AISubs v3.5
Now, it's started!
Nagisaka is here!
This time's "Nogikokoha" project is...
Yakinikubounenkai!
This time, you'll eat yakiniku and look back on this year.
But, it's not decided that you'll still be able to eat yakiniku!
No way!
I only drank juice for breakfast.
Thank you very much!
Really? Why?
For those of you who are watching...
Why does Nogikokoha only eat yakiniku?
I don't want you to think like that.
So, we're going to play a game of choosing ingredients!
I don't want it! I don't want it!
Last time, we did a reaction battle for "Fujikyuu!" project.
The viewers voted for it, so we're announcing it now!
The winning team will receive a reward for playing the game, so look forward to it!
It's a reward!
Yay!
"Fujikyuu!" reaction battle
Now, let's see the viewers' votes for "Fujikyuu!" reaction battle!
My heart is pounding!
In third place...
With 4,638 votes...
"Fujikyuu!" but "Should I cast a spell?"
We won!
That's too bad!
Let's continue!
In second place...
Hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi.
With 5,598 votes,
Team "Denpa" wins!
We can eat yakiniku now!
Let's eat!
We haven't eaten it yet!
So, the first place goes to "Hinachima" and "Yukai"
Yeah!
Yay!
I'm so happy!
I can eat it now!
Team "Denpa" wins by 7cm!
Wow!
Yay! Thank you so much!
Thank you!
Let's not eat yakiniku anymore!
Yeah!
Let's eat it!
Also, everyone!
Yes?
MVP also voted for us!
That's right!
With 5,598 votes,
Team "Denpa" wins!
The third place goes to...
Yuri Saito!
Wow!
Yay!
Yay! Yay!
I'm looking forward to it!
Yay!
The second MVP is...
Yaka Daka!
Wow!
Yay!
Now it's time for the MVP announcement!
Yay!
First place goes to...
Wada Mana!
Maya worked really hard.
Maya again!
Maya, thank you!
Congratulations!
How do you feel?
I'm so happy!
I'm happy you worked hard!
Congratulations!
What is it?
Wow!
Of course, we still have a set of rewards for you.
Oh, really?
Yes, yes.
A set of rewards for the winning team, please.
Wow!
Wow, it's huge!
Well then, please open it!
One, two...
Wow!
What? Wait, wait!
You're wrong! You're wrong!
Huh? Wait!
It's meat!
This is... this is...
Yakiniku meat.
That doesn't have any special purpose, right?
Meat is won by winning a game!
Wow!
Wow, it's huge!
Yakiniku Meat
Well then, let's start the game!
The title of the game is...
"Serious Wear"!
Yay!
You all know Trump's "serious wear," right?
Yes!
In this game, instead of Trump, food names are written.
Wow!
That's right! We'll use that to play "serious wear"!
Yay!
It's "serious wear"!
If the same food is written on the card you rolled, you can set that food!
Wow!
Well then, let's start with the first team!
Let's start!
Okay!
What should we do?
I'll go first.
You'll go first?
Yes.
Then...
"Ramuru, Yoshimori"?
Huh?
I don't know.
I don't know either.
What should we do?
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
This is it, right?
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
There's too much of it, I don't know, there's too much of it.
This is it!
I'm going!
Wait, my memory is bad, so I'll go first.
I'll go first.
Alright!
No, it's "harami"!
It's "harami"!
It's "harami" and...
I'm going!
Potateyaki
That's not it.
Shiromeyaki
I'm going!
It's fine, I won't give you a point.
That was close!
"Salt" and "curry"
Let's make it bigger!
No, you can't!
There's so much of it.
It's fine.
Yay!
Wow! Thank you so much!
I've been good at this since I was little.
Wow!
I couldn't memorize 3 points today.
Wow!
Yay!
Wow!
It's like that!
Where? Where?
It's like that.
It's really like that.
Alright, say it.
Say it quickly.
2.5
Ah!
Wow!
It's like that.
It's fine. You can bite it.
It's fine.
You can't eat it.
You can bite it.
Let's do it like that.
Alright.
Wow!
It's like that.
- Chinachimo Team, right? - Yes.
