart leans forward" is a good song.
Nitche says "kiss, kiss, kiss, kiss, kiss" but...
To celebrate "Crouching Star"'s release,
we've been aiming for this chance for a long time.
"My heart leans forward" special!
I love it!
This week's topic is "My heart leans forward"!
On the other side of the screen, "Ochanomatama" keeps hitting "kiss"!
It's a 30-minute offensive posture!
"Ochanomatama"'s future is decided by you, "Ochanomatama"!
"Ochanomatama"'s "Ochanomatama" is right!
This program is brought to you by these sponsors.
Ochanomatama
Do you have an ID card or something like that?
I chose it with all my might, so...
This time, "Ochanomasama" across the screen will be attacked by "kyun" for 30 minutes!
Ten people and a color of "kyun" are pushing like a flood!
But this time, I'd like you to tell me what you really think.
Raise your hand if you're not good at it.
That's a lot of people!
Wait, you're kidding me, right?
You're good at it, aren't you? You're a Kubota professional, aren't you?
Yes, I am!
You're good at it, aren't you?
This is a project for me.
You're good at it, aren't you?
What about you, Ishiguri?
I'm not good at it, of course,
but as an idol and as a professional,
I have to do it when I have to do it,
so I'll learn from you and do my best.
You're both good at it, aren't you?
You're good at it, aren't you?
On the other hand,
there is a suspicion among the members who are not good at it.
At the end of the event,
there is a farewell party with the fans.
There is a farewell party with the fans.
They do a lot of wicked things there, don't they?
Yes, they do!
Nishizaki says to the fans,
I want to go over this wall and meet you!
I can hear you saying that.
You're scary!
Kubota, don't look at me like that!
I think you're trying to raise the level of your heart rate
by keeping it low here and now.
Nishizaki, you said it,
but what do you think?
Am I weak?
No, no!
I think this is Nishizaki Miku's usual habit.
She says, "I can't do it! I can't do it!"
and goes over the wall.
That's her routine every time.
She lowers the level of her heart rate.
Toshio, you look like you're good at it.
I'm not good at it either.
You're lying!
Are you okay?
I'm saying I'm not good at it, but I'm not good at it.
You're cute!
Why do many people get embarrassed
when they drink tea?
It's not like an idol at all!
My fans don't say I'm cute at all.
What?
My fans don't say I'm cute at all.
Your fans don't say you're cute?
What do they say?
They say, "Your song was good."
(Laughing)
Thank you for waiting!
The topic of today's Heart Rate Project is...
Who is the member in the back of your heart?
Heart Rate Ramen!
Let me explain the rules!
In the topic situation, say the "heart rate" line.
In a one-on-one tournament format, the winner will choose or be judged.
And...
In the "heart rate" battle,
if you don't have enough "heart rate" to make you feel numb,
the member who loses will move up in the tournament.
In other words, the last one standing will be the member in the back of your heart.
The tournament has already been decided.
Congratulations!
That's right! This tournament is a "lose and move up" format!
The more you lose, the more battles you have!
For the members, it's a hell of a rule, but...
I want to do it!
You want to do it, don't you?
You want to do it, don't you, Kumota?
If you do it properly, it'll end soon.
That's right.
If you do it properly, it'll end soon.
That's right.
I can't do it.
Everyone is looking at you with envious faces.
For the winner of this tournament...
Since you couldn't do "heart rate" battle, it's embarrassing for you to be the winner.
There's a penalty game.
I see.
Please do your best and "heart rate" battle!
Are you ready?
Yes! Let's do our best!
Let's do our best!
The first match is Yonemura versus Ishiguri!
First of all, it's a battle between the three of you!
Here's the topic.
Please ask in a cute way for your LINE ID.
I've never done it before.
It's real.
I've never done it before.
Can you do something for me?
Can you say I'm cool?
No!
Can you think of something for me?
I'm not an idol, so I can't do that.
You can!
