AISubs v3.5
Nogizaka, where are you?
"Nogizaka, where are you?" has just begun.
I'm the host, Kawago Hina.
And I'm Nojo Ami.
This week is a special edition.
These two will host it for you.
This program is brought to you by these sponsors.
A new program will begin next week.
Yes, it's a renewal.
When did you know that "Nogizaka, where are you?" would end?
When I saw a questionnaire for a new program.
I was like, "Oh, it's the same as Ami's."
Really?
Yes.
And I was like, "What?"
"What? Is "Nogizaka, where are you?" going to end?
Yes, I thought the same.
What? Is it going to end?
I didn't know! I didn't know!
They didn't tell me that it would end grandly.
It was like a firework.
Is it going to end?
Oh, it's a renewal.
Yes, yes.
This week's final program is...
"Nogizaka, where are you?" with a unique sense of humor and a face that you want to see again.
By the way, do you remember when you first appeared on "Nogizaka, where are you?"?
The first time I appeared in the studio was...
I was trying to get local members to get used to Tokyo.
Oh, yes.
That quiz.
Tokyo quiz.
Ikoma was really excited about it.
Yes, yes, yes.
Ikoma was like...
Get used to...
Tokyo...
where you're from!
Mr. Akita, you're an adult!
You're an adult!
In order to get local members used to Tokyo,
Akita, from Ikuma, challenges the Tokyo stage for the first time!
When she reached the goal, she took a huge breath of air!
And the first thing Kawago appeared in the studio is...
Tokyo Quiz to decide who is the most countryman in Nogizaka!
Well, what do you think?
Oh, I got it!
Nishinippori!
Another big chance!
Big chance!
Go for it!
Nishinippori!
Nishinippori is wrong!
One more chance!
Hinippori?
Hinippori!
You're close!
You're close again!
Hinishiri!
Too bad!
Hinishiri!
You're close! You're all close!
Oh, you got it!
Nippori!
Correct!
Wonderful!
Here is the question!
What does the Tokyo Dome look like?
Tokyo Dome!
Kyoto!
Huh?
Kyoto?
Food!
She said food!
Food like this!
Big mochi!
I see!
But if you say it like that, you might get it right!
It looks like food like this!
Big!
Rice!
Oh, you're close!
It's not rice!
It's...
Big bread!
Bread!
It's not bread!
It's side dishes!
What's next to it?
Big meboshi!
It's one of those things!
Big miso soup!
Miso soup!
It's one of those things!
Breakfast!
What's breakfast?!
Big takana!
Takana?!
It's close!
It's one of those things!
I'm sure of it!
It's a bird that lays eggs!
Big Nori! (seaweed)
Big what?!
Big Nori!
It's not nori!
It's a bird that lays eggs!
Egg!
Correct!
You got it well!
Akanaka, you got it well!
You're 13 years old!
All of the people in the video are young!
If it was now, you'd win...
No, you'd definitely win!
If you did a quiz about people who like Tokyo, you'd win for sure!
When was it, Ami?
The first "gourmet report"
That's it! That's it!
The members challenged "gourmet report" for the first time!
This project!
The smell is...
Bug's...
Bug's?!
It doesn't smell like bugs!
Let's call in the farmer!
Yes! Everyone!
Good morning!
What are you eating today?
What is it?
I think it's a bad thing!
Let's open it up!
Huh?! Huh?! What is it?!
I'll eat it!
You only have 10 seconds!
Huh?! What is it?!
Eat it! Eat it!
4, 3, 2, 1!
It's good!
You put it in your mouth!
You're lying!
It's good!
You put it in your mouth!
It's funny!
I haven't eaten it yet, but I have to say something quickly!
I have to say something quickly!
That's right!
Is there anything else you want to say?
Halloween project!
I'm a toy!
I saw it! I saw it! I saw it!
You're the only one!
Everyone is pretty cute!
By the way, Halloween is a popular project where you can appear in your favorite costumes and say sexy words!
Here we go!
I hate you!
Cute!
I hate you!
What you're saying is pretty harsh!
I hate you!
Is this the queen of SM?
No, this is...
I'm a docile black cat!
You're a docile black cat and that's why you have letters?
That's right!
I'm going to punish you!
That's good!
I can't stand it!
I'm going to punish you!
I'm embarrassed!
Next up is this person!
Farm!
Can you do it?
Let's go!
Here we go!
Do you want to split it?
That's good!
You split it only for the pumpkin!
Isn't that a high score, too?
That's wonderful!
Well, please take a seat.
Oh, congratulations!
Thank you very much!
Could you say "I'm going to arrest you"?
Did you just say "no way"?
I'll do my best!
