AISubs v3.5
Ochanoma's Ochanoma-sama is right! We are...
Ochanoma!
A new unit released by Hello! Project - Ochanoma!
They debuted in July of this year and were selected by Hello! Project trainees and new member auditions.
Now, they are a very popular idol group!
[Ochanoma's Ochanoma]
This show is a crazy variety show in which we will challenge what Ochanoma-san selected through VS JAPANEXT app!
We, who will debut in the future, will grow up by doing as Ochanoma-san says!
Who will go first?
Me!
Yonemura Kubota's 17-year-old pair!
Yonemura Kirara, 17 years old from Aichi Prefecture.
She is like an older sister of the group and has a cute appeal for things she is not good at.
This is bad! It's like hell!
Kubota Nanami, 17 years old from Chiba Prefecture.
She is in charge of calling herself "cute" in the group.
She has absolute confidence in fan service!
Don't hang up! Hang up! Hang up!
As this is the first shooting of the show, we will continue what the host, Nitche, brought up in the last episode.
Enoue-sama is right!
Stop it!
Following Enoue's orders, they will challenge various missions in Fuji-Q Highland!
They were two people who desperately responded to "merciless and reckless" but...
They came to "cool JAPAN"!
"cool JAPAN" here is an attraction where you can fall at a speed of 80 km / h and have a cool atmosphere as if a huge whale had jumped in.
I see.
What you will do here is to ride "cool JAPAN" and say the good things about tea farming in a cool way!
Yeah!
"Cool JAPAN" is an attraction that you desperately want to ride!
While you dive into the water at high speed, you don't want to miss anything!
Let's say the charm of tea farming in a cool way!
It's a chance for appeal, right?
That's right.
Would you like to ride it or not?
That's right.
Well, you don't have to ride it.
You don't have to ride it, but if you don't ride it,
you may not succeed in the entertainment world.
That's right.
If you're prepared for it and refuse it, you can refuse it.
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Let's ride it!
I'm happy!
The time of tension is approaching for them!
Wow!
You, the tea farmer, will decide the future of tea farming!
You, the tea farmer, are right!
Thank you!
Cool Japan
Can Cool Japan describe the charm of Ochanoma?
What Yonemura and Kumata started is...
Image training?
Ochanoma has a lot of cute girls, don't they?
A lot.
They make you feel excited.
Don't you think so?
Yeah.
They seem to think of Cool as a handsome guy.
To be honest, I think they're a little off.
Oh, no! They're coming!
Wow!
Ochanoma is the coolest!
Which is cooler and scarier?
I'm scared.
You are?
I don't know.
Unlike the red course, I'm scared of landing.
I don't ride all of them, so I can only imagine.
I'll do my best.
I'll tell you about Ochanoma's charm in a cool way.
Put on your seat belts.
The tense moment is approaching!
I'm scared!
Isn't it scary?
I'm scared!
Are you okay?
I can't get off.
Are you really okay?
Let's go and see Ochanoma's charms!
First of all...
Cool is cute.
Cool is ugly.
Ochanoma is cute.
Everyone is cute.
It's good that everyone's backs are apart.
Sumire is cute.
Hashiro is cute.
I want to ride it.
Look at Hashiro.
Hashiro is riding it.
Are you riding it?
Red and pink are riding it.
Are you riding it?
It's hot.
It's really hot.
Yonemura and Kumota, good luck!
The cameraman next to you, good luck!
I said it! I said it!
I said it!
It's amazing!
It's so refreshing!
In an instant!
Yaremura!
Kumotcha!
Kumotta!
Tea is cute, too!
You just said it!
It's unfair!
In the rain, they have to work hard to get wet. It's hard for idols, too!
Here you go!
How was it?
I was able to say a lot of good things about Ocha- no- uma in a cool way,
but one thing I regret is that I wasn't able to say a single good thing about you.
I don't need it!
It's only been two hours since we met!
After I finished, you said "Ocha-no-uma is cute," so I thought it was unfair.
Did you say anything when you fell?
I said it!
I said "Ocha-no-uma is cute," too!
That's what you wanted to say!
You wanted to say "Ocha-no-uma is cute," didn't you?
Yes!
You look like you're having fun!
I'm a little excited!
Yeah!
Wonderful!
You cleared it this time!
Of course you cleared it!
Yes!
Now, Enoya-sama, what is this place?
What you're going to do here is...
Confess your feelings with a cute heart with a teacup!
With that said,
a teacup is an attraction where couples can get along the best!
That's right! It's a date classic!
That's right! So you'll get on a teacup,
and while you're on the teacup,
you'll have your partner confess his feelings to you!
Wow!
The next order is...
Confess your feelings with a teacup!
If you're an idol, I think it's an easy win!
Like this!
Yonemura!
I know you're not good at love!
Have you ever done a heart-to-heart plan or something like that?
Well, I've been asked to say lines and stuff!
You've been asked to do it!
That's right, Yonemura Kirara!
