AISubs v3.5
We're here at Fuji-Q Highland!
Yay!
"Hajimari Master's Gizakaatte Koko" in Fuji-Q Highland!
Up until now, we've challenged Fujiyama, Red Tower, Takabisha, and Nagashima Suka, but this is the last time!
Please vote for your favorite reaction for each attraction!
The team with the most votes in all three episodes will win!
The next Nobikoko will give you a reward for your favorite project!
Here are the results of the last episode!
In third place is Team Tenpa!
Their total votes are 576 votes!
In second place is "Mahou Kakechauzo"!
Their team votes are 953 votes!
And in first place is...
"Hinachima and Their Happy Comrades"!
Their team votes are 2351 votes!
So, if we add up all of the votes so far...
The current top three are "Hinachima and Their Happy Comrades" with a total of 5593 votes!
Now, in this battle, all wins will be decided!
Without further ado, let's start the reaction battle!
Here's the next one! "Dodonpa"!
This time, we'll start with "Dodonpa"!
It's an attraction with a top speed of 172km/h and an acceleration speed of 4G.
The theme of this attraction is...
The theme of "Dodonpa" is...
"Photos with a serious face"!
During the pose, how did you look when you took the photos?
Viewers, please vote for us!
So, let's choose members who can decide faces firmly!
Kimegao, what is Kimegao like?
3, 2, 1!
Good! That's good!
Shut up! You are like this!
Kimegao is not like this, isn't it?
How is it?
Weird face?
Weird face is not Kimegao, isn't it?
That's not it!
What should we do?
That's not it!
That's the opposite!
That's not it!
It's like you are driving on the highway!
That's not it!
It's not highway!
That's not it!
I've been watching you!
You are doing roller coaster!
That's not it!
You don't do it now, when will you do it?
You are not like this!
You are weird!
That's not it! Stop it!
Stop it!
That's not it!
It's impossible for me to do roller coaster for a day!
I won't do it!
That's not it!
We don't have much time, so please announce the members who will do it!
Which members will you announce? Cargo team!
We are me and...
Lottie!
We can't drive a car, but we will do our best!
We will do our best!
That's not it!
You don't look like you will do it!
We might not do it!
But we will do it!
We will do it!
We will do our best!
Cargo team!
We will do it with Seitan and Hina!
That's not it!
We are good at it!
We will do our best!
That's not it!
We will do our best!
We will do our best together!
We will do our best!
We can do it!
Our team is...
Kettle!
Tomato!
With tomato!
Really! I don't like it!
I really don't like it, too!
Me, too!
Ten Peso!
Let's do it!
Tomato!! Tomato!! Tomato!! Tomato!!
Tomato Give me Tomato!! Tomato Give me Tomato!
Tomato is not enough so she is retiring.
Let's pick someone else!
How about Mikumo-chan?
Right!
Yes I am!
(clap)
Mikumo has joined instead of Tomato!
Now it's time for photo battle!
First of all, "Magic will be casted on you" team, Kina and Rotti's challenge!
This is my first time to ride this!
Oh my god!
I'm scared, I'm scared!
I hope I can show you a great face.
I hope I can show you a great reaction.
I'll do my best.
I'm going to kiss you.
Can they take a picture with a determined face at 172 km/h?
Oh, no!
- A rock is coming out of it. - Oh, no!
Oh, no!
What's going on?
What if it suddenly gets faster?
Mafia will be surprised.
It will.
What?
3...
2...
1...
Car...
Aaaaaahhhhhh!!!!
It hurts! It hurts!
Aaaaaahhhhhh!!!!
It hurts!
Aaaaaahhhhhh!!!!
Can I export this?
Aaaaaahhhhhh!!!!
Oh my god!
Well...
You were really fast!
You were faster than I thought!
Where was the camera?
I didn't know where the camera was, and I was like "What!? What!?"
Where was it?
It was crazy!
I underestimated you!
It was crazy, wasn't it?
It seems like they couldn't find the camera.
We will show you the pictures later!
Next, Hinachima and her happy friends...
Hinachima and Satan will challenge!
We will try our best!
We will do our best!
(Screaming)
Are you not afraid of anything?
I'm not afraid of anything!
(Screaming)
Oh my gosh! My hands are shaking!
Your hands are shaking a lot!
Oh my gosh!
I don't even feel like I'm falling!
