AISubs v3.5
Tonight's Nogizaka...
The member's parents wrote their daughter's recommendation for the show!
Can you do a bit of Kusarigami?
The members' new side that only their parents know of...
Kirakai!
Unpredictable applause recommendations are coming in one after another!
What should we do?
Nogizaka...
Don!
Now!
It's started!
I'm your host, Bananaman!
And I'm Nogizaka-chan!
This show is brought to you by the following sponsors.
It's Nogizaka!
It's all-you-can-eat!
That's great!
Please take care of my daughter!
This has been Nogizaka's All-you-can-eat Recommendation Edition!
First of all, we have to apologize to you all.
Sorry about that.
We haven't been able to bring out your strengths yet.
Sorry about that.
We didn't know what to do.
The staff and we had a fight about grabbing things.
We didn't know what to do.
And then we were like, "Your parents know, don't they?!"
So, this time, we're going to keep it a secret for you all.
Our children have this great thing about them!
That's what we've written in the recommendation.
The parents who know the members the best...
will follow the recommendations we've prepared...
and complete the mission.
We're going to dig out the members' unknown sides.
First, some mothers wrote their suggestions.
My daughter is actually good at understanding the evolution of things from a long time ago.
She doesn't get fooled by adults.
And I hope you can pull out your writing skills and composing skills that you haven't shown on the show yet.
It will continue.
And last but not least, we've been putting in a lot of effort into planning our show.
So we hope you can tweak it for us.
We promise you that our "gift plan" will definitely be a hit.
And last but not least, what did you give me with your letter?
A beer can!
Thank you so much!
Do you write songs?
No, I don't.
I know you're good at playing the piano.
No, it's just that I sing along to it when I'm riding it.
Since you're here, why don't you show us?
Yes, please!
You can do it!
What are you grumbling about?
While we're at it, let's have her use her mother's skills and show us her writing and composing skills.
Eiji-chan, do you have a theme?
If you're going to give me that kind of theme, then...
Then, will someone... Nojo?
Um...
My...
Happiness.
That's good.
My happiness, right?
My happiness.
Can you do it, Ektar?
Really, what should I do? I've never done it like this, Mom!
That's difficult.
What should I do?
Wow, amazing.
No, it's not amazing!
No, no, it's amazing!
It's amazing just by doing it!
What should I do?
Wow!
That's amazing!
This could be Ektar's happiness right now, right?
Yes, that's right.
If you say the members' names, can you say their happiness?
Can you do it with the song you just played?
Yes!
That's good.
Who is it?
Minami.
Ah, Minami.
Yes.
That's good.
To sleep.
That's cute.
To sleep, right?
To sleep, right? To sleep is happy, isn't it?
For example, can you go to Mr. Himura's house?
It's good, isn't it? He's thinking for you here.
What makes this person unhappy?
He's good at understanding the evolution of things.
Why do you have guns on you?
Oh, she's coming down.
That's it! That's easy!
She's good at understanding the evolution of things.
Next up is "Suisenbu" written by Ori's mother.
Now, about my daughter, it seems like you've known her for a long time.
You're good at impersonating Ghibli characters.
I didn't know!
You don't know, do you?
I didn't know!
Do you often impersonate Ghibli characters?
Yes, I do.
Can you do it for us?
Oh, it's okay.
I like "The Witch's Table Tennis Ball".
Oh, that's good!
Where is it from?
The first scene where you turn off the radio?
Oh, that's right!
Oh, that's good!
Okay, "The Witch's Table Tennis Ball".
Can you do it for us?
(Humming)
What's with all the slight changes?
I don't think we should rush it.
Gramps, I've decided! Let's go!
Oh, you sound like her.
Mom! Oh, welcome!
Mom, did you hear about the weather forecast?
It's going to be sunny tonight! It's a perfect full moon!
Kiki, did you bring out your dad's radio?
Hey, that's nice, right?
Nana-san, hello!
That's about it.
Wow, that's nice!
Amazing!
I thought you were only going to do one thing, but you're doing a whole story.
Yes.
Do you like Ghibli films?
I love them.
Really?
Can you do that frog thing in "Saint Chihiro"?
Yes, I can do that.
Can you do "Welcome back, Kusaregami-sama"?
Huh? What did you say?
Welcome back, Kusaregami-sama.
Can you do it?
Hey, can you do "Kusaregami"?
Wow, here it comes!
Oh no!
"Kusaregami" has fallen into the sea!
Oh no, it's here!
Gyaah! Wait!
No, no, it's not.
I said "gyaah", but...
A bird! A bird came out!
"Kusaregami-sama", welcome back!
Oh no!
"Kusaregami-sama", welcome back!
It doesn't sound like you! Stop it!
Oh no, it's here! "Kusaregami-sama" is here!
Next is a recommendation letter written by Higuchi's mother.
My mother doesn't know what to say because she doesn't know.
There's a bit of a crazy element to it, isn't there?
Didn't you do a dinosaur impersonation before?
It's a secret, isn't it?
Yes, I did.
It was slippery, wasn't it?
It's a trauma.
It's a trauma, isn't it?
It's okay.