Actually, Saba Saba Kei!
I'm not good at heart-to-heart plans like this!
To hell with you!
Is this the return of hell?!
Confess your feelings with a teacup!
Let's go!
I think of him as my boyfriend.
It's started!
Hey, you're riding with the guy you like!
You know...
There's something I've been wanting to talk about.
What is it?
You know, we came to the amusement park together like this.
Yeah, yeah.
You know...
I think I like you.
So...
I'm wondering if you like me, too.
I'm thinking about it.
But...
Do you like me?
You know...
I don't feel like I'm riding with the guy I like.
So...
Actually, I like you a little, too.
So...
If you like me, I can go out with you.
It may be my lack of strength.
I thought I was late.
The situation is also late.
But you were applauding me.
I was doing it seriously.
I was a little sad.
It's funny.
This is...
It's funny.
So that's it.
Hey, hey, hey!
This is a project that makes you feel nervous, isn't it?
No, no, no.
It's a heart attack project.
There's no one who laughs like this.
It's like...
I feel like we're talking about goodbye.
What do you mean by "heart attack"?
I feel like I'm being attacked.
I feel like I'm angry.
If you don't give me a heart attack...
Leave it to me.
The show won't end.
Yes.
All right.
Leave it to me.
I'm counting on you!
Give me a heart attack!
I love you!
Is it okay?
Thank you!
I'm counting on you!
Leave it to me!
Thank you!
Watch Kubota and study!
Yes!
Got it?
I got it!
Watch her seriously!
Yes!
See? It's like "Watch me!"
It's a little annoying.
Now, Kubota and Nanami's challenge!
Show us your best example!
- Today was fun, wasn't it? - It was fun.
- It was a lot of fun. - It was fun, wasn't it?
- I'm so happy we're finally alone. - Me too.
- I've had something I've been wanting to say since this morning. - What is it?
- I'm going to say something more exciting and exciting than a roller coaster. - Yeah.
- I've liked you for a long time. - Yeah.
- I want to go on a date with you like this on sunny days in the future. - Yeah.
- I want you to go out with me. - Yeah.
- Will you hold my hand? - Awesome!
- You know, it means you're doing it right. - I did it right too!
- You've been doing it all along, haven't you, Kondo-san? - Did you have fun today? - I did. - I had fun too! - That's all you can say! Perfect!
- So, we're done with you two. - Yes! - Kondo-san, what did you think of your role as a lover? - Let me just say this. I'm going out with Kubota-chan.
- You did it! - Really?! - I'm dating him! - You're dating him?! - That's amazing, Kubota - sensei! - I've been doing it for four years now!
- It was like a horror movie! - Horror! - I want you to watch it! - It was like a horror movie! - Is there a movie like a horror movie in "Munikin Kikaku"? - I've been dating him for about five years now and I feel like I'm breaking up with him!
- Even though you're going out with him?! - If I was a lover who came with Yonemura-chan, I'd say, "She's acting weird!"
- Yonemura-san, you've been doing it for four years now and I want you to watch it! - I did it! - Kubota-sensei, you're a professional! - Yes, I am! - Thank you! - And Yonemura-sensei, you're an amateur!
Kubota is a professional and Yonemura is an amateur! Since they were both doing their best, let's clear this mission as well!
The amateurs got stronger and went to the food court for a while.
- Now, Enue-sama, what is this? - What we're having here is... - Yes! - Oishii Gourmet-o - shokuri-posseyo! (Delicious gourmet-o-shokuri - posseyo!)
The two of them will be doing the Oishii Gourmet- o-shokuri-posseyo mission!
Even Enue-sama, who has always been reckless, is not an oni!
This is a very kind order, isn't it?
The two of you have worked really hard so far, so I'd like to give you a reward!
Oh, I'm glad!
Thank you!
How about you? Have you ever done a food report?
No!
It's my first time.
Then it's your first time!
Now eat and tell us how delicious it is!
That's right!
Well then, staff, please cook!
Please!
It looks delicious!
Wait a minute!
It looks delicious!
What's wrong?
The color is terrible!
It's kind of colorful, isn't it?
That's right!
This burningly red and colorful dish is a super- spicy menu that Fuji-Q is proud of!
Super-spicy festival 2022, an event perfect for shooting!
Popular menus can be enjoyed with super-spicy specifications!
How is it?
Can you eat it?
I'll do my best!
It's her first food report in her life with super- spicy dishes!
What will happen next?
It looks delicious!
Wait a minute!
It looks delicious!
What's wrong?
This is a super-spicy dish that Fuji-Q is proud of!
Look at it!
Each menu has a super-stimulating visual!
Yonemura-chan's curry is "fire" curry.
And Kubo-chan's curry is "extremely spicy" curry.
Is there a red thing on top of curry?
Yes.
Then you can eat it.
Well, curry is lower in level.
What?
Curry is higher in level.
Why is mine higher in level?
Why?
Aren't you good at "extremely spicy"?
No, I'm not good at it.