- Chinachimo Team. - Kana!
- Well, this is... - It's warm, right, Kana?
- It's warm, right? - It's warm, right?
- It's fine, right? - It's fine, right?
- It's hot! - It's hot!
- There's such a thing?! - It was luxurious, but...
- It's hot! - It's hot!
- Well... - Next!
- Who are we?
- Ah, Toma-tan! - Toma-tan!
- Oh, our specialty! - What's that?!
- Kireikatsu! - Kireikatsu!
- Kireikatsu?! - What's that?!
- Corner to corner. - Ah!
- Hand-torn! - Hand-torn!
- Let's go with the tempo. - Let's go with the tempo.
- I'm hungry! - I'm hungry!
- What's this? - It's meat.
- Meat? - What?
- What is it? - It's spicy.
- Spicy? - Spicy? - It says it's yummy.
- It's 7mm. - 7mm. - It's spicy.
- Spicy or internal organs? - It's normal.
Did you open your hands?
I forgot all of them.
That's good.
Good luck, Yuri.
Where is it?
Where, where, where?
Where is it?
Is everyone watching?
Where is it?
I know where it is.
Tell me!
It's warm.
Then make it warm.
Hina-chan wants it.
Yes, it's warm.
OK.
Turn, turn, turn.
Next is Hina-chan's team.
I don't know, but I have a feeling.
If it's wrong, it's wrong.
It's OK.
Third one, third one, third one.
It's cute.
I know it!
Which one was it?
I don't know.
Is it there?
Then, Hina Chiman Team.
Is it there?
Is it there? Which one is it?
Which one is it?
I'll do it!
I'm strong.
What do you want to eat?
I want to eat a sandwich.
Okay, fine.
Let's go with that.
I don't know which one is which.
It's fine.
It's orange.
It's salad.
I want to eat it.
It's okay.
Look at me.
Don't raise your fingers.
It's outside.
Look at me.
Do you remember which one I drew?
Which one?
I don't know.
Let's go.
It's a team game.
I don't know.
It's a team game.
We have one.
Where do you want to go?
I don't know.
I saw something like this in Hanami.
I don't know what it is.
Let's go.
Anyone else?
What should we do?
Chii-chan, Chii-chan.
You are all good girls.
Are you ready?
Yes!
What was it?
The next team is "Magic Chau Team".
No, it's not.
It's my first time.
It's your first time.
Harami.
I'm sorry.
What?
What is it?
Let's move on to "Hinachiman Team".
I got it now!
Pull this one.
Let's pull this one.
Where was it?
The fifth one!
Where was it?
No, it's the fifth one!
I think it's the fifth one.
Did you hear it wrong?
No, it's not.
Yuri's experience...
I don't think it's this close.
I think it's the fifth one.
Let's go!
Let's eat!
Let's go!
Let's try it!
Good job!
Yeah!
Nice, nice!
It's amazing!
I don't have to say anything.
Yeah!
It's amazing!
We did it!
I'm sorry.
Don't worry about it.
Hey!
What are you thinking about?
I'm thinking about this.
Oh!
It's stable.
Next, Kachan's team!
Kachan's team won!
Oh, I know what it is.
Do you know what it is, Rarin?
Do you know what it is?
What is it?
Oh, I know what it is.
I think so.
Your team, Toma-tan.
What's wrong with you?
What's wrong with you, Toma-tan?
I know, I know.
What should we do?
There's a way.
What should we do?
Yay!
Next!
Do you hate eringi?
I like eringi.
You only remember eringi.
Can I say it?
Team Chima and...
Eringi!
Can I say it?
Yes, say it.
Yay!
We did it!
Yay, eringi!
Our team too.
I like eringi.
It's a miracle.
Our strongest...
Ah!
It's nori!
It's nori.
Yeah, it is.
We'll be able to get it.
Yeah, we'll be able to get it.
Woah!
You can't do it!
Alright, next up is Hina-chan's team!
Woah!
First card, first card!
It's a shuffle card!
What? What? What?
Stop it! Stop it right now!
What?
Tamiko will reveal it.
What?!
She's in trouble!
It's a shuffle card!
You're kidding me!
That's crazy!