AISubs v3.5
Yeah!
Kids, be careful!
No, I don't like it.
But this is big enough.
I'm not good at this.
Really.
Everyone, it's been about a year since we came to Nogi Hill.
How do you feel?
It's been a year and I've grown up here.
You've grown up since you started raising your hands.
You've grown up first.
Right?
Yes.
Amazing.
Since we came here, we can talk.
That's right.
It's a little awkward, but we can talk now.
We couldn't before.
But we're excited about it now.
That's right.
You've done a good job.
I want something more.
I'm getting old.
Huh?
I've grown up.
What?
You've become an adult at the swing.
You're an adult at the swing.
But you've grown up a lot.
You're amazing.
I'm getting older.
When we first entered here, you were in tenth grade.
- I'm nervous. - Me too.
- We've been running around a lot. - That's right.
- It hasn't changed since we were little. - It hasn't changed?
- It hasn't changed. - It's like we want to move.
- I've been wanting to sit down lately. - That's not what I meant.
- Oh, I see.
- So, what is it? - Well...
- Can you sing a song for me? - Oh!
- Where did you learn it? - I don't know.
- I've been dancing a lot lately. - I've been participating in a lot of live shows lately, so I have a lot to learn.
- It's addictive. - Yeah, that's for sure.
- Anything else? - Yes!
- I think your dancing skills have improved. - Yes!
- No, but you've been doing it from the beginning, haven't you? - No!
- No... - No?
- I didn't even do a live show at first, so I didn't know how to show it. - Oh!
- Now I can sing a song whenever I want. - You can sing a song yourself.
- I've learned a lot. - That's for sure.
- You used to dance a lot in the beginning, right? - Yes!
- Not anymore? - Not anymore is not good.
- But you're doing your best, right? - Yes!
- Gradually, gradually. - I'm doing my best, I'm doing my best, I'm doing my best.
- It's been a year. - Yeah.
- You've been dancing a lot lately. - I've been dancing a lot lately.
- You've been dancing a lot lately. - We've been dancing together since the beginning of the year, but I've been participating in a lot of activities.
- How have you been doing lately? - It's been fun.
- Is it fun? - Yeah.
Suddenly, we've been fighting for a year, and now we're fighting together. Isn't it hard?
It's hard. It's hard, but everyone teaches us dance and helps us a lot.
It's fun.
You're doing your best.
I'm glad.
We have to do what we've learned in a year.
I know it's hard, but you're doing your best, aren't you?
It's refreshing.
But when I teach, it's like a second-generation Kitano.
I want to teach you.
At Kitano and Kinako's house, I learned how to cook and dance with three people.
Did you get better?
I don't know.
You don't know?
But you memorized the choreography.
Yes, I did.
You did your best and taught us.
I'm glad you did.
You memorized the choreography.
We still have a long way to go.
Right, researchers?
Thank you for giving us this opportunity.
We can only come out of here.
That's right.
I didn't think so.
I thought it would be nice.
I thought you wouldn't call me, but you called me.
I'm glad you called me.
I can see you.
Researchers, you've been dancing and supporting us for many years.
It's been a year and you've grown up.
I want you to show yourself.
Researchers, I know you have a day off, but I hope you will do your best as researchers.
Let's do it!
The next attraction is "Crazy Stone".
Suzuki Ayane and Teradora Anne will try this attraction.
How is it?
It's high.
It's high, but...
It's high.
How is it? Are you not good at high places?
I'm not good at it.
You're not good at it anymore?
I'm not good at it anymore, but...
Are you okay? You still have anxiety, but...
Well, try it.
Good luck!
This time, you two are lonely again, so...
I'll sing for you.
But, this time, someone will try it!
Huh?
Huh? Huh?
I'm sad.
Why are you crying?
It can't be helped.
I'll do it!
Wow!
It's okay!
How is it?
It's high!
How is it?
Are you okay?
Yes, I'm okay.
Well, you two, cheer up!
Yes!
But, you're lonely, right?
I'm lonely!
It's hard, but do your best!
Well, you three, good luck!
Good luck!
Good luck! Good luck!
Good luck!
I will lock the window.
I will go to check if there is anything expensive.
There is no countdown at the top of the trading tower.
When you arrive at the top, put your head down and wait.
Merry Christmas!
(Crying)
(Singing)
No! No! No!
No! No! No! No! No! No! No! No!
No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! critical condition
Ayane! Ayane!
Welcome back!
Good morning!
I'm scared!
Good luck!
Don't make that face!
I hate it!
You're an idol, but...
What will you do if you come back alive?
What? Come back alive?
Oh, no!
Don't go alone!
What will you do?
I won't let you go!
I hate it!
Why are you so strong?
Ah!
