AISubs v3.5
Ochanoma's Ochanoma's Story! We are Ochanoma!
Get in!
This show is a crazy variety show where Ochanoma, a new group from Haropro, answers viewers' requests!
Will Ochanoma's choice determine their fate?
Now, what is this show about?
Tonight's show starts with Ochanoma's Ochanoma's Story!
Today's guests are these two!
I'm Nakayama Natsume, a 16-year-old Ochanoma from Chikage Prefecture.
I'm Sugiroka, a 14-year-old Ochanoma from Saga Prefecture.
I'm 14 years old.
- You're the youngest? - Yes.
- Wow! You're from Saga? - Yes.
- Wow! - You came all the way from the mountains!
Welcome to Tokyo!
Roko Tsutsui, a 14-year-old from Saga Prefecture.
She's usually laid back, but now she's on stage and her athleticism is unimaginably good!
The youngest member of the group, Tsutsui's Haropro history is...
I've been on Haropro for three months.
- Wow! - Wow!
- You just started! - You just started!
- I see... - What about you?
I've been on Haropro for five years now.
- Five years! - Yes.
Five years is like... how do you say it... like our favorite "preservation period".
- We're here for a long time! - Yes.
The Haropro history is...
Natsume Nakayama. She's 16 years old and from Ishikawa Prefecture.
She's a Haropro veteran member of five years.
Despite her passionate personality, she tends to do a lot of weird things like zoning out.
There are many fans who are fascinated by her gaps and gaps in her life.
And now, it's time for the usual "from El Ue to Mucha Puri" segment!
Our first target is... Nakayama!
- According to rumors... - Yes?
- I heard you love pro-wrestling. - Wow!
- Pro-wrestling? - That's right. I love New Japan Pro-wrestling.
- Wow! - Yes.
Do you have a favorite wrestler?
- Well... I like a wrestler called Tetsuya Naito. - I see. You like him.
- I heard you can imitate Naito. - Oh! Imitate him!
- But I'm sorry to say this... - Yes?
- But we don't know anything about Naito. - We don't know anything about him!
Now, let's see a pro-wrestler Naito's imitation of Tetsuya Naito!
- During the match, I'd like to do a fighting pose for my opponent. - Okay. A fighting pose?
Yes.
That's all.
What do you mean?
You do this pose when you fight, don't you?
I do this pose when I open my eyes.
I say "open your eyes properly".
This person?
Yes, that's right.
This pose is often done, isn't it?
Yes, it is.
With blond hair.
That's right. I have a lot of blond hair.
I see. You have a lot of things.
I know it, but I don't know if it's similar or not.
What is it?
It's close!
Knowing Ayama's pro-wrestling love,
the next is Tsutsui!
That reckless behavior is...
What will you do for 14-year-old Tsutsui?
Tsutsui came from Saga Prefecture.
Saga dialect?
Yes.
Will you confess your love to her?
Oh, no!
Is it okay?
Will you do it?
Oh, my!
Blond hair is cute!
It's cute!
Right?
Yes.
Can you do it?
Yes, I'll do it.
Right?
I'm an idol.
I have to do it.
While a strangely kind fellow enters the house,
Tsutsui, the youngest of the family,
confesses her love to Tsutsui in Saga Prefecture.
Please!
Okay.
Bye-bye, Saito Prefecture!
You do say "gabai", don't you?
You do, don't you?
Yes.
Do you really use it normally?
Yes, I do.
What!?
"Cho yabai" means "gabai yabai", doesn't it?
That's "cho yabai".
Oh, that's "cho yabai".
That's "cho yabai", isn't it?
Well then, let's move on to the main topic.
Yes.
This time's "Ochanoma-sama's orders"!
Yes.
Nakayama-chan, please read it out loud.
Please do.
Yes.
This is an order from Natsuki-san.
"Ochanoma-sama" wants you to try cooking as much as you can because there are many members who are good at cooking like Nakayama Natsume-chan, who blew up her kitchen.