Stop it!
Please don't call me "idol" right after my debut!
Do you want me to tell you?
In a cute way.
Who wants to go first?
Yonemura doesn't seem like it,
but it looks like an idol's job!
Yonemura, you did a solo gravure?
Yes!
Don't stand out by yourself!
Don't use your clumsy hand!
Why do you sometimes sit down by yourself?
You touched something weird, didn't you?
Sorry, sorry!
Yonemura, in your solo gravure, you appeared as a self- proclaimed "pretty girl"!
Thank you for posting it like that!
Sorry, Kumota!
How was your solo gravure?
I didn't wear a swimsuit or anything like that, but I wore a school uniform or a winter clothes.
Yonemura, you can do that!
You can do that!
Stop it!
I'm looking forward to it!
With that momentum, I'll do my best!
Look at the camera!
Good!
You're in the frame!
Okay, let's do it!
Do you have a LINE ID?
I want you to tell me.
LINE ID... Okay, thank you!
What? What? What?
She's so kind.
Do you know what "yo" means?
Can you tell me?
Thank you.
But if you're not good at it...
If you're lower than me...
I don't think so.
Hey, Yonemura, why are you so confident?
What do you think I am?
Then, Ishiguri!
Show me your potential!
Okay! Cheese!
Let's go!
Wow! You took it really well!
Can I send you this photo?
Then...
Can you tell me your LINE ID?
Thank you!
I'll call you when I get back! See you!
That was perfect!
That was amazing!
You did it!
What's wrong?
You did it!
Don't blame her! Don't blame her!
Why are you blaming her?
What's wrong?
It was perfect, wasn't it?
This is based on experience.
It doesn't matter if it's based on experience or not.
How was it, Nakayama-chan?
You did it!
Be careful of how you say it.
It was scary.
The one who turned back is Yonemura!
Yonemura!
Yonemura is the winner!
I'm not happy at all!
The next match is...
Hiromocchan and Kubo-chan!
They're both strong!
You can't do it because you're not good at it, can you, Kubo-chan?
I can't!
You can't, can you?
What about you, Hiromocchan?
I can't do it.
You can't do it?
You really can't do it?
No, no!
Yesterday, we were on a bus like a location bus...
and a person next to me said, "Is this fake?"
and we acted like it was fake.
We were doing it together.
We were practicing.
I'm tired of this fight.
Now, then...
Please say something cute on your way home from a date.
We're on our way home.
Now, then...
Please say something cute on your way home from a date.
Let's go!
It was fun today. See you!
Cute! Cute!
No, it's good!
It doesn't feel like a carnivore. It feels natural.
I see.
This is your way home.
Cute!
Nice, isn't it?
The back view.
And now, Kubota.
This is difficult.
Because Hiromo is a natural type...
A robust carnivore Kubota...
An artificially created Kubota...
It's not artificial.
How does it fight?
This is a little difficult to judge.
Because you're a robot.
No, that's not it!
This is a battle of natural versus artificial.
Kubota Pro, show us how artificial you are!
This is the third time we've met.
But I still don't want to go home.
If you make me your girlfriend...
I'll make you a good girl and take you home!
I like you!
Be quiet! Be quiet!
Be quiet!
You look like you're from the 1980s!
Stop it!
Now, will it be natural or artificial that will be left behind?
The fact that you kept doing it until you ran out of money...
That's true.
That's a strong point.
That's right.
It's difficult, but...
I guess it's natural.
Natural!
Two rounds in a row!
Next, the third match will be...
Tassiro vs. Kitahara!
That's nice!
Hey, hey!
You two are so cool!
The topic is...
A man who doesn't have an umbrella on a rainy day...
Suggesting an umbrella to him in a cute way!
That's cute!
I can't do it! I can't do it!
Do you have any experience of having an eye-eye umbrella?
No.
No experience?
No.
Not at all?
No.
You don't have one either?
No.
