AISubs v3.5
February 24th, 2014. It was sudden.
Nogizaka 46 and AKB48 were chosen as exchange students.
This time, we will see AKB48's activities as exchange students.
Where is Nogizaka?
Nice to meet you. I'm banana man from Nogizaka.
And this is Nogizaka-chan!
Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello!
Nice to meet you!
This program is sponsored by this sponsor.
In summer, my skirt length is a little short.
You look like a doctor.
Well, Himura-san, please give us the title call.
The Way of election elections in Ikomari!
As you know, Nogizaka 46 Ikoma is an exchange student between AKB and Kennin.
It's been a little while and you're active, aren't you?
Yes.
So that pattern or election activity...
You do it, don't you?
You have to aim higher to get out of it.
No, no, that's right.
Please get first place. First place.
In my position, I can't say anything about it, can I?
You got first place in Kitajima High School.
I can't say anything about it.
It's not like you can't say anything about it.
Of course, humble feelings are important, but of course, aiming higher to get out of it is also important.
Today, we've got a lot of things like that election activity.
Sounds like fun.
Let's take a look. We have a video. Here you go.
Oh, I'm a little late.
Good morning.
Good luck.
I'm nervous.
Get in.
I can't show my face.
I'm nervous.
I think it's okay.
I don't think it's impossible.
I've never done anything like this before.
I thought I'd be more nervous.
I came back before I felt like that.
It's your first time.
Let's do it.
Ikoma-chan.
Ikoma-chan, please introduce yourself to everyone.
Hello, everyone.
I'm Ikoma Rina of Nugizaka 46, AKB48 Team B.
Thank you for having me.
Ikoma-chan.
When the AKB members went there, I went in and came back right away.
It's not like I'm nervous.
It's like it's over.
It was faster than that kind of tension.
Oh, the theater, too.
It's faster to remember, but it's completely different from the song lyrics, so I couldn't remember it at first.
It's tough.
For Ikoma, everything is a unknown world. She can't hide her confusion.
Then, in practice before the performance...
All I could do was be anxious. It's been a while since I've been anxious and cried.
I think we're mixing up a lot of things.
This is scary.
It's like, "Oh, no."
I'm here as an exchange student from Nugizoto 46. I'm Team B's Ikomania. Nice to meet you.
I'm Team B's Ikomania. Nice to meet you.
They called me by my name.
It was a very welcoming environment.
I was really grateful.
I'm Team B's Ikomania.
There were mistakes and mistakes.
But I did my best and enjoyed the stage.
Team B successfully finished their first performance in the theater.
Then, why did they decide to resign in the first place?
Team B successfully finished their first performance in the theater.
Among us, I think we are in the first place.
I think we are in the first place.
When we did YOYOGI and ZEPP TOUR in TOUMEIHAN for the first time,
every time we did a concert, we wanted to do better and have more fun.
And just when we were about to say goodbye and we were like "wow!", we talked about it.
When we were with everyone, even if there were people who said "we support you",
we had a lot of worries like "why did we come this far?", "what's going to happen?"
In fact, it was true that there were members who had complicated feelings at the time.
At first, I wasn't happy.
When I heard about it, I cried.
I felt like "what's going to happen from now on?" right after it was announced.
I felt a little sad.
She has been a face of NOGIZAKA for a long time.
I think it was sad for her to go to AKB.
And the trials come one after another.
If you are a member of AKB48, you can't avoid it.
I asked him about it and he said that I should participate in the competition.
I was worried about what the other members would think of me.
But I told them that they don't have to worry about it now because I think they will support me in the end.
Some people say that I will participate in the competition.
Some people say that I am amazing.
Some people say that I can't participate in the competition.
But I am confident that I will participate in the competition.
Ikoma decided to participate in the general election.
She gave him something to support him.
It is...
It's a tissue.
It's a clover.
Presents from the show.
