AISubs v3.5
Tonight, Nogusaka 46's 8th single "Selected Members Presentation"!
At a presentation full of tears and applause, the doors of Nogusaka 46's new history will open!
This program is brought to you by these sponsors.
Today's program is...
Here it is.
The 8th single will be released on April 2nd.
That's right.
The members will be decided.
That's right.
With the release of the 8th single, we will announce the selection of members.
Let's start with "Formation".
Here is the 8th single "Formation".
Formation
The first row is for 5 people.
The second row is for 5 people.
The third row is for 6 people.
That's right.
5 is 6.
The first row is for 5 people.
It will change again.
5 people.
The number of people will change.
This time it's for 5 people.
The new "Formation" for 5 people and 6 people.
First of all, we will announce the selection of members from the second row.
It will be announced from the second row.
Let's start.
First of all, the second row.
Number 10.
The first member to be selected is...
Fukagawa Mai.
Fukagawa, congratulations!
The punishment is Fukagawa Mai.
She will be in the position one row ahead of the previous song.
The previous song was always in the back eight, so it was in the third row.
This time it's in the second row.
I will do my best not to forget the beginning from scratch.
Thank you.
Congratulations!
Number 10.
Yes, it's decided!
Yes! Let's continue!
Second row, number 9.
The next member to be called is...
Sayuri Matsumura.
Yay, Matsumura!
Matsumura has always been the front member of the group. This time, for the second row...
Up until now, from the first row...
You've always been the back member, haven't you?
Yes, I've always been the back member.
Back 7 and back 8, right?
It may be wrong of me to say that I've fallen, but...
I wasn't chosen among the five members...
So I thought I was being spoiled...
I didn't want to be spoiled...
But I wanted to be needed wherever I am...
So I thought I had to work hard!
That's right!
I'll work hard!
Yes! So, congratulations!
Number 9.
Let me continue announcing.
Second row, number 8.
There are 14 seats left to choose from.
The next member is...
Ikuta Erika!
Yay, Erika!
Erika!
Oh, there she is!
Not being chosen from the back members...
Ikuta enters the first row for the eighth time in a row.
I was chosen from eight back members...
But since I'm in the middle of the second row...
And it's my first time in this position...
I'll work hard and do my best!
Thank you!
Congratulations!
Then I will continue the announcement.
Second row, seventh.
There are two seats left in the second row.
The next selection member is...
Wakatsuki, second row.
Hey, Wakatsuki!
Wakatsuki is also out of the second row, but in the second row as in the previous work.
I have been in the second and eighth rows from the third row last time.
This time I am in the second row again.
After all, last time I was in the eighth row and I was able to ask myself various questions.
There are still many things I think.
Don't forget that I am really grateful to be in the second row again this time.
I will do my best. Thank you!
Thank you very much!
Now, four people have been decided.
The first seat will be left in the second row.
The last member to be selected in the second row is...
Sakurai, tenth row.
Hey, it's Sakurai! Congratulations!
Captain Sakurai.
She is in the same position as in the previous work and has been selected in a row.
I am very grateful that I can stand in the second row and be selected again this time.
I feel like I want to do my best.
Also, my position has not changed all the time.
I have always been in the first row on the right.
I don't think I have grown as much as I should have.
I don't think so.
Because I am a captain.
I'm still told that I'm in a bad situation all the time.
I want to do my best all the time.
You've prepared a stage for you to do your best.
I'm frustrated that I'm told that.
Do your best in this position and shine.
Yes!
With the announcement of tears and applause, a new era has arrived!
Where will you go next? Is it the third row?
I think it's the third row.
Now I will announce the third row.
First of all, the third row. No. 16.
The first one to be called is...
Kazumi Takayama.
Takayama!
Mood maker, Takayama.
He has been selected for eight consecutive times.
However, Takayama is currently on his way from another job, so he will report on the phone as soon as he gets connected.
Now, there are ten people left to be selected.
Who will be among the ten people? Let's continue.
The nervous selection announcement.
The next member is...
Wada.
Wada, who has never been selected so far, is the eighth member to be selected.
She is the first member to be selected.
Yes.
I've been selected as an under member since I joined.
I'm surprised now.
It's my first time to be selected as an under member.
It's easy for you.