Based on that, I think this time...
Now, about my daughter...
In fact, it seems like she's had this graduate degree for a long time.
And she hasn't shown it on the show yet...
What is it?
I hope you'll be able to pull out her personality suitable for a captain.
Like a captain?
Captain.
Like a captain?
Yes.
And recently...
She's been trying hard to be as colorful as Danmitsu.
Yes, yes, yes.
Please make her look like that.
Yes.
And my daughter...
What?
She hasn't shown it yet. I'm sorry.
As for the project...
Well...
I couldn't think of anything.
Lastly...
It seems like it's rare, but along with the letter...
Huh?
What is this?
Reiken Hayataro Onsen Manju?
What is this?
I think my mother is from Nagano Prefecture...
Oh, this one.
I think my mother is from Nagano Prefecture...
I think so.
Reiken Hayatarou Manjuu.
Yes.
Isn't that you, Himura-san?
No, it's not me! It's Reiken Hayatarou Onsen Manjuu!
It's not you, Himura-san?
Is it Reiken Hayatarou Manjuu?
It's not me!
Is it you, Himura-san?
It's not me, Himura-san!
It's chicken! It's chicken!
It's chicken manjuu!
Oh, it's good!
Reiken Hayatarou Manjuu is good!
Reiken Hayatarou Onsen Manjuu!
To put it simply, it's chicken manjuu.
No, it's not chicken manjuu. It's Reiken Hayata's manjuu.
Everyone, watch this until we finish eating.
Is that enough?
Next question.
This is it, isn't it?
She's working hard without anyone knowing.
Danmitsu-san's sexiness.
Isn't it amazing?
She's doing it.
Like...
Danmitsu-san's...
way of holding people...
Huh? Way of holding people?
Someone...
Someone do it.
Ah, but I like people who are tall.
I'm sorry, Ikoma.
Ikoma...
I wanted you to hug me.
I'm taller than you.
Um...
Actually, when I turned 20 years old...
I said I wanted to be a Danmitsu of Nogizaka.
So I can't give up being a Danmitsu character.
But you're not a Danmitsu character at all.
I'm really Danmitsu.
Then, if...
Um... If you can do it, try it.
Yes.
Now, her mother's Danmitsu-style way of holding people.
She's going to show it to her favorite Westerner.
Danmitsu-san's Danmitsu-style way of holding people.
Here you go!
Do you know it?
Huh?
Do you know it somehow?
Ah! I know it!
Ah, it's not like this.
It's not like this, but like this, isn't it?
It's like this.
So, the area where it sticks is...
So, it's better if it's big?
Yes, it's better if it's big.
Ah, but Himura-san is big, though.
No good!
Hey, can you do it now, Matsumura?
Really?
Then, a little...
Then, Matsumura, who also loves white salt, will do it for her.
Excuse me.
Yes?
Wait a minute. Wait a minute.
What? Why?
You just kissed, didn't you?
What is this?
I'll get everyone's attention.
What is this?
I'm so embarrassed!
No, it's fine, it's fine!
Next up is a watercolor book written by Kawago's mother.
Kawago received a different watercolor book from everyone.
A different watercolor book from the other members...
Kawago's watercolor book is this one.
What?
My daughter always takes care of me.
Every week, I enjoy watching the show.
That's what she said.
Unfortunately, my parents' house in Nagasaki didn't allow me to watch it.
So I had to spend two hours at my grandparents' house in Fukuoka.
But I was able to watch it a week later.
I really like Shibuya.
I'm a Shibuya master.
I'm planning to go shopping with Himura-san.
Could you introduce me to Himura-san?
But that's not all.
Next is Godzilla.
My daughter always takes care of me.
Every week, I enjoy watching the show.
Unfortunately, my parents' house in Nagasaki didn't allow me to watch it.
So I had to spend two hours at my grandparents' house in Fukuoka.
But I like fashion.
I watch a lot of fashion magazines.
Would you like me to transform you?
There's more.
Here.
My daughter always takes care of me.
Every week, I enjoy watching the show.
Unfortunately, my parents' house in Nagasaki didn't allow me to watch it.
So I had to spend two hours at my grandparents' house in Fukuoka.
Would you like me to transform you?
Three letters of long sentences were ignored by Kawago's mother.
But it's a short sentence, so it's hard for me to do it.
But Kawago is really...
So what I want to say is that it's not supported in Nagasaki.
That's right!
But it's good that we're going to see it.
And in the second half of the third letter, there is such a statement.
Actually, it was written that Kendo was doing it.
So I think it will be exciting if we can compete with Bananaman.
And along with the letter, we have Kendo gear and armor.
Please look at it.
I don't know! I don't know!
Oh! It's a mask!
Did you really use this?
Yes, I did.
Well, you're wearing it now.
I'm going to wear it now.
It's cool.
It's like this.
You've become a Kendo character.
It's cool.
What are you doing?
Your face may not be shown anymore, but you stand out.
I want you to pull it out a little.
Can you pull it out a little?
Oh, it's like this.
You're wearing a mask.
If you pull it out a little...
That's right!
Oh, it's Kawago!
It's Kawago!
