AISubs v3.5
Oh, you're making juice!
I put it in.
Put it all in.
What kind of curry do you want?
Curry.
Spicy?
Spicy is fine.
I'm self-serving.
It's not my own, so it's really hard to do.
I don't even have a knife.
No, don't show it like that!
If you're going to look at it, look at it in the shadows.
No, it's not like that.
I don't like it.
Oh, no!
What should we do?
It's gone!
First of all, I'm sure of this.
I'm like a man.
Let's do it!
I don't know how to do it!
Do you want yakisoba?
No, I don't eat rice at all.
I don't want curry.
Let's eat carrots first.
Here you are.
I don't think carrots are enough.
Oil?
Oil.
Oil, please.
It looks like there is a gun.
Okay.
There is nothing.
Oil?
Hey, hey, hey!
It's okay, it's okay.
You are good, aren't you?
It's okay, isn't it?
I spilled it.
What is this?
There was a lot of oil.
I'm sorry.
I think the fire is strong.
But it was a little hot.
It's okay.
It's okay, isn't it?
Yes.
It's melting.
It's hot.
Stir-fry vegetables in half and noodles in half.
It's really fast.
Which one do you stir-fry noodles in?
What about rice?
Is it okay?
Yes.
I'm sure noodles are last.
Look at noodles.
Wow!
But it's half and half.
It's half and half noodles, isn't it?
Do you put this in?
Stir-fry noodles in half and noodles in half.
How much do you put in?
Put it all in.
It's a lot.
Put it in about half.
How much do you put in?
I don't have enough oil.
Oil?
Put it in a little.
Milk.
It smells good.
Does it smell good?
Do you put salt and pepper in?
I do.
I'm sure I do.
But I don't put it all in.
I love pepper.
Wow!
Is there not enough oil?
I washed it.
It's fun.
It's okay.
It's good, isn't it?
Do you want me to put it in your eye?
Okay?
This is for you to put it in your eye.
It's okay.
Is it not enough?
Do you need more tea or bread?
I need water.
There is another one over there.
Over there?
Yes, there is another one over there.
Look.
Wow!
Is it good?
Let's eat!
Is it good?
There are too many ingredients.
Let me see.
Is it not enough?
Do you need more tea or bread?
Everyone in this family knows how to cook
That's right
I chose an excellent cook
Chie-tan is the best
Chiharu-shika!
Nene-shika!
Maya-shika!
Maya-san can cook
Maya-san is good at everything
I'm good at it too
Asuka is good at it too
I need someone to cook myanmar-style omelet
Myanmar-style omelet is perfect
What's in it?
Onion and egg
I can't make it
There is also an egg
Japanese style
What's the difference?
Didn't you say it's salty?
Taste?
Everything is different
Do you have to mix it up?
No
Do you have to mix it up?
Yes
You can tell by looking at it
I'm looking forward to it
Make it
I did it!
I'm a man now
Maya, it's not warmed up yet
It's warmed up
Did you put it in?
I did
Thank you
It fell
I baked a carrot
Will rabbits come?
No?
There are a lot of ingredients
Maya, is it hot?
No, it's fine
Thank you
Where is the seasoning?
It says it's hot
What do you put in it?
Salt and pepper?
Yes
There is salt and pepper
How do you put it in?
Can't I take this with me?
Salt, pepper, salt, salt.
There is salt and pepper.
Let's take it with us.
It's convenient.
And red pepper and curry powder.
Sweet and spicy.
I can't put it in from the middle.
You can't put it in either.
I'll put it in from the middle.
Can you put it in?
I can't put it in that much.
But...
I got it.
I did it.
Let's go.
I can't do anything about it.
What?
It's the other way around.
Be happy.
It's sweet and spicy.
Thank you.
Grilled.
Is it salt and pepper?
What is it? Is it salt and pepper?
It has a fragrant smell of pepper.
I'm grilling it.
How is the other team doing?
Please check it out.
Please go and buy it.
It's still fire.
Fire.
Let's go over there and check it out.
Let's go and check it out.
Exploration.
Two little girls are going there.
Look at this.
Isn't it cute?
It's for girls.
It's a heart.
It's cuter than a finger.
Isn't it?
Who will you give it to?
It's for girls.
Let's go over there and check it out.
Potatoes were bigger here.
Shut up, Aichi.
What is it?
Don't look at me like that.
I'm not looking at you like that.
What is it? You've been working hard to start the fire.
I've already started making curry.
What? I've already cooked it.
It's not about speed.
What about dinner?
I've already started cooking dinner.
You've come to make fun of me.
That's right. I have something to do.
Go back.
You're a spy.
Don't come close to me.
What is it?
Chibi-chan, look at me.
You're pretty.
I'm pretty, right?
Chibi-chan, you're pretty.
I'm pretty, right?
Stop it, you're annoying me.
I'm pretty, right?
Stop it, you're annoying me.
Try to make it.
I can do it.
For real?
I can make it with a spatula or something.
Try to make it.
Are you watching me?
