AISubs v3.5
This year's Nogidoko is once a year's annual project, Halloween Party!
As sexy cosplays keep appearing, will Himura be destroyed?
Well, but I like bigger ones.
And, for the first time in a while, a choir project will start!
What will be the touching ending?!
Halloween Party 2014 Best Cosplay!
Don!
Alright, it's started. I'm the banana man of Nogizaka.
And, and...
This show is brought to you by these sponsors.
Finally, boycott.
Finally, this day has come.
Finally.
You're wrong, Himura-san.
Alright, Himura-san.
Yes!
There will be an event soon.
Yes, yes, yes.
Right?
What will it be?
Halloween Party 2014 Best Cosplay!
This year's Halloween Party will have two members in one group.
The best combination chosen by the banana man will be a delicious reward.
First, Takayama and Saito Chiharu will appear.
Huh?
Oh, it came out.
Huh?
This kind of thing...
Yes, yes.
It's possible, isn't it?
It's not uniform, is it?
Yes, yes, yes.
But it's a save.
Ah, it's a save, right?
Thank you for your help.
At least with your name...
Don't come any closer!
With my gun, I'll shoot through your heart.
It's over? It's over?
It's over when it's over.
That's good.
Save. Save play.
From now on, there will always be cosplay and lines.
After it's over, there's a short comedy like that, right?
It's not a short comedy.
It's not a short comedy?
It's not a short comedy.
The next duo is Sakurai and Wakatsuki.
What is this?
I see.
It's like a school cheer song.
Is it like a cheer song?
For you, with a loud voice, L-O-V-E.
I love you. I love you. I love you.
What is it?
They must be close.
That's right.
Is Wakatsuki like that?
He's like a pot.
Is he like a pot?
It's not like that.
He's dressed like a man.
It's not like that, is it?
The next duo is Matsumura and Akimoto.
It's like she's going "no-no-no-no-no".
It's my secret that I've fallen in love with you!
You cunning little devil!
Chan! Chan! Chan! Chan!
Disband!
Good ending, right?
Everyone doesn't know when to end.
[Their ending is in God's hands.]
"Sister" and "Miko-san"
Did you come up with the lines yourself?
Yes.
You didn't give it much thought, did you?
What are you talking about?
I didn't give it much thought.
Everyone seems like they haven't made their lines their own.
I see.
I want them to do it with all their might.
That's right! It's coming up next! Make it your own!
Put your feelings into it!
The fourth group is Eito and Fukagawa.
This is...
Ah, I see!
Ah!
Akashin-chan.
Yes, yes.
Ah!
Akashin-chan and...
Yes.
The wolf.
Can I eat you?
If you're a wolf, can I eat you?
What are you talking about?
She's erotic.
No, in Roppongi...
On Halloween night in Roppongi...
She's there!
She's there a lot!
No, she's...
In the woods.
She's in the woods.
I think it's fine because it's the most standard.
But, you know, I'm glad.
And this apple is real.
Oh!
I thought it was fake!
No, no.
Before that, it didn't look like it.
The next group is Hashimoto and Nishino.
Ah!
Oh!
Ah!
Oh!
What is she going to say?
You weirdo!
What are you doing here?
Killed!
I've been watching you.
Ninja arts! One-sided technique!
Huh?
It's her.
We're in a relationship that can't be cut off even if we cut it off.
What is she talking about?
Shinsengumi.
That's it.
And what is this?
Funoichi.
Oh, Funoichi.
She's from Shinobi.
Right?
Oh, I see.
Ninja arts one-sided technique.
Oh, that's good.
That's good.
It's exciting for people who are watching.
I want to do that.
Huh?
I've been wanting to do that lately.
Even though I'm young, I want to be a girl soon.
Right?
These two are men who cut off their underwear.
That's right.
The last one is Hoshino Horinuu from Iikoma and Hoshi.
Ah!
Huh?
Ah!
Master and maid and...
Ah, I see.
Miss.
Miss, right?
Ahem.
May I? I am most suitable for you, Miss.
No, I am more suitable for you.
Miss, please choose who is most suitable for you.
Hmm...
I can't choose!
Is it over?
Ah, it's over.
Yes.
Ah...
This is for you, Miss, and who will take care of you?
Maid and butler.
Yes.
Ah, good.
I like this kind of thing.