I've been working hard as an under member.
I'll do my best not to be a hindrance for other members.
Yes.
She's amazing.
She's the 15th member.
Other members say she's amazing.
She's happy as if it's her own business.
Wada has been selected.
A call is connected to Takayama.
Yes.
Takayama!
Yes!
What?
Takayama? You sounded like an old man.
Takayama!
I'm sorry.
Takayama, are you heading here?
Yes, I'm heading here.
Takayama!
Yes!
You're announcing your selection.
What? Now?
Now!
What are you talking about?
Are you in water?
What are you talking about?
You sounded like you were talking in water.
I'm not in water.
Takayama!
Yes!
You're announcing your selection.
Yes, I'm announcing it!
What? Now?
I'm announcing it!
What? Yes!
Takayama has been selected for her 8th single.
Congratulations!
- Yes. - Yes!
- This time, the formation is 556 from the beginning. - Yes.
- Yes, well... - She said "weapons"!
- In the 3rd row... - Yes!
- Well... - The rightmost!
- Ah, how do you know? - That's right!
- How do you know? - That's right! That's right!
- Ah, I knew it! I knew it! I knew it!
- Please tell me how you feel right now! - Well...
- I'm really sorry I didn't make it in time. I didn't know about the air in the studio at all.
- Yes, the air and temperature are completely different! - I'm sorry! I'm sorry!
- I'm worried about that right now! - Yes!
- I'm sorry! - Yes, just now!
- Well... - What is it?
- As expected of Takayama!
- As expected of her! - Yes!
- Takayama is in 16th place! - Yes!
- And now she is in 15th place! - That's right! She is in!
- There are 9 people left! Let's continue! - Yes!
- Continuing in 14th place...
- Akimoto, Manatsu! - Yes!
- Congratulations, Akimoto! - Yes!
- In 4th place, Akimoto, who has returned to acting!
- She is one of the members of 5 series in a row!
- First of all, thank you for choosing me!
- I'm really happy to be in the selection again this time,
- but the place I was aiming for was a little higher up.
- It seems like my current ability hasn't reached me yet,
- so I'll work hard!
- But, even in this place of 14th place,
- I think I have my own way of shining,
- so I'll find it and show it to you!
- I want to be an idol who can make people smile.
- I'll do my best! - Yes, go ahead!
- Higuchi Hina! - Yes, Higuchi Hina!
Higuchi Hina kept waiting for a chance.
She finally got selected for her first work!
- It's my first time. - Oh, it's your first time!
- Yes, it's my first time getting selected. - Oh, that's amazing!
- I've always been underrated, but I've always been supported by my Hinachimo family in front of the TV and...
- Hm? - And...
- Why are you touching me?
- That's what kind of fans you have. - What family?
- Hinachimo family. - Hinachimo?
- Yes, Hinachimo family is happy. - Congratulations!
- Yes, congratulations!
- Yes, it's number three. - Yes, it's coming!
- The Hinachimo family is happy right now. - Yes, they are happy.
- There are seven seats left.
- The next member to be called is...
- Hinako Kitano!
- Huh? - Yes!
- She's here! - She's here!
- Hey! She's here!
- Hey! Come here!
Hinako Kitano.
Following her previous work "Hori", she's been selected for the second time since "Nikisei".
How do you feel now that you've been called out?
I really haven't put in enough effort.
How should I say it...
I haven't lived up to expectations at all.
I'm always frustrated about it.
I'm also bad at dancing.
I don't think I'm good enough for myself.
From now on, I'll work hard every day to live up to expectations of others and shine brightly.
There is a way of calling out "Nikisei", but it's already "Nogizaka", everyone.
Since you've been selected, do your best.
- Do your best so that "Nogizaka" improves. - That's right.
- Please do. - Please do.
- Please be seated in number 12. - Yes! Congratulations!
- Kitano? - Kitano.
- Kitano has been selected. - She's been selected since "Nikisei", hasn't she?
- Yes! - Yes!
In number 3, the last person to be called out is...
Mahiro Kawamura.
- Hey! - Hey!
Hey!
Hey! Wait!
Hey! Congratulations, Kawamura!
- Hey, hey, hey! - Hey!
Mahiro Kawamura.
Since her debut song, she's been selected for the first time in seven works.