Before Nogizaka's debut, which was much less well- known than it is now,
Nogizaka bought 4,600 pieces of tissue paper for the first single campaign.
If you give it to someone you don't know, I think the number of votes will increase.
In this way, the single campaign of 2 pieces began.
What is it?
First of all, the most effective CT shot.
Oh, I'm sorry. Please give me tissue paper.
Thank you very much.
I'm sorry.
I'm Nogizaka, and I'm 2 pieces of tissue paper.
If you know me, please use me.
Thank you very much.
Please give me tissue paper.
Thank you very much.
I'm Nogizaka, and I'm 2 pieces of tissue paper.
I'm sorry.
I'm happy.
Everyone is kind.
Next, to Akihabara, where AKB48 is located.
Thank you very much.
Please give me tissue paper.
Thank you very much.
And on this day, a new commercial was filmed by 10 people.
Of course, Aita and Kano gave out tissues.
But then, there was a happy surprise for 2 pieces of tissue paper.
Super Saiyan staff, please support 2 pieces of tissue paper.
Good luck!
The CM staff burst into tears and smiles.
This is a recording of "Ramen Walker" TV2.
Apart from the group's activities, she also has many personal tasks.
- Tissue, please. - Yes.
- Here you go. - Thank you very much.
- Thank you very much.
- Here you go. - Thank you very much.
- Excuse me. - Yes.
- Please use this tissue. - Thank you very much.
- You also have many personal tasks, don't you? - Yes, I do.
This is the end of my story, but I'm going to do my best so that other members can appear in the program I first appeared in.
Not only me, but also the overall situation is connected, so I have personal tasks.
She takes this situation in advance and takes it out herself.
- Here you go. - Thank you very much.
- It's an opportunity. - Thank you very much.
- I'm happy to be a part of HOSHI SINKS. - I know.
- Thank you very much. - Thank you very much.
After handing out tissues, Inaya hurried to the next site.
- It's like working while doing a job. - Handing out tissues.
It's hard.
Again.
Wow, that's amazing.
While they are working hard on their schedules, the general election is approaching.
Icoma's departure is one of the highlights of the general election this year.
Many people are paying attention to Iago.
In fact, only 16 people can ride on the official cover of the general election official book.
In addition, at this time of year, practice of the principal park, which is close to the park, is being held every day.
I can only say B, but I can't concentrate on practice at all.
I can't remember.
I die before I remember.
It's about time I don't remember.
The members are worried about such Icoma.
I can do what I can't do.
I'm the type of person who thinks about it and tries to do my best.
Even for a moment, "Oh, it's a little tough," or "Is it painful to do it alone?"
If you think about it, I'd like you to say it at all.
I'm stubborn in weird places.
But I think Icoma is pretty anxious.
I hope I can do something to get rid of that anxiety.
There are too many things to worry about.
I don't know much about it anymore.
And finally, Icoma is...
Icoma, whose mental fatigue has reached its peak, is finally...
I'm scared, Coco. I'm scared.
We don't have much time.
What happened?
I was told that it was like a punishment game.
It wasn't like a punishment game, but...
I thought, "Why do I have to think like that?"
Icoma, whose mental fatigue has reached its peak, is finally...
The next day, Icoma was still completely depressed.
I couldn't do it yesterday, either.
Are you scared?
I'm scared.
I'm scared of being alone.
I don't like it when everyone's not around.
Icoma is...
I'm worried about her going out.
I want to make a familiar face for everyone.
The other members feel the same way.
They want to be Icoma's strength.
At Omiya Station, where Icoma shed tears,
there is...
Have you seen it before?
The members themselves.
And others, like Chouya Sakuragi...
Thank you for having me!
Funabashi.
And Shibuya, too.
Um...
At Mayan Headquarters, we...
We talked about whether we should do it or not...
We wanted to cheer for everyone, so we decided to do it together.
Suddenly, all of the members decided to hand out tissues.
