AISubs v3.5
Nagizaka is here! It's about to start!
Yes! It's started! Nogizaka is here!
This time, I, Ami Nojou, will sneak into the back of the members with one camera in one hand!
And this time, I, Ami Nojou, will sneak into...
I came to the practice area of the summer national tour "Nogizaka46" national tour!
I hope I can show you the back of the members who can only be filmed by members!
I'll do my best!
Then I would like to sneak into the members immediately!
I'm going!
Please look forward to it!
Hello. I'm Umi Nojyu again.
Today, I joined Zepp's rehearsal.
Everyone was so excited.
You can't say "yes" like this.
I said "yes" like this.
Now, we are relaxing a little bit.
But during rehearsal, everyone is so serious.
Everyone is doing their best.
Good morning.
Barika and Kyo too.
Kyo.
How is the live show? Are you looking forward to it?
Yes!
Right?
Do your best.
I'm doing "bimbo perma" today.
Barika is doing "bimbo perma" today.
Ami-chan recommended it to me.
But I'm not sure about it now.
That's right.
I can't find any trace of it.
Oh!
Excuse me.
Hello.
I don't want you to see my forehead.
Really? Then hide it.
Yes, I'll hide it.
It's okay.
No, it's not okay.
Are you okay? Aren't you sleepy?
I'm not sleepy.
Listen to me.
This is my make-up.
Oh!
Me too.
Really?
At the handshake party, I was told "Ikoma-chan, you have to do make-up".
Oh, you were told like that?
Yes.
It's not like I can't do it.
But I want you to know this.
When you appear on TV, professional make-up artists...
That's it.
Did you get it?
Yes, I did.
Thank you very much.
You're welcome.
I got it very well.
The live performance is coming up soon.
Yes.
How do you feel? Are you looking forward to it?
Yes.
I'm looking forward to it.
Are you really looking forward to it?
Yes, I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
Is there anything you're looking forward to?
For example, a comedy skit or this get-up.
Get-up, get-up.
I think it's amazing that you're wearing a yukata and a get-up.
Really?
Yes.
It's amazing.
I think it's amazing.
Right, Chi-chan?
Yes, it's amazing.
Don't just say "this is it".
Yes.
Say "this is it" a lot.
Yes.
What do you think "this is it" is?
And you are...
Hey, it's work. It's work.
Hey, look.
Where?
No, no, no.
It's okay, it's okay.
It's beautiful.
It's a little blurry, so it's good.
It's not that clear.
That's good, that's good.
You're wearing it properly today.
Oh, she's wearing a sexual T-shirt again today.
My self-confident work.
Of course.
Sexual...
My hands are shaking.
Don't say "my hands are shaking".
She's wearing it again today.
Yes.
Zun-san will do her best.
I'll do my best.
Very...
Ami!
Yes, Sei-chan is here.
Hina-chiman is here, too.
Nogi-coco?
It's Nogi-coco.
Yes.
The title is "Introduction to Love Rehearsal".
We're doing our best.
We're doing our best today, too.
We're doing our best.
We're dancing all over the world today, too.
See you later.
We'll do our best.
Bye-bye. Thank you.
Can you do it?
Yes. What are you holding?
Cookies.
Do you always have cookies and milk?
Yes, I do.
Do you always have milk and cookies in one set?
Yes, I always have cookies in one set.
I see.
Do you always have rice?
Yes, I do.
This is my full course meal.
Wow, it's very luxurious.
Do your best.
I'll do my best.
I'll check my microphone.
See you later. Bye-bye.
Bye-bye.
I'll give you a voice lesson.
See you later.
Bye-bye.
Everyone is doing their best.
Everyone is taking voice lessons seriously.
Oh, I got it.
Seitan!
Sayu-chan!
Seitan!
Sayu-chan!
You didn't get it, did you?
I didn't.
What did you get?
Wow!
Oh!
Sayu-chan's camera!
Sayu-chan!
Seitan!
Sayu-chan!
Seitan's rabbit pin!
I always wear it.
Amitamu!
Seitan!
Sayu-chan!
Seyu-chan!
Sayu-chan!
Seitan!
Sayu-chan!
Seitan!
Kamine!
We are transforming!
Kamine!
We are transforming!
Kamine-san!
Kamine!
Seitan!
I am waiting for Sayu-tan-tan's camera.
Seitan!
Sayu-tan's face is still there.
Yes, I'm bare-faced.
What?
Yes, I'm wearing a siren.
Because it's cold.
Wait, I'm wearing the same thing as when I was seven.
No, no.
[What is this?]
- I wasn't looking at you. - You were cute.
- Right? - It's okay.
- What was that? - Maya, I can't see you.
Maya.
- You scared me. - I was surprised.
- Maya. - Are you filming?
- I'm filming a video. - No.
- You're filming? - Yes.
Maya and Toyoto are black after Hinachiman.
Mina.
The camera of the next person.
Kim.
Ami.
Ami, I'm taking a picture of you.
Ami.
- Ami. - Good morning.
- I'm in a voice lesson. - I'm in a voice lesson.
- I'm singing hard. - Ami.
Ami, you're cool.
- Ami, you're cute. - Ami, you're cute.
