AISubs v3.5
Tonight, judging suspicion, Nogizaka Court Akimoto Paraglory Trial
Unbelievable Paraglory Testimony from the members
What is it? What is it?
Just step on the pedal
A new dispute has erupted in the court where there is no justice in bloodshed?
Don!
Let's start with the Paraglory Testimony from Nogizaka Court
And now, Nogizaka-chan!
She's really great
What's wrong?
Kawago
Yes?
This program is brought to you by the following sponsors
Her face has changed
Her mouth has changed
Her nostrils have been shaped
Why?!
And now, for today's program, Himura-san
Please say it like you're a judge
Like I'm a judge
To that suspicion, let's make it black and white!
Nogizaka
Court!
We will question the suspicions of one of the members of Nogizaka
Is there anyone who has suspicions?
First of all, please watch this video
Manatsu-sensei's transfer student, Denawa Tetsuro of Nogizaka 46
Akimoto Manatsu, who has various meanings, has one suspicion
And that is...
Paraglory Suspicion
Akimoto himself brought in the number one decision maker in sports.
(Laughter)
This is really a lie, isn't it?
(Laughter)
(Scream)
He exposes too funny moves that cannot be understood with the first words of a comedian.
What is this?
Is Akimoto's behavior a law or is it all calculation?
(Bang)
Akimoto's Haraglory trial has been decided.
First of all, let's have Manas-san, a suspicious person, come in.
(Bang)
(Laughter)
Manas-senpai, please come in.
You have various suspicions.
It would be nice if you were doing this naturally without thinking about anything,
but if you were doing it by calculation and Haraglory, it would be a problem.
But I'm not good at calculating.
Wow!
(Laughter)
(Bang)
This is amazing!
(Laughter)
Suspicion of deception is judged by testimony from members of the plaintiff.
The first testimony in this case is...
(Bang)
In summer, I want to expose my skin, so I want to show my legs, shoulders and decollete.
I think I'm trying to attract people's attention.
So you're trying to make men's eyes look at you with your classic skin exposure.
Where are you showing it?
Shoulders.
Oh, this is shoulders?
(Bang)
Oh, it's easy for you to understand.
(Bang)
I mean, there are clothes like that, aren't there?
What's this? Other members don't wear clothes like this.
But even in lessons that no one should be watching, there's always a hole somewhere.
Isn't it because you're poor?
(Bang)
Isn't it because you're poor?
Isn't it because you're poor that you want to lose?
But I think I'm trying to attract people's attention.
But on the contrary, I don't know why I shouldn't pay attention.
(Bang)
If you're paying attention...
In the first place, Shiraishi's face is a little broken now.
Shiraishi!
(Bang)
Shiraishi!
(Bang)
Shiraishi!
(Bang)
Shiraishi! This face!
I'm wearing it!
Don't you all wear clothes like this?
Yes!
I don't have one!
On the contrary, when we wear clothes like this,
we don't like our fans saying "oh, you're wearing it because it's midsummer"
You don't like it!
Wait a minute, does that make you hate midsummer?
It's different!
But we want to wear it, but we wear it so much we think about it.
The next testimony is Nakada.
Nakada's testimony.
Now, Nakada has broken through the middle and entered.
Well, it was a little difficult to get out of it.
The next testimony is Nakada, who is friendly even in private.
Earlier, you said you'd show your shoulders and stuff like that,
but this is not only a handshake meeting that the fans can see,
but we're also recording it on the radio.
The radio doesn't stop in the fans' eyes, does it?
That's right, they can't see it.
That's right, they can't see it even if you wear it naked.
That's right.
So we're trying to get the fans' attention.
You're trying to get the fans' attention!
But on the contrary, since the fans are watching us,
we're wearing clothes like that, is that wrong?
No, it's not wrong.
So you're wearing it because you think you'll be seen?
Shirai-san is here!
Shirai-san!
Shirai-san is here!
She came out of here!
It's really scary, so stop it!
I was surprised.
Stop it, idol!
Shirai-san, that's nice.
Shirai-san, stop it!
What is it?
Shirai-san, you're making this face, right?
But today, Shirai-san, you're wearing clothes that you've just worn.
Shirai-san, you're wearing clothes you've just worn in private?
It just happened today.
It just happened, but you're wearing it?