But you know what I'm talking about, right?
For some reason, their expectations for each other are getting higher!
What's going to happen!?
Hey, you don't have an umbrella?
Do you want to go in with me?
Cute!
This is super cute!
It's good!
It's simple and good, isn't it?
It's wonderful! I want a cold cold water.
You want it, don't you?
Since you don't have an umbrella on a rainy day in Kitahara, please propose an umbrella in a cute way!
Do your best!
Huh? You don't have an umbrella, do you?
Do you need an umbrella?
Do your best!
You did a great job!
This is difficult!
Yes, it is!
You said all the bad things about Kitahara!
Are you embarrassed?
But it has a good atmosphere!
It has a good atmosphere!
It's like Sujiro Ozuya's world!
No, I know!
I know it very well!
That's right!
Now, sister, it may be difficult to turn back, but which one is it?
Well, I think it's Kitahara!
Why?
It's Kitahara!
Can you show us a little more of Ms. Ozuya's world?
We just want to see it!
That's right!
Here is the match card for the fourth match!
Nishizaki versus Nakayama!
The topic is "Give a birthday present to a man you care about with love".
What will you give him?
The order is decided, isn't it?
The order is decided!
From Nishizaki!
There are five chances at most!
I will give him a spider and a diagonal!
That's right!
Go for it!
I will decide it!
Do you want me to give you a bottle?
Go for it!
Well, Nishizaki, please!
Well, I think it's my birthday soon, but I'm not good at choosing gifts, but I chose it with all my might, so I want you to accept it!
Cute!
You can do it!
That's it!
Nishizaki's good point!
Really!
Nana-chan, thank you!
You're welcome!
Did you get in?
Thanks to me!
No, but it's better than a spider!
No, it's not!
Thank you!
OK, but I'm Nakayama-chan of Michisuna...
That's right!
So, I'm going to do it seriously and...
Well...
I'd like to attract people who like me!
Attract!
Well, Nakayama-chan, please!
Oh, right!
It's your birthday, isn't it?
Well, thank you for celebrating it yesterday, July 20th!
Well...
I have something I want to give you with my feelings...
What? Your nose is turning red!
I made it, so eat it if you like.
Your cheeks are turning red!
Bye-bye!
OK! OK! OK!
This is the birth of a great writer!
I think it's wonderful!
She's a screenwriter!
Her story...
Her story is solid!
Did you celebrate yesterday?
It's a day difference!
I see!
Your nose is turning red!
It's like...
It was natural!
It's very...
Your nose is red!
Because it's cold?
Is it normal?
Isn't it your ear?
Your ear!
Nose!
Your ear is turning red!
Your nose is turning red!
She sang it herself...
It's a fatal mistake!
But, that kind of...
Your nose is turning red!
Your pimple...
Your pimple is on your nose!
That kind of pimple exists!
It exists!
It exists sometimes!
It looks painful, doesn't it?
It looks painful!
Your nose is turning red!
It's swollen!
We couldn't see it!
I see!
We couldn't see it!
It was a pimple-faced boy's face!
I see!
But, this is a new...
talent!
But, you two had something to show!
If we have to decide based on their faces,
we have to go with Nishizaki!
Nishizaki has advanced to the second round!
I should have crushed my pimple, too!
It's not a pimple battle!
That's right!
Now, the first round is over!
Let's have high expectations for the remaining members!
Finally, SEED's members will appear, too!
For some reason, SEED's Saito and Tsutsui...
Will you be my girlfriend?
Look at their facial expressions for Yonemura's performance!
The second round of Munekyun Tournament!
SEED's members will appear for the first match!
Saito and Yonemura!
They're coming up!
Saito will be the first Munekyun Hero to come here!
Saito is the leader, so I think he can do it!
Yonemura is my opponent, so I think I can do it!
I'm sure you can do it!
I'll do my best!
The theme is...
Giving a birthday present to a man you like!
Saito is first!
