AISubs v3.5
(Screaming)
(Whistling)
Do your best! Do your best!
I did it! I did it! I did it!
(Whistling)
(Laughing)
Raise it! Raise it! What are you going to do?
Now, it's "sit up" team "b" challenge!
Ready, set, go!
Yuta! Yuta!
Yuta looks happy!
Yuta is laughing alone!
Yuta is eliminated!
Wait! Wait! Wait!
Yuta, what's wrong?
Yuta is alone!
Yuta, what's wrong?
What?
It's impossible!
Yuta smiles at the camera!
It's too close!
Yuta! Yuta!
Don't disturb me!
His face is itchy!
Don't disturb me!
This is funny!
Help me!
His face is itchy!
You look relaxed.
Yutan, don't get in my way!
What are you doing?
Go for it, Ami!
Thank you.
You can do it!
Oh, it's the 20th time.
Yutan is getting in everyone's way.
Yutan!
I'm a coach!
Yutan!
What kind of coach are you?
Use your abs more!
Is your self-esteem that low?
Self-esteem?
It's not self-esteem.
You look tired.
I'm getting serious.
She's in a good mood.
Ami!
It's the 30th time, so I'll speed up!
Go for it!
Ami is getting in everyone's way.
I'm tired!
Asuka!
Asuka is in a bad mood!
Ami!
Ami is in a bad mood!
All three of you, put your whistles together!
Jiharu!
Jiharu is getting in everyone's way!
Go for it!
It didn't end!
Now it's Chiharu and Himeka's turn.
Himeka looks relaxed.
I'm not relaxed!
You're not relaxed!
It's the 50th attempt.
You can do it!
Both of you!
Keep up the pace!
Whoa!
Himeka is out!
You can do it, Chihi!
You can do it!
You can do it, Chii-chan!
Seventy!
Chii-chan has entered the 70th floor.
The current high score is the 122th floor, so it's 123.
Let's go higher!
Chii-chan!
Ninety!
You can do it, Chii-chan!
One more time.
You can do it, Chii-chan!
Everyone, please support Chiharu!
You can do it!
Hundred!
You can do it!
It's 123!
It's small!
You can do it!
It's spinning!
Chiharu, it's spinning!
It's spinning!
Is it possible?
It's spinning!
It's hard!
You can do it!
It's 115!
It's 116!
It's 117!
It's 118!
It's 119!
It's 120!
It's 121!
It's 122!
It's 123!
You can do it!
What? It started!
Shall we continue?
You can do it!
It's 127!
It's 128!
It's 129!
You can do it!
40!
Team B's result announcement!
Saito Yuri is 3rd!
Saito Yuri was in the way, so I think it's okay for her to be 0th.
Saito Asuka is 33rd!
That's quite a lot!
Mojo-san is 44th!
Himetan is 56th!
And the best, Chiharu is 129th!
She surpassed Mahiro's 122th!
I'm frustrated!
Let's move on to Team C!
Team C's result announcement!
The best number of times is 129!
That's Chiharu Saito!
Team C, do your best to surpass this!
Start!
It's not over yet!
I know how you feel.
It must be hard for you.
It's hard.
But you can do it!
Tomato is in the angel zone, so I'll do my best.
Really?
The tempo is different.
Look around you.
She's fast!
She's looking at you.
It's easy for you, isn't it?
It's hard.
It hurts when you hit me in the head.
It's hard.
It's slow.
It's really slow.
It hurts.
It's scary!
I won't lose!
You can do it!
I can do it!
You can do it!
It hurts.
I think the pace is getting slower.
30!
She said 30, so her pace is getting faster.
I can't do it!
I hate abs!
It hurts.
You can do it!
What?
That's amazing!
I don't know.
I'm tired.
Oh, no. Let's do it together.
Tomatoes are falling down.
Women also fight for their will.
Chie-tan and Hinachi-man are fighting now. Which one will win?
I don't know.
I'm full of energy now.
Ah!
I lost!
What are you doing?
Hinachi-man is in first place.
Wait. 44 is the lowest.
46 is the lowest.
You have to score points from now on.
How do we get in?
I hate this!
We're going in!
Hina and Chima are done too.
What do we do?
The new team is over!
Good job!
My legs are shaking.
Result announcement!
How was it?
It hurts.
It's hard.
Say it again.
It's hard!
Let's announce the results!
Fifth place is...
Eto Misano!
Next, in 4th place...
Hibuchi Hina, 53rd place!
In 3rd place...
Nakamoto Himeka, 56th place!
Next, in 2nd place...
Kawamura Mohiro, 122rd place!
In 2nd place...
In 1st place...
Saito Chiharu, 129th place!
Does Chiharu do push-ups at home?
No, not at all.
