AISubs v3.5
Don! It's started! I'm Nogizaka Tetsuko, host of "Banana Man". Nice to meet you!
And I'm Nogizaka-chan!
This program is brought to you by the following sponsors.
Wait, what is it?
It looks like it's decided how many times you do it at the end of it.
Did you miss the timing?
Let's do it!
The tenth single! "Kittokigan" campaign!
The tenth! The tenth!
Every time a single is released, a selection of members work hard for it.
"Kittokigan" campaign!
The tenth memorable single!
How many times do you go to "Kittokigan" in the blue sky?
I think this is the hardest thing I've ever done.
Let's do it! Let's do it!
So, the campaign we're going to have you do...
What is it?!
I'll announce it!
It's this one!
"The"!
What was your group's name again?
One, two...
"Nohiazakao46"!
That's right!
And you often talk about climbing hills, don't you?
The members who want to be the best in Japan will be doing a hit prayer at a shrine at Mount Fuji.
They will climb the longest hill in Japan and sing their new song "Aozora Kao" in a place closest to the blue sky of Japan and pray for a hit.
It's probably the last part of the climbing period, right?
That means we're at the top, so it's minus...
That's bad!
What do we do?
That's bad!
If we talk about this now, Fukagawa will sneeze!
That's bad!
Fukagawa will sneeze!
Sneeze!
Well done!
After consulting with experts and considering safety concerns, there are six members who can climb Mount Fuji.
And so, this time...
It's open!
Ah, what's this?
We made Mount Fuji beads!
The members who will climb the Hit Prayer Hill will be decided by Mount Fuji's selection string beads, Mount Fuji!
The six members who couldn't pull off the string they chose will be honored Mount Fuji members!
The remaining members will choose Mount Fuji!
The six members will go on a Mount Fuji campaign!
Yes!
Well then...
Here we go!
Three...
Two...
One...
Go ahead!
If you don't pass, if you pass you have to go back to your seat!
If you pass you have to go back to your seat!
They're connected!
And with that, Fujito-san's selection of 6 members will be decided by the following members!
There's a captain for sure!
Akiko-chan, you don't look too good.
I really, really don't like it!
I don't want to walk!
No, this is a hit wish!
You've decided on your first wish, right?
I'll accept it as it is, but...
But...
I want it to come naturally!
That's not bad!
Huh? She left?
That's right...
I wanted to make a hit wish, but I missed it...
Well, we're doing it at 9 this time, right?
That's right!
And Fujiroku-kun has some tasks to do in Fuji-san!
I'm going to do maru-maru at the highest place in Japan!
What?!
So I'm going to do something at the highest place I can think of!
That's great!
I can't do it with the others...
It's fine, I can do yakiniku...
But I have to bring it with me!
Wow, you're strong!
And a week after this recording...
Fuji-san's first wish, a fine day, has come!
It's early!
Good morning!
It's cold!
It's raining!
It's the worst!
Is the weather bad?
It's the worst!
On this day, in addition to the strong wind, it continued to rain.
The worst condition for climbing!
At the moment, more than eight people cannot climb because the wind is too strong.
However, for the sake of the tenth hit wish, if a climber of the same school decides it is dangerous, it is necessary to immediately descend.
The more the members go as far as they can go!
Everyone is helping each other.
In Mt. Fuji, you never know what will happen.
If, for example, a member who is retiring comes out, the other members will receive and connect their help.
Let's do our best so we can all go to the top!
Let's all go to the top!
This time, Fujito-cho is aiming for the Yoshidan Route.
From the starting point, it's a 7 and a half hour climb up to the top of the goal and a 4 hour course descent.
And now, Fujito-zan, the 10th single-hit wish, starts!
This is the toughest course, right?
First of all, the luggage is heavy.
What is it?
It's heavy.
It's a little heavy for a lady.
This time, they have their own beverages, food and climbing equipment.
They all have luggage weighing less than 4 kilograms.
4 kilograms?!
I've been doing a lot of research about altitude sickness in the summer.
I'm really curious about it now!
What Fujito-zan is most afraid of is altitude sickness.
There is no treatment other than descending due to a decrease in oxygen concentration causing headaches and dizziness.
Even in the current afternoon, there is about 70% oxygen concentration at an altitude of 0 meters.
You can't prevent altitude sickness, can you?
I can't prevent it.
But if you take a deep breath and exhale properly, it will be a little preventive.
So you can walk while breathing deeply?
Yes.
It's hard on the outside and hard on the inside.
If I had a dream where all five of us climbed up properly, how many people would it be now?
It's six people now.
Six people?!
In the middle of the summer, one person died in a dream.
Oh, I'm sorry!
Who was it? But I was there, so it wasn't me.