I was scared at first, but I got used to it in the middle of it.
I got used to the camera-like part.
Oh my gosh! I couldn't do it!
A happy team of friends!
Seitan succeeded in posing!
We'll show you the picture later!
The last one is the outstanding team!
Maya and Mikumo's challenge!
Viewers! We've decided on the pose we're going to do!
Please watch us!
We'll do our best!
Will the "easy pose" declaration succeed?
Please watch us!
We'll do our best!
Launch time!
3...
2...
1...
No! No!
No!
My neck hurts!
Maya, are you okay?
Are you okay?
Maya!
Don't do it!
I was scared.
I was in pain.
I was scared.
I'm happy.
While crying, Maya received a letter.
What does it say?
Thank you for your hard work.
Looking from this side, everyone is laughing.
I think you took a good picture.
What do you think of it?
Let's start with the kawago team.
Please announce the picture.
I will announce it.
Ta-da!
It's not what you think.
I didn't know what it was at first.
You didn't know?
But I was able to react to the camera.
What about you, Hina?
Do you like it?
It's okay.
I was able to react to the camera.
You might be chosen.
It's okay.
Please use your smartphone.
Hina is crying.
Team! Team!
Next is the dressing team.
Please announce the picture.
I'm sorry.
It's not what you think.
I want you to ask me something else.
I understood the point of the picture, but...
You understood it, but this?
It's terrible.
What's wrong with it?
I'm sorry.
Next is Team Wada.
I'll show you.
One, two...
Wow!
That's it!
Wow!
I forgot about it.
I decided it from the beginning to the end.
Did you keep it?
Yes!
She's the only one who succeeded!
That's it for Dodonpa.
Please vote for us!
Let's move on to the next attraction!
Let's go!
The next attraction is...
This one!
The strongest mysterious maze!
Speaking of haunted houses, there is a reaction of "mottomos".
I'm looking forward to your reaction of "kokone daigyakuten".
So, the reaction theme is...
All teams of "nashi" will participate!
Yes!
Reaction battle!
The last attraction is...
The strongest mysterious maze!
You will experience the fear of abandoned hospitals.
First of all, "hinachima" and "yukai na nakama".
One, two...
"no", "gyu", "gyu"...
One, two...
"doryoku", "kansha", "egao", "utsura", "nizata", "nomura", "fotishi"...
I'm afraid of you because you are so quiet!
I'm so excited!
Let's go!
Wait!
I can't do it!
Are you okay?
Yeah, I'm fine.
We came here without knowing
if there is a place like this.
Let's hurry up and make our dream come true.
Are you okay?
No! No!
No!
Stop! Stop!
No!
No! No!
Stop! Stop!
No! No!
Stop! Stop!
No! No!
Then let's go this way.
Stop! Stop!
Don't let anyone tavern here.
Just stay close.
I feel sorry for you.
No.
- Are you okay? - I'm okay.
Hang in there.
- Please don't. - Please don't.
I don't want anything from you in such a short distance.
- Please don't. - Please don't.
- Thank you. - Thank you.
See you later.
It hurted.
- Look, there are eyes too. - No, no, no, no.
- No, no, no, no, no. - I dropped something, but it hurts.
- Are you okay? Are you okay? - Are you okay, canary?
- Canary, canary, canary, canary... - Open your eyes, canary.
- Canary, canary, canary, canary... - Open your eyes, everyone.
Look, look, everyone.
Look at me.
Are you okay?
Wow! You scared me!
No, no!
Don't!
Are you okay?
Stop it!
Are you okay?
Wow! You scared me!
Are you okay?
You scared me for a moment.
I thought you're dark, but you're not even dark.
Are you okay?
I'm not okay at all.
We didn't do it on purpose, you know.
We'll collect the penlight here.
I don't know what's going on.
Ah!
It scared me!
I'm scared! Stop it!
My face feels weird.
Are you okay?
Everyone, take it slow.
Yeah, take it slow.
I'm scared.
Are you okay?
The sound is bad.
Are you okay?
Run.
Ah!
Stop it!
Are you okay?
Are you okay? Are you okay?
They're happy friends, and they're relaxed.
What do they think of this reaction?
- I'm sorry. - It's been a long time since you were happy.
- I'm sorry. - No, wait!
I'm sorry. I've been looking down all this time.
- I don't know what's going on. - I'm sorry.
I don't know what's going on. I'm sorry.
