AISubs v3.5
The 8th single "Shinsen Batsu" members have entered a private meal party!
The studio is full of familiar daily life and hot talk!
Tonight, Nomisaka 46 will start a new journey!
Please watch it!
This program is brought to you by the sponsors shown here.
Thank you for joining us, Nomisaka 46!
Thank you, Nomisaka 46!
The 8th single "Shinsen Batsu" members have entered a private meal party!
From today, the 8th single "Shinsen Batsu" members have entered a private meal party!
This is what we will do today.
Kimura-san, please do it normally.
Let's do it!
"Shinsen Batsu" members have entered a private meal party!
This time, we will have you eat and talk seriously in groups of 1, 2 and 3 of "Shinsen Batsu".
It's important, isn't it over with just food?
It's a group that loves food.
Well, for now, without staff, about Nogizaka.
Oh, I'm serious about talking.
Oh, I see.
You brought it, right?
Yes.
You're curious about what other people in the line are saying, right?
Yeah.
What is she saying?
That's true.
What did you say about him you hate?
No, no, no, no, no.
First of all, please watch the previous VTR.
First of all, let's watch from the sixth person in the third row.
These six people will be able to talk a lot at the monjayaki shop in Tsukishima.
It's okay, definitely.
Eh, garlic!
Eh, morning garlic.
It's okay.
Then, this one, natto and kimchi garlic.
Yay!
Garlic!
It's garlic!
Ah, wait, wait, wait. There's kalbi, kalbi.
Wait, kalbi!
Eh, if it's these three people, it's probably kalbi.
Kalbi is...
Eh, it's not kalbi!
Wait, wait, wait.
I'm hungry! I'm hungry!
I'm hungry!
Wait a minute, wait a minute.
I'm hungry!
Wait a minute, wait a minute.
Then, let's order first and...
That's right, that's right.
Kimchi is different.
Kimchi and rice are different, right?
Huh?
It's still heavy, right?
It's still heavy.
It's red, it's red!
Eh, it's red.
It's red.
It's my first time.
It's your first time, isn't it?
Isn't it weird?
It's weird, because I don't talk much with Kii- chan.
It's just you two laughing in the shadows.
No, no, it's funny.
We're all separated.
Second year of high school.
Third year of middle school.
First year of high school.
Second year of middle school.
Third year of high school.
Third year of middle school.
Next, let's see how the second year of high school members are doing.
The three of you have a great sense of distance.
That's true.
Eh, amazing!
Ah, since Sairin is here, it definitely won't end today.
Eh, it's not like that.
Ah, you two have a big appetite.
I was really looking forward to it.
That's right.
For the second year of high school members,
they will talk a lot about hot pot dishes in this shop, which has a wide variety of dishes.
Yeah.
Self-introduction.
What self-introduction?
Self-introduction...
Um... Yamaimono...
Isshu?
What was it?
When Nanamin, Mayan and I were on the radio,
we were asked to imitate self-introductions.
Eh, really?
Mayan was imitating self-introductions.
What kind of imitation?
Was Yamaimono imitating self-introductions?
Self-introductions...
I'm scared today.
Eh?
Don't be such a mess.
Do you know about self-introductions?
Tororo hot pot for the three of you.
It's fine, but...
I'm really looking forward to it.
First of all, it's a long time to eat it.
I'm really hungry.
Right?
Let's eat it now.
You can say you're hungry, but you're not really hungry.
You're about to collapse.
I'm about to collapse.
Me too.
Yesterday?
Yesterday, I was really hungry even at night.
But I thought I shouldn't eat it now.
But when I woke up in the morning, I was really hungry.
I know!
Aren't you hungry in the middle of the night?
That's right!
Then you can't sleep, can you?
That's right!
I'm really hungry.
But at that time, I'm always thinking about tomorrow's morning.
Eh, that's great.
I'm always thinking about tomorrow's morning.
That's great!
I'm always sleeping with that hope in mind.
That was difficult.
When I can't sleep because I'm hungry, I drink something and sleep.
