AISubs v3.5
Tonight, Hachimae's hit song "Hit Kigan" will be released!
But, as soon as it was released, the studio was in a panic!
Hit Kigan
This program is brought to you by the sponsors you see here.
One...
Next, over here.
It's been a while since we've seen you, Nobita- chan!
And of course, Nobita-chan!
Hit Kigan
Let's eat!
What are we doing today?
Make it flashy!
Let's go!
Hit Kigan
I can't tell you my painful feelings.
But we haven't...
Wait a minute, everyone.
We haven't told you what we're going to do yet.
What's wrong with you?
We just said it's a campaign.
I don't have any good memories.
Because you all want to sell, right?
You want to sell a lot of 8th albums, right?
Yes, we do.
It's something you've done every time, right?
You don't want to quit this time, do you?
No, we don't.
Why did you shout so loudly just now?
Why did you...
Why did you shout like an idiot?
Even though you've done it many times.
I know.
What is it?
I know. What was it last time?
Taki
"Taki" fishing, right?
Taki
Everyone had a hard time.
Right?
We did skydiving in the past, right?
We did.
It was hard, right?
It was hard.
Right?
But this time...
Wait a minute.
Everyone just said "Taki" fishing and had a hard time...
Huh?
Wait a minute.
Huh? Wait a minute.
Wasn't there anyone who didn't do "Taki" fishing?
There's no one like that.
By the way, let's ask people who didn't do "Taki" fishing.
Raise your hands.
Who is it?
Huh?
Oh, it's these three people.
Huh? You didn't do it, did you?
We didn't do it.
Huh?
Did you give it back?
We didn't do it.
Why didn't you do it?
Last time, all of the selection members participated in "Taki" fishing.
"Ikoma", "Ikuta", and "Takahima" didn't do "Taki" fishing because of health problems.
If you don't do it, it's a little...
I want to do it.
We can do anything.
Can you do anything?
We can do anything.
Looking at you three doing "Taki" fishing, do you feel sorry?
Yes, we do.
We do.
Really.
We're really sorry about that.
It's embarrassing, isn't it?
It's embarrassing.
If you guys did it, it might have sold more.
Why?
You said you'd do anything at that time, didn't you?
Yes, we did.
You said you'd do anything at that time, didn't you?
So, these three will host this campaign.
That's right, isn't it?
If you three don't do it, it's weird, isn't it?
Yes, we'd like you to do it.
So, this is the location for the shooting.
I wonder what it is.
What do you think it is?
Well...
Fire... We'll go through a fire trap.
Fire trap...
Water... We've had fire before, haven't we?
That's right, isn't it?
That's good.
So, let's start with the location.
Let's start with the location.
The location for this shooting is...
overseas.
Are we going overseas this time?
We're shooting overseas this time.
But...
What will you do overseas?
What you'll do overseas is...
Please take a look at this.
As a single hit wish with eight tickets,
what will the three of them do?
Bungee jumping from the Macao Tower,
which flies from an altitude of 233 meters above the ground!
Using the Guinness World Record for the highest bungee jumping from a building,
they will pass their own 200 kilometers of falling speed.
But...
Will they be able to pass their own 200 kilometers of falling speed?
That's crazy!
You haven't touched it yet!
You got it!
It's the Macao Tower!
This time, Bungee Jump from the Macao Tower!
Congratulations! Let's go to Macao!
I don't want you to touch it!
She doesn't want you to touch it!
We've done this before.
The bungee jump from the Macao Tower is 42m high.
That's high!
This time, the Macao Tower is 233m high.
It's about 200m higher.
That's amazing! You saw the video, didn't you?
That's it!
Is it okay for you to spend that much money?
I don't want you to touch it!
We've decided.
We have to do it.
Let's do it!
Actually, there's one thing we're worried about you three.
There's a good thing about you three.
You didn't do the bungee jump.
We can't do the bungee jump.
It won't work.
So, we have to do it.
What is it?
It can't be helped.
We'll do it, too.
Are we going?
We'll go and do it.
It can't be helped.
If you let go of it, it might not fly.
If you let it go...
We'll go and do it.
But you can't kick from behind, can you?
We can do it.
No, we can't.
