AISubs v3.5
It's started!
Nogizaka is here!
This time, three of us, self-studying members, will challenge MCing!
Yes!
That's right.
I'm a little worried about the three of us, but we'll do our best, right?
Let's do our best.
Yes, we're here again this time!
Nogizaka members! Come here!
Come here!
Oh!
Yes!
What will we do in Fuji-Q Highland?
Manga, please announce it!
Yes! This project is...
Which team's reaction is the best?
Team competition reaction battle!
Wow!
Yes!
From now on, we will be divided into three teams and ride attractions.
The team with the best reaction among the three teams will win!
Wow!
Wait a minute!
But...
What? What?
What's wrong? What's wrong?
How can we decide which team is the best?
That's a good question!
Right?
Right? That's a good question!
Yes!
This win will be decided by the viewers who are watching this video!
Wow!
Is it a vote?
Yes!
Really?
Yes!
The team with the best reaction among the members riding attractions will win!
So...
This ride is for the viewers who are watching this video!
Viewers will vote for each attraction with a good reaction!
The team with the most votes among all three episodes will win!
The next ride will give you a reward for your favorite project!
Yes!
Then, let's divide into teams first!
Yes!
This time...
The captains of these three teams are...
Me, Higuchi Hina, Kawago Hina and Wada Maya!
Wow!
I'll do my best!
Maya, what are you doing?
What? What?
Maya, what are you doing?
No, no, no, no!
Keep it low!
So, from now on, the three of us will pick up the members in the usual draft format!
Mugikoko's usual draft format!
The leader assigns each member she wants, and if the assignment overlaps, she picks up with rock- paper- scissors!
First, the Hinapyon team's assignment!
Hi!
It's so big!
Wow!
I said I wanted to be with you, and it turned out to be a rally, so...
It's so big!
The reaction might be good!
Next, the Hinachima team!
Actually, there were some people who wanted to be with me in the dressing room, so...
I'll go with MisaMisa!
Thank you!
Are you happy?
Yes!
OK!
Next, the Maya team!
Next is...
Chiharu Saito!
Recently, my character has been weird, so I'd like you to make up for it here!
Make up for it?
I'll do my best!
What should I do? What should I do?
Um...
I'll make up for it by lighting candles!
Please!
The candles are amazing!
OK, Hinachima team!
Yes!
OK...
I'll make up for it with candles!
OK, next...
With Chiharu's hope...
I'll make up for it with Yutton!
Saito!
Saito team, let's do our best!
Lottie is showing off her amazing body!
Let's do it, Lottie!
Meme! Meme! Everyone, do a meme!
Katarin meme!
I just came up with a new one. Katarin meme!
Meme!
What are you going to do?
Meme!
You're tall, aren't you?
You're tall!
That's enough!
That's not enough!
Let's do a section!
Let's do it again!
It's finally the last section!
The members that can't be chosen here will be decided!
Please!
The tragedy of bowling has stopped.
The tragedy of bowling has stopped and I'm back.
So, what do you want to do?
Are you sure?
Of course.
Let's play marica!
Wait, wait, wait. No, no, no.
Me too, me too.
No way!
Oh, here's a problem.
Who will win the marica?
One, two...
Rock-paper-scissors!
Aiko wins!
Rock-paper-scissors!
The last mission, Mikumo, Tomato...
The one who will be left behind is...
Mikumo-chan!
In an instant! In an instant!
It was decided in an instant, but...
One person is left behind...
I'd like you to do it for me.
One hour?
One hour!
It's decided! It's decided!
Following bowling, when TOMATO is in first place...
HINAPION is leading.
"Even in Fuji-Q, we'll win magic," team.
HINACHIMA is leading.
"HINACHIMA and happy friends," team.
MAYA is leading.
Team DEPA.
These three teams will compete for reactions.
The first attraction is...
This one! FUJIYAMA!
It's high!
It's crazy!
First of all, the first competition is...
"The highest speed is 130 kilometers," "World's highest monster jet coaster," "Riding on FUJIYAMA," reaction competition.
Viewers, please vote for the "nice reaction" team.
Please announce the members who will ride it!
Yes!
From our team!
Yes, our team is...
MEREKORO and HIMECHAN!
Are you okay with your height?
Are you okay?
Our team is...
SUTAN and...
I said it!
Yes!
You two!
Good luck!
Our team is...
Yes! It's a bit messy now, but...
These two will do it!
Ready?