Somehow.
Well, you wake up in the morning full of energy, don't you?
That's right!
That's true!
Eh, didn't Nakazumi say something about that?
Nakazumi drank about 2 liters of aspirin before going to bed.
Eh, that's great!
That's great!
This is the first row.
How are the Chinese people doing?
Which one is better?
Well, I'll go with this one.
It looks good.
This is good.
This is the first row of Chinese restaurants.
In this restaurant where you can enjoy authentic Chinese cuisine,
we will have you talk a lot.
The fried rice with crab and lettuce is a must.
Let's do that.
The lettuce is really good.
It's cheap and delicious.
There's shrimp too.
But this one is more expensive.
Then let's do the expensive one.
Let's eat it with the crab.
But one piece is 4200 yen.
One piece?
One piece.
For one person?
What is it?
It's a Japanese egg.
Let's eat the shrimp.
Let's eat the gyoza.
I'm getting excited.
Shrimp and mayonnaise.
Two of them.
Sea bream.
Two of them.
Now, let's see how the third meal is going.
I have something to ask you.
Who do you like the most in the first season?
This is difficult.
I can only ask you, Kii-chan.
What do you mean?
I know one person.
Minami-san.
It's unexpected.
Minami-san and Kana-san like me.
I see.
What's the reason?
It's unexpected.
Minami-san and Kana-san like me.
You have a cute voice.
When we went skydiving last time, Manatsu-san and Minami-san,
I didn't know which one of us would go skydiving.
I didn't want to go skydiving at that time.
That's the reason.
Why didn't you go skydiving, Kintan-chan?
I thought this year was a good year for me.
I won first place in my second year of elementary school.
I won first place in my 46th year of high school.
I thought this year would be a good year for me.
When I came back to Tokyo, I was selected for the selection announcement.
It was my first time winning first place in my life.
I made tea with my family and drank it.
I drank tea alone in the middle of the day.
You have to be strict with yourself.
Shut up!
I don't know why, but it happens.
Why is that?
No, I'm human.
You are human.
Next, let's take a look at the second row.
Today's drink is dashi-maki-tamago, which I couldn't make.
Yes, kelp and dried sardines are in dashi-maki- tamago.
It looks delicious.
I didn't know you could say such a thing.
It's fun.
Can I say four words?
Didn't you say you wanted to cook?
Yes, I did.
What do you want to make the most?
Fried chicken?
Oh, fried chicken!
It's just fried chicken.
What? Isn't it?
Do you know how it's made?
You know, right?
There's meat.
You put some kind of powder on the meat and eat it.
It's not that sweet.
What's your goal for this year?
Goal?
I wrote in my blog that I'd do my best this year.
But people laugh at me when I say it.
Do your best?
You do your best every year.
Didn't you do your best last year?
I feel like I did my best.
We don't know our own schedules.
We don't know what we're doing in two months.
So it's hard for us to decide.
We have to do everything, but...
How about we do our best on the court?
What's your goal for this year?
Do my best on the court!
If I go there, people will say I'm doing my best.
They'll say you're doing your best.
I want to corner myself on the court.
You corner yourself a lot!
Wow!
I'm being cornered a lot.
I want to rush things.
I like being in a comfortable environment.
It's relaxing.
So I want to rush things.
People ask me about my goal when we shake hands.
While we're talking...
I know!
You can't say it in a short period of time, can you?
Yes, I can't say it in a short period of time.
When I'm asked about my goal, I always say "I'm having fun!"
That's right!
You're very positive!
That's important, too!
Ah! The fried chicken is here!
The next dish is the long-awaited fried chicken.
It looks so good!
It's huge, isn't it?
Let's eat!
Please turn the camera around.
Don't turn the camera around in front of me!
Thank you for the food!
It's good!
Thank you for the food!
Did you see that?
Thank you for the food!
[Tiny hands and outstretched legs...]
You smell good too, Rinshin!
Imaginary Ryuune.
Rinshin, how do I do the karaage...?