Even so, "Nogidoco" is a late-night program.
Because it's an overseas location with a small budget...
We have to shoot three weeks of this Makao location.
We have to do a lot of things like shooting locations...
Eating delicious food...
Shopping...
We have to do all of that, so we're going to bring three people.
No, no, no!
Wait!
No, no, no!
We'll have the three of you focus on Bungie.
We'll choose the three of you who will do the rest of that today!
I see!
With that said, it's an emergency project!
Take me to Makao!
Yay!
But before we go...
If you could take me on location...
There are benefits like this.
You can do things like this.
I'd like you all to appeal to me about that today.
Matsumura, what do you think?
To be honest, I love Makao!
Matsumura loves Makao!
What? Have you been there?
I've never been there!
But ever since I started studying therapy in middle school...
I've been talking a lot about Makao!
What? Is going to Makao a dream?
It's already a dream!
Really?
It's always been a dream for me!
But I have to be chosen by the three of you!
So you'll go to Makao?
You've always wanted to go!
Maybe you'll make it!
Really? But I've never been there!
From now on, we'll really decide it here.
So you should appeal more.
If you go to Makao, you can do things like this.
That's right!
What's wrong, Katsuki?
I love Makao!
Matsumura just said it!
Listen to her!
To be honest, Matsumura just said it so I couldn't say it...
But I really love Makao!
I've been there once for work.
You have?
I went and fell in love with Makao!
After I came back, I looked up a lot about Makao...
And I could smell Makao from you!
What do you mean?
Smell it!
What do you mean "smell Makao from me"?
By the way, do you smell Makao from you?
Do you smell Makao from me?
Yes, I do!
Really?
But every time we record...
I think of Makao and...
Don't mess with me!
I mean, Makao...
Wait a minute!
How can a man smell Makao like that?!
Hey, do you smell Makao?
What's wrong?
Wait, wait!
You smell Makao, right?
Are you praising me for smelling Makao?
Me?!
I love Makao so much that I look for a perfume that smells like Makao!
I smell the same perfume as you!
Really?!
Yes!
The other day...
You smell the same perfume as me?!
We smell the same perfume!
Then one Makao, right?
Wait a minute!
You smell it!
What Makao are you smelling?!
Give me back that Makao! Give me back that Makao over here!
What do you want to do? Do you want to go?
If you're going to buy a souvenir, you have to do your best to hold it.
Ah, that's good!
Ah, that kind of negotiation is good too.
You're good at holding it!
You're good at it!
Come here!
Ah, there she is! Wada!
Come here, Wada!
I can speak English!
You can?!
Eh, really?!
You just said you can't speak English!
You can speak English!
Ah, then...
Can you go? Can you negotiate?
I can! I can speak a lot of words!
You can speak a lot of words?!
About...
Bat...
I can do anything!
Certainly, when you go abroad, the problem is the words.
First of all, it's there.
Then...
First of all, it's there.
You're amazing, Wada!
Your English speaking ability is strong!
When you say "about" and "bat", I'm counting on you!
I'm counting on you!
Is it possible?
Also, we go abroad, too.
Even when we don't go abroad, we want you to entertain us.
Like, when you finish, you say "makeup artist", and you do like this.
Don't do that!
Can you do it?
I don't like it.
Can you do it?
Can you say it in your mouth?
I'm not sure.
But, if you really want 30 pieces, you need to get a lot of them.
For example, if you three can't do it because you fainted.
It's not impossible.
If you three can't do it because something doesn't work, I'll do it for you.
Really?
That's how it is, Ebichima? You can do bungee jumping?
No, I've never done it before, but this time I was asked to do it.
I see.
I thought I wouldn't do my best for the campaign, but I did it for the three of you, so I thought I should do it.
I see.
So I did it for you.
It's important to be positive like that.
That was very nice just now.
Ebichima's face, Ebichima's face.
And who's next?
Who's next?
Wait a minute, you can only do the back of your head.
What about the back of my head? What's wrong with you guys?
I'm afraid of heights.
It's okay, I'll kick you in the back if you close your eyes.
It's too high for me to be afraid of heights.
Oh, you've done it before, Himura-san?
I've done it before!
Macao Tower?
I've jumped off of Macao Tower.
