AISubs v3.5
[Nogizaka]
Don!
Thank you for watching "Nogizaka."
I'm the host, Panorama.
Thank you!
This program is brought to you by the following sponsors.
Oh! Oh!
What? Are you sick?
Oh! Oh!
Now, please announce the project we will do today!
Let's go!
"Autumn of Reading"!
It will be decided!
Yes!
Autumn of Reading!
Therefore, the recommended books of the members that I read will be introduced in their own pop songs!
Who reads books a lot?
Yes, I like reading.
The most?
Yes.
Around here?
Yes.
Do you read a lot of magazines?
I read a lot.
Yes, you read a lot.
At what pace do you read?
If I were to guess, I would say thousands of pages.
Yes!
Since I was little, I read a lot.
Yes!
What do you read?
I read everything.
What do you like reading?
I like reading while I'm moving.
I like reading Shio Miura.
Yes, yes.
Miura-san.
Miura-san, right?
Yes.
That's good, right?
Yes.
By the way...
In the end...
The member who chose the book that Himura wanted to read the most...
Will shine as the Queen of Pop!
Then, Takayama-san, please!
Here it is!
You have three books?
Yes, I have three books.
All of them are by Minato Kanae-san.
Minato Kanae-san!
That confession in the movie...
Yes, I think it's the most famous one.
Do you like it?
I love it.
Since high school, Minato Kanae-san...
I think I was confessed in high school.
Then, I fell in love with it.
So, today, I'm going to read Minato Kanae-san's favorite novel.
Pop! is next to it, right?
Yes, it is.
It looks like Pop!
Yes.
Then, can you show me Pop! and introduce it?
Yes, I'll do it.
Yes.
The third place is this one.
Oh, it looks like Pop!
Takayama Ranking.
Third place!
"I Loved You Better Last Night".
Minato Kanae-san doesn't know it, but...
This is my debut novel!
I see.
But...
It's good!
It's Pop!
It's easy to understand.
Isn't it like a prop? Pop!
It's like it was made by an experienced person.
No, it's not like that.
Also, the third place comes up in your mind, doesn't it?
Yes, it does.
It's like 3D.
Yes, it is.
Takayama Ranking.
Third place.
It's good.
Da!
Dewa!
Why did you say "da" just now?
It's like "we did it!"
Da!
Dewa!
The second place goes to...
"Food".
It's a series of short mystery novels about five girls' apologies for their deaths.
This pop is also in Ranking.
It's a pretty good result.
Everything is the same.
Ta-da! This is Kanae Minato!
Oh, I like this top!
This is Kanae Minato!
This is Kanae Minato! I feel like it's a dream come true.
It's amazing! Anyway, it's amazing! Don't do bad things!
This is Kanae Minato!
There is such a pop, isn't there?
Is it true? If you say Kanae Minato, it's a big turnabout.
The girl is exactly like that.
At the end, everything connects.
I see!
It's like this and this were connected.
I see! It's like a coincidence.
That's right!
Once this is over, you can be in a state of mind.
After reading it.
Mr. Himura, do you read mysteries?
Mr. Himura really doesn't read books.
Don't you read it?
Even if I tell you to read Harry Potter, you don't read it.
If you don't read it, it's over, but you didn't read it.
That's why I said I'd break up with you.
I don't know anything.
Really?
That's right.
I want to read it now.
Is it true? Please.
Fukagawa continues with a novel.
"The Night Is Short", "Alcheon Maiden" and "Jessica's Words" are two unbalanced works.
Let's start with this novel's pop.
What is it?
Yes.
It's amazing!
It came out again!
What is it?
If you don't read it, your friend will punch you.
Punch or pasochi, which one?
This also comes out in the story.
A punch for a friend is to open it once and put your thumb in it.
It doesn't hurt a little.
Doesn't it hurt more than a normal punch?
It doesn't hurt.
It hurts!
If you lean over there, you'll get in trouble.
It's about love.
That's right. It's a fantasy about love.
Fantasy about love. Isn't it the most wonderful?
It made Kyoto a stage.
So I'd like you to read it first.
I can feel the pop from what I've read.
Thank you very much.
And this is...
It's the next book, isn't it?
I didn't want to read the next book.
Jessica...
Does Jessica's words resonate with Himura-san?
I think so.
What is it? Is it a problem?
This is it.
Oh, Himura-san.
I think the words you need right now may be here.
What's with the question mark?
That's right.
It's beautiful around you.
Oh, you're right.
The origami is...
It's beautiful around you.
It's different.
It's the same thing.
I didn't notice it until you said it.
Yes.
You're trying hard.
I love fighting games.
I collect Jessica's favorite fighting games and Jessica's interpretation of them is written on them.
You collect Jessica's favorite fighting games and Jessica's interpretation of them is written on them.
For example, what is there?
My favorite one is "20-year-old face is given from nature," "30-year-old face is your own way of life," but "50-year-old face shows your value."
I'm scared.
I like fighting games.
But I'm sure Himura-san has a perfect fighting game.
Really?
Anyone can be addicted to it.
Even humans like me.
Even humans?
What is it?