Eat! Eat!
Oh my god!
- Eat up! Eat! - Seriously, it's certainly like if you were a child.
Even if you are always together, you can eat delicious food together.
It's delicious, isn't it?
What do you want to talk about?
Recently...
What?
I'm thinking about death.
I'm scared.
You will die someday.
Aren't you scared?
I'm scared.
I'm sorry.
I'm scared of death as a ghost.
I'm sure there's a ghost in my house.
I see.
I'm sure there's a ghost in your house.
Miuna, isn't there anything you want to ask us in this situation?
Then my skin will turn white.
It's not white.
Miuna's skin is white.
No, it's not.
It's not dull at all.
It's young.
I don't have any image of you being sunburned.
But when I take a picture in the shade of the tree, I don't know what I'm holding.
I don't know what you're holding.
Maya is always worried about her skin turning white.
I was eating tofu and I was wondering what was wrong.
I said, "I only eat white food now."
Why?
I want to be white, so I eat only white food.
You're cute.
You're innocent.
The third team is "monjayaki".
This is where Takayama Akimoto is mainly.
It was unusual, wasn't it?
Usually, I just answer what people say to me.
But this time, I'm like an emcee.
You're the center of attention.
But it's unusual for someone who's old-fashioned to talk like that in the middle of it.
I asked the staff beforehand about this, but I'm not sure if I should do it or not.
I'm not laughing at all. I'm going to say where I spread my serious talk.
The third month.
From now on, Akimoto Takayama, who has appeared in many programs, will give valuable advice to the new members.
But you've seen it, haven't you?
I've seen it.
If it were me, I'd be like this.
But when I watch it, everyone is so funny.
When I participate in it, I can't help but think about it.
I know that.
But there's no time when you're satisfied, is there?
I don't know if it's on TV, but there's a lot of behind-the-scenes stuff.
The instrument comes out later, but it doesn't come out in the real thing.
I'm not sure if it's going to be okay in the future, but I've been thinking about it for a while.
I haven't thought about it properly.
Think about it before you talk, and then talk about it.
If you can't do this, let's talk about it.
Even if you think about it strangely, it doesn't work.
I see.
It's hard to balance.
That's it.
You always say funny things.
I can't think about it.
You're always serious about ordinary things.
No, not at all.
Miyajima's character is like that.
That's good.
Miyajima's character is like that.
That's good.
I think it's because Bananasaman is MCing.
That's right.
I feel like I'm leaving myself to you.
Don't think about it.
You say it all the time.
Kasumi and Bananas are common words for now, right?
But what do you think about your current position?
When I made a comeback, I was in eighth place.
That's right.
In the past, I didn't feel like I was there by myself.
This time...
I felt like I wanted to go back to Hachifuku with all my strength.
And...
When Manatsu came to that place for the second year in a row...
She came in all of a sudden.
I was scared.
I was scared of her eyes.
To be honest, I don't know what you guys were thinking.
I've never heard of such a story.
But...
I think it was me and Naa-chan at the time.
When I was young...
Maybe I was aiming for Hachifuku.
I wanted to enter Hachifuku.
Especially, I think...
Manatsu came in in front of me and Naa-chan.
Maybe I was scared of her eyes from behind.
I was really scared of her.
I think so.
But it's not like Manatsu is bad.
But it's Manatsu...
It's Manatsu who came in in that position.
And Manatsu's personality...
I think it's Manatsu's personality.
I didn't think I'd be able to do such a thing for everyone.
I see.
I'm really happy to be able to do it now.
So, Kouhan...
It's true that when Akimoto comes in...
You can't ask about the members' feelings unless you have an opportunity like this, right?
That's right.
I've always been curious about it.
I wanted to ask about it, but I didn't have the opportunity.
At that time, around Takayama and Nishi-no- Atari...
What was it like?
When you were watching?
What was it like?
But it was a singing show...
At the time, only Nana came in.
Nana was in the third row.
Manatsu came in and Nana came in behind her.