I see!
Are you talking about another Nakayama-chan?
No, I'm not.
Oh, you're not!
What do you mean by "blew up her kitchen"?
You know, you often eat cookies and cupcakes for Valentine's Day, don't you?
Yes.
So, my mother bought me something like "If you put it in a Costco microwave, you can make it yourself".
But I didn't know how to evaluate it in English at all.
I thought the average amount of food was about three times as much.
So, I put in three times as much of it and put it in the oven.
I thought the average time was about seven minutes.
So, I set it for seven minutes and it turned out to be a magma-like condition.
Magma!
You have your own average, don't you?
The average time is usually about seven minutes.
But where does seven minutes come from?
I often see the average time in a cooking show or something like that.
No, no, no!
Really?
If you put in all of the total amount of food, wouldn't it be about seven minutes?
Which dishes do you cook?
I usually cook for about three people.
No, no, no!
That's not true at all!
What are you looking at?!
The punchy talk is exploding!
Now, finally, we will announce this project!
Enter the cooking sport club!
Tsutsui-chan, what about cooking?
There was a time when I was addicted to it, so I was doing it.
Recently, due to my busy schedule and time, I don't have many opportunities to do it.
But you used to do it, didn't you?
Yes, I used to do it.
Now you are an adult.
Explosion!
My mother told me not to stand in the kitchen.
So, you will learn how to cook in a cooking class with a very scary teacher.
After this, a very strict teacher will wait for you!
You can do it!
You are the one who will decide the future of "Tea-horse"!
"Tea-horse" "Tea-horse" "Tea-horse" "Tea-horse"
Now, let me introduce a scary teacher who will teach them how to cook.
Enoue Keiko sensei!
A pig who can't cook, where did you get it from?
I'll teach you how to cook!
Don't make me do it.
Yes, today's teacher is Enoue!
In fact, she is so good at cooking that she even publishes a recipe book!
She is a person who is good at cooking.
Right?
I'll buy it online.
I haven't bought it at all yet.
You know, 12 of them were sold.
More than that are sold.
More than that are sold?
More than that are sold.
Really?
Do you have any confidence?
I have a little confidence.
A little confidence!
Is there a dish you are good at?
I am good at fried chicken.
Wow!
You are good at it!
Really?
It's hard for a housewife to make fried food.
Fried chicken?
Did you hear that?
Season it?
Yes.
Do you fry it in oil?
Yes.
You are doing it properly.
I am not doing it properly.
It's amazing even for a 14-year-old.
Then you don't have to worry about it so much today.
That's right!
And?
She is an explosive woman.
My favorite dishes are boiled eggs and scrambled eggs.
Boy!
But, is it surprisingly difficult to make boiled eggs and scrambled eggs?
It's difficult!
Boiled egg?
Will you ask her how to make boiled eggs?
Boiled eggs look like they are about to burst in water.
So, I aim for that moment and scramble it.
How do you scramble it?
Until it bursts.
Until the water evaporates.
It's no good.
Anyway, she wants to make it explode.
It's not easy at all.
When I saw it, I thought she was making fire inside.
I thought she wasn't alive.
What are you doing? Stop it!
I thought she wasn't alive.
Nakayama was making food with all her life.
Escaped.
Today, Kondo-san, who knows all about my taste, will make food that will convince you.
I will guide you.
Do your best!
Keep your voice down!
Now, let's go with pork bone broth and lactose- free combination!
First, let's check their cooking skills!
Before that, let's wash our hands and get ready!
Teacher, what should we do first?
Let's have them make an omelet and check their cooking skills.
First, Tsutsui will try her best!
By the way, their aprons are facing the ground.
Ms. Ochanoma, does it suit me?
Is it your first time to cook while being filmed?
It's my first time!
As expected of a cook, Tsutsui!
Ms. Ochanoma added sugar smoothly.
