AISubs v3.5
Tonight, we judge suspicion and bring it to the Nogizaka court.
Kazumi Takayama's death penalty trial.
Each and every one of the members have given their opinions about the suspicions of death penalty.
This is expensive.
As expected.
In the death penalty verification VTR, the shocking truth is...
What is the verdict?
The final round!
How is it? How is it?
Now, the judge of Nogizaka and Tokushikai, Mr. Amano.
And the judge of Sosei, Ms. Nogizaka.
(Ms. Nogizaka, Judge of Sosei, Sosei's wife)
I'm gonna beat you up!
Amazing!
This program is brought to you by the following sponsors.
It's a farmhouse, right?
Yes, it's a farmhouse.
But the atmosphere has changed.
I don't know anything about it.
Please announce today's program.
Let's make that suspicion black and white.
Nogizaka 46!
Yes, now.
Nogizaka 46 member Kazumi Takayama.
Now, she has a suspicion.
What is that suspicion?
Takayama Kasumi is suspicious of money.
She is checking all of her belongings.
And what is the present Takayama has prepared for Valentine's Day?
Stockings!
Stockings?
Why? Why aren't you wearing stockings?
700 yen worth of stockings.
Just one of them.
With that said, today's "Suspicion of Suspicion" is...
Takayama Dokechi's trial, begins now!
Is there anything you want to say first?
No, in today's trial...
I have absolute confidence that I will be innocent.
I see!
Absolute confidence...
When it's over, everyone will be innocent?
Yes.
Are you stingy?
I'm stingy!
Then you're guilty!
Are you stingy?
No, I'm a saver.
Oh, you're a saver.
I see, I see.
So you're stingy, but you're good at shopping, and you're also a saver.
Yes, I'm likely to be a good wife.
I see!
"Suspicion of Suspicion" is...
After receiving testimony from members of the plaintiff,
Judge Himura gives a verdict.
The first testimony from the plaintiff.
From the farm, everything she buys is a sales item frame.
Basically, in Nogizaka, there's a lot of hand- shopping, so there's a lot of expenses for clothes.
Those are all personal clothes, right?
Yes, personal clothes.
As expected, members have a lot of expenses, so as much as possible...
If it's expensive or cheap, you choose the cheaper one.
You only go shopping for clothes when it's on sale.
At that time, if you ask the members about sales information in detail,
you can research everything properly until the sale period.
You know everything, basically.
Thank you for the information.
Do you know where the sales are held?
You know everything.
Isn't it good?
Well, that's right, but...
I try to make it look like I'm only wearing cheap clothes.
In fact, only the skirt is very expensive.
It's like a brand.
You mix it up, right?
Yes, I mix it up.
So, overall, I try to make it look like I'm wearing expensive clothes.
It's like, "Wow, you're good."
Yes, yes, yes.
It's not bad.
It's cheap, but you don't show it off.
Isn't it really nice?
Well...
I'm innocent.
No, no, no!
If there's something wrong...
I'm sorry, thank you.
This is bad.
I don't think it's bad at all.
It's not bad at all.
Not at all.
I'm an idol, so I don't want to be caught up in that.
I know.
When I go to Macao, of course it's good to buy cheap clothes, but...
There are times when you want to blur it out.
It's a sell-off, you know.
Kazumi buys what everyone else doesn't buy.
No, no, no!
Matsui bought a lot of stuff for sale this year, didn't she?
But you don't say that, do you?
Yeah, I don't say it.
To be honest, I went because Kazumi told me about it.
Why didn't you say it earlier?
I went and bought it.
But if it was me, even if it was 1,000 yen, I wouldn't say it was 10,000 yen.
That's a lie!
That's a lie in a different way!
You should buy it for 1,000 yen!
It's annoying!
The next witness is a good friend of hers in private, Kawuko.
I've been talking about sales for a while now.
It's cheaper during sales, you know.
But there's a "morning ticket".
If you line up early before the store opens, you can get a ticket.
Today, it's 10% off.
Even more?
Even more!
All of it?
That's right!
To get it, you have to line up around 7 a.m. before the store opens.
What time did it open?
I think it was around 9 a.m.
That's like two hours ago.
To get this "morning ticket"?
That's right!