I cried a lot.
I was on the phone with my mom.
I'm going back to Osaka.
I cried a lot.
Was it like that?
Yes, it was very rough.
You were used to it.
But as a result, I was able to say it to myself.
I'm glad.
So it was a good time.
It was a good time.
The second row of members think about Nogizaka's further development.
Other idol groups have great live performances.
When I saw "Hello! Project", I was surprised.
I've always liked "MONSTER", but I haven't seen "MONSTER" recently.
Their singing and dancing were amazing, and I was surprised.
I was very impatient at that time.
I thought that if I didn't improve my skills, I wouldn't be able to stay in the idol world.
I thought I should do it with a sense of crisis.
Now that I think about it, I think it's a great game.
I want to understand it.
It's getting dark when we talk like this.
We have to bring a fire extinguisher.
It's our third year.
We graduated high school.
That's right.
We graduated high school.
We are in our senior year.
Yes, we are in our junior year.
We are in our junior year.
Cheers!
Is it finished?
There is more.
There is one more.
I thought it was my limit, but I can go a little more.
But to be honest...
And the first row is advice from center experienced people.
There are a lot of advantages and disadvantages.
If you enjoy it, you will be fine.
There are disadvantages that are often said.
No matter where you go, if you care about it, you will lose.
I'm strong against disadvantages.
Really?
Then it's okay.
Really?
Then it's okay.
Of course, there are opinions like that.
If you want to do it yourself, you can do it.
That's right.
- Order it! - Order it!
- But... - I'll ask you.
- I still feel like I'm an idol I admire. - No way!
- But I really feel like I'm an idol I hate. - No way!
- You're an idol you hate, right? - Yeah.
- Like, "take a picture of me", and stuff like that. - Yeah.
- I still... - I...
- I hope you don't come. - Yeah.
- I think you're scared of me. - I don't come to you.
- Yeah. - But...
- I don't have many lessons right now. - Yeah.
- I think you're all... - Yeah.
- A bit careless. - Oh, you shouldn't say that.
- You're kinda... - Oh.
- You look like you're having fun. - Yeah.
- You're looking forward to it. - Yeah.
- So... - Yeah.
- I think you need to have this in mind at all times. - Yeah.
- I think you need to be more conscious of that. - Yeah.
- Still, you know... - Yeah!
- I don't have any professionalism in me. I'm sorry to say that, but I do feel that. - Yeah.
- I want to use respectful language. - Yeah.
- Especially for adults. - Yeah.
- I want to correct everything, including that. - Yeah.
- You're scarier than everyone else. - That's true.
- You're a bit scary. But seriously... - I'm sorry.
- But seriously... - Don't say that.
- It's not like you. - That's not it.
- Yeah, yeah, yeah. - So...
I think it would be bad if I was there.
I'll do my best.
Let's do our best.
We can't leave any results behind.
We should never give up.
That's right.
Mayan, don't you have to loosen the hook?
It's already open.
I'll open it.
Shiraishi tells her feelings.
- Shiraishi, you're... - No, it's...
- You're trying to make up for it. - No.
No, it's fine, Shiraishi.
In short, as first-year students and second-year students came in,
you're starting to think more about groups.
While you're increasing your individual work,
I thought you were thinking about groups.
Certainly, after second-year students came in,
I started to think about everyone and groups.
You should tell second-year students and first- year students as well.
It's like a trap. It's cute.
It's like a scary image.
Suddenly, I got mad and said, "Hey, stop it, man!"
- That's funny. - That's funny.
As a PR ambassador for wood-fired points,
the members visited the Norin Suisansho.
Along with the minister, they prepared firewood for the stove.
- Thank you for everything. - This program...
- Did you like it? - ...was brought to you by these sponsors.
Um...
Don't forget and rely on us!
- Yeah! - Yeah!
- Forgive me! - Forgive me!
- I love you! - I love you!
On Valentine's Day, you're going to a wood-fired point?
(On Valentine's Day, you're going to a wood-fired point?)