In fact, it was a cheer for all of the members.
Considering Ikoma's personality, the members decided not to tell Ikoma about it.
Once upon a time, Nishino cried and had a trauma about handing out tissues.
When I first heard about handing out tissues, I was like "oh!", but...
It's a trauma for me, but...
I hope I can support Ikoma-chan as much as I can, or...
I hope I can be of help to her.
Each of the members has their own work plans.
I'm handing out tissues! Please!
Yes! I just came back from my work at a farm.
If you'd like, please take this.
I'll give you something you'll like.
And...
With all her heart...
As Ikoma's benefactor, she wants to deliver the voice of the people of Akita.
Oh, this is from Akita!
Ever since I joined BANETTA, Ikoma-san was the first one to talk to me.
I'll never forget how she helped me when I was having a hard time.
I'd like to repay her this time.
Akita-born researcher Suzuki also rushes to school.
And...
Many have announced their retirement.
What they want to tell Ikoma.
That Ikoma is not alone.
I want you to know about Nugizaka and support Ikoma Arena.
Ikoma is probably lonely by herself, so I think we members should support her.
Even in AKB48, we will do our best to help Ikoma Arena and Nugizaka Arena.
Everyone loves Ikoma-chan, so please do your best!
I just finished school and came here in a hurry.
It's been three times on the way, but I will do my best for Ikoma.
Ikoma, do your best!
I want it!
No matter what, I hope you can make an adventure, so do your best, Ikoma!
Thank you! Please use it!
Thank you!
You're not alone!
I want to tell you that you don't have to be too strong and don't tell us.
Do your best, Ikoma!
If you can do it, Ikoma, I believe in you!
Do your best!
It breaks my heart, but I can do it for you, Ikoma!
Thank you!
I've always been told that I have to do my best to get a second chance or something like that.
So I hope I can pay you back a little today.
Thank you! Thank you!
Thank you!
It's okay! Ikoma has a heart!
Do your best!
She's doing her best and I respect her a lot. Thank you!
I will do my best to support Ikoma!
I believe she will do her best!
I hope this feeling will be supported by Ikoma.
A sudden incident that shook Nogitaka 46 for the third year.
However, now, after overcoming this trial, the members are walking in the same direction again.
Ikoma's activities so far and how you distribute tissues...
Did you say this yourself, Shirai-shi?
Yes, that's right...
It must have been hard for her to do it alone...
Nogitaka has been leading me all this time...
I want to do something for her with everyone...
I see, I see...
You did it together with everyone, including the researchers, right?
Yes, we all did it.
That's amazing!
You didn't know about this at first, right?
I can't speak...
That's amazing!
All of the 4,600 tissues were distributed!
That's amazing!
It's tough, you can't distribute it all by yourself, but you distributed it many times when you were together!
It's amazing, in the beginning we didn't know each other at all, but now we know each other.
A lot of things happened, and now we're in this position and we're going to have an election.
Now we're all working together.
Everyone is thinking of me like this.
Having that support gives you a lot of strength.
Of course it's a strength for others to support you, but when you think that your members are supporting you, you can do it.
It's like one shell has been broken.
I thought I shouldn't practice too much in Nogizaka.
That's true.
I thought about it, but...
You can do it now, right?
What about Hashimoto? What do you think of Ikoma's challenge?
I think it's tough.
But even if you think about it in this position...
Ikoma-chan's struggles can only be understood by Ikoma-chan.
No matter how much you think about it, there are things you can't understand.
What you can do is say what you always say.
Ikoma likes ramen.
I like ramen too, so I'll go eat ramen with you.
We like ramen too.
Ikoma, one last time for the camera.
Everyone, please support Nogizaka 46!
Do your best!
Nogizaka 46 was sponsored by you.
No, no, no, no, no, no.
Wait a minute.
It will be up soon.
The schedule of the summer nationwide tour was announced on the first day of performance.
Check the official website for more details!