Chida-san, you're a model, so you should be fashionable.
Does that mean you feel like a man?
No, Munetsu is wearing it to attract men's attention, but Mayyan is wearing it because she's fashionable.
But from a man's point of view, it's the same.
We're grateful for you telling us all these things.
Not only her shoulders, but her feet are exposed too.
It's showing.
This is amazing.
It's sexy.
This is amazing.
She's not wearing it anymore.
Only her feet are exposed.
Her feet are clean.
Chida-san!
The camera is filming you!
What is this? Is this too much?
I want you to be more pure.
I want you to be more feminine.
I want you to be less pure.
There's a policy for that.
What is it?
I've been saying this since the beginning, but my charming point is my thighs.
Is that so?
Your thighs?
Your charming point is your thighs.
Your face looks like you have an opinion.
Huh?
What's wrong?
What is it?
I don't know!
I just heard you say it!
What's wrong? What happened?
What's wrong?
What happened?
She said her thighs were a charm point,
but I don't know which part of her thigh is different and which part is a charm point.
I want to know!
What's so great about my thighs?
If you don't mind...
Can I say it?
I don't like it!
Please tell me.
Well...
This...
This gap...
It's amazing!
Can you hold it down for me?
I took it off once.
I like the gap.
But it's weird for you to take it off yourself.
Because you told me to show you!
I'm just showing you.
It's amazing!
Thank you!
If you do more of this, you'll get scolded from somewhere!
You'll get scolded!
Seriously!
Don't the other members say things like this?
That's right.
Wakatsuki posts a lot of weird photos like that.
Wakatsuki-san!
Wakatsuki is a doero, right?
Wakatsuki-san, are you a doero?
No, no!
Do you post these photos?
What do you post?
Sexy...
Shoulders...
Facial expressions...
I feel like it's a work of art.
That's prejudice.
I feel like there's prejudice in it too.
I think it's a work of art too.
What is it?
I think it's erotic no matter how you look at it.
But men like shooting with water guns more than women do.
I know you don't like it, but you used to do that a lot in your photo book.
Shooting with water guns... That's...
That's a work of art.
Wait a minute. How can you say that?
This looks good too.
Why doesn't Akinori-san become a work of art?
That's impossible.
Stop it!
What will happen? Will there be a serious conflict at the court of human rights?
Next up is anger.
Shiraichi-san's testimony.
She deliberately suspected that she was a work of art.
I think "exercise value" is the topic of discussion, but...
There was a time when we rode in a three-person car on another show.
At that time, we moved backwards.
What?
That's crazy!
Isn't it a good thing if you just put your feet on the pedals and ride?
If you move backwards, you have to move like this to go backwards, right?
That's right.
But we moved backwards for a long time.
You went all the way?
That's right.
And everyone was looking at us like, "What?!"
I thought we were overdoing it.
You think you're getting attention from everyone by acting like that, don't you?
Yes.
Is that so?
I think we're aiming a little too high.
Did you actually move backwards?
We did.
But I can't ride a bicycle yet.
Oh, you've said that before.
Yes.
So I didn't know how to move forward or backward.
You didn't know the structure of a three-person car?
So I thought it couldn't be helped.
Because there are only three of us in a three- person car, so we definitely won't fall.
All we have to do is step on someone?
Oh, that's right.
Shirai-san, Shirai-san.
Yes.
I'm testifying, so don't blame me now.
The next testifier is Eito.
Last year, we had a Budokan concert.
At that time, we were told many times that we should never fail.
But Hanatsu-san fell down.
She fell down?
She fell down.
And I saved her.
The intro of the song was supposed to come in like this.
We all want to look beautiful, don't we?
As a group.
So I made her stand up like she was about to throw herself.
Like she was about to throw herself?
Yes.
Stand up!
I think you really did a good job.
Stand up!
You really fell down, didn't you?
That's right.
Did you really do that?
Did you really fall down?
It's just that it came out right away.
Is there a VTR?
This looks like evidence.
Then here is the video.
Wow, that's amazing.
The Budokan Live was held last December.
"Stand out and appear cool" was said strongly in this scene.
What happened to Akemoto?
Even though there is nothing under his feet, he stumbled and fell down.
On Saturday, the audience focused their attention on Akemoto from all over the venue.
Even if it's a big failure, Akemoto looks satisfied somehow. What does it mean?