After this, it's obvious that there are more unexpected aspects!
The next one is from Kitano.
A mother abandons her child.
What is her specialty that we haven't shown you yet?
She is good at turning around in the air.
I'm better at climbing up a hill.
A mother abandons her child.
Can you do it? Can you do it now?
There are people who can't do it.
"Nuke" is "kawamo", isn't it?
What are you talking about?
That's interesting!
"Nuke" is "kawamo", isn't it?
She is good at it!
She taught me how to do it, so I can't help laughing.
Please show us!
This way!
I see.
Is there anyone who is good at "tetsubo"?
No way! There are two of you!
You are good at "tetsubo", aren't you?
I can do it! I can do it!
Let's compare how good you are at "tetsubo".
First of all, "tetsubo".
Be careful!
You are good!
Next is "higuchi".
"higuchi".
Can you do something else?
"renzoku ashikake mawari".
What is "renzoku ashikake mawari"?
Can you do something like "daijoubu kutsushita"?
I want a towel.
You want a towel?
You did "tenugui" just now, didn't you?
Be careful!
It's like...
Watch out!
Wait a minute!
Is it that desperate?
Is it?
Is it like that?
No, it's okay!
Are you okay?
Be careful!
Why did you do it?
Why did you do it for the second time?
Is it that desperate?
Maybe it's not like that.
What is it?
I've been able to do it forever.
You've been able to do it forever, haven't you?
But if you do it now...
That's cool!
Is it that desperate?
Did you say you could do it well?
Look at this.
The shape is dirty.
I think it's dirtier than you think.
The last karma rubber.
Hold both feet and turn around.
Can you do it?
Watch out!
It's scary!
No, it's okay!
It's amazing!
Amazing!
It's amazing!
Daruma is holding her feet now.
This is a high-level technique.
Daruma is no longer Kitano's.
Thanks to Kitano's mother, various members' hidden skills have been revealed.
Next is a recommendation from Saito Uchihara's mother.
What are you trying to do these days?
What is it?
We are trying to remember the words of dogs and reciting alone as a giant of Nogizaka.
What kind of project will be exciting if my daughter is the main?
Chiharu and Dog Conversation!
Aiken Homo!
And Saito's song!
A project called "World Reconciliation Activity" will definitely increase excitement.
This is a conversation with a dog that has never been done before.
On TV.
Yes.
No, I'm a little sick of human-to-human talk shows.
After all, it's something new and a dog.
You can do it, can't you?
But I know the words of my daughter's dog.
That's right.
It's been a while since I've heard it here.
Can you sing Saito's song for me?
Everyone, everyone, let's hold hands.
Children younger than adults.
Everyone, everyone, let's hold hands.
After all, it's nice to meet you for the first time in a while.
Your face is excited, isn't it?
Yes, I'm excited.
Next is what Ito-nene's parents sent me.
That is...
Here you go.
Poster requesting conditional disease.
Yes.
Here you go.
This is already...
It was used in the poster of Gifu Prefecture's border disease.
I'm sorry, but it was sent to me.
No, no, what should we do?
Please put this on.
Is it OK?
Thank you very much.
Please put this on.
Thank you.
After this, a surprising gift "Mom and Dad" appeared!
The gift was sent by Ito Marika's parents.
It is...
An original logo design of Dad to Banana Man.
An original design costume of Mom to Banana Man.
Wow!
What is the original logo of Banana Man designed by Ito Marika's father?
Wow! There are a lot of them!
Wow!
It's amazing!
Dad, you made all of them, didn't you?
I was surprised. I didn't know you made them.
I'm grateful.
All of them are cool.
Please use them.
This is our logo.
This is Banana Man's logo.
And what is the original costume of Mom to Banana Man designed by Ito Marika's father?
Wow!
I didn't know about it!
I feel like I've seen it before.
It's amazing!
Wow!
Not only handmade costumes, but also handwritten letters...
Mr. Banana Man, staff members, thank you for always taking care of my daughter.
At this time, I was very worried about what I could do as a parent with such a project,
but I decided to make clothes for you two who have been involved in clothing production for many years and have expressed their daily gratitude.
In particular, Mr. Himura only gives clothes to the members every now and then, so I thought I could give you one.
Oh, thank you!
Unfortunately, my daughter doesn't use it for that favor, but please take it with you someday.
Oh, Mom, you've changed your mind! Huh?
He tries on an original costume made by himself, with a spinning curtain in mind.
Oh, it's cute! So you can take this off, too?
That's right!
Well, I just came from up here...
Wait a minute! Mom's in the studio!
Oh, Mom! You look like her!
How long did it take you?
About two or three days.
Oh, thank you!
But you know, it's not my specialty, is it?
No, no, it's not like that. It's not like that, is it?!
You're right!
Huh? Kawagoe, your mom's here. Is she cute?
She's so cute! My vision's a little bad, though...
There's more to come! Your recommendation!
Our favorite! An additional performance of "under live" has been decided!
After the program is over, official mobile member preference acceptance will start!
For more details, check out the official website!
This program was brought to you by the following sponsors.
The hidden charms of the members are still there!