So I went there alone and really lined up in the front row.
I really lined up in the front row.
Isn't that an idol of an entertainer?
Oh, this!
Actually...
They found out!
They found out, right?
They found out!
They found out that I was the only one who was in the front row!
Yes, that's right.
That's right!
I'm embarrassed! I'm sorry!
It's a secret!
Cute!
In addition, from Kawago, there is an important testimony about the clothes she bought on sale.
There are a lot of expenses at handshakes and so on, right?
For that amount of money, I'm taking the clothes I don't use anymore to a clothing store.
You're selling them all?
I'm selling my own clothes.
You know everything! You know a lot about clothing stores, don't you?
It's not just about sales. This clothing store is buying it for me for this amount of money!
You know about it, don't you?
Cute!
It's fun, isn't it?
Cute!
For example, when we have a handshake party, I really want to wear a very lovely and expensive outfit.
So, I try my best to buy it.
I buy it and wear it once.
I can wear it at a handshake party, but I can't wear it on a daily basis.
So, I buy clothes that I can wear on a daily basis.
I see!
That's amazing! You're very thorough!
That's amazing!
But, well...
She's trying to get Eto to say something.
I'm trying to get Eto to buy me expensive clothes.
You know, the clothes you wear at a handshake party.
I don't cut the tag off.
You usually cut it off, don't you?
I might not wear it if I want to sell it at a higher price.
So, I'm going to leave the tag on at the handshake party.
You might not wear it once, but you might sell it at a higher price.
So, I might not wear it if I want to sell it at a handshake party.
That's what you're thinking about, isn't it?
I see.
When you shake hands with someone, you cut the tag off.
No, I don't do that.
But you leave the tag on.
I often leave the tag on my clothes.
That's what I'm thinking about.
I don't want to wear it as personal clothing.
I wear it as a costume.
You wear it only when you leave the tag on.
You don't want to sell it.
That's right.
You don't want to sell it.
I cut it off.
If you don't cut it off when you wash it, your hair will get messy.
I cut it off when I wear it twice.
I see.
When I wash it twice.
I see.
Do you sell it without washing it?
I sell it as it is.
If you clean it up, you can sell it higher.
But if you think about the cleaning fee, you don't have to clean it up.
That's amazing!
The cleaning fee is...
That's right.
The professionals do it for you before you sell it.
That's right.
You can leave it to me.
Yes, I understand.
As I said earlier, idols have to pay for their costumes and make-up as well.
Kazumi Takayama used to use the shiny part of a dirty foundation as a mirror.
Do you usually use it as a mirror?
I usually carry it around and fix it.
But I use the shiny part of it as a mirror.
It's a waste of money to buy a mirror.
That's right.
Really?
You can buy a mirror at a 100-yen shop.
Yes, you can.
But you can see it.
I thought it would be a mirror because it's shiny.
It's a shame.
Why?
I don't know.
You can see it now.
I don't like mirrors.
It's stained.
No, it's not.
It's stained.
You don't like it when a mirror is replaced, do you?
That's right.
My high school teacher was worried about me.
Your high school teacher?
Yes.
When I saw him looking at me like that, I thought, "You can't even buy a mirror?"
That's cute.
It's a shame.
You can buy it at all.
You can buy it, right?
I feel like I've been stained more and more.
That's right.
This time, too.
It's expensive.
Is it guaranteed to be forgiven for private inspection?
I don't like it.
Next, from Saito Fuchihara about make-up, Dokechi Kiwa- kun said...
There's a testers' corner in the pharmacy, right?
It's like a corner where you can try on make-up.
Oh, testers' corner?
There's a corner for testers' corner, and I finished up everything from the base.
That's terrible!
That's a little...
Coming here and saying "this is"...
That came up.
No, I mean, were you trying to do it all the time?
Or were you really thinking of finishing it up?
Which one was it?
I wasn't thinking of finishing it up.
So you finished it up when you realized it?
Yes, I finished it up when I realized it.
Really?
Isn't it bad if you finish it up when you realize it?
I usually try it on my hands, but...
I tried it on my face and finished it up.
You finished it up?
Yes.
No, I think it's still okay. You're still young.
You're getting older and older, and you're trying to be satisfied with just tasting.