No, it's not like that. That smile was...
Even if I fall, I'm an idol, so I can't forget my smile.
She's a professional.
Yes, I'm a professional, so I can't forget my smile.
It's true that you fell there. It stands out when you watch that video.
I didn't do it on purpose.
If you say you did it on purpose, it's amazing.
It's amazing, but...
But you failed.
I failed.
It can't be helped.
You failed, but you're cute.
You're cute, you're cute.
I like it. I like it.
You should have fallen, too.
That's right.
It's not your fault if you didn't fall.
There are other episodes.
Yes.
Are you there?
Yes.
Are you there?
There's a bird.
I saw decisive evidence.
Decisive evidence?
Don't say that!
Oh, really?
Make her understand.
You fell on stage.
I'm saying it's not on purpose.
On stage, the members change quickly, run quickly, and go on stage on their own.
Akimoto-san, that speed is normally fast.
What?
What is it?
If the moss on the stage is true, it should be on the back of the stage, but it passed in front of me at all, so I thought, "Oh, you're a pretty bright person."
But I thought I shouldn't bother people, so I ran, but didn't everyone see it so quickly? Didn't you see it like that?
I see.
But all second-year students saw it.
All second-year students saw that situation and thought, "Akimoto is surprisingly fast."
Second-year students! Second-year students!
Second-year students all saw it!
Yes.
Akimoto still hasn't stopped.
Akimoto's paragliding testimony!
Next is Sakurai's testimony.
Akimoto is suspicious of his staff.
Valentine's Day was just around the corner.
It snowed a lot that day, and I'm sure you all had a hard time.
We had a live show and we had our eighth production period, and we had a lot of schedule.
We didn't have much time to sleep, but we had to be in good condition.
For some reason, we made four handmade Valentine's Day chocolates and gave them out to all of the staff and members.
All of the staff and members? That's great!
When did you make this handmade chocolate?
I shaved off my sleep time and made it.
And on Valentine's Day, it was just the day of the PV shoot.
You were really busy.
I had to keep my face in good condition and get enough sleep, but I shaved off my important sleep time and made chocolates.
Isn't that nice?
That's nice!
I think you're doing it on purpose.
That's right.
Isn't it nice to make chocolate with love for the staff and members while getting enough sleep and getting in good condition?
That's right.
That's a good theory.
So you didn't rest or get in trouble?
I was fine.
Did you eat the chocolate?
I ate it.
Did you like it?
It was really good.
That's great!
No problem!
I heard you still have it.
During the Macao shoot, Iku-chan's pajamas were really cute!
That's true!
It's hard to see a sudden appearance of pajamas.
Iku-chan's blog comments were like, "Iku-chan's pajamas are super cute!"
Then, in the middle of summer, I gave something like this to my blog.
What is it?
I'm wearing pajamas.
You're wearing pajamas?
When Iku-chan said they were cute and got excited, suddenly...
This doesn't make any sense.
Wait a minute.
This is...
I saw Iku-chan's pajamas and thought they were cute.
Then, I'll do it, too.
Is this a hidden crime?
This is really hard to calculate.
I see.
I think I got it now.
You got it for the first time.
But isn't it important to wear something good?
You should wear something good.
If the flow is good, you should wear everything.
Next up is Shougei Haraguroi from Wakatsuki.
My blog title is...
...a little too much of a keyword.
- Is it still too much of a keyword? - Yes.
It's a little...
- It's a little too erotic, isn't it? - Erotic?
It's a little too erotic, isn't it?
There are too many pictures like that.
There was a time when the staff stopped posting on their blogs.
You should wear something that's round.
- That's too much of a keyword! - You can't do that?
- What do you mean? - There are pictures like that.
- Then... - I only wear that.
- That's good! - It's good, isn't it?
It's good to have wine or kata.
There are a lot of pictures like that.
- That's no good! - This is...
- Is this wrapped in a bath towel? - No, it's a sheet.
- What? - It's out of fashion!
- This is out of fashion! - Sheet...
Sheet... I thought it was a sheet.
She only wrapped it in a sheet and posted a picture.
- Is this okay? - It's okay.
- It's okay? - It's okay.
- That means... - That means...
- It's out of fashion! - It's out of fashion!
- What did you do? - What did you do?