I haven't done it recently.
I thought it was dangerous.
But Chihara's push-ups weren't that good.
Mahiro's record is back!
Now, I'd like to announce the overall rankings of the previous two events.
Mahiro got 3 points for the first event and 4 points for the second event.
So far, Mahiro is in first place.
MisaMisa is in second place.
In the third event, Mahiro got 0 points for the first event and did her best for the second event.
Mahiro got 3 points for the first event and did her best for the second event.
I don't know what's going to happen in the third event.
I'm going to move on to the third event, but don't give up, everyone!
The final event could be a big turnaround!
Let's do our best until the end!
Let's do our best!
Now, let's move on to the final event!
The final event is...
"BEACH FLOCK"!
I love "BEACH FLOCK"!
"BEACH FLOCK"!
This event is a one-on-one tournament.
Mahiro got 1 point for the best eight events.
Mahiro got 3 points for the fourth event.
Mahiro got 5 points for the third event.
Mahiro got 7 points for the second event.
And the winner is...
Mahiro with 10 points!
Let's check everyone's 10 points on the whiteboard.
The first place is...
Mahiro!
But this may turn things around for Mahiro and Mahiro and Mahiro and Mahiro and Mahiro and Mahiro.
But all the points so far don't matter.
- The proof is in your head. - Huh?
- Nah, you won't. - You can do it, Mahiro!
- Anyone confident? - Yes!
- Common sense! Common sense! - It's alright!
- Have you ever done any physical education before? - Huh?
- That's cheating! - Why?
- Why was that? - Well, first of all...
First of all, I'd like to draw a lottery to decide the tournament.
This is it.
There's a number in it, so I'll draw it in order.
First of all, let's start with Lenalin.
I'll be the one to stick this on.
Number 15 has a sheet right, so whoever draws this will win.
I didn't see it!
You didn't see it, did you?
I saw it!
I didn't see it!
Well, well, well.
Thank you very much.
I'm Nene Ninja Copan.
Nice to meet you.
It's fun to play at home.
I'm sorry.
I want to play with you.
Wow!
How many?
I'm not sure.
If I can get four,
I think I can do it.
Thirteen?
I don't know yet.
I'm a little bored.
I got it!
Eight!
Wow!
You're good at it!
Let's hear it, Maya!
I don't know how many we'll get!
How many do you want?
We've already got 14!
I don't know!
There's only one!
I don't know yet!
What could it be?
140,000!
140,000! Wow!
140,000 is amazing!
So we've decided!
The tournament has come to this!
Everyone, please remember who we are!
Then, let's get started with "BEACH FLOCK"!
Yeah!
We'll do our best!
Then, let's get started with the first round!
First, Yuttan versus Chiharu!
Please show your enthusiasm!
Enthusiasm?
Enthusiasm!
What?
Enthusiasm in this condition?
What should I do?
For now, I don't want to lose.
I don't want to lose.
By the way, my heart is beating very fast right now.
I'm probably the most nervous in this competition.
Oh, no!
I was checking my heart earlier, but I don't know where Chiharu's heart is.
No, it's alive!
It's alive!
It's alive! It's alive!
It's alive! It's alive! It's alive!
I don't know!
Right?
Well...
Let's do our best!
I want to run!
It's been a while...
I'm looking forward to it!
It's running!
Right?
It's running!
Yeah!
No way!
Really?
Wow, Yutta! You got it!
It was fun!
How was it?
It was fun, right?
Yeah.
It was fun!
Yutta was simply having fun!
Yeah, but I had a lot of fun.
I'm frustrated. Oh, no. What should I do?
I was third!
Ah, I'm frustrated!
Huh?
I'm frustrated.
No, you're not.
Not yet, not yet.
Yeah, it was fun.
I'm frustrated!
It's okay.
Well...
But it was fun.
You're third, so you don't know it yet.
Is that so?
It's Ashley and Seitan's match!
I'll do my best!
I don't like Seitan and Yutta.
But it seems like Seitan is slower.
You're talking about me!
I told you earlier!
Let's do our best!
It's hard for me to give up.
I don't like it! It's scary!
Then...
Ready...
Wait! Wait!
Strike!
Strike! Strike!
What are you doing?
You're rushing it too much!
Oh, no.
You're really rushing it.
Then...
Ready...
Why me?
It's not fair!
I can't lose to someone like me!
Congratulations!
Next up is...
Hinatsuma and Marika.
I'll get ready.
Hinatsuma and Marika.
I can't believe I'm playing against Hinatsuma.
I heard you're fast, Marika.
It's a rumor.
It's not a rumor. It's true!
I'll do my best!
Your strategy?
I'll win with my speed.
I'll follow you.
I'll use my spurt at the end.
I'm scared!