Oh, look! Isn't it beautiful over there?
Oh, it looks like the sun just came up.
Even though it's a sunny day, you can't see the sun at all in bad weather.
Originally, in a dreamlike place where you can see under the clouds, a member who was moved by the storm was planned to come.
Not only the storm, but also in this terrible weather, which member will come?
I think I'll go into the snowy mountains and climb.
I'm not tired, but I don't really want to walk.
I don't like it.
I don't like it at all.
I'm just anxious.
What is it?
Wait, wait! 385 minutes, what does that mean?
Where is it from?
Is it from Shibuya? How far is it?
I don't know! Where is it from?
How far is it?
Is it from Shibuya?
How far is it?
I'm sure it's easy to get out of the snowy mountains.
I'm afraid of mountain sickness.
If you're afraid of mountain sickness, take a deep breath.
Breathe in through your nose and raise your chin when you breathe out.
Breathe out slowly from your mouth.
Either blow out the candles or breathe out a sigh of relief.
Also, detailed water replenishment is effective against mountain sickness.
As soon as the climb begins, strong rain and wind take away the members' energy and stamina.
But these two are...
However, Maratsu noticed that she wouldn't stay in this climbing location just for fun.
Are you okay?
Maratsu, go!
Are you okay?
I'm fine.
I thought I wouldn't fall this morning, but I already fell.
I've seen it on TV before.
It's the sixth one!
Yay!
They arrive at the sixth one in about an hour's drive.
However, they've only climbed 85 meters so far.
The real climbing begins now!
They discover something here!
That is...
They discover something here!
That is...
I'm scared!
Yay!
It's not a "yay"!
Huh?
What happened?
I was just climbing, too.
Really?
Really!
Why are you here?
I felt like climbing, too, so I came.
You came?
I came.
You came?
Huh?
Only a few minutes before the six members leave...
To tell you the truth, I wasn't going to fall.
But...
As expected, I'm going to be the next center.
I really wanted to do it, so I came here to aim for the top even if I was alone.
As the tenth center, and for the members who suddenly got in the way...
She herself asked Mr. Fujito and went ahead of him to join him.
I'm surprised.
I'm not the only one who's yellow.
That's right.
I'm the only one who's yellow.
No, you're pretty yellow.
Because we all have the same color here.
It says "rock" here, too.
I only had this hat with me.
So, after joining several centers, they climb about 300 meters at once and aim for the seventh center.
It looks like it's going to rain.
No!
I don't want it to rain!
No! No!
It's starting to rain a lot.
However, the weather here is even redder.
As the wind is strong, the climbers who have given up climbing continue to descend.
It looks like it's going to rain.
It's raining.
Isn't it amazing?
I can't see anything.
I can't raise my head.
The rain has stopped.
People say it's good to raise your head, but you can't raise your head.
In the worst weather, you can only see clouds and fog in this sixth center.
Originally, they were planning to promote their new song while taking pictures of the members climbing up the Asahi Hill.
Those two are pretty relaxed, aren't they?
Why?
It's a lie to say that we're weak.
That's possible.
It is possible.
It's strange.
I'm pretty tough.
It's better to have a trial every time.
And here, at an altitude of 2,600 meters, there is a new enemy.
Don't you still have a headache?
What's wrong?
What?
I have a slight headache.
What?
But oxygen is thin and it's a little difficult.
But I said I'd worry about it, so I'll do my best.
As the altitude rises, the oxygen concentration decreases.
Even if you move a little, you run out of breath and your heart rate rises.
They rush to the trial zone.
Even in such a situation, the members continue to climb, believing in only one miracle.
I want to see the blue sky.
There are a lot of girls, so let's do our best.
Clouds won't end it.
At the top of Mount Fuji, which is the closest place to the blue sky in Japan,
they will sing their new song "Blue Sky" for the first time.
In this situation, it may be impossible unless a miracle occurs.
But for their tenth hit and for their beloved friends,
they carry those feelings with them and continue to climb the highest mountain in Japan.
Isn't this song a little fast?
Can we climb a little?
And what appeared in front of the members who were driven into it was...
An even more exhausted rocky cliff.
From here on, it's this rocky cliff zone for a while.
What is this?
Here, Manatsu-san, who hasn't been on camera for a long time...
Are you okay?
What should I do for you?
What's wrong?
I can't move my back.
You saved me.
Thank you.
Thank you for saving me.
You came from behind and saved me.
Thank you.
We arrived at Yamagoya.
After this, they won't go to Mt. Fuji goods.
I'm scared.
About three hours from departure, they arrived at their seventh Yamagoya.
It's their first break here.
My first Yamagoya.
It was a little long to get here.
My first Yamagoya in my life.