Yes!
Good morning!
First of all, "Let's cast a spell", team Nene and Himetan will challenge.
One more time!
But I don't like it!
Focus! Focus!
I don't like it! I don't like it!
Put your hands up!
I don't like it!
Oh my god!
I'll do my best!
I can't step on it now!
Wow! It's so beautiful!
I can't see anything!
Look!
Get in the middle of it!
I can't do it!
It's dangerous!
I'm going to fall!
I'm going to do my best!
One, two!
I can't do it!
I'm going to fall!
I'm going to die!
Help me!
It hurts!
No!
Let me go!
No!
Let me go!
No!
What's wrong with you?
Hime-chan, both of you!
You don't look like you can do a beam!
Beam! Beam! Beam!
Hime-chan, what about a beam?
It's loose!
I can't do it!
Both of you had a nice reaction!
Beam! I'm watching you!
Next, Hinachima and her friends, Marika and Seitan, will try it!
It's not over yet!
Not yet?
Not yet!
I can't do it! It's too fast!
Wait! It's too fast!
Wait! I'm falling! I'm falling!
Wait! I'm falling!
Wait! Wait! Wait!
Are you okay?
I don't want to die yet!
Oh my gosh! It's 4,000 meters away!
Run away!
No! No! No!
I don't want to die!
I'm drooling all of a sudden without knowing that I'm drooling.
It's so hot! It's so hot!
It's so hot! It's so hot! It's so hot!
No! No! No!
What is this? What is this?
Stop it! Stop it!
No! No!
No!
- What are you doing? - I don't know.
- How do you do it? - I don't know.
- You can't do it? - I can't do it.
- Everyone is crying. - How was it?
- I'm drooling. - I'm drooling and crying.
- I'm drooling, too. - I'm serious.
- We were able to show our hearts to everyone. - I couldn't do it.
- I was able to do it now. - Really?
- We're adults. - We're adults.
- We are Team Depa! - We are Team Depa!
- Why? - You guys are the main characters now.
- We're going to ride now. - We're going to ride now.
Next up is Team Depa. Yuttan and Setschan's challenge. I'm looking forward to it.
- I'm scared. - I'm scared. - Where are you? - I'm nervous. - Where are you? - I'm nervous.
- I'm nervous. - Bye-bye! - I'm going! - Bye-bye! - I'm scared!
- Where are you guys? - Where are you guys? - Where are you? - We're not here. - I'm scared. What should we do?
I don't know what you're talking about.
- Watch out for your bangs and eyebrows. - Don't stick out your eyebrows.
- We want you to be as cute as you can. - We want you to.
- This is too much fun! - I'm scared!
- I'm scared! I'm scared! - I'm scared of life.
- I don't like this. I don't like this. - I'm scared.
- We're scared! - It's high! It's high!
It's high! It's high!
- Can I even get a handful of this! - It's so high!
- It's... Let's go!
- Stop! Stop! - Let me go!
- Stop! - Bangs! Bangs!
(screaming)
Help me!
(screaming)
(coughing)
(crying)
We did it!
It's not like we were told to do it, right?
Nenekoro said she wanted to go home!
She was so confident in the beginning!
She was so relaxed!
She said she wanted to get off!
If you get off now, you won't be able to!
Yuri has ridden it many times!
But she still wants to ride it!
So, viewers, please vote for the team with a nice reaction!
Next, we're going to ride...
The Red Tower!
Next up is the tower-shaped attraction, Red Tower!
From a height of 52 metres above ground, you can fall vertically at once and enjoy zero gravity!
And now, we're going to add a theme to our reaction!
The theme of this attraction is...
Screaming out the secrets of the members of the same team!
When you fall from a freefall, please say out loud one of the members' secrets!
We'd like the viewers to judge the members' secrets as well as their contents!
Now, we'd like to announce the members!
Kawagochan team!
Yes, we are... these two!
Seharin and Himetan!
First of all, if you say out loud, it's me!
That's right!
Seharin and Himetan are the best!
Next up is the Kinajima team!
Yes, it's me and...
Noriko!
Well, if you say out loud one of the members' secrets...
That's right!
I'd say it's me and...
Ah!
That's scary!
Well, we're looking forward to it!
Next up!
Yes, our team is... these two!
Yes!
It's Double Saito!
There you go, Double Saito!
Are you okay?
Are you excited?
Manikawa said she'd say out loud one of the members' secrets and we'd say it's us, but...