You like it, don't you?
I love it.
You like this kind of thing the most, don't you?
Right?
It's not the uniform you always wear.
Do you want to wear something like that?
I do.
Stop it!
It's the same thing for girls.
They are cute, cute idols.
Yes.
Miss Himura, is there anyone you are interested in?
Takayama also has something like that, doesn't it?
Can you stand up for a moment?
When I look at Takayama like this, I really want to eat hamburgers or steaks.
Ah, I see.
It's like that.
But it suits you, doesn't it?
Really? Thank you very much.
It has value, doesn't it?
Yes.
What is it?
It's a western...
It suits you.
It's like a princess.
A western princess?
Yes.
It's been a while since I listened to music at home.
Ah, good.
Can I have it?
Please do.
Everyone, everyone, let's hold hands.
That's good. That's good. Thank you.
It's a good song, isn't it? Once again.
It's good how your eyes go away at the beginning of the song.
That's good. That's good.
And then the cheering team came out next.
I like it.
Oh, really?
Then it might be a dinner song.
I like it.
Can you do this kind of...
Yes, I can.
This kind of...
You are...
For you...
In a loud voice...
L-O-V-E...
I love you!
Oh, that's good.
That's good.
It's like "Post Club".
It's like "Post".
It's like "Badastar"...
It's like "Birthday", isn't it?
It's like "Dadadada Birthday".
It's like "Trend".
Next is a video of "Akazuki".
It's good. Once again...
It's like the boss of a Halloween party.
It's like "Cute and Sexy".
Do you usually do this during Halloween?
But we do it at a handshake party and so on.
We are a generation that doesn't do Halloween at all.
But our children do it normally.
But we also talked about cosplaying this year.
Let's do it.
Himura-san wrapped a blanket like this and...
Um...
Let's do "chikuwabu".
You did a lot!
And next is "Jidaigeki Team".
I see.
Ninjas are sexy, aren't they?
Their feet and...
I see!
They wear like knit tights.
It's true!
But...
When I was fitting...
It was a bigger net.
Then...
The manager said...
Please make it smaller.
But...
It's up to the manager.
Some people think this is more erotic.
The bigger one is more like a ninja.
Is that so?
It's like "Kusari-nan-chara".
It's sexy, isn't it?
Well...
But I like the bigger one.
I see.
I was wondering what the manager was doing.
It's not like that.
I see.
I was wondering what it was.
You've changed.
Hashimoto doesn't like cosplay, does he?
Actually...
He wears like a pill case.
And lastly, you three.
Yes.
I like Halloween very much.
Do you?
I want to be like a Halloween monster.
In that sense, you look like that pumpkin the most.
That's right.
Because I'm that pumpkin.
I'm not that pumpkin.
Because I'm that pumpkin.
I'm not that pumpkin.
Fujino, you know...
You're a cosplayer.
But you don't wear such a dress for a presentation or a wedding.
Do you want to do something different?
Like "Achimbakatsuki"?
I want to do something like that.
I see.
That's cute.
Really?
Everyone has something they want to do.
Can you cheer for her?
No, I can't do that.
Because you're embarrassed?
Because you're embarrassed.
So you think you did a good job?
She thinks you did a good job.
No, I didn't do anything wrong.
She thinks you did a good job.
It's like I'm embarrassed about my existence.
She thinks you did a good job.
Now, we will decide on the best team.
There is a reward for winning the best team award.
What is it?
Here is the reward.
Cake! Cake!
This is a limited Halloween version of pumpkin...
Pumpkin!
Mont blanc.
Is there anything you want to eat?
That looks good.
Can I eat a Mont blanc?
Can you eat one of these Mont blancs?
Can I?
That's cute.
I like it the most.
It's so good! It's like a pumpkin!
It's so good!
I want one too.
Which one do you want to eat?
Well, since you're saying that, I want this one too.
You said you could eat it.
I have this Mont blanc.
It's not "no, no, no"!
It's "no, no, no"!
Then I'll eat this one.
Why did you eat it?
It's so good!
Why did you eat it?
It's impossible for you to eat it!
It's so good!
So you have this one?
It's "no, no, no"!
You're good!
The best team to eat a limited Halloween cake is...
Hashimoto and Nishino!
They're a pair!
Why is that?
Nishino is sexy.
That sexiness is good too.
