AISubs v3.5
Andon members' live show! This time!
Can you do something for the audience of Gakuten Card?
For the members of Gakuten Card, we would like to hold a live show for you!
Oh, that's good!
Would you like to do it?
Yes!
Would you like to do it?
Yes!
Would you like to do it?
Yes!
Would you like to do it? Yes!
What are you talking about?
Hey, Mana-chan!
I'm sorry! I didn't hear you! I'm sorry!
I'll pretend that Seitan said it.
Seitan said it!
I thought you wouldn't come.
No, no!
I was kidding!
We've done a lot of live performances with under members and regions, but...
You're serious!
Yes.
But it's our first time doing something like that, so we want to do our best.
Let's do our best!
This time, we're going to show you a lot of handshakes and live performances of under members.
Please look forward to it!
Yes!
When I realized it, one thought, before I knew it, I liked you
Every time I think of you, it's somehow painful
How many times have people been born and met?
This time for sure it's fate, I always believe it
Even then, for some reason, we're separated and hurt
I've always decided that we'd definitely fall in love, but
Are you sure that we'd definitely fall in love, but do not fall in love?
It's my first time doing a live show just for me, and I'm really nervous right now.
But I hope I can show you colors and energy that only I can show you.
I'll do my best! I'm nervous!
A lot of fans told me that we'd be doing a live show later today, and there were more voices than I thought.
So I'm a little nervous and anxious right now.
I want you all to hear it!
Did you eat?
Yes!
See you later!
Bye-bye!
This is my favorite convenience store!
Grandma and young people team!
Bye-bye!
I love you, Grandma! You too!
Shut up! Shut up, Grandma!
See you later!
Bye-bye!
I'll do my best at the Mayan Tag Contest!
I'm off!
See you later!
This is the waiting room of members.
Well...
Shall we go?
My heart is pounding.
My heart is pounding, too.
My make-up is not good.
My make-up is not good than usual.
If you had told me, I would have dressed up better.
I am embarrassed.
I always dress up stylishly.
My make-up is not good, too.
I have to fix my make-up.
You can do it.
Can I?
You can do it.
Let's do it.
One, two!
We have decided!
Happy birthday to you!
Thank you so much!
Are you going to do it again this year?
I've been asked "How long are you going to do twin?"
"Are you still going to do it?" I said, "No, it's okay. I'll do it at all."
You're an idol even when you're old.
"Please do it even when you're 40," I said.
I'll do it.
It smells dangerous.
What are you doing?
It's dangerous.
Don't worry about it.
It's okay. I want to stay there for a while.
It's okay.
I'll do it from now on.
That's right.
Really.
I'll do it only when I'm younger.
That's right.
Thank you.
Congratulations!
Thank you.
Okay, pose!
One more!
Okay, pose!
This is our first attempt at Under Live, and I think all of us are very anxious about it.
Rehearsals were also quite short, and we hadn't met for a long time,
and it was our first time doing it, so I was very anxious about it, whether it was touch and free or not.
In my case, I had to go to college, and I had a fever and had a stomachache,
and I couldn't participate in rehearsals as much as I wanted, and I often watched videos and got late.
In my case, there were still many things I was anxious about during rehearsals,
and I was very anxious about whether I would be able to give a performance that I was satisfied with.
Even now, I still haven't been able to give a performance due to my health problems.
My voice doesn't come out as I want it to.
I may not be in a good condition, but I will do my best to be in a good condition.
The fans are coming to see me, and I will do my best to give a performance that will satisfy the fans.
For this live performance, I will be thinking about the headlist as a member or under member.
Please pay attention to that as well.
I will do my best with everyone.
To be honest, I'm really nervous.
I want you to tell me what's on top of your chest.
Listen carefully to my heartbeat.
No matter how sad we meet, I can't help it with my right hand.
I'm about to cry, but I have courage in my left heart.
In the curtain, a gentle breeze, the scent of flowers, and warmth envelop me.
Who did I fall in love with?
Yes, if it's a girl,
I'll fall in love with her at any time.
How do you feel?
At first, I was nervous and full of anxiety.
It was my first under live and I was very excited.
Yes, and now that we're all fired up, there are only two songs left!
We won't forget! We won't forget! We won't forget!
We won't forget!
I'm so happy! Thank you so much!
Thank you!
Can I say something?
Sure!
Everyone, thank you so much for today!
Thank you!
I was supposed to do the basic MC role with Yuuri, but I got nervous and couldn't speak at all.
That's not true!
It's okay!
Don't cry!
I tried my best today, but...
I'm sorry, Yuuri! Thank you!
It's okay!
Thank you so much for coming today!
We, under...
Thank you!
We, under, will work harder and harder every day!
We won't lose!
Right!
We won't lose!
Together!
We'll work hard and go together, so please continue to support us!
Please do!
Thank you so much for today!
Thank you!
Thank you so much!