Normal bungees are scary once you jump off of them.
It's scary once you fall off of them, but Macao Tower bungees are scary twice.
It's okay if you don't know when you're about to fall off of them, but once you're about to fall off of them, you'll be able to speak calmly.
It's scary, scary, scary, scary, scary!
It's really scary.
Macao Tower bungees are really scary.
After this, Matsumura's high class!
There's a lot of good Chinese food.
You can eat weird food.
You can do that, right?
Yes!
That's good!
Huh? Everyone except Hashimoto can go, right?
Hashimoto, what's wrong?
To be honest, I don't want to go.
Why?
I'm scared.
What are you scared of?
I'm scared of going to a place I don't know and living there for a few nights.
I see.
Then, on the contrary, can you take pictures of weird things like that?
That's right!
Cute!
With a straight face, right?
Huh? Everyone except Hashimoto can go, right?
What's wrong?
Can a stranger go?
I want to eat salad and miso.
Huh?
Hashimoto!
That's good, Hashimoto!
Hashimoto! Hashimoto, you're amazing!
Hashimoto and his...
Straight face, right?
That's weird!
It's nice of you to attack me from that angle!
I don't want to go, but I can eat miso.
Can you go with Wada or Hashimoto now?
It's pretty hard for infants, but it's okay for adults.
Huh?
Adults can go!
Then, can we really eat it? Let's have them do it!
First, Wada and Maya!
Zan!
Wada!
What is this?!
This is...
Um...
Wada and Maya will eat Gano Yochu!
You can eat it, right?
We can eat it!
Can you pick it up with one hand?
Maya and Maka can go!
Maya and Maka, let's go together!
Here's Gano Yochu!
Thank you for it!
Ah!
No, you dropped it.
You dropped it.
Thank you for it!
Here you go!
Thank you for it!
Ah!
It's delicious!
You ate it!
How does it taste?
It's crispy on the outside, but it has a sweet potato-like taste.
Is it fluffy?
It's fluffy.
Wada's first macaroon.
Wada is strong!
This time, Wada may be strong!
Hashimoto, here you go!
But I don't want macaroons!
Hashimoto-san, here you go!
Ta-da!
It's a scorpion!
Hashimoto will eat a scorpion!
Can you eat a scorpion?
You can't eat it, can you?
It's not a larva, is it?
You saw it, didn't you? It's an adult macaroon.
It's an adult macaroon, right?
Scorpion.
It's my first time eating something like this.
Can you eat it with your mouth?
Yes.
Can you hold it in your hand?
There's a needle in it.
It's a little one.
How does it taste?
Shall we eat it?
Shall we eat the scorpion?
Thank you for the food.
It's amazing! It doesn't change at all!
How does it taste?
It doesn't change at all!
It's like...
It's like a scorpion in my grandfather's house.
It's totally fine.
Then... I'll have one maca.
Here it is. Please take points one by one.
It's a bit weird, isn't it?
The way you do it.
It's good.
So, next is not about who it is.
You can eat it by looking at the contents.
That's right!
I want to eat this much maca.
You want power, don't you?
You'll eat it.
Next is this.
Here it is.
It's "tagame".
It's "tagame"!
Next is this.
It's "tagame"!
The last one is "tagame", the strongest menu of "variety goyo tashi".
This is powerful, isn't it?
It looks great, but...
She's crying!
It's over!
What's wrong? You're not eating it yet, are you?
What are you crying about?
I want to go, but I'm scared!
I'm scared!
Matsumura, do you want to look at it up close?
Matsumura-san!
Are you still going to challenge it?
Go to the stage!
Go to the challenge stage!
Matsumura-san!
Go to the challenge stage!
Matsumura!
Matsumura hasn't decided if he wants to eat it or not, but why don't you look at it up close?
I can't do it!
That's good!
I can't do it! I can't do it!
You want to go, don't you?
Matsumura, right now, the place where you can reach macao is right in front of you.
How is it?
What will you do?
If you eat it, you'll be able to reach it, right?
Isn't it already decided if you eat it?
Try reaching it a little more.
Try holding it.
No, you don't have to eat it, so try holding it for now.
Hold it?
Try holding it for now.
What do we do, what do we do?