But it seems like the staff is really in trouble.
She's really sexy.
- But... - Yes?
It's cute, but I feel like anything is okay.
- Well, well... - Well, well...
- Even though you're an idol... - I think it's a bit of a waste.
If you leave it like this in the future, it'll be bad if you don't fly it here.
- It'll be bad. - It'll be bad.
I don't know how natural it is.
It's like you're only wearing a snake.
- It's cute, but it's okay, right? - It's cute, but it's okay, right?
- It's cute, but it's different. - It's cute, but it's different.
If you tell me it's not a work of art, what should I do?
Next, a testimony from someone very close to Akimoto.
- A testimony? - That is...
- Akimoto's... - Yes?
- I asked for a comment from his mother. - His mother?
- His mother must be testifying.
- It's not a VTR, it's what I was told. - Yes!
- Yes, I covered it with a pen and announced it. - Yes, please listen.
- Last time, he had his shoulders rubbed. - Ah, yes.
- It happened, right? - Yes.
- He had his mother rub his shoulders. - Yes, yes, yes, it happened.
But sometimes, before work, Akimoto would rub his mother's shoulders.
- Yes, yes, yes. - Yes, yes, yes.
- He would properly rub his mother's shoulders. - Yes.
- I felt bad about it and thought I had to give it back. - Yes.
- Yes, it happens sometimes. - There are many days before work.
- Yes, yes, yes. - Yes, yes, yes.
- And the next day is off work, right? - Yes.
- And they go out together, relatively. - Yes.
- Yes, yes, yes. - Yes, yes, yes.
- And the next day, when they rubbed their shoulders almost always... - Yes.
- "I rubbed my shoulders, so buy me that." - Ah!
- Ah!
- Yes. - Scary! I don't like it!
- Until now, they bought me bags, TVs... - TVs?!
- Clothes. - Clothes?!
- They bought me a lot of things.
- The day before work in midsummer...
- Your mother said this... "Rubbing shoulders of fear."
- Ah! - Ah!
- She said, "I'm scared." - Ah! - Ah! - Ah!
- She said "I'm scared." - Ah! - Ah!
- I don't know why she said that. - Ah! - Ah!
- It's true, isn't it? - "I'm scared."
- "Because of the shoulder rub." - Ah!
- I can't change it myself, - Yes.
- I thought I should do something, - Yes.
- It's not just asking you to do it, - Yes.
- I thought I should do shoulder rubs for now. - I see.
- I did shoulder rubs, - Yes.
- Right after I'd said it, it felt weird, - Yes.
- Yes.
- One day later, - Yes.
- I haven't calculated it yet. - Pavlov...
Yes, this is calculated.
That's what your mother said. She noticed it.
But you can't use it, can you?
I'm sorry.
That was...
Guilt or innocence?
Akimoto Haraguroi Trial, finally a verdict!
I'd like to go to the verdict.
Well, if it's innocence, there's nothing wrong with it. Please continue as it is.
But if it's guilty, there may be some kind of "do it like me" or something like that.
So if you say "don't show your shoulders" like this, it's no good at all.
That's right.
I wore it today, too.
So don't put anything on it.
Don't put anything on it and don't show your shoulders.
Well, is it okay? Is it decided?
Yes!
Himura-san!
Guilt or innocence?
Verdict, please!
According to the members' testimony, Himura is guilty.
However, Akimoto Haraguroi Trial's verdict is...
Innocence!
Yes, innocence!
He's doing it for his fans, but also for Nogizaka.
It's an effort.
I don't think innocence is a bad thing.
So, the first Nogizaka court's verdict is...
Akimoto Haraguroi Trial's verdict is innocence!
That's it for today.
Let's hear from Akimoto.
I'll always be watching you!
Bye-bye!
I love you!
The movie version of "Magical Girl Madoka Magica" has a new counter-story.
The live-action version of the commercial is getting a lot of attention.
I've decided to run for AKB election on the 6th.
Since I've chosen this person, I've decided to see everything about my rival group.
I've decided to do my best and decided to run for it.
I'm sure Nogizaka will like it, too.
I'll do my best and do my best!
This program was brought to you by...
...the Goranmeppan Festival.
I love you!
The verdict is...
This cocktail is awesome!
Nogizaka 46 Trading Card Vol. 2 will be released in June!