Ami, you're cute.
- Ami, you're cute. - Ami, you're cute.
I'm in a voice lesson.
Maya.
Did you watch "pon" today?
Yes, I did.
What did you do when you woke up in the morning?
I did "pon" and I didn't go to the voice lesson.
But I did my best.
Good job.
Really?
Yes, I did my best.
You did your best.
Yes, I did my best before going to school.
Great!
Let's do our best!
Kenyan is also doing her best like this.
Rotti-chan is also doing her best like this.
I'm Rotti!
Like this...
I'm Rotti!
Wow, you're doing your best!
Nisa is also doing her best like this.
Wow!
She lifted something up!
She's strong!
Wow!
She's cool!
What are you wearing, Usa-chan?
Usa-senpai!
Ami?
Yes?
Ami, you're amazing!
Me?
Sitting during rehearsal and recording...
I think you're amazing!
Really?
Thank you!
As a cameraman...
Tell me if you can help me with anything!
Yes! Bye-bye!
Thank you!
Usa-senpai!
Thank you!
Usa-senpai!
I'm also...
Doing my best!
Yay!
Nana is also...
Doing her best with her mic on!
Yes, anything!
I'm not!
Yes!
It's Sari-chan's lips!
Don't listen!
It's Sari-chan's lips!
It's sexy!
No!
It's Kisa-senpai's lips!
Kisa-senpai!
Senpai?
Senpai!
Kisa-senpai!
It's Kisa-senpai's popularity!
Kisa-senpai!
It's Kisa-senpai's popularity!
I'm not losing!
It's Sairin's lips!
No one can say anything!
Wow!
Are you writing notes?
It's white!
I thought you were writing notes!
You look like you're studying!
Well...
I love you!
I love you, too!
What are you writing?
A white face!
I'll put it in there.
And then, you take it off and then, bang!
And then, you put it back on and bang!
Can I see it?
It's my favorite face of Asuka's.
Isn't it weird if I put it all the way up?
I'm embarrassed.
I'll do my best!
And then, the last one...
They're focusing on Asuka's dancing.
What kind of dancing are you doing?
She noticed me.
I was going to continue dancing,
but they're filming me, so I came closer.
As expected of an idol!
Psychokinesis! Psychokinesis!
Now,
I'm practicing singing "under"
I was sad when my tears were still sad.
I'm practicing singing "under"
I'm doing fine today!
Ami-chan!
Ami said my face looked different today.
You look like an adult today.
Really?
When I woke up this morning, my eyes were like this.
What do you mean?
Let's do our best on the live!
Everyone is practicing
water ball patterns.
It's spinning!
You can do it!
We are going to practice getting up.
What is this? Is it a towel?
No, it's a cloth.
A cloth?
She is in charge of cloth.
I'm Chi-chan in charge of cloth.
I'm Hina-chan in charge of umbrella.
Wow! You are the only one in the center. You are shining.
You have a bright red umbrella.
Yeah!
Ami is in charge of cloth.
Amitamu is also in charge of cloth.
Yeah!
Maya is also in charge of cloth.
Tomato is also in charge of cloth.
Watch out!
The umbrella is Lenalyn's.
Yeah!
Doesn't it look good?
It looks good on you.
Thank you.
Yeah, it's nice.
What about Amitamu?
Amitamu is in charge of cloth.
Cloth! Cloth!
What is this?
Wow!
It's very powerful.
This is...
Ah!
It smells a little.
One, two...
Wow!
I smelled a historic smell. Thank you very much.
Chikoma-san.
Show me your beautiful legs.
It's hot.
I was in charge of cloth earlier, but it was hot.
What? Were you doing that?
When Lenalyn-chan was there, I was wondering if you could see it.
No way!
Wait!
I'll check it later.
Ouch! Ouch!
Hey!
Spit! Spit!
Yeah!
Spit!
I just finished a voice lesson.
Spit!
I can only see Ami's face.
You are too close.
Amitabha.
Pull it all out. Pull it all out with all your might.
Amitabha.
Everyone told me that Yuri's bare face is terrible.
What?
Sorry!
I'm bare-faced now.
Yuta's glasses are...
I'm bare-faced now.
Move over here.
Hi!
I'm so happy!
Okay, cut!
Let me taste it. Let me taste it.
It's really thick.
This is not a human body.
Misa-san is massaging Kawago.
Kawago is massaging Sayulee.
Mahiro is massaging Sayulee.
Sayulee looks like she's in a good mood.
They are completely off-mode.
Oh, that's a good feeling.
How was it, Sayulee? Was it good?
It was good.
Hina is popular.
What? Are you good at it?
Hina developed from Rina.
Really?
Rina is giving me a massage.
It's not a massage.
Oh, it hurts!
It's not "oh"!
Mahiro, do you want to change?
Change!
Sayulee is massaging Mahiro.
Everyone is stiff.
That means they are doing their best.
Oh, that's good.
It was a relaxing time.
We just finished the rehearsal for the national tour.
It's just the beginning of the tour, but it's our first national tour.
We will do our best and eat a lot of delicious food and do our best!
That's it! Nozomi and Ami! Bye-bye!