It's fine, it's fine.
It's just that you're not going to Macao.
Ah, I don't want to go.
You want to go to Macao?
I really want to go.
Eh, you're going to eat the hawk eye?
No, you know, it's kind of like bullying, and I don't like it.
That's it! I feel sorry for the hawk eye! I feel sorry for the hawk eye!
Yes, Himura-san, you know how the hawk eye feels like...
I feel sorry for the hawk eye!
Try holding it for now, not eating it or anything like that.
Just like eating a snack for now.
I don't think it's a hawk eye.
This is also an important competition.
Ah, I don't want to go, I don't want to go, I don't want to go, I don't want to go.
Even today, you're still eating it.
Wow, you look like you're about to die right now.
Where should I hold it?
Right there, right there.
The hawk eye is usually held right there.
It's about as heavy as an eraser.
Ah, you held it!
The hawk eye...
It looks like it, but...
What's wrong?
What's wrong? Show it to the camera.
Ta-dah! It's a hawk eye!
It's a hawk eye!
The hawk eye...
The hawk eye looks like it, but the smell...
What does it smell like?
I want to know what it smells like.
Matsuda-san, tell me what it smells like.
What's wrong?
It's like...
Oh, that's a good report.
It's like...
It's like a smell of insects in a smelly smell.
So, what will you do? Will you go back to your seat?
If I go back...
Will I not be able to go to Makao?
No, no, it's not like that.
The total number of people who go will be decided, but...
If you eat it, it'll get closer.
The hawk eye and Makao...
Which will Matsumura-san choose?!
So, Matsumura-san!
What will you do?
Do your best!
There it is!
Say it.
No, no, I didn't say you could say it as many times as you like.
I really want to do it.
But it's one-bite-size, you can do it, right?
It's one-bite-size.
You don't need two-bites-size, do you?
No, no.
If you let go of my hand and show me, you might drop it.
It's a good picture.
This is an eight-episode jacket show!
No, no, it's funny.
It's funny, right?
One-bite-size, can you do it on my stomach?
For now...
Yes!
If you do it like this...
If you do it like this, you'll have a cramp.
Can you do it?
Do your best!
You're cute, are you okay?
You're cute, too!
I'm glad!
She bit it!
How is it?
It's good!
Okay, Matsumura, put it down.
Okay, nice fight!
Matsumura-san!
You can spit it out.
Give her a big hand!
Nice fight!
Matsumura-san, nice fight!
Matsumura's not here, but he did his best.
He's Ichimakao.
He did his best!
Matsumura!
You got Ichimakao!
Right, Hashimoto?
He's Ichimakao.
Congratulations!
You got closer!
Who is it?
Who decided to go with Ichimakao?
Who are the three people who got the tickets for Ichimakao?
Who is the first one?
Matsumura Sayori!
Congratulations!
This is an appeal, isn't it?
It's an encouragement, isn't it?
That's right.
Yes.
Now, the second one!
Nishi no Nanase!
Yes!
Now, since this is the center position, I have to do it.
I felt that a lot.
Yes.
Now, and finally...
It's the last one.
The third one is...
Nanami Hashimoto!
Congratulations.
She's working hard to eat the scorpion.
Congratulations, Nanami Hashimoto.
Thank you.
Actually, there were only three people.
But there's one more person.
There's someone who worked hard.
That person is...
Wadamaya!
She did it! She got it!
She worked hard and ate a lot of insects.
Everyone did their best but
next time, let's all go to the southern island.
This time, with these members, we'll go to Macao for filming.
And you three, you have to fly, right?
Yes.
Hikuta didn't say "yes" just now.
Yes.
Macao Tower, OK!
The members of Nogusaka are finally going to Macao!
That's right!
Finally, the 16 principal trolleys will be on sale from May 29th to June 15th!
Nogusaka46 e-mails are now fully registered!
For more details, check out Nogusaka46 Mobile!
Nogusaka46 in Macao!
The Nogusaka Macao Tour that we've really wanted to come!
But just as we thought it would be a fun filming start,
there's an unexpected development!
A harsh filming attacks the members!
I'll give my mom 10 Macaos!
For this filming, we've provided the following sponsors.
Will Hikuta dance in Macao?