Hey, it's your birthday today, right?
There's something I've always wanted to give you...
Happy birthday!
She's cute!
Saito looks like this...
She's kind of shy...
But she's a little shy...
She's like a musical instrument director...
She pushes you and pulls you...
Are you going to quit or give up?
There's also a "dangerous" theme...
What happens if you're in danger?
I'll make you do it for the rest of your life!
If you think you can end it here...
I'll do it now!
I think you can end it here...
Yonemura has no choice but to do it!
But...
It's your birthday, right?
I brought you a birthday present...
So...
You're cute!
An, you know what? You said it yourself and you're laughing.
Why don't you give up for once?
That's right.
The queen is Yonemura.
Yes, Yonemura advances to the third round!
Nothing happened and Yonemura lost, as expected.
The next match is another seeded player!
Tsutsui and Nishizaki!
I have to play this seed.
Roku, you play the seed.
Tsutsui and Nishizaki.
I can't win this guy.
The question is...
Is there a boyfriend or girlfriend you're interested in?
This is fun!
I don't like it!
Will it work?
But if it doesn't work, we can't move forward.
That's right.
How about you, Tsutsui?
I saw you earlier and I thought you couldn't do it.
You're cheating!
No, I'm not.
The other day, you tried to aim for my position at an event.
What?
At an event in Osaka, you said, "Shibaitaro?"
Shibaitaro?
You did it at the end of the third round.
Really? You're cute, Shibaitaro.
You have a lot of things.
You can do anything.
She has a lot of possibilities, so she's trying a lot of things.
That's right.
Tsutsui is a serious type of person.
Yes, she's very serious.
She's probably thinking of doing a lot of things.
That's great.
If you can aim for my position, you can aim for Kugota's position.
That's right.
It's just a dead end.
That's right.
It's painful.
That road is painful.
Will it change Kugota's position?
Tsutsui has no choice but to stretch.
Hey, Marumaru.
Do you have a girlfriend?
Oh, you don't have one.
Then, if you like me, you can ask me anytime, okay?
What is it?
She's very active.
You're right. You're more active than I thought.
She's rolling up her sleeves.
It's good, isn't it?
You look like an old man.
It's good, isn't it?
Don't make that face, Nishizaki.
Your white face is getting whiter.
It's hard to do.
I'm counting on you, everyone.
Don't worry.
Look at Nishizaki Miku's serious face!
Hey, do you have a girlfriend?
Oh, you do.
But I'll do my best not to lose to you.
I'll make you love me for sure!
She's cute!
What happened in those few minutes?
She's getting better and better.
What will happen next?
No, it's not like that!
She can do better!
The winner is Nishizaki!
Nishizaki! She advanced to the third round!
Nishizaki can do better!
Where did the meaning of "doing my best" go?
Next episode, the final battle will be fierce!
I'm a girl!
That's right!
Bye-bye!
Let me punch you once!
Don't stare at me like that!
You know, that cunning...
That's right!
I want to die!
Finally, the fallen emperor will be decided!
At the end of the chaotic mud fight, who will shine like a shameless queen?!
And that's it for this segment!
All idols are on fire! No shyness!
Look at these 100% cute girls!
There are treasures that have been passed down for thousands of years.
Sushi, ramen, soy sauce, miso, and tea are special.
There is a festival where men and women wish for a large number of things.
Even if it's like Reiwa, what remains is you.
Don't cry, don't cry, don't cry.
Don't wear it, don't wear it, don't wear it.
It's fun to pass this time.
All generations are different, but we can get along.
Papiwa, papiwa, you're so cute.
The hearts of Japan sing.
Everyone says "eya, eya, sasa."
Rase, rase, rase, ra.
With a clear mind.
Hinari, hinari, hajikeru ase yo.
Akarui mirai e mairo.
Minna de yoi yoi asa.
HARD-OFF COUNTRY SHOW.
Omatsuri debut da ze.