It's scary to keep escalating like that.
Oh, I see.
It's free, so finish it up.
Yes, yes, yes.
A little bit of it came out.
The dark side of it.
A little bit of it came out.
Next, from Nishi.
A report about the actual price that Takayama's big mouth invited.
Because it's cheap, I started messaging people and using the Internet.
I like shopping and I do it a lot, but I'm often involved in malicious websites and trouble.
I often pay for it, but the product doesn't reach me.
Are you involved in crime?
On the contrary, I'm a victim.
Are you a victim?
What is it? Doesn't it reach you?
It doesn't reach me.
Buy it.
I swung it in, but it didn't reach me.
No, that's what you're doing.
That's the most typical thing. You're looking for the cheapest one, swinging in money, and the product doesn't reach you.
Are you involved in that?
I'm involved in it.
Isn't that a true crime?
I'm really involved in it.
You're really involved in it?
There are one, two, and three parts of malicious websites.
Sometimes I do something different with someone I just traded with.
Do you have trouble?
Do you want to be a fraud?
Yes.
Do you want to be a fraud between one and two parts?
Complain between two and three parts.
Complain?
What are you talking about?
There's a little bit of reality out there.
It's too stingy, so I'm aiming for that kind of person.
I see.
You buy things.
You have to be careful about that, everyone.
Next is Akimoto's question.
What is Takayama Dokechi Kiwa's approach to the members?
Kazumi doesn't have an eye for free stuff.
That's right.
There's often an approach at work.
The approach is for everyone to eat together.
Everyone gets one each.
There's a site where there's a lot of free stuff.
When I went to that site, Kazumi and the dressing room happened to be next door.
Kazumi was holding a paper bag and I said "what's that?"
It's a big bag.
I said "what's that?" and she said "when you come to this site, you have to bring back a lot of stuff."
She said "I'll bring you a bag."
That's right.
And she packed a lot of stuff in it and brought it back.
And I know there's a lot of stuff left at the site.
Isn't it at the end?
It's not at the end.
As soon as you arrive at the site, there's a lot of stuff left.
It's not at the end?
So there's a possibility that other members will come later and eat it or drink it?
There is, but they'll take it first.
This is bad.
Is this true?
At first, there should be one or two.
At first, it's always one.
No, it's not like that.
It's like a bandit.
No, it's not like that.
They'll take it all.
I'll contact my parents.
No, it's not like that!
And I saw it.
The staff was angry at me.
Are you mad at me?
Don't bring it back until you bring me a bag.
Stop it.
But...
That's right.
And she brought it back.
She lost.
Were you mad at her?
I think I was mad at her.
But...
That's right.
But it doesn't change.
Excuse me.
I haven't done it yet.
You haven't done it?
Not yet.
I haven't done it yet.
You haven't done it yet, right?
This is...
What is it?
It's about whether or not you can bring back the catering.
We have a test video.
You're kidding!
Test video!
Let's watch it!
Here you go.
In the last prank video,
Jitsu was experimenting with something.
And it was...
Is she really bringing back the sweets and catering from the machine room?
Even if it's true, it's still strange.
Takayama came into the room to trick Nishino.
Takayama-san, what are you doing?
When they enter the room, they are drawn to sweets in about 10 seconds.
This is really good!
Huh? Three boxes?
Wow!
Hey, hey!
There's only one left!
One is expensive!
Is it expensive sweets?
Which box is gold?
The price of sweets is high.
There's a lot of them!
Let's take them!
This is not good!
The suspicion that the price of sweets is high is true.
Let's take them!
Wait a minute, please. Is there a possibility that someone will come later?
Yes, there is.
Did you bring a box?
There were three boxes.
Three boxes.
All of them.
And I didn't bring all of them for myself, but I thought I'd take one box with me in the bus.
That's the idea, isn't it?
Yes, it is.
That's the idea, isn't it?
When you come there, you have something to eat.
Yes.
After that, I thought about the number of people who would come and I thought it would be enough.
Let's take it.
The way you say "let's take it" is a little unpleasant.
That's right.
It's like "thief, thief," isn't it?
That's right.
Well, if this feeling continues to escalate, the staff can't say "no," so they'll take more and more boxes and horses.