It looks like you're ready.
Hinatsuma and Marika.
Ready...
A dog?
Wow! A dog!
You just let go of my hand!
Marika!
Hey!
I'm sorry!
I won't do it again, Marika!
But you did it because you like it.
I did it!
I'm glad you did it.
I think we all saw it.
I don't know what happened.
It's a little...
It's a little bad, isn't it?
Is that so?
Yes, I'm sorry!
Yes, it's okay!
Yes, thank you for your hard work!
Thank you!
Let's do our best!
Do you think you can win against the two adults?
Hina-pyon?
Ah...
I don't know.
Surprisingly, I was cast a spell.
Ah!
I might fall.
What?
I might be taken by potato power.
Let's do our best!
That's right!
Yes!
Let's do our best!
Now that you're ready, let's play the fourth match!
Kawago Hina vs. Yamato Rina!
Ready...
Wow!
I'm sorry! I was too serious!
Tomoto's way of falling was gorgeous and her hair was like this.
Congratulations, Tomoto!
Congratulations!
You know what? Young people don't have mercy.
I've never seen Kawago's desperate face like this.
But for some reason, Hina's running doesn't look like she's running seriously.
It doesn't look like it!
I know. She runs like this.
She runs like this. She looks like a girl.
I thought I could cast a spell on her.
I thought I could cast a spell on her without holding back.
No, you didn't.
You ran so fast.
Really?
It was hard for me to run until I died.
My joints were more painful.
Your joints were more painful.
I was like, "I'm getting old. I'm going to chase you."
Yes.
The fifth match is between...
Kawamura Hina in first place and...
Miyazawa Sarah in fourth place.
This is amazing!
And you two have been friends for a long time.
I wonder what kind of match it will be.
You can play a lot in private.
That's right.
How do you feel?
The most important thing is to have fun.
But winning here is really important.
That's right.
What should we do?
We are good friends.
But...
Let's do our best.
It seems that the preparation is ready.
The fifth match is between...
It can't be!
It's Ronnie's victory!
But at first...
You stumbled, didn't you?
I stumbled.
What are you talking about?
I couldn't get up.
You fell down.
What was it like at first?
Did you stumble?
I was like "oh no", and I didn't know if I should get up or not.
I stumbled and couldn't get up.
That's when you got up.
I thought you were going to say "boom".
Thank you.
So, I'll do my best, too.
I'll do my best.
That's nice.
You did it!
You're a good friend.
I'll do my best.
I'm glad you did it.
The first and sixth matches are between...
Hime and Eton and Misha.
Let's hear their enthusiasm.
Go ahead.
When you start running, your eyes change.
No, I'm not.
I'm doing it with all my might, but it's not like that.
That's enough of that.
It's too early for you to say "I can't do it".
I really can't do it.
Let's do our best.
I'm trying my best.
I'm doing my best.
I'll do my best, too.
This is an important match.
That's right.
But you're older than me.
Age doesn't matter.
The sixth match is between...
Hime and Eton and Misha.
Get ready!
Go for it!
Are you serious?
I was serious!
Misha didn't jump at all.
I could see her serious pose.
How about you?
Hime and Eton ran seriously.
We ran seriously!
No, we didn't run seriously.
No, we ran seriously!
But you jumped at the end.
You were great!
No, no!
At the mat over there, Misha and Misa-misa were like...
Let's drop the ball.
What?
I was scared.
You did it!
Don't do that!
Eton is scary.
Misha-senpai is scary.
We are good friends.
Misha and Eton didn't jump at all.
Really?
Let's move on to the 7th match!
Who is next?
Nojou vs Wadamaya.
Don't laugh.
They are going to do something funny.
Don't do that!
We are serious!
We are going to stay with you tomorrow.
But we are rivals now.
We are fighting now.
Right?
They are going to do something funny.
I want Nojou-san to do it.
What are you talking about?
By the way, which one is faster?
I'm not sure.
If we are serious, we should be faster, don't you think so, Amy?
We might run like we are in a race.
The more serious we are, the weirder we run.
Are you serious?
Yes.
Show me.
When you are calm...
No, no, no, no, no.
No, no, no, I don't mean it's too soon.
OK, OK. Let's decide it.
OK, let's decide it.
OK, the seventh game is "brain state versus traits" match!
Ready!
I got it! I got it!
How was it?
It was so much fun.
I feel like I'm getting older.
I'm sorry.
I'm not going to lose.
It was so easy.
Sorry, it was easy.
Thank you very much.
1st place Mahiro Kawamura and 2nd place Misa Eton will compete in a shoot-up!
Ready!
Go! Go! Go!
Go!
Ah!
She's perfectly completing it!
Wow!
But she's really good!
It's all different!
Go!