What are you doing?
I'm watching you.
You're doing it wrong.
No, you're doing it wrong.
I can't see it with my eyes closed.
- Can you see it? - Yes, I can.
- Can you see it? - I can't see it with my eyes closed.
- How was it? - It was easy.
- No way! - You know...
- It didn't go so well. - The grandma was cheating.
- The tire was fast. - Yes.
- It was hard to start a fire. - I see.
- But it seems like you did it. - It went well.
- The grandma was cheating. - Yes.
- What are you saying? - You can't lose.
- What should we do?
- What should we eat? - Shall we put it in?
- The meat is still hard. - Is it fast?
- But it's... - It's not cooked at all.
- How is it? - Should we put it in after it's cooked?
- Should we try it?
- How is it? Is the meat hard? - Yes.
- After it's cooked... - Yes.
- It's not cooked yet. - It's not cooked yet.
- Oh, that's a shrimp. - I heard that you can cut a shrimp with a tomato. - No way! It's cool.
- I heard you can do it. - It smells good. - Let's go. - Let's go. - I don't know how to do it. - Yes.
- This shrimp looks good. - How do you do it? - I know how to do it. I've eaten it in Hawaii. - Oh, wow!
- When you like it, you stab it and eat it with a knife. - It looks good. I want to eat it. - Yes.
- It looks cute. - Yes.
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, ...
Go ahead!
- Wow! - Great!
It's beautiful.
Yes, it is.
This is pretty scattered.
It's fine.
What part is it like this?
But this side of the surface is quite painful.
Wow, amazing!
I did it!
Did you do it?
I did it!
Wow!
Wow! You did it!
You did it!
I did it!
Wow, this is amazing!
This is amazing!
Do you want to try it?
One more!
No!
I don't want it!
Wait a minute!
It's already decided that you'll do it.
What!?
You know, earlier...
I can do it!
You can do it!
It was hard for me to eat shrimps.
It was easy to eat, but it was hard to do it.
If I could...
You can't do it, can you?
I'll try it.
I want to eat it.
Can I eat it as it is?
Sure.
I want to eat it!
It looks delicious!
Wow!
It smells good!
Try it!
It might be too hot.
Try it!
OK! Give me the sauce!
Sauce!
Go!
OK!
Mix it!
The color is important!
If the color is good, the taste is good, too.
If it looks good.
That's right!
Less carrots!
Who cut all of them for curry?
It's okay.
There are about five carrots.
Here you are.
Do you like meat? Or noodles?
I like vegetables.
How is it?
It's good!
Is it good?
It needs more curry.
Really?
But it's good.
It's good!
Okay!
It looks good.
It's high in calories.
Do you want to put it on a plate?
It looks good!
Wait!
Do you like it?
Yes, I like it.
How is it?
It's good!
It looks good.
It looks good!
It's good!
It's quite good.
I'll put it on a plate.
I'll eat it as it is.
I need to make yakisoba, too.
Yakisoba is good, too.
To be honest, I like salt yakisoba better.
No way!
I like sauce better.
Should we make two kinds of yakisoba?
Yes, we can.
I think salt yakisoba is easier to make.
Really?
I only know about salt yakisoba, but I think salt yakisoba is easier to make.
I don't know about sauce yakisoba.
I think both yakisoba are easy to make.
I don't want to hear your opinion.
By the way, sauce yakisoba is easier to make.
Then, let's make salt yakisoba.
Let's make salt yakisoba.
Let's make a bright one.
How about a strange one?
What do you use for this kind of yakisoba?
This is barbeque yakisoba.
Barbeque yakisoba is common.
That meat is barbeque yakisoba.
I don't put it in barbeque yakisoba.
Do you know about barbeque yakisoba?
I don't know about salt yakisoba.
I put cabbage, meat and bell pepper in it.
What do you put in it?
Hey, sister!
Don't put it in.
Hey, sister!
Shall we put green onion in it?
OK!
I'll leave it to you.
This peach! Peach!
How can I cut cabbage?
This is lettuce.
Lettuce.
Cabbage.
Lettuce.
What's up with you?
She said she wouldn't know.
I see.
Listen, put in the cabbage.
Oh, I put in the cabbage.
Do you put in the cabbage, too?
Yes, I do.
What's in it?
I'll give it to the dog.
No, I always eat what I give to the dog.
No!
Don't say that!
But you eat it with rice.
No!
It's the same as a dog.
No!
It's usually in it.
It's not in it.
It's not in it, either.
You eat it.
I don't eat it!
You eat it.
Saku-chan eats it.
Who is Saku-chan?
It's a dog!
Saku-chan!
I don't know!
Carrot and sesame seeds.
It looks good!
It's just right.
I'll put in sweetened soy milk.
It's sweetened soy milk.
I like it spicy.
I can't eat it.
Soy milk.
It's in it.
I'll put in one more.
Will you put in one more?
I'll put in one more sweetened soy milk.
I'll put in only one.
It can't be helped.
It's okay.
I'll put it in.
It looks good.
