AISubs v3.5
No way!
Why?
Fight! Fight!
24.
It's so painful!
I feel sorry for you.
Next is 105cm.
I'm not tall, but...
I'll do my best.
You'll do your best.
I'll do my best.
Shall we go?
Let's go!
Now...
It's 105cm.
The second and the first.
Can Marika Ito fly?
Let's go, Marika Ito!
It's 105cm challenge!
Get ready!
Wow!
Amazing!
Well then, I'd like to challenge Eto Misa!
Well then, get ready!
Wow!
Amazing!
Really!
You are really relaxed!
Really relaxed!
Amazing!
New! New!
It was cool!
Amazing! Amazing!
Yes!
Missile!
New!
Ah! Missile of Misa!
Ah!
Yes!
Well then, next is...
Mahiro?
Yes!
I'd like to challenge Mahiro Kawamura's 105cm!
Well then, get ready!
Yeah!
Congratulations!
Yes!
Well...
I hope I can fly like this!
Yes, next is Himetan!
Will she do that cool way of flying again?
I'm looking forward to it!
Well then, it's Himetan's 105cm challenge!
Get ready!
Wow!
It's high!
It's high, it's high!
It's high!
Himetan, are you okay?
It's high!
Himetan!
Are you okay?
Calm down, Himetan!
Himetan, you can do it!
Really?
Yes!
Well then, it's Himetan's second attempt!
Get ready!
I'm satisfied because I was able to fly 100cm!
Even though you were so cool, what was wrong with you?
I don't know what was wrong with me.
You were the most professional among us.
Really?
But why couldn't you fly?
My goal was to fly 100cm, so...
What?
You gave up so easily!
I couldn't do it!
Let's do our best in the next competition!
We'll do our best!
Thank you very much!
Next, it's Hinachima's attempt of 105cm!
Get ready!
Is it this way?
Are you okay?
Hinachima...
What did you just do?
I think my legs were floating.
You jumped from here.
I can't say anything!
I can't do it.
It's Hinachima's second attempt!
Get ready!
Is it this way?
Higuchi! Higuchi! What were you trying to do?
Higuchi! What were you trying to do?
I was trying to do a backflip!
No, no, no!
Why did you try to do a backflip?
Come back! Come back!
Come back!
You know, I couldn't do it, so I tried to do a backflip for the first time in my life.
For the first time in your life!
I couldn't do it!
You know, you threw everything you had!
Really?
I couldn't do it.
You couldn't do it. What a shame!
Next up is Sechan!
I think I'll stay until the end.
I think I'll stay, too.
I think I'll stay until the end.
There's a big difference in leg length.
I think I'll stay until the end.
Now, it's Sechan's 105cm challenge!
Ready...
You're pretty!
I think you're the only one who hasn't fallen yet.
Really?
I'm sure you'll fall. Everyone was desperate.
Only Chesha was like, "Oh, no!"
Chesha!
You did it! Look forward to it, Seira!
Oh, no! You're too relaxed!
You're cool!
Sechan, you're too relaxed!
I can only say you're cool.
I don't want to lose.
Next up is...
Next up is Tomato.
I'm worried about Tomato.
Tomato hasn't fallen yet, so...
You don't have to fall, Tomato.
She won't fall.
Oh, no!
Now, it's Tomato's 105cm challenge!
Ready...
Oh, no! What should I do?
I don't have guts.
Oh, no! What should I do?
Go for it!
What should I do?
Oh, no!
You are so cool!
What's wrong with you?
Why don't you fall down?
I didn't know you were there.
Oh, my!
I'm surprised!
Thank you!
Wow!
Great!
The result is good.
Yes.
Well, Maya.
Maya will try 105cm.
Ready!
Maaya, don't use your hands.
Maaya will try 105cm for the second time. Ready!
You did it!
I did it!
I'm happy for you.
Wow!
105cm is over.
There are only two people left.
Nooooooooo!
Why?
What? Zero! Zero! Zero!
The loser is zero!
Wow! Amazing!
This is quite a level up, isn't it?
Next is 115cm!
The average age of 16 to 18 years old is 110cm,
so I would like to expect that all of the members here are over that age.
Yuda Ito Marika's 115cm challenge!
Ready!
Ah! So close!
So close, but you'll be able to do it next time.
You can do it!
You can do it next time for sure.
Can you do it?
Even though you have such a flexible body...
I think it's my way of flying.
My butt is stuck.
I have to change my way of flying.
Marika, you can still do it, I think!
I think you can do it for the second time, Marika!
Yeah!
You can do it! You can do it!
I just have to watch and watch.
Really.
This is Ito Marika's second attempt!
Ready!
Manika, you must be frustrated!
You can't do it!
Thank you for your hard work!
You can do it!
Manika, come here!
Come here, come here!
This is my only...
I can't do it anymore!
I might have fallen asleep!
You did your best!
Everyone is in good condition today.
I think so.
You are quite honest.
The next challenger is Eto!
She is Misa!
She will show us the coolest move of all the members!
Misa, you can do it!
I will do my best!
Yes!
Misa's 115cm challenge!
Ready...
Misa's 115cm challenge!
Amazing!
Amazing! Amazing!
You are amazing!
Really?
Because you are not shaking.
Amazing!
If you participate in a competition, how do you feel about it?
Yes!
Really!
Can I apply for it?
Can you participate in a qualifying competition?
OK!
Keep up the good work!
Good luck!
Komura Mahiro's 115cm challenge!
Get ready!
It's frustrating! It feels weird!
I'll do my best one more time!
Do your best!
Ah, it's too high!
Well, it's the second attempt! Get ready!
Thank you very much!
Mahiro, come here!