- I don't know what's going on. - I'm sorry.
- I'm sorry.
- I don't know what's going on.
- I don't know. - I don't know.
- It's been a while, hasn't it? - The sound of footsteps.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- Satan was amazing. - Because the monster is annoying.
Satan was amazing.
- Satan was amazing. - He was really cool when he came running after taking a walk.
He was really cool when he came running after taking a walk.
- I told you that he was one of my best friends. - I told you that he was one of my best friends.
Next up is "Let's cast a spell." The team's challenge.
Let's do our best and reach our goal.
One, two...
Oh!
- A little more energy. - It's fine.
- Let's do our best! - Oh!
- Yeah! - Yeah!
We're so lucky!
Bye-bye!
I'm scared of getting caught.
- I'm scared! - Me too!
- Me too!
- I'm scared of getting caught. - Me too!
- Me too!
- I'm not going to get caught. - Oh, it's fine.
- Oh!
(Laughs)
Are you alright?
(Laughs)
Wait!
(Laughs)
Wait!
(Laughs)
Go out for a bit!
(Laughs)
OK!
We are leaving!
Keep up!
- Are you alright? - Go away!
- Are you alright? - Really!
Let's get out of here!
My armpits are red and I can't move.
There's something in there!
What's that?
Let's go!
What's that?
I'm scared of it!
I'm scared of it suddenly catching me!
Suddenly...
Wow, this is fun!
Are you okay, everyone?
Are you okay?
Hang in there!
Are you okay?
This is bad, but I laughed!
Let's go!
Are you okay?
Everyone!
Everyone, did you think it was a ghost?
This is bad, but it's fun!
Is it okay if I don't go?
No, no!
If you're okay with it...
Are you okay?
It hurts!
Pull me!
Are you okay? You're limping!
I'm scared!
Are you okay?
I'm scared!
Are you okay?
Everyone!
Let's go to the river!
Let's go!
Everyone!
Let's go!
Let's go to the river!
I'm scared!
Are you okay?
It's okay, it's okay.
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay.
Are you okay?
It's dangerous, but it's okay.
It's okay.
Be careful of the stairs.
Thank you for watching.
Is it possible?
Yes, it is.
Can we go?
Yes, we can.
Tell me when we go.
No, we can't.
What will you do?
This is the last floor.
OK, let's go.
This is the last floor.
Wait, wait, wait.
I can't see anything.
It's in the middle.
[Screams and laughter]
There was a big difference in temperature between Captain Hina and the members, but it was a nice reaction!
And finally, it's a challenge of a team escape.
It's okay, you should follow the camera.
Hey, hey, wait, wait!
One, two, three, let's go!
Hey, I don't like it!
Don't come!
Hey, I don't like it! I don't like it!
I don't like it!
I can't do it anymore!
Hey, wait a minute! I'm scared!
Hey, I'm really scared!
I can't see anything!
Wait, wait, wait!
I'm scared!
I can't see anything!
Clear! Clear! Clear! Clear! Clear!
You don't look! You don't look!
Why are you guys staring at me like that?
It's over now.
Can I say my experience? It's very dangerous here.
Open your mouth.
Hey, I think we can go in here.
Hey, what's your name?
Hey, can we be friends?
But...
Maybe you won't chase me after that.
Hey, why are you making that face?
Hey, don't do that.
Hey, don't throw it.
It's cute when you throw it.
Hey, you said it's like Sakiya.
Go away.
Don't do that.
It's over, right?
I don't want that.
It's over. It's over. Hurry up.
Wait, wait, wait.
It'll come for sure.
What's wrong with you?
Wait.
I'm scared.
Why are you wearing makeup?
Hey, why are you wearing makeup?
You said you'd chase me after that.
You're always like that.
Ben Light.
Is that how you've lived your life?
Hey, it's not over yet.
I want to go home.
Hey, isn't five minutes too long?
Not here, look behind you.
Not here, look behind you!
Hey! Hey! Hey!
The first team somehow reached the goal.
Nice reactions in a row!
That's it for the reaction battle between Nogikoko and Physique Highland!
Please vote for the team with the best reactions in this reaction battle!
Please do!
We'll announce which team won in the opening of "Nogizaka, Tekoko!"
Bye bye!
So, everyone, please vote for us this time as well!
Furthermore, who had the best reactions in this project?
MVP, please vote for us as well!