Please do your best!
I'll do my best!
Yes!
Well, please show us a sexy pose and say a few words.
Go ahead!
Don't say anything!
That's good!
That's all for today's Halloween project!
So far, this has been the most shocking episode of all.
I was surprised when I was watching the show normally.
It's like a cooking ability check.
And Iku-chan's omelet at that time...
I think it's really an incident.
It's an incident!
It's a legend, isn't it?
This time...
After checking the members' cooking ability,
what Iku-tan challenged was...
rolled omelet with soup stock.
Soup stock and soy sauce.
Eggs seasoned with sugar.
If you fry it in a frying pan, it's complete, but...
Start!
Yes!
Do your best!
Rolled omelet?
Which one is the egg?
Dashi-maki-tamago.
It's different from ordinary tamago-yaki.
Dashi-maki-tamago.
Let's start with the egg.
Oh, no!
Rolled!
Take Shimura out of the dressing room!
My ears are tingling!
Ami was shocking.
I was surprised.
Ami is...
The worst at sports.
Yeah, yeah, yeah.
The worst.
You can't do sports?
There are many girls who can't do it.
Yeah, there are many.
A high-jumping race was held to decide the worst at sports in Nogizaka.
It's obvious that the members are the worst at sports.
Let's go!
Oh, my God!
What is it?
Is it hard?
I think you can do sports.
But my body is soft.
Can I do it?
Can you do it?
Yes.
Oh, my God!
What is it?
Can you do it in the air?
Oh, my God!
Can you do it in the air?
Oh, my God!
Can you do it in the air?
I love you!
You can do it if you can't jump over the ball.
Can you do it?
Yes, I can.
You can do it now.
Yes, I can.
She jumped over the ball and jumped back.
I can't jump over the ball.
I can't do it.
Don't rush.
What's wrong?
Takayama can jump over the ball.
However, Takayama did a shocking high jump.
Are you ready?
Yes, I am.
What's wrong?
Wait! Wait! Wait!
Wait! Wait!
What's wrong?
She jumped over the ball.
What's wrong?
What? What? What?
No, it's not like that.
What's wrong?
You know what it is, right?
It's not like that, right?
What is it?
You have to jump over there.
That's right.
You have to jump sideways.
There's a way to do it, right?
There is, so I'm sorry.
Okay, okay, I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Just jump over it.
Do whatever you like.
I'm sorry, Takaima.
Jump over the mat.
Here we go.
No, it's impossible.
What is that?
What are you doing?
Are you kidding me?
What was the funniest episode you've ever had?
Um, "no" was the worst one.
Oh!
You're an idiot.
Yes, yes, the idiot one.
Um, yes, everyone was idiots.
What was that?
Question!
If you want something and you can't get it, you'll get "honyarara" out of your throat.
Now, what comes out of it?
"Yo", what comes out of your throat?
Yokumado
"Yokkyu", "yokkyu"
"Yokkyu"!
Hence, "yokkyu" comes out of your throat!
Wrong!
Do you mean "nodochinko"?!
"Nodochinko"!
"Nodochinko" came out of it.
Do you need a serve?!
"Taun", "taun"
"Taun" comes out of it.
Wrong!
Um, hint.
Part of your body.
Here we go!
Your legs!?
Not your legs!
Atanaka, go! Atanaka, push!
I can do it!
Hey, wait! I can't do it! I can't do it!
Eyes are coming out of your throat!
Eyes are coming out!
Not eyes! Not eyes!
Yes!
Elbow?
Not elbow! Not elbow!
Elbow is close! Elbow is close!
Ah! Elbow is close! Knees! Knees! Knees!
Not knees!
Knees are not coming out of your throat!
Atanaka, go! Go!
Yes!
Elbow is coming out! Elbow is coming out! Elbow is coming out!
Whirlwind! Whirlwind! Whirlwind!
Hand is coming out of throat! Hand is coming out of throat!
It's already over!
Why did you push it? Why did you push it?
It's funny.
But you are stupid.
But you are cute and stupid, aren't you?
Cute and stupid. Honest and stupid.
Honest and stupid.
No, it's funny.
It's funny.
What did you laugh at? What was funny?
Himura was angry in the dressing room.
"hk-3" series?
himura-san kirai 3
Yes!
It's like "two", "mayyan", and "sayorin".
They tried their best to get Himura back from the dressing room.
For the first time in "hk-3" series, they asked Himura about the lie that he asked Himura out for a meal.
They secretly peeped at Himura's reaction to Himura's lie.
Himura-san said "sitara-san".
He seemed like a gentle and manly man.
Himura-san gave Himura back the lie.