That's right.
If you see a lot of this, you may ask "is it okay?" and it may happen more and more.
It's coming out a lot.
It's a habit of mine.
As evidence, Takayama's wallet was submitted by Manetier.
What kind of dirty tricks are hidden in it?
What's this?
Is it my wallet?
Is it Takayama-san's?
Yes.
Takayama-san's?
Yes.
I'd like to see some dirty tricks.
Yes, please.
Is there anything good in it?
First of all, money.
How much cash is in it?
There's a lot of money in it.
There's 3,000 yen in it, too.
Did you just say 3,000 yen?
You only put in 3,000 yen?
Oh, but it's really...
No, it's still there.
It's still there.
It looks like it's still there.
Yes, it's back out money.
There's only trash in the money zone.
Other than that, there's nothing worth touching, like receipts.
If it's this, the manager will say "I've kept your wallet", and you'll say "Stop it, there's nothing else".
There's nothing in there, there's nothing in there.
This is loud.
You can't mess with an idol like that.
You can't? What is this?
You can't?
But your hobby is saving money. You want to save money.
That's right...
I'm happy to see the numbers lined up like this.
That's right...
But that's how people with savings hobbies are.
Please give us the verdict.
The verdict will finally be given after this!
A lot of things have come up, but...
Well, Judge Himura...
Yes!
Please give us the verdict!
Verdict!
Let's say it.
Based on the testimony of the members, Judge Himura will give the verdict.
Will the verdict for the savings hobby hoax...
Be granted?!
It's guilty, right?!
Guilty!
As expected, it's correct!
If you're convicted of a crime, you're guilty!
But if you look at it from a contractual perspective,
it's nice to be able to save money and go shopping,
but if you think about being an idol,
you end up with a lot of unfortunate things,
and I think it's a minus!
Yeah!
I thought about it today.
If I were on TV,
I thought, "Hmm..."
- Right?! - Yeah.
Then...
What punishment will Takayama be given for being convicted of a crime?
I think you've spent a lot of money.
What do you think? For example, the amount of money you spent...
Can you say it out loud to Hitara-san?
I think Hitara-san's financial perspective is a little loose.
Wait a minute.
What do you mean?!
I'm 20 years old now, right?
20 years old...
- Please don't! - I want to feel it in my reaction.
- I see. Please don't say it. - Please don't say it, of course.
Go ahead!
- You're lying! - I'm not lying!
When I got married, I only had 6,000 yen.
- No, it's not like that! - It's true!
- It's not like that! - It's true!
- It's amazing! - It's pretty amazing!
- It's true! - It's pretty amazing!
- I think you'll build a house pretty soon. - That's right!
- Seriously! - Seriously!
We've been waiting for you, Nogizaka's "Yoki's Prank"!
Yoki's Prank
The other day, at Chiba Makuhari Messe...
They realized it and decided to sell it.
A handshake event is held all over Japan.
In February, she became an exchange student with ske48 and nogizaka46.
Matsui Rena appears as a surprise.
I'm Matsui Rena, who will be an exchange student with nogizaka46. Thank you in advance.
Matsui will also perform her latest single "kizuitara kataomoi" with us.
"kizuitara kataomoi" is the first performance of nogizaka46 as one of the members and the latest single "kizuitara kataomoi".
"kizuitara kataomoi" won over 12,000 fans who gathered at the venue.
I have no choice but to put it in
And finally, a message for everyone watching Nogizaka46!
I'm Rena Matsui, and I'm going to be a member of Nogizaka46.
Today, I finished my first stage as Nogizaka46, and I feel like I want to do even better in Nogizaka46.
I felt that the fans who really support Nogizaka46 are passionate and enthusiastic about supporting the members.
I hope we can work hard together without breaking what we have created so far.
I think you may participate in the program, so please be kind to me.
"Farm wa Ame" and "Kankanana" Ito and Nene appeared on the episode where the completion of the movie "Poetry Live Broadcast Movie Version" was unveiled!
``Poetry live broadcast theatrical version'' starring ``Farm'' is currently being acclaimed!
This program was brought to you by the sponsors you see here.
The 16 principal professionals will receive mobile member transfer to Nobisaka Act Movie after this.