I thought it was a frog.
Next, Akimoto will choose a book called "100% Favorite 1% Habit" and Takashima Aya-san's essay book.
It's good.
But it's eye-catching.
What is "hattani's golden ratio"? Is it grilled meat sauce?
Next, next.
Well, this is...
The reason I decided to read this book is...
Ever since I joined Nogizaka...
There are a lot of cute girls in Nogizaka, right?
And I wanted to stay in their minds even for a little bit.
So I thought about it and read this book.
You can't say you calculated it.
That's right. That's why there is no difference between calculating and being careful.
"hattani's golden ratio" is...
When you listen to someone's story...
You listen 80% and give back 20%.
It seems like it's a skill you can say comfortably.
That's what it says here.
I practice it a lot at handshakes.
That's amazing!
You made me think you calculated it.
Akimoto will choose another book.
What is Aya-san's essay book?
It's this one.
What is it?
It's upside down.
"desugizu", "hikisugizu", "ayapanjikiden"
What is it?
"anata mo kitto sukarechau", "desugizu", "hikisugizu", "ayapanjikiden"
You only read books like this?
It's like a self-development book.
When I was little...
Aya-san was working as a host on "mezamashi" TV.
I was like...
what is she saying?
yoatori...jouzu
That's what you thought when you were in elementary school?
I thought you were amazing.
You thought you were good at "yoatori jouzu", didn't you?
That's right.
Aya-san gave me the book.
I thought I had to read it.
That's why I read it.
It says here...
"desugizu", "hikisugizu"...
That's what it says.
Even if it's just a little...
I thought I had to look at it objectively.
If you look at it objectively...
and stand up against your opponent...
you can win a little.
I learned a lot about objectivity from this book.
Wow!
This girl has a terrible taste!
You like books like that, don't you, Nagatsuka?
Yes, I love them.
I see.
Did you read this photo?
Did you need it?
This is...
Isn't it too obvious?
What do you think? Do you need a photo like this?
I definitely don't need a photo.
You don't need it?
I definitely don't need it.
If you don't have a photo, I'd like to read it a hundred percent.
That's right.
Next is Karin Ito.
She recently read two books about chess.
Which book is it?
It's this one.
Oh!
She's good!
It's difficult.
"The First Step to Starting Chess".
"If you read this book, your life will be fun".
Wow!
Everything is contained in this book.
If you study this book and understand the rules and the summary, you can use this drill.
There's a drill?
Yes.
This is "The First Step to Starting Chess".
What?
Well, it's good.
Good, good.
Is it okay?
Yes, it's good.
It's a drill with questions written on it.
Oh, I see.
Yes.
Wow, it's really a test.
And there's an answer at the back of the drill.
When you see it, you can use it for a handshake.
You can use it for a handshake?
Wow!
Next, Saito Asuka will read two of her favorite mystery writer, Nukui Tokoro's works.
What is their difference?
Wow, it's kind of scary.
Wow, it's a mess.
It's falling apart.
Wait a minute.
It says "home" and it's falling apart.
Yes, it's falling apart.
Does it mean "home"?
Home...
Wow, it's all dirty. Why did you read it like that?
It's interesting.
It's a short story with eight chapters.
It's very easy to read while you're moving.
It means that various families are falling apart.
Yes, it's falling apart.
Wow, it's a mess.
How do you feel when you finish reading it?
When I finish reading it, I feel like I'm going to puke.
Wait a minute.
You feel like you're going to puke?
Is there such a thing?
The next two chapters are also about the scary side of pop.
It's very interesting that each person breaks a small moral violation and breaks a large social moral violation.
There's something about it.
I think it's cute.
Yes, it is.
There's a way to make a small face.
Yes, it is.
I think it's cute.
Isn't it amazing, these two pop songs?
Next up is "CHASE", a work of two of my favorite writers, Jacqueline Wilson.
Let's start with "POP" by CHRISTMAS BREAK.
Here we go.
Yes.
CHRISTMAS BREAK
It's cute.
It's really cute.
What kind of Christmas memories do you have?
Christmas should be fun, but it turned out to be the worst Christmas ever.
This is scary.
No, it's not scary.
Everyone's troubles when they were young,
family and friends,
all of them are packed in one book.
What is it?
John Lennon.
What does John Lennon have to do with it?
It's about a heroine,
and it's based on a picture in the book.
I see, it's based on a picture.
When it gets cold,
she drinks something delicious with a drink at night.
That's nice.
What is it?
Lemonade.
Lemonade?
You sound like a British kid.
Can I see it?
Isn't this a store?
And here is "Rola-rose Pop" which was released last year.
It depicts four family members.
After you finish reading this book,
this picture comes to you.
Can you see it?
Yes, you can.
At first, you might think it's a normal picture,
but this girl is the heroine.
She's holding it in.
She's like this in front of you.
I made a mistake with my legs.
You made a mistake with your legs.
The person next to you is floating.
What is it?
There are wings?
At first, I thought it was a good picture,
but after reading it, I realized it's a bad picture.
What is it?
No, it's not.
Next up is "Kitano".
It depicts two unexpectedly serious non-fiction books.
Which one is it?
I'm in trouble.
It's full of dogs!
It's full of dogs over there.
What is this?
This is the dog I have.
Oh, is it?
Yes, they are all the same dog.
They are called "chips".
Chips are cute.
There is an animal facility called "happy house" here.
People who work in "happy house" go to the health care center and save many lives.
Chips is also a dog from the animal safety center.
Oh, I see.
Yes.
I also want to be a person who can save many lives like people in "happy house".
I see.
That's wonderful.
Here is the next popular book.
This book, "chips", is based on the perspective of health care workers who work in health care centers.
It's hard to convey the weight of these dogs' lives in the world.
They are not broadcasted much on TV.
I hope more people will know about these dogs and save more lives.
These are your own thoughts, right?
Yes, that's right.
Next up is "wada".
From "kita" to "itten", both of which are picture books, it's a "wada"-like choice.
My parents often read it to me.
It's cute, isn't it?
How long did it take you to make it?
This one took me three hours.
It's full of pens.
Look, it's delicious!
I love eating it.
It's full of food inside.
It's delicious, isn't it?
Look!
It's full of food inside.
Look, it's delicious!
It's delicious!
It's full of food inside.
Oh, it's a snake!
It's full of food inside.
It's full of food inside, isn't it?
Yes.
It's full of food inside, isn't it?
It's full of food inside.
Something's wrong with the farm.
Huh? Huh? What is this?
This is "the secret".
Really, the way of thinking changes 180 degrees.
Really?
First of all, to put it simply, the law of attraction...
The law of attraction...
The law of attraction is first of all talked about.
The law of attraction...
First of all, I would like to tell you how amazing the law of attraction is.
The law of attraction...
Here you are.
Ah, Shabee Tomitake.
This is bad.
The law of attraction will save you.
Why is it the law of attraction?
This is what you said just now.
That's right.
Um...
I don't know the law of attraction.
That's right. I will explain it.
So, from now on, please watch the "law of attraction" lesson taught by the farm.
Sometimes you think "I hope it will be like this tomorrow" or "I hope life will be like this".
Yes, I think about it every day.
That's right.
There is a certain frequency in good image and thinking.
What?
Frequency.
First of all, it is reflected in space.
And that frequency...
There is a saying that kind calls a friend (lui wa tomo o yobu)
So, that similar frequency comes back from space to here.
To that reflected source.
What do you reflect?
Your thoughts.
Thoughts.
For example, "I hope it will be like this tomorrow" or "I want to be beautiful" or "I want to be rich".
Anything is fine.
The feeling of reflecting that thought...
That's right.
It is reflected in space.
And then, from space, that similar frequency comes back to you.
This is "law of attraction".
I don't get it at all.
Everyone has something that doesn't work out, right?
I think it's because you have some kind of anxiety.
Because you have that anxiety...
Wait, did you get it now?
I got it.
You can't do it because you have anxiety...
Yes.
So you have to send it to space!
No, you send it back.
No, no.
You send it back.
No, no.
You send it back.
No, no.
You can't send it back.
No, no.
Because those feelings are naturally radiated...
Ah...
So that similar frequency comes back to you...
But something bad happens.
What should you do?
You can't feel any anxiety at all.
Oh...
As long as you have that, everything will go as you want it to go in life.
What?
Did you change anything after reading this?
Yes, I did.
Everything will go...
As you want it to go?
Well, not everything.
That's right.
It's not that easy.
But...
But you can really believe in this book.
Really?
Yes, really.
That's amazing.
Yes.
I see.
I got it.
The adults around you should take good care of you.
Thank you, Nojo.
Yes.
Who will get the top prize?
It's Nojo!
Nojo?
While we were listening to you, we wanted you to read your poem.
You must have been the most emotional.
I'm Nojo, and I'm going to be the winner of this competition.
She's so excited!
You used to be so good at everything, and I was worried about you.
But that doesn't matter. I'm going to win.
I believe in you!
She's having fun!
I believe in you!
And I won the championship!
Wow!
Congratulations!
So you really won!
Yes.
That's amazing!
And so, this is Ayaka's...
Tenth hit!
I believe in you!
Okay, goodbye!
This is great!
And so, how many times has Ayaka won first place in the Oricon Ranking?
Check out the studio live!
On the bridge of a mansion, someone was reflecting and forgot to close the faucet
As if something important was falling down, I covered my ears with the wind
Even in the corner of my heart, there's something I've left out
Even though I knew I shouldn't stay like this, I pretended not to look
There's freedom in the vastness of time and all kinds of possibilities
How many blue skies have I seen? I can't count them, can I?
The sun sets and rises again, as usual every day
I'm forgetting something
How many blue skies have I seen? Don't miss out on youth
Even if you're living in the moment, sometimes you should look up and see
Don't waste your current self on a dirty sky
This sinful blue sky is yours
Good evening, I'm Nene Ito.
I'm graduating from Nugizaka 46 with my 9th single and "under live" 2nd season.
Thank you for supporting me for 3 years.
I'll do my best on my new path, so please support me.
Thank you very much.
This program was brought to you by these sponsors.