I know our members' secrets...
Oh, really?
Narin Tower and Himetan Beam are over here and...
Saito Tower and Saito Beam are over here and...
This is going to be a good match!
Saito Beam is dark!
Well, then...
Good luck!
The first one is "Let's cast a spell", a team "Himetan" and "Serary" will attempt.
- What should I do? - Please!
Ah, ah!
- Waaa! - What!?
- Ah...
- I'm getting excited! - Stop it!
- Wow! It feels good! - Feels good?
- Wow! - Stop it!
- Wow! - This is really high!
- It's getting crazy! - Let's go!
- Go! - Yeah!
- We're going to explode "Cloud Hill" now!
- Yeah! - Yeah!
- One, two... - "Let's cast a spell", a team "Himetan" and "Serary" will attempt.
- Ah, ah! My hands are shaking! My hands are shaking! - Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
It's shaking!
It's fun!
Now it's shaking so much!
It's fun from the moment it starts.
- Ah! Wah! Ah! Ah!
It keeps shaking!
- Ah! It's done!
- Thank you! - Thank you for everything!
- Thank you! It shook really hard!
- Wah! Why!
- Ah!
Anyway, let's forget about the secret and cheerfully shout out!
Nice scream!
It seems like she confessed her secret about Hinapyon...
Did you hear me?!
I couldn't hear you at all!
You're kidding me! I screamed a lot!
With all my heart!
It was crazy, wasn't it?!
Yeah!
I couldn't hear you at all with all my heart!
Your voice was like "gaaah"
That's it! That's it!
I couldn't hear you at all!
Are you kidding me?!
Listen!
Actually, I'm a high school student in Kawagohira...
I know I'm saying magic, but...
Actually, I can't use magic...
Look at the reality!
No, no, no...
I can use it at all!
Hey, you!
Don't say that!
Remember your team name!
But it's okay!
I can forgive you for saying that!
You can use magic a lot in your team!
You can cast a spell and...
But! But!
Listen! Listen!
We're high school students, so we're looking at the reality!
It's about time we look at the reality!
But we're still young!
We're in the first year of junior high school!
No!
We're close!
Next up, Hinachima and her happy friends!
Marika and Hinachima's challenge!
The members who will reveal their secrets are...
Kanari.
Well...
I know Kana doesn't look like it, but...
I'm looking forward to it!
Can you say "edema"?
I'm looking forward to it!
It's coming out! It's coming out!
Oh, no!
Watch out! Watch out!
It's up to my hands.
Oh, no!
I can't speak at all!
I'm scared when I speak on the phone!
What do you think about it?
I'm scared when I speak on the phone!
One day, we were on the bus together when we were on our way home.
Ah!
Was it you, Mom? You called me and said...
Ah! I...
Next to you?
Misa, you fell next to me, didn't you?
I was scared.
What? What?
What do you mean you were scared?
Wait! Wait! That's not it! That's not it!
That's not how you say it! You're always scared when you're on the phone!
That's not it!
Yesterday! Yesterday! I was on the phone!
I had a little fight with my mom and stuff.
And, like, I just said, "Wow!"
I'm not always scared like that!
That's not it!
Are you rebellious?
I'm rebellious!
Yeah, I'm rebellious forever, so...
Okay! From now on, we...
Double Saito will...
Go!
Lastly, Team Reppa's Saito duo will challenge!
Whose secret will come out?
My heart rate! My heart rate!
My heart rate! What is this?!
It's about... It's about 180 right now!
Okay!
Wait! Wait!
How did you get this high?!
I'm scared! Wait!
It's high up!
Wow! It's beautiful!
Wow! Wow!
Wow! Wow! It's beautiful!
It's really pretty!
Wow! It's beautiful!
Wait! Wait! Wait!
Wait! One, two...
One, two...
Tomato's waiting screen is...
It's high! It's high!
Tomato's waiting screen is...
It's high! It's high!
I told you! I told you!
Don't kill me! Don't kill me!
I'm so scared!
It's obvious that she confessed her love after she fell down.
She told her friends about it, too.
I'm scared!
Did you see it?!
My hair!
Did you see it?!
That height!
She said it was high!
I heard it!
Didn't you?!
You said it was the highest!
I'm glad you said it was high!
Why? Why? Why?
Again!
One, two...
Toma-tan's waiting screen is...
High!
That's a lie!
That's all for Fuji-Q's reaction battle.
Please vote for your favorite team.