You're so tall!
I'm scared! I'm going to fall from here!
I can't take it anymore.
Welcome back!
I tried my best to wave my hand, but I couldn't.
It was difficult.
But it's okay to fall, right?
Yeah, it's okay to fall.
I'm shaking.
When I was about to fall, I was like...
When I was climbing up, my legs were frozen and I was going up like this.
I thought I was scared.
Rema was next to me and watching me.
I was like, "Oh, my God!"
It's okay.
Boys are scared of you, you know?
And one more person who worked hard for me.
Ayane!
Come here!
Ayane fell down.
Are you okay?
You did a good job!
I was a little surprised when it ended.
I didn't want to walk anymore, but...
Are you okay?
I'm glad you're okay.
You were scared, weren't you?
I'm glad you're okay.
Thank you for your hard work!
How do you like it?
I don't like high places.
But you did a good job!
Thank you for your hard work!
The last one!
Shall we go?
Let's go!
Next is the last one! Bungee jump!
The challenger of this bungee jump is Iori Sagara.
This is her first bungee jump in her first shooting.
But you don't hate it, do you?
I don't hate it.
Then I hope you will jump with a smile.
And if you want to do more, you can do it.
Don't you?
Oh, you're good!
Miria and Lena.
Aren't you afraid of bungee jumping?
You don't like it?
I don't like it, but...
I was scared of bungee jumping because I couldn't do it before.
Oh, you're good!
Let's do our best!
How about you, Lena?
It's my first time bungee jumping.
Oh, is it?
I'm afraid of bungee jumping.
Oh, I see.
But you're alone, so you'll do your best.
Is that your goal for this year?
Yes, it is! One of a hundred.
Oh, I see.
One of a hundred will be achieved.
Also, Nakata was able to do it in her personal PV before.
So...
Well...
Lena may be good at bungee jumping, but Miria may not be good at it.
But Nakata was able to do it.
I think you can do it.
Good luck!
Oh, I'm scared!
Wait! Nobody is watching me!
Lena!
I'm scared!
Oh, I'm scared!
Wow!
It's really cute!
Wow!
I'm going to say it myself, but I'm waiting for you.
Lena, say it for me.
I'm waiting for you.
What?
I'm waiting for you.
I'm going to say it myself, but I'm waiting for you.
Wait for me.
Can you do it?
Lena, let's go.
Okay.
Ready, go!
I'll be back!
OK!
I'm scared!
What should I do?
Should I go or not?
What should I do?
Which is safer? The one you pushed or the one you pushed?
The one you pushed is safer.
But you can't go by yourself.
It's okay.
Push me.
It's okay if it's light.
Yes.
I'm scared, but I'll do my best.
Yes.
Oh!
It's amazing!
It's scary!
It's over!
Huh?
Are you having fun?
You're having fun, aren't you?
Seriously, this is the best!
This is the end of this video. Thank you for watching until the end.
Thank you for watching so far. We'll come back with more delicious videos ^^
Thank you for watching until the end. We'll come back with more delicious videos ^^
Bye.
OK. Thank you.
Thank you.
Thank you for watching my video.
(She is laughing)
Good job!
I'm sorry!
Good job!
You did your best!
I was scared.
When I see people crying, I can't help crying.
You did your best!
Thank you!
Did you cry?
I didn't cry.
You didn't cry.
But you must be brave.
Did you cry?
Yes, I did.
My seniors are crying.
My parents are crying, too.
You did your best!
Thank you!
(She is crying)
Can I tie up my hair?
No, you can't.
Why?
I don't know.
Are you OK?
Yes.
Are you OK?
I love you.
I love you, too.
Are you okay?
I'm fine.
Oh, I can't go.
I can't go.
Can't I bend it like this?
Why don't you bend it?
I'm tired.
All right.
Oh, my God!
What's going on?
What?
Please get off.
Oh, my God!
No! No!
No!
I'm scared! I'm scared!
What is it?
Thank you for your hard work!
You did your best!
You didn't cry, did you?
I was crying in the middle of it.
I thought I might cry.
But I'm fine now.
You were fine, weren't you?
But you did it pretty early.
You pushed me.
I'm glad you did.
I couldn't do it alone.
You were screaming, but you looked like you were having fun.
Did you have fun?
Do it again!
You're so strong!
Thank you for your hard work!
This is the end of Nogizaka!
Everyone, thank you for your hard work!
How was it?
There were a lot of things, but...
It was fun.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
It was an experience for researchers, too.
You didn't cry or laugh.
You did your best! Thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
What did you think of our researchers' reactions?
If we have a chance, we will do our best to appear in "nogidoko" and "nogiten".
Please look forward to it!
Please look forward to our next "nogikoko"!
Bye bye!