I'll put it in.
What should I do?
Mix it up.
Thank you.
Is it okay?
It's quite a lot, isn't it?
I'll put in all of it.
I'll put in half of it.
Can I put in half of it?
It might be spicy.
It might be a little strong.
I'll put it in when it's all melted.
Can I put in this?
Corn, corn.
Wait, wait, wait.
Corn.
It's like Mcdonald's.
Let's take out the foam.
Take out the foam.
Take out the foam, please.
I don't know where the foam is.
I'm sure it's here.
I don't know where the foam is.
It's leaking a little.
Where did you put the foam?
Here?
It's okay, but...
It looks strange.
Curry is coming out of the bottom.
What do you mean, "curry is coming out of the bottom"?
What is "foam"?
It's a bad ingredient for vegetables.
It's a bad ingredient.
I don't like it.
Thank you!
Salted grilled noodles with salt and miso sauce.
Is it only miso sauce?
It's a lot of miso.
But we don't have much time.
We can get some sauce.
That's right.
That's fine.
Can you give me something like a lemon?
Salted grilled noodles with salt and lemon.
Do you need something like a lemon?
Seitan, please find a lemon for me.
Do you have something like a lemon juice?
Do you have a lemon juice?
The color is vivid and it looks delicious, but isn't it good as it is?
Five minutes left
It was salty. It was good.
Salty?
I was a little confused.
It's salty.
That's right.
Once
It's really delicious.
It's no good.
Do you want to spend it?
It's delicious.
Isn't it delicious?
You don't know, do you?
Saltiness is saltiness.
Make it delicious.
Because saltiness is always saltiness.
Isn't that a dressing?
That's a dressing.
It's definitely a dressing.
It's not.
It's definitely delicious.
That's a grilled meat or something, isn't it?
All right, let's spend it.
Let's spend it.
It's dangerous.
It's delicious.
Spend it and eat it.
It's really delicious.
Do you have such a sense of humor?
I'm not kidding.
It's really delicious.
One more.
I don't think it's wrong.
But I don't know if it's salt or soba.
Salt or soba is this, isn't it?
It's definitely like that.
Don't make fun of us like that.
It's salt or soba.
Don't make fun of us like that.
It's not like that.
Seriously?
Seriously, it's not like that.
It's not like that.
It's a different dish.
Can you taste it for me?
If you want me to taste it, leave it to me.
I didn't hear you.
What kind of vegetable is it?
It's called "Iseibi".
"Iseibi" is over there.
It doesn't taste like anything.
It doesn't taste like anything?
It's like a lemon.
It's good if you eat it like this.
Really?
Can I eat it?
Let's go over there.
Can you taste it?
Can I eat it now?
There is a lot of rice, so you can eat a lot of it.
I'll eat it.
(They are eating.)
It's gone.
What should we do?
It's gone.
Can I eat it?
It's okay.
What are you doing?
I'm putting oil in it.
Can I do it?
Your life is in danger.
I don't care about that.
Wait a minute.
You are amazing.
Watch out!
You are strong.
She suggested me to do this because I did it in a BBQ before.
Thanks to her, I can cook various dishes.
You are amazing.
We are friends.
You are amazing.
Next is meat.
I made a mistake.
Start with vegetables.
And meat.
Can I put it in?
Yes, you can.
Salt and pepper.
Salt and pepper are necessary.
Are you scared of me?
I can do it.
You are good at cooking.
Don't you have another team?
I put meat in it.
Salt and pepper are necessary.
Thank you.
Is it enough?
I can do it.
Can I put it in?
Yes, you can.
Leave some for me.
Is it enough?
Yes, it is.
Can I put it in?
Tomato.
Cucumber.
Can you put it in?
It looks good.
How much should I put in?
Is it necessary?
Wait! One by one!
It's a man's dish!
Do you have sauce?
I don't have Chinese sauce.
Do you want Chinese sauce?
What is this?
I think this is enough.
Thank you!
It's delicious!
Thanks to you, we could finish this race earlier.
It's amazing!
Sauce?
Salt and pepper!
I'll leave it to you, Mohime-tan!
A little more.
It's not enough.
Do you think you can do it?
Let's start.
More.
More sauce.
Did you put it in the sauce?
Yes.
Can you do it?
Go.
You put it in the sauce.
Can you do it?
Is it enough?
It's curry.
Can you taste it?
I'll taste it.
Curry is boiling.
It looks good.
Can I eat it?
Go.
It's very good.
Eat it.
It's good.
Is it good?
Carrot.
Is it good?
Is potato okay?
You are asking questions.
It's good.
It must be good.
Do you eat it?
She likes it.
What's wrong with you?
I got a shock.
Wait, why do you get a shock?
Are you okay?
Is it enough?
I don't think so.
What should we do?
It must be spicy over there.
Ashley, I want an egg.
An egg?
I don't know how to make it.
Myanmar! Myanmar style!
I think it will be delicious if we eat it with egg.
What?
I'm looking forward to Asuka's egg.
Me, too.