As the situation presented itself, "sitara-san" was took out.
"sitara-san" has been stuck in a dressing room since "sitara-san" told Himura the lie.
Isn't it cute?
At first, everyone said "kya"!
Everyoneprized saying "kya"!
Look at them.
She's really angry.
The three investigators will go out of the school and bring back Himura.
Excuse me.
Good luck.
It smells really bad.
Huh? Himura-san, you can't even look at me. Are you mad at me?
Um...
Huh? What?
Excuse me, um...
The show is about to start, so if you don't mind...
"If you don't mind"?
"If you don't mind", you know, I'm an MC.
The show is about to start?
Yes.
Oh, I see.
I'm not doing it anymore!
The three of us really like Himura-san a lot.
Then prove it to me.
Huh? What?
How much you like Himura-san.
Huh? What?
Then let's play a game of "hand-in-hand" where I like Himura-san the most.
It won't last.
I don't like this.
So let's play at least five times each.
Okay.
Okay?
Let's go with a "bang, bang" rhythm.
Okay.
I like...
Himura-san!
Yeah!
Let me hear you say it!
Yeah!
Your eyes are twinkling!
Your hair is lovely!
Your skin is beautiful!
Your nose is cute!
Today's clothes are the best!
Your earlobes are big!
Your navel is big!
She said it in a bad way!
"Your navel is big" is not a compliment, is it?
"Karaate" A cruel hit is a famous scene!
The most...
The most painful...
Um...
...time.
The most painful...
For me, it was...
...the waterfall.
It was tough, wasn't it?
Really!
It was really tough!
Speaking of the big names of Nogitaka's new song hits...
...it's the waterfall!
Until now...
...the members have been hit by waterfalls all over the country!
So fun!
Go!
Go for it, Akimoto!
Hit the ball!
Go!
Go for it!
Go! Hurry and go!
Go for it!
And...
To mark their fifth hit single...
Akimoto was challenged...
Skydiving!
Go for it!
Yes, you did it!
Good job!
You did it!
It's a single!
Your name is...
Hope!
I'm glad!
I'm happy!
I cried!
You did it!
I'm happy!
I'm going to cry.
In her sixth single, Captain Sakurai attempted a bungee jump.
Shout it out.
Okay, here it comes.
Nagisa, you can do it!
Here it comes!
You can do it!
She did it!
For real?
I'm about to cry.
She did it!
She's so energetic!
She's amazing!
She did it on her own in the end, didn't she?
You did a good job!
I'm so happy!
And what did Nishino try for her eighth single?
A bungee jump from the Macao Tower!
Nishino, who was caught off guard by the first center, took a big step forward to properly take responsibility and distance.
What a scene!
It's so funny! They're doing their best, aren't they?
They're doing their best.
The new show that starts next week...
I mean, it's a linear show.
I wonder what it's going to be like.
We haven't even recorded it yet.
I don't know.
It's already next week.
That's right.
The title has changed, too.
I'm sure the content will change, too.
I think so, too.
By the way...
The first recording was the day before yesterday.
The day before yesterday?
Wait, wait, wait!
Were you called?
No, we weren't.
You weren't, were you?
Isn't the first recording pretty precious?
No way!
What do you mean, "the day before yesterday"?
What's with that self-report?
We said we didn't know the title, but...
You know it! You know it!
We sounded like fools.
We sounded like fools, didn't we?
The title is "Oh my, look at this."
It's a mysterious...
Why are you telling me now?
It's not like that.
"Nogizaka Koji"!
Finally, the new show "Beil" is...
"Koji"!
"Nogizaka" is where?
A DVD with three and a half years worth of content is now on sale!
Koji
Reviews of press talks and two kinds of bad luck...
A permanent record of high value points!
The convenience store will never fade...
With countless famous scenes!
No way! There's got to be one!
What's that?
Also!
Unreleased scenes that weren't included in the show...
Are now being recorded!
Wow, that's amazing!
Wow, it's beautiful!
You won't be able to see any of the members that you can only see on DVD!
Nogizaka Setoka DVD is now on sale!
Nogizaka 46 members will perform on stage, "Women's Rack".
Once the show is over, you can start receiving mobile member limited tickets!
For more details, head over to Nogizaka 46 Mobile!
Nogizaka construction is underway!
Next week, a new show will finally begin!
Each member will feature in a show that they want to do.
Introducing... Nishino Nanaseo Feature!
Digging into Nishino's new side!
An exciting studio talk is also in full swing!
And... a plan to dig up Nishino's flesh!
This show has been brought to you by these sponsors.
Huh?
Scary, scary, scary...
What's going on?!
White Stone Rejection!
What in the world is going on?!