Mahiro, how do you feel now?
I feel frustrated!
Setschan will try!
Well, it's the first attempt! Setschan will try 115cm!
Get ready!
You made up your mind in one shot!
I'd like to call you "master" rather than "rival".
I was just about to call you "master".
Thank you very much!
I'm ready for you.
I'm full of motivation.
You can do it if you work hard, right?
Yes, you're right.
Let's try 115cm for the first time!
Get ready!
Tomatoes! Tomatoes! Your bangs! Your bangs! Your life- long bangs are falling off!
I'm throwing away women now!
Tomatoes! Tomatoes! I'm throwing away women!
Let's pay attention to the next way of jumping.
If you jump like a man, I don't like it!
Let me see!
Let's try the second Tomatoes! Get ready!
It's a star, isn't it?
But I did my best.
I did my best.
I did my best. I was doing my best.
Did you see my face?
Tomato!
Are you all right?
I have back pain since I was 40 years old.
Are you all right?
Yes, but I did my best.
I did my best.
I didn't expect you to fly so high.
I thought you would fall soon.
You are exaggerating.
I did my best. Thank you very much.
Thank you very much.
Next is the challenge of Godmaaya.
I want Maaya to fly, too!
Then, Maaya's 115cm challenge!
Ready!
Watch out!
Don't break it, Maaya!
Maaya! Don't destroy it!
Maaya!
Maaya, one last time!
One last time?
That's right!
Well, then, it's Maaya's second attempt!
Ready!
It looks so good!
It's so good!
Unfortunately, Maaya didn't make it.
Unfortunately!
The stick fell off.
Well, if the stick falls off, it's not good.
That's right, it's not good.
I think I'll do my best next time.
But Maaya is amazing, too.
She can fly this far.
She's young, after all.
It's not good to look down on young people.
That's right, young people are young.
But I'm already one and a half years old, so I'm young.
I'm not facing the camera.
That's terrible!
Don't do that!
I'll do my best!
Good luck!
She did it!
We have no choice but to do our best!
That's right!
Good luck, Misa-senpai!
Let's do it!
120cm!
It's Misa's challenge!
Ready...
I think you should be an athlete.
Misa, I'll aim for this.
Olympic?
I'll take a break and aim for the Olympics.
Idol vs. Olympics.
Wow!
Thank you very much!
That's enough.
How about track and field?
Is that enough?
You can do it.
Don't give up!
Wasn't that great?
You can still fly, can't you?
I can still do this.
The next challenge is...
Miyazawa Sera!
If you fail, you'll be second place.
That's right.
What do you think?
But...
You've come this far.
That's right.
You can win.
You can get points.
What?
No, no, no!
That's too high!
Now...
It's Sechan's...
120cm challenge!
Ready...
You can do it!
How's it going?
Just a little more!
She's hitting the bar!
Back?
Where is it?
Buttocks?
She's hitting it from the buttocks.
I can't run anymore!
You can do it!
Hang in there!
Calm down!
This is the last one, so it's decided.
It's really the last one.
It's really the last one!
Hang in there!
It's Secchan's second attempt!
Ready...
Oh no!
Cute! Cute! Cute!
Just a little more!
So, the winner is...
Um...
MisaMisa!
You did it!
You're second place!
Thank you!
We've made a hot friendship!
You're cute!
MisaMisa!
Congratulations!
What is the next event?
It's a sit-up!
We're going to do sit-ups, but we're going to do sit- ups at the same tempo and if we can't keep up with the pace, we're going to drop out of the event.
If we can't keep up with the pace, we're going to drop out of the event.
We're going to do sit-ups in order of number of sit-ups and we're going to divide into three groups.
Let's start with Team A!
One, two, three, four, five, six, seven, eight!
Hina, make sure you keep your face straight.
Make sure you keep your face straight, too.
Ouch, my stomach hurts!
9...
6...
7...
8...
9...
10...
11...
12...
13...
14...
15...
16...
17...
18...
19...
20...
Good luck!
21...
Argh! No! My stomach hurts!
Good luck!
Twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty- six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine.
What? Isn't it crazy? It's going up to thirty.
I'm going to speed up from here. Thirty-one, thirty-two...
Ah! Marika! Marika! You're not catching up! Marika, you did it!
What? No way!
OK, that's it!
What? No way!
You're still going on like that!
No!
Wait, this is bad.
Somebody! I can't do it anymore!
Everyone, hang in there!
Hina, you're out!
Wait, Lena's out too! Lena's out too!
It's a battle of Lottie and Misa!
Lottie, easy!
This is bad!
Ah! Misa's a little behind!
Misa's out!
The winner of Team A is Mahiro Kamuran!
Please record it!
- My neck hurts more. - Wait, I...
90.
Wow, that's amazing.
But she still has that smile.
She's amazing.
She's wonderful.
100?
Wow!
Wow, amazing!
What?!
What is this?!
This is great!
Wow!
Mayure's hand...
Don't let go of her hand!
Oh, I feel bad for her!
I feel bad for her!
She's like a bully!
Mayure!
I feel bad for her!
Mayure, you can do it!
I feel bad for her!
Wow!
100!
This is great!
I feel bad for her!
Wow!
She did it!
What are you doing?
You did it!
The results of Team A are...
The 3rd place is Marika Itou.
The 4th place is Hina Kawago.
I'm scared.
The 3rd place is Misaki Itsuki.
The 2nd place is Misa Itou.
The 1st place is Kanon and Ahiro Kawano.
Congratulations!
You did it!
I don't know what 122 means.
I told you, Misa is 46 years old.
Did you touch 46 years old?
Yes, I did.
You're different!
You did it!
You can do it!