How do you feel when you're called out?
- I can't believe it. - Yeah.
Every time I'm not selected...
Even at handshakes, fans are always comforting me.
I want to repay them as soon as possible.
You can repay them, right?
Since I was selected for the 8th time, I'll do my best.
- Do your best! - Thank you!
Now, only 5 people will remain in the first row.
- Yes! - Only 5 people will remain in the first row.
The front members have been decided!
The first row is...
5...
1...
4...
2...
3...
- I will announce them in this order. - Yes.
First of all, in the first row...
Number 5.
Now, I will announce them in the front row.
The first person is...
Number 5, Rina.
Number 5!
Number 5, who has experience as a center member, enters the front row.
It's been a while since I've been in the front row.
I see.
Recently, I've been thinking about TV variety shows and live performances for Nogizaka 46 more than myself.
But I'm not sure if they're looking at me.
But this time, I'm going to stand where it's easy to see me.
I'm not going to waste this chance.
I'll do my best to make sure they're looking at me.
For an individual or a group, I think you can worry about a lot of things.
We haven't been a group for decades.
I think you'll grow if you do a lot of things every day.
Yes, I'll do my best.
Please do your best. Congratulations on your fifth position.
Takayama, who was late for another job, arrives.
What do you think? Please say a word.
I was surprised when I heard about the formation.
Kitano is in.
Nikisei is in.
Higuchi is in.
I'm so happy.
Teikoma is there.
Takayama, please say a word.
She's not some old woman.
She's there.
The air in the studio is a little...
I didn't know.
I was so happy to be in.
What should I say next?
One step forward...
Ah! MaiMai is over there!
What are you doing?
Please go to your seat.
Do your best!
It's true that coming in at this timing for this preliminary announcement is hard to grasp.
With just one look "Ah, she's in there" I knew it all at once.
What are you talking about?
We will continue with the announcement.
The first row, number one.
The next front member to be selected is...
Hori Miyona!
Her previous work was "Center" Hori.
Her eighth work is for the front member.
Hori Miyona
I was selected for the first time with seven eyes.
My position was "center".
At first I was very anxious.
I was worried if I would be okay.
I was really scared and had a lot of thoughts.
The seniors around me supported me a lot.
I've never been like this before.
I want to do a lot of things myself.
This time, I want to do my best like myself in this place.
Please go to your seat.
Now, Himura-san, last time, the center, Hori, was called here.
That's amazing. Hori has also joined the lucky people.
There are three seats left.
And the fourth one to be chosen is...
Hashimoto Nanami.
Hashimoto, a lucky member of all works, is in the front row again this time.
I'll do my best in the same place as before.
I think it's easier for people who come to see me during my live performances.
I'll do my best to become a person who can see me regardless of where I am.
I'm used to seeing you like this.
But please aim higher and do your best.
Thank you very much.
The fourth one to be chosen is...
Congratulations!
After this, a new era has arrived at the center!
I'll continue with the announcement.
First row, second row.
Next is second row.
The one who will be called is...
Shiraishi Mai.
Congratulations!
Thank you very much.
Shiraishi was the center in the sixth performance.
He continues to be the front member of all works.
From the beginning, I was chosen as the front member, and I've seen a lot of challenges that I have to face in my own way, and I've been able to grow little by little, and I've been able to see the kids around me working hard, so I think Nogizaka has grown so much, and I think the eighth performance this time will be
the same place as last time, and I'd like to do my best to support the kids around me and give them a lot of my own color.
Please do your best with Nogizaka's face in the eighth performance.
Yes, I will do my best.
Yes, please do your best.
Thank you very much.
Now, now, now, now!
No matter who is chosen, it is the first center birth.
Who will it be?
Nanase Nishino!
Yes, Nishino!
Nishino, who was in the front member of the previous work, is decided to be the fourth center in Nogizaka 46.
Somehow... I've never been the kind of person who comes in the middle, so I don't have any real feelings right now, but...
I've heard that people who come in the middle are people who can bring out the good in others.
I want to use this opportunity to study various things so that I can bring out the good in others.
Please shine.
Yes, please.
I'll do my best!
Wow, this is going to be fun!
Next week, a girls' competition will be held with new members.
What is the big mistake made by young people?