I always eat curry sweetly.
Sweetly!?
Yes.
What about you, Kubo-chan?
I eat sweetly.
Sweetly!?
I also eat curry with green tea.
What!?
You two eat curry with green tea!?
But they can't run away anymore!
Let's challenge "extremely spicy" curry!
Let's see how spicy it is!
We'll do our best!
Especially you, Yonemura-chan!
I have to recover my confidence!
You have a lot of confidence!
They are full of anxiety, but let's start with Yonemura-chan!
Let's try "extremely spicy" curry!
Look at this!
Yonemura-chan!
Should we add more "rue"?
I like the color of this curry.
It's red and cute!
Can you eat that much "rue" with just one bite!?
Are you okay!?
Even if you wear a mask, you can't talk.
You can't talk.
Please eat.
You can't talk.
Even if you wear a mask, you can't talk.
Please eat.
Can I eat it?
It's a little sweet.
How does it taste?
It's spicy.
I know that.
It's simple.
It's too spicy.
You look like you can talk.
It's too spicy.
I couldn't react to it.
When I eat spicy food in the future,
I will scream and talk.
It's like this.
This bowl is hotter than curry.
KUBOTA, can you do it?
Yes.
KUBOTA will eat a spicy bowl.
Let's eat.
I'm looking forward to it.
Don't eat it while looking sideways.
The sauce on top looks like shrimp chili and is sweet.
I will eat it.
It's cute.
Please eat it.
It stopped in the middle of eating.
It's messy and cute.
Bite it.
She's staring at it.
Her face is scary.
It's like a horror movie.
Kumo, be cute.
My toothache hurts.
It doesn't taste good.
It doesn't taste good, but it hurts.
It's painful.
It hurts.
It's scary.
The strictness of the entertainment world...
Is there anyone who can tolerate it?
Is it okay?
From the first episode of the commemorative program,
we enjoyed the strictness of the entertainment world.
Yonemura and Kumo.
Since we're at the end of the shoot,
let's deepen our relationship with Nietzsche from a distance.
First of all, about the rise of the tea farmer you're interested in.
From what I've heard,
there were four of you at first, right?
It starts with four people,
four people join in,
and two people join in from the audition.
That's ten people.
And you two...
I'm sure you're orphans.
Looking at you two...
That's right.
Are you orphans?
We're orphans.
You're orphans, but...
Is it the same age as the last two people who came in?
It's the same age.
It's only been three months since they formed.
The tea farmer itself.
It's only been three months since they joined in from the audition.
But according to my trainee years,
I've been doing it for about seven years.
You've been doing it for seven years?
That's right!
You've been doing it for seven years,
and you only have that chest muscle?
Please forgive me for that!
Yonemura!
I like singing and dancing,
but my chest muscles are a little...
It's a little embarrassing.
Please forgive me for that.
You...
You've done it a lot, haven't you?
Nitchi's trouble consultation!
Let's start with Kubota!
Of course I want to be an idol, but I really want to be in a variety show!
I really want to be in a variety show!
How can I leave an interesting impression in a variety show?
It's hard!
It depends on what kind of entertainer you want to be and what kind of idol you want to be!
There are various ways of saying exciting things, but it depends on which type you want to be!
I'm not a cute character, but I think I'm like a character!
That's nice! You're telling me more and more about the secret!
You have to have a strong heart!
A strong heart!
It was valuable advice from senior Nitchi to Kubota!
On the other hand, what is Yonemura's problem?
I have a lot of hair.
I thought so, too.
How do you tie it up?
It's different from my usual part.
Is this consultation corner for such a thing?
I'm sorry.
Why don't you ask a hairdresser?
If you do it with a hanger, it will be easier to organize.
What's wrong with Fuji-Q?
You have a lot of hair.
I think so.
I don't want to tie it up like this.
But it's cute.
I want you to tie it up like this.
If you tie it up like this and tie it up like this, it's over!
Then...
Thank you very much.
Is there anything else?
Fuji-Q has entered Fuji-Q for two weeks.
We asked them what they think of N.O.S.P.O.
How was it for you two?
A lot of...
It was a very good memory.
Thank you very much.
It's an experience.
What about you, Kubo?
I realized that I was a professional.
I want to continue working as a professional with Kubo.
I think we were able to learn a little about Ocha- no-ma today.
She is a professional!
She is a professional at closing comments!
We've seen a lot of your ways of doing things today.
It was wonderful!
It's a great satisfaction.
It's really great!
This time, it was N.O.S.P.'s order.
Those of you who are watching this program on Ocha-no-ma,
please choose a location plan from the app and give it to Ocha-no-ma.
As Ocha-no-ma says, the members will do their best!
We'll do our best!
Next episode of Ocha-no-ma is...
Good evening!
I'm Ishigiri Kadomi of Ocha-no-ma!
I'm Saitama Naka of Ocha-no-ma!
What is the location plan you're curious about?
This program was brought to you by these sponsors.
You're pretty strong.