Next, Nakayama is watching them with sharp eyes.
Ms. Nakayama, you are trying to steal as much as you can, aren't you?
My skills, right?
It's not like "Oh, you're doing it like that!"
You've made it before, haven't you?
I have, but...
My dad prepared everything for me until I finished making the omelet.
So, I thought "Why don't I give it a try?"
Your dad and your mom are close, aren't they?
Yes, my dad and my mom are close.
I'm a little nervous, but it's all right!
That's good!
While Ms. Nakayama is giving a unique talk,
Ms. Tsutsui continues to cook.
I'll start with medium heat.
I'm scared.
It's okay.
I'll use half of medium heat.
Maybe I didn't add enough eggs.
This is not a test, so it's okay.
Let's try it for now.
Don't be scared.
It doesn't explode yet.
It's okay.
She's careful.
She's watching over Tsutsui with confidence.
At that moment!
Tsutsui suddenly starts cooking!
You're amazing.
Natsume Nakayama is improving herself.
Is that so?
No.
All of a sudden?
Is she like that?
Yes.
No, she's not like that.
At first, she lowers herself.
Yes.
Then she goes up.
I see. She can do it.
You can do it, right?
Yes.
That's how you see it, Tsutsui.
I really can't do it.
You really don't look like you can do it.
Do you understand?
Yes.
But you're good at it.
You're careful.
It's easy to burn if there's sugar in it.
Is that so?
It's done!
Wonderful!
It's wonderful!
Tsutsui's omelet.
It will be sold out later!
Next is...
Explosive woman, Nakayama!
For now...
Huh?
We're prepared for only the evacuation entrance.
In a state of anxiety, Nakayama Theater finally opens its curtains.
It started with a ridiculous arrangement.
Actually, she prepared my favorite lamb cartilage for me.
What?
Why?
What do you mean?
I don't have it here, but it's my favorite.
It's my favorite, and I love it.
You like it, don't you?
She prepared it for me.
There are people who can't cook, and there are people who want to arrange it even though they can't.
That's common, isn't it?
It's really typical.
Yes, it is.
I'll cut the skin.
Okay.
Oh, it's simmered mochi.
It's cool.
Why do you like it?
Well...
Okay.
What do you mean? Do you always say that?
How do you say it?
No, no, no.
How do you say it?
How do you say it all the time?
What is it? An instrument?
What is it?
She just breaks an egg and makes a fake one like this.
As expected of the fifth-year member.
Is it okay?
Oh, it's white.
Is it okay?
It looks like you can make it now.
I don't use much salt and sugar.
What do you mean?
You don't use it in cooking?
That's right.
If you use the same amount of salt and sugar, it doesn't taste good.
We don't mix them up.
There is no plus and minus and zero.
If you use the same amount of salt and sugar, it doesn't taste good.
Nakayama's unique theory.
Explosion.
For now, let's add pepper.
Let's add pepper.
Let's add something.
You're going to eat it with pepper, right?
Yes.
Okay.
Well...
Turn on...
Oh, it's dangerous.
No, fire...
No, it's dangerous.
It's dangerous.
I'll do it.
Wow, you're playing a difficult game.
There's love in it, isn't there?
Yes.
Can't you do it?
What is it?
It's dangerous.
It's not perfect.
If you don't turn on the fire, you can't do it.
Well, I'll do it.
Enjoy your meal.
Wow!
Oh, it's good, isn't it?
It's like folding a towel.
It's good, isn't it?
Use your stomach and draw a picture properly.
And I'll put the cartilage in.
Oh, you put it in here.
Wow, I've never seen anything like this before.
No, there's no way.
And you put in a lot.
You put in a lot.
You put it in neatly.
Wow!
I'll do it for the last time.
That's amazing!
Food doesn't go to waste.
Nakayama!
And then a miracle happens!
I want to turn it over like Nakayama.
You want to turn it over, don't you?
Can you do it?
The inside is beautiful!
Amazing!
The inside is beautiful!
Yes, it's done!
Thank you!
It doesn't look like an egg roll at all!
Kitsui and Nakayama's egg rolls are served by Kondo.
What does it taste like?
This is the egg roll I made.
Thank you!
Wow! It's really beautiful!
It's beautiful!
It's really beautiful!
Let's eat the sweet egg roll.
How about the cross section?
It's wrapped beautifully!
You've wrapped it carefully and many times.
It's delicious.
It's wonderful.
It's wrapped very carefully and it's delicious.
It's a little sweet.
It's like a crepe and it's delicious.
It's like a snack.
Even if it's a sweet omelet, if you add a little salt or soup stock, it may be more delicious.
But it's delicious and careful.
I was very impressed.
Thank you very much.
Next is Nakayama, who is quite anxious about what to call it.
Nakayama-chan, please.
This is what I made.
The meat is delicious.
It's like a destino.
It's wrapped with lamb cartilage and omelet.
What did you say?
It's like a destino.
It's a technique that Naito often does.
It's like a destino.
It's like a rolled omelet.
It's amazing.
What does it look like?
It's like a tissue.
Something is coming out of it.
But it doesn't smell so bad.
It's like a lamb cartilage no matter where you put it in.
Lamb cartilage is amazing.
You're chewing a lot.
It doesn't taste like anything.
I see.
It doesn't taste like anything.
It doesn't have pepper in it.
That's right.
You didn't put anything in it.
I wanted to eat it separately.
I don't like it when I put it side by side.
It doesn't taste like omelet at all.
How about this omelet?
Oh, yes.
You're losing your words.
I don't know what to say.
We feel the same way.
From now on, we're going to show you how these two were secretly commenting in real-time behind the scenes of last week's broadcast.
Excuse me.
Today, we're going to show you a lot of "on-air" with a lot of tea drinkers.
That's great!
As the tea drinker said, you can watch it in real- time on the BS JAPONEXT app.
In addition, you can even comment on it, so you can enjoy it with everyone!
It looks like fun.
Actually, this time, we're going to have you participate in a real-time comment, but we don't know about it.
We don't know about it!
Ta-dah!
We don't know about it!
Oh, no!
I'll do my best!
Yes, it's okay now.
Oh!
My nickname is "Run-chan".
Meanwhile, Saito is...
"Takadachiman".
What?
"Takadachiman".
Oh, it's started!
Yeah!
Sakana-chan is laughing, too.
Isn't it funny? Isn't it funny?
It's so funny!
The photographer is waiting. Go! Go! Go!
Hey! Hey! Hey! Can't you understand that?
It's cute!
Wait! I can't look at my own shoulder!
Oh, you're right!
Oh, no! I forgot!
Wow! You're doing a great job!
You're good! You're better than I thought!
You're so cute!
You did a great job!
Wow! You're so cute and you're a genius! I want you to be my teacher!
What should I do?
I can't do it!
I know! I can just smell it!
I want you to smell it, too!
You're so cute! I love you!
I found it! I found it!
Did you find it?
I found it! I found it!
Oh, no! I can't do it!
But you barely did it! It's OK for you!
How do you like it?
Oh, no! Help me!
Oh!
It says "I was able to return."
Sakada Shimon-san, you're lying!
No, I'm not! I'm definitely going to be late!
I was able to comment as I was actually commenting.
As a fan, it was fun to comment.
I was able to comment as I was actually commenting.
I was able to see what everyone was thinking.
It was a great experience and I had fun.
This time, it was us!
Please continue to support us!
Saito, Hiromoto, good work!
There is a possibility that more members will comment in the future,
so please check the comments in real-time!
So, next week's "Ochanomasama" is...
A cooking training practice match where the "deco- deco" duo spreads out!
Please look forward to their skillful and artistic cooking!
This program was brought to you by these sponsors.