I also did a movie with Shinsengumi.
That's right.
Thank you for starring in it.
What was the role of Shinsengumi again?
It was Kizuyama Gestaro.
And you became a zombie?
Yes, I became a zombie in the beginning.
Mont Blanc is out of stock.
Here is your Halloween limited cake as a reward.
I've always liked Mont Blanc.
You like Mont Blanc, don't you?
I'm not good with cakes.
But I can only eat Mont Blanc.
Really?
Roll cake.
Nishino, you eat first.
It's good, isn't it?
It's like Mont Blanc.
What is the first one?
It's like a shortcake.
Aren't you going to eat it all?
Why are you eating it in one bite?
It's not one bite.
It's good.
After this, "Blue Sky" and "Gassho Project" will start.
The tenth single released the other day, "Blue Sky".
With this song, "R・Project" will start.
It's a turning point in one of the interviews of "Center Ikuta".
How do you like the tenth single "Center"?
Well, I don't know yet.
I don't know what I see objectively yet.
What do you think of the song?
The song...
But I think it's really good to sing "Blue Sky" several times with "gassho" or something like that.
I think it's really good to sing "gassho" or something like that.
So, in order to find a school that will collaborate with the members with "gassho",
"Toha Gakuen High School" will cooperate with them.
The chorus club is working hard to pass the regional qualifier in this summer's competition.
This time, we ask "Toha Gakuen High School" chorus club to practice with us,
and we will sing one song for you at the end.
The members of the chorus club don't know that the members will come.
Let's go to the surprise home of the music room where the chorus club will practice.
Explaining the situation to everyone in a panic state at a sudden visit.
Hello everyone! This is Nagizaka46!
We have a new song called "Nandome no aozora ka?" and we wanted to do the chorus with you all, so we asked you to join us.
Would you like to do the chorus with us?
Please do!
Thank you!
First, we will listen to "Nandome no aozora ka?" that everyone has been practicing.
Nandome no aozora ka?
What is your impression of listening to a chorus singing a wonderful harmony?
Somehow...
I was really moved to hear it. Thank you very much!
Thank you!
It's the first time I've heard it like this.
I'm glad you like it.
But you're crying a lot.
No, no!
It's natural when you hear it.
I know!
Right? It's really...
So, in order to complete it in three hours, they practice with the chorus group!
First, vocalization practice.
Yes!
And Nogizaka members are divided into three parts, and each member receives guidance from the club members.
And the team in charge of the art will be taught how to make that unique chorus expression.
So, let's make an expression to match the song!
(Singing)
Sometimes strict, sometimes fun! The chorus group and members seriously faced the chorus and continued practicing!
And in no time, three hours have passed!
After this, we will announce the chorus version of "How Many Times Is It Blue Skies"
So, please listen!
"How Many Times Is It Blue Skies" by Nogizaka 46 and Toha Gakuen Chorus Group!
On the bridge of a palace, I was grateful for the jalousy of someone forgetting their mission.
It was as if something important had been flowing down all along, covering my ears in the wind.
There is something in the corner of my heart that tells me to let it go.
Even though I knew that I couldn't go on like this, I pretended not to look.
My brain has run out of time and there is only possibility of surviving.
There is freedom there.
How many times...
...the sun sets and rises again.
Every day is normal.
I'm forgetting something.
How many times...
...did the blue sky overlook youth?
Even if I live in the universe, I sometimes look up at it.
How many times...
...did the blue sky overlook myself?
If you close your eyes, you can hear it.
Even if you make it into your own story,
Our sky isn't just clear.
Everyone will realize it for themselves.
We can become stronger.
Everyone, thank you very much!
Everyone at Towa Academy High School Chorus Club, thank you for your cooperation!
"Common sense of the entertainment world", you'd better know it!
Next time on Nobitoco, "You'd better know it", "Common sense of the entertainment world"
Thank you very much!
It's so funny! It's so cool!
It's funny, but I don't know if it's similar or not.
This program was brought to you by the following sponsors.
What's that?
What does it say?
Bakers!
The three from Film and Superpowers Research Club will be selected as premium premieres nationwide!
Once the program ends, you can start accepting mobile members!
For more information, check out the official website!
Many times at Aozora Cafe in Marunouchina, from October 27th, men can also use it!
We look forward to your visit!