It's been a while since we've been to Yamagoya.
I'm so tired.
It's been a while since we've been to Yamagoya.
It's been a year of hard work.
It's not even half of their seventh Yamagoya yet.
The members who are starting to feel tired are...
These six people...
Especially you!
Over here!
I will do "xxx" in the highest place in Japan.
The members have something they want to do at the top of the mountain.
To do that, please confirm what you have brought with you.
The first thing Icoma has brought with her is...
This!
Ta-dah!
Wow!
This is Sen-chan Fuji-san version.
And this is handmade by my mother.
Icoma is aiming for becoming a girl by taking care of her family's feelings.
The next thing Sakurai has brought with her is...
Ta-dah!
Oh, what is that?
For me, it's binoculars.
Why? Why?
Well, you know...
Since I'm Fuji-san, I'll go to the summit like this...
and see what kind of scenery there is.
Maybe I'll look for my own house or something like that.
That's cute! You can't see it for sure!
The next thing Icoma has brought with her is...
Ta-dah!
What are you doing?!
This is a cheering stick for a live show.
That's amazing!
You made it yourself?
No, I didn't make it myself.
A high school friend made it for me at a live show in Osaka.
It says "binoculars" on it.
Yes, it says "binoculars".
I saw it! I saw it!
I'm not good at sports like this...
but I want someone to cheer me up and make me feel better.
That's why I brought this.
I see.
You brought a lot of stuff.
There's a lot of stuff!
You're right, there's a lot of stuff.
I'm really regretting this.
But I really like this one, Ten-chan!
It's really good, isn't it?
The next thing Icoma has brought with her is...
This is...
What is it?
This is...
What is it?
First of all, I want everyone to wear it when we climb the summit.
Congratulations!
I want to feel accomplishment.
Did you buy it for everyone?
I bought it properly.
I'm happy.
I bought it for 700 yen for everyone.
700 yen?
100 yen shop?
100 yen shop.
Did you find out?
I found out.
Next is Hoshino's Mt. Fuji goods.
3, 2, 1...
Telescope!
And, I told my mom, "Look, you'll see it, you'll see it."
Look, you'll see it, you'll see it.
She told me to look and it was the same.
So, let's wear costumes.
It was really hard to say it, but it's not a telescope, it's a telescope.
And, what did Hori bring with her?
I brought...
a walking stick.
A walking stick!
It makes you curious, doesn't it?
I think it'll make you curious how far we've walked.
And, I hope we can walk as much as we've walked.
And, what did Akimoto, who's in charge of filming, bring with her?
I brought a picture.
What is it?
Ta-da!
A picture!
It's dark! It's dark!
It's dark!
My stomach is about to explode!
I'm sorry and I'm scared.
I want you to go back to your white color.
I think you'll go back if you show me your cute self.
You're kidding! You're kidding!
No, you can't!
I brought a raincoat!
You're kidding!
I wanted to wear it here, but it's cold.
And, we're in the middle of climbing a mountain, so I can't wear it.
I want you to imagine me wearing it and make me a white star with a smile on my face.
No, you can't!
You can't become a black star!
I'm only going to wear that raincoat.
Shall we climb with this?
Sounds good!
It's an honor!
Right?
Are you watching me?
I'll do my best!
It's cold!
Will the seven people who recovered from a short break make it to the top in this bad weather?
The weather is bad, too.
It's the worst situation!
Right?
Ikuto.
Ikuto, will you join us?
I couldn't help but wish for a hit.
You wished for it?
Yes.
What's that thing you use in the fall? It's properly used.
It really does fall.
The second time, she couldn't stand up.
She came like this with the cameraman and stood up as soon as she did.
The cameraman was annoyed and said "what's up with her?"
The cameraman was the most annoyed.
No one's listening to you.
Matsumura's voice didn't come out at all.
She couldn't speak anymore.
And she didn't have enough oxygen.
Her eyes would close on their own.
While dancing.
She got sleepy.
She got sleepy on her own.
Her eyes would close on their own.
The cameraman was really annoyed and said "what's up with you?"
What?
Sorry, I didn't hear you.
What?
You're a genius.
It's none of your business.
Why didn't you hear me?
And the music video for their 10th single "Korogatta Kane wo Narase" has been completed.
Please watch it!
"Korogatta Kane wo Narase" has been completed.
Will they get their tenth hit?
"Korogatta Kane wo Narase" has been completed.
After the first season of "Korogatta Kane wo Narase", "Under Live" is back!
All 18 shows will start from October 5th!
This program was brought to you by these sponsors.
"Korogatta Kane wo Narase" has been completed.
The best in Japan, Mt. Fuji, will